mihon/i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="label_settings">Баптаулар</string>
    <string name="label_download_queue">Жүктеулер кезегі</string>
    <string name="label_library">Кітапхана</string>
    <string name="label_recent_updates">Жаңартулар</string>
    <string name="label_sources">Дереккөздер</string>
    <string name="label_backup">Сақтық көшірмесі</string>
    <string name="label_extensions">Қосымшалар</string>
    <string name="label_extension_info">Қосымшалар ақпараты</string>
    <string name="label_help">Көмек</string>
    <string name="categories">Санаттар</string>
    <string name="manga">Манга</string>
    <string name="chapters">Тараулар</string>
    <string name="track">Күзеттеу</string>
    <string name="label_migration">Көшу</string>
    <string name="label_default">Әдепкі</string>
    <string name="label_warning">Ескерту</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomi-ны ашу</string>
    <string name="confirm_lock_change">Өзгертулерді растау үшін аутентификация өтіңіз</string>
    <string name="confirm_exit">Шығу үшін қайтадан басыңыз</string>
    <string name="action_menu">Мәзір</string>
    <string name="action_filter">Сүзгі</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Сақталған</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Оңнан солға</string>
    <string name="vertical_viewer">Тік</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Экранға сыйғыздыру</string>
    <string name="scale_type_stretch">Тарту</string>
    <string name="information_no_downloads">Жүктеулер жоқ</string>
    <string name="information_no_recent">Жаңартылған нұсқалар жоқ</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Әзірше ештеңе оқылмаған</string>
    <string name="information_empty_library">Сіздің кітапханаңыз бос</string>
    <string name="name">Атауы</string>
    <string name="label_more">Көбірек</string>
    <string name="label_recent_manga">Тарих</string>
    <string name="history">Тарих</string>
    <string name="action_settings">Баптаулар</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Жүктелген</string>
    <string name="nav_zone_left">Сол</string>
    <string name="nav_zone_right">Оң</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Солдан оңға</string>
    <string name="information_empty_category">Санат жоқ. Жаңа санат жасау үшін және кітапханаңызды ұйымдастыру үшін қосу батырмасын басыңыз</string>
    <string name="nav_zone_next">Келесі</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Кеше</item>
        <item quantity="other">%1$d күн бұрын</item>
    </plurals>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Соңғы серияның жаңартуы</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Оқылмаған бөлімдер саны</string>
    <string name="action_display_list">Тізім</string>
    <string name="action_display_unread_badge">Оқылмаған бөлімдер</string>
    <string name="action_display_download_badge">Жүктелінген бөлімдер</string>
    <string name="pref_side_nav_icon_alignment">Бүйірлік шарлау белгішесін туралау</string>
    <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
    <string name="battery_not_low">Батарея қуаты аз емес кезінде</string>
    <string name="pref_app_theme">Қолданба тақырыбы</string>
    <string name="theme_monet">Динамикалық</string>
    <string name="theme_greenapple">Көк алма</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Түн ортасы ымырт</string>
    <string name="pref_category_tracking">Күзеттеу</string>
    <string name="pref_category_about">Ақпарат</string>
    <string name="action_close">Жабу</string>
    <string name="pref_category_appearance">Сыртқы көрініс</string>
    <string name="pref_category_library">Кытапхана</string>
    <string name="pref_category_reader">Оқу</string>
    <string name="pref_category_downloads">Жүктелгендер</string>
    <string name="pref_category_advanced">Ұзартылған</string>
    <string name="pref_category_theme">Қолданба нұсқасы</string>
    <string name="pref_theme_mode">Күңгірт</string>
    <string name="theme_system">Жүйе бойынша</string>
    <string name="theme_light">Өшірулі</string>
    <string name="theme_dark">Қосулы</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Құлпынай дайкири</string>
    <string name="theme_tako">Тако</string>
    <string name="theme_yotsuba">Ёцуба</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Ақшыл және көгілдір</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Таза қара қараңғы режим</string>
    <string name="pref_category_navigation">Шарлау</string>
    <string name="alignment_top">Жоғарғы</string>
    <string name="theme_yinyang">Инь және Йянь</string>
    <string name="relative_time_today">Бүгін</string>
    <string name="update_never">Өшірулі</string>
    <string name="update_6hour">Әр 6 сағат сайын</string>
    <string name="update_12hour">Әр 12 сағат сайын</string>
    <string name="update_24hour">Күнде</string>
    <string name="update_48hour">Әр 2 күн сайын</string>
    <string name="update_72hour">Әр 3 күн сайын</string>
    <string name="update_weekly">Апта сайын</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Автоматты жаңартуларға құрылғы шектеулері</string>
    <string name="connected_to_wifi">Тек Wi-Fi болғанда</string>
    <string name="charging">Қуаттандыру кездінде</string>
    <string name="restrictions">Шектеулер: %s</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">%1$s минуттан кейін</item>
        <item quantity="other">%1$s минуттан кейін</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen_summary">Қауіпсіз экран қолданбаларды ауыстырған кезде қолданба мазмұнын жасырады және скриншоттар жасаудан блоктайды</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) дереккөздері</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Дереккөздер мен кеңейтулер тізімінде көрсету</string>
    <string name="parental_controls_info">Бұл қолданбадағы NSFW (18+) мазмұнын көрсетуге бейресми немесе ықтимал қате белгіленген кеңейтімдерге кедергі жасамайды.</string>
    <string name="recently">Жақында</string>
    <string name="action_mark_as_read">Оқылған деп белгілеу</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Оқылмаған деп белгілеу</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Алдыңғысын оқылған деп белгілеу</string>
    <string name="action_filter_tracked">Байқалған</string>
    <string name="action_filter_unread">Оқылмаған</string>
    <string name="action_filter_started">Басталған</string>
    <string name="action_filter_empty">Сүзгіні жою</string>
    <string name="action_sort_alpha">Әліппе бойынша</string>
    <string name="action_sort_count">Сериялардың саны</string>
    <string name="action_sort_total">Бөлімдер саны</string>
    <string name="action_sort_last_read">Соңғы оқылған</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Соңғы бөліи</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Бөлімнің алынған күні</string>
    <string name="action_sort_date_added">Қосылған күні</string>
    <string name="action_search">Іздеу</string>
    <string name="action_search_settings">Іздеу баптаулары</string>
    <string name="action_global_search">Жаһандық іздеу</string>
    <string name="action_select_all">Бәрін таңдау</string>
    <string name="action_download">Жүктеу</string>
    <string name="action_download_unread">Оқылмаған бөлімдерді жүктеу</string>
    <string name="action_bookmark">Бөлімді сақтау</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Бөлім сақтауын болдырмау</string>
    <string name="action_delete">Жою</string>
    <string name="action_update">Жаңарту</string>
    <string name="action_update_library">Кітапхананы жаңарту</string>
    <string name="action_select_inverse">Кері таңдау</string>
    <string name="action_display">Көрсету</string>
    <string name="action_enable_all">Бәрін қосу</string>
    <string name="action_disable_all">Бәрін өшіру</string>
    <string name="action_edit">Жөндеу</string>
    <string name="action_add">Қосу</string>
    <string name="action_add_category">Санат қосу</string>
    <string name="action_edit_categories">Санат жөндеу</string>
    <string name="action_rename_category">Санаттың атын өзгерту</string>
    <string name="action_move_category">Санат қою</string>
    <string name="action_edit_cover">Мұқабасын жөндеу</string>
    <string name="action_view_chapters">Бөлімдерін қарау</string>
    <string name="action_stop">Тоқтату</string>
    <string name="action_pause">Үзіліс</string>
    <string name="action_previous_chapter">Алдыңғы бөлім</string>
    <string name="action_next_chapter">Келесі бөлім</string>
    <string name="action_retry">Қайталау</string>
    <string name="action_remove">Жою</string>
    <string name="action_start">Бастау</string>
    <string name="action_open_in_browser">Браузерде ашу</string>
    <string name="action_show_manga">Манганы көрсету</string>
    <string name="action_open_in_web_view">WebView-де ашу</string>
    <string name="action_migrate">Көшу</string>
    <string name="action_display_mode">Көрсету режимі</string>
    <string name="action_display_local_badge">Жергілікті манга</string>
    <string name="action_display_language_badge">Тіл</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Санат қойындыларын көрсету</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Заттардың санын көрсету</string>
    <string name="action_disable">Өшіру</string>
    <string name="action_pin">Бекіту</string>
    <string name="action_unpin">Бекітпеу</string>
    <string name="action_cancel">Бас тарту</string>
    <string name="action_cancel_all">Бәрінен бас тарту</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Осы серияда бәрін бастарту</string>
    <string name="action_sort">Сұрыптау</string>
    <string name="action_reorganize_by">Қайта реттеу</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Жүктелген күні бойынша</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Бөлім нөмірі бойынша</string>
    <string name="action_newest">Ең жаңа</string>
    <string name="action_oldest">Ең ескі</string>
    <string name="action_asc">Көтерілу</string>
    <string name="action_desc">Төмендеу</string>
    <string name="action_move_to_top">Үстіге қою</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Серияны үстіге қою</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Астыға қою</string>
    <string name="action_install">Орнату</string>
    <string name="action_share">Бөлісу</string>
    <string name="action_save">Сақтау</string>
    <string name="action_reset">Қалпына келтіру</string>
    <string name="action_undo">Болдырмау</string>
    <string name="action_open_log">Журналды ашу</string>
    <string name="action_show_errors">Толық ақпарат алу үшін басыңыз</string>
    <string name="action_create">Жасау</string>
    <string name="action_restore">Қайта орнату</string>
    <string name="action_webview_back">Артқа</string>
    <string name="action_webview_forward">Алдыға</string>
    <string name="action_webview_refresh">Жаңарту</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Қазір жүктеуді бастау</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Жиі қойылатын сұрақтар ж/е гайдтар</string>
    <string name="loading">Жүктелуде…</string>
    <string name="app_not_available">Қолданба қолжетімсіз</string>
    <string name="pref_category_general">Жалпы</string>
    <string name="alignment_center">Орталық</string>
    <string name="alignment_bottom">Төменгі</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Қысқа (бүгін, кеше)</string>
    <string name="pref_date_format">Дата пішімі</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Шығуды растау</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Хабарландыруларды басқару</string>
    <string name="pref_category_security">Қауіпсіздік</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Биометрия арқылы ашу</string>
    <string name="lock_when_idle">Бос режимде блоктау</string>
    <string name="lock_always">Әрдайым</string>
    <string name="lock_never">Ешқашан</string>
    <string name="hide_notification_content">Хабарландыру мазмұның жасыру</string>
    <string name="pref_library_columns">Сериялардың саны</string>
    <string name="pref_category_display">Көрсету</string>
    <string name="portrait">Портрет</string>
    <string name="landscape">Пейзаж</string>
    <string name="pref_category_library_update">Жаһандық жаңарту</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Автоматты жаңартулар</string>
    <string name="action_resume">Жалғастыру</string>
    <string name="pref_app_language">Қолданба тілі</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Трекерлерді автоматты түрде жаңарту</string>
    <string name="default_category_summary">Әрқашан сұраңыз</string>
    <string name="default_category">Әдепкі санат</string>
    <string name="categorized_display_settings">Сұрыптау және көрсету үшін әр санат параметрлері</string>
    <string name="ext_uninstall">Жою</string>
    <string name="ext_update">Жаңарту</string>
    <string name="ext_pending">Күтілуде</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Бұл қосымша енді қолжетімді емес.</string>
    <string name="ext_installer_pref">Орнатушы</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Әдепкі қалпы</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku қосылмаған</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Қос бетті бөлу оқу бағытына сәйкес келмесе</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Оқу режимін көрсету</string>
    <string name="on">Қосу</string>
    <string name="ext_downloading">Жүктелуде</string>
    <string name="off">Өшіру</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Өзгермелі жарықтық</string>
    <string name="pref_grayscale">Сұр реңктері</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Төңкерілген</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Өзгермелі түс фильтрі</string>
    <string name="network_not_metered">Тек шексіз желіде</string>
    <string name="ext_info_version">Нұсқа</string>
    <string name="ext_info_language">Тіл</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Жас рейтингі</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Ыңғайлы кесте</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Мұқаба кестесі</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Жаңартулар белгішесінде оқылмағандар санын көрсету</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Метадеректерді автоматты түрде жаңарту</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Шығарылған санаттардағы мангалар енгізілген санаттарда болса да жаңартылмайды.</string>
    <string name="all">Барлығы</string>
    <string name="none">Ешқайсы</string>
    <string name="exclude">Шығару: %s</string>
    <string name="include">Қосу: %s</string>
    <string name="ext_installing">Орнатылуда</string>
    <string name="ext_installed">Орнатылды</string>
    <string name="ext_trust">Сенім</string>
    <string name="ext_unofficial">Бейресми</string>
    <string name="ext_untrusted">Сенімсіз</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-ны қосымша орнатушысы ретінде пайдалану үшін Shizuku-ны орнатып іске қосыңыз.</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Түрту аймақтарының қабаттасуын көрсету</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқу құралының қашан ашылғанын қысқаша көрсету</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Қос бетке бөлу</string>
    <string name="pref_show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Оқылмаған тарау(лар)мен</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">«Аяқталған» күйімен</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d санат</item>
        <item quantity="other">%d санат</item>
    </plurals>
    <string name="pref_dual_page_invert">Қос бетті бөлуді инверттеу</string>
    <string name="action_display_grid">Компакт кесте</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Оқырман ашылған кезде ағымдағы режимді қысқаша көрсетіңіз</string>
    <string name="pref_true_color">32-битті түс</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Жолақты азайтады, бірақ өнімділікке әсер етуі мүмкін</string>
    <string name="pref_crop_borders">Кесу жиектері</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Уақыт белгісі</string>
    <string name="pref_relative_format">Жуық уақыт белгісі</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Ұзақ (Қысқа+, n күн бұрын)</string>
    <string name="extension_api_error">Қосымшалар тізімін алу мүмкін болмады</string>
    <string name="pref_cutout_short">Мазмұнды кесу аймағында көрсету</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Шығармаларды жаңартуды қалдыру</string>
    <string name="pref_update_only_started">Бұл басталған жоқ</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде жаңа мұқаба мен мәліметтерді тексеру</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде трекерлерді жаңарту</string>
    <string name="ext_updates_pending">Жаңартулар күтілуде</string>
    <string name="ext_update_all">Барлығын жаңарту</string>
    <string name="ext_obsolete">Ескірген</string>
    <string name="ext_install">Орнату</string>
    <string name="ext_app_info">Қолданба ақпараты</string>
    <string name="untrusted_extension">Сенімсіз қосымша</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Бұл қосымша сенімсіз сертификатпен қол қойылған және іске қосылмаған.
\n
\nЗиянды қосымша Tachiyomi-де сақталған кез келген кіру тіркелгі деректерін оқуы немесе еркін кодты орындауы мүмкін.
\n
\nОсы сертификатқа сену арқылы сіз осы тәуекелдерді қабылдайсыз.</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Бұл қосымша Tachiyomi қосымшаларының ресми тізімінен емес.</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Бұл қосымша көзінде NSFW (18+) мазмұны болуы мүмкін</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Қосымша орнатылуда…</string>
    <string name="pref_fullscreen">Толық экранды</string>
    <string name="pref_page_transitions">Беттің ауысуын анимациялау</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Қосарлы түрту анимация жылдамдығы</string>
    <string name="in_library">Кітапханада</string>
    <string name="completed">Аяқталған</string>
    <string name="remove_from_library">Кітапханадан жою</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Шығарма</string>
    <string name="pref_clear_history">Тарихты тазалау</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Қате</string>
    <string name="pref_category_reading">Оқылуда</string>
    <string name="recent_manga_time">Тарау %1$s - %2$s</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Оқылған деп белгіленген бөлімдерді өткізіп жіберу</string>
    <string name="delete_category_confirmation">«%s» деген санатты жойғыңыз келеді ме\?</string>
    <string name="delete_category">Санатты жою</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Егжей-тегжейі үшін қате журналын тексеріңіз</string>
    <string name="theme_lavender">Лаванда</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Сүзгіленген бөлімдерді өткізіп жіберу</string>
    <string name="action_remove_everything">Бәрін жою</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Қабаттасу</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Көбейту</string>
    <string name="filter_mode_screen">Экран</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Экранды қосулы ұстау</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Шарлау</string>
    <string name="zoom_start_left">Сол</string>
    <string name="right_and_left_nav">Оң мен сол</string>
    <string name="zoom_start_right">Оң</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Ені бойынша</string>
    <string name="scale_type_original_size">Бастапқы мөлшері</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Кері портрет</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Манга тақырыбына сәйкес қалталар жасау</string>
    <string name="rotation_landscape">Көлденең</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Бүйірлік шегініс</string>
    <string name="color_filter_r_value">Қ</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Жоқ</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Кескінді көлденеңінен үлкейту</string>
    <string name="pref_zoom_start">Үлкейтудің бастапқы қалпы</string>
    <string name="black_background">Қара</string>
    <string name="automatic_background">Автоматты</string>
    <string name="pref_reader_actions">Әрекеттер</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Ұзақ түртуде көрсету</string>
    <string name="gray_background">Сұр</string>
    <string name="pref_viewer_type">Әдепкі оқу режимі</string>
    <string name="pref_highest">Ең жоғары</string>
    <string name="pref_download_directory">Жүктеу орны</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Саналмайтын санаттар</string>
    <string name="custom_dir">Реттелетін орын</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Қолмен оқылған деп белгіленгеннен кейін</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Оқығаннан кейін автоматты түрде жою</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Бетбелгіленген тарауларды жоюға рұқсат беру</string>
    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Қайталанған бекітілген дереккөздерді көрсету</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Жоқ дереккөздер:</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ архивы ретінде сақтау</string>
    <string name="label_data">Дерек</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Тарау кэшін тазалау</string>
    <string name="disabled_nav">Өшірулі</string>
    <string name="label_network">Желі</string>
    <string name="cookies_cleared">Куки тазартылды</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Қалыпты</string>
    <string name="pref_rotation_type">Әдепкі айналу түрі</string>
    <string name="rotation_type">Айналу түрі</string>
    <string name="rotation_free">Жүйелі</string>
    <string name="rotation_portrait">Портрет</string>
    <string name="color_filter_a_value">А</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Куки тазарту</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">Жүйеге кірмегенсіз: %1$s</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Құлыпталған көлденең</string>
    <string name="color_filter_g_value">Ж</string>
    <string name="color_filter_b_value">К</string>
    <string name="white_background">Ақ</string>
    <string name="restore_duration">%02d мин, %02d сек</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">%1$s дегеннен кейін %2$s қатемен орындалды</item>
        <item quantity="other">%1$s дегеннен кейін %2$s қатемен орындалды</item>
    </plurals>
    <string name="split_tall_images">Ұзын суреттерді авто бөлу</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Әрқашан бөлімнің өтуін көрсету</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Құлыпталған портрет</string>
    <string name="pref_high">Жоғары</string>
    <string name="pref_low">Төмен</string>
    <string name="pref_lowest">Ең төмен</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Бөлімдерді жою</string>
    <string name="disabled">Өшірулі</string>
    <string name="last_read_chapter">Соңғы тарауды оқу</string>
    <string name="second_to_last">Екіншіден соңғы оқылған тарау</string>
    <string name="third_to_last">Үшіншіден соңғы оқылған тарау</string>
    <string name="fourth_to_last">Төртіншіден соңғы оқылған тарау</string>
    <string name="services">Қызметтер</string>
    <string name="pref_create_backup">Сақтық көшірме жасау</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Беттерді бөлек қалталарға сақтау</string>
    <string name="pref_reader_theme">Ая түсі</string>
    <string name="nav_zone_prev">Алдыңғ</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Биіктігі бойынша</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Ақылды</string>
    <string name="zoom_start_center">Орталық</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Анимациясыз</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Жылдам</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Автоматты</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Оқу режимі</string>
    <string name="fifth_to_last">Бесіншіден соңғы оқылған тарау</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Авто-жүктеу</string>
    <string name="pref_download_new">Жаңа тарауларды жүктеу</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Саналмайтын санаттардағы манга саналатын санаттарда болса да жүктелмейді.</string>
    <string name="enhanced_services">Күшейтілген қызметтер</string>
    <string name="multi_lang">Көп</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Көлденең</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Оқығанда дағдылы жүктеу</string>
    <string name="download_ahead">Алдын ала жүктеу</string>
    <string name="theme_tidalwave">Көтерілу толқыны</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Жарық қылу</string>
    <string name="filter_mode_darken">Қараңғы қылу</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Теріс басу аймағы</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Тік</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle тәріздес</string>
    <string name="pref_long_strip_split">Қос үлкен суреттер (Бета)</string>
    <string name="download_ahead_info">Кітапханадағы жазбаларда ғана жұмыс істейді және ағымдағы және келесі тарау әлдеқашан жүктелген болса</string>
    <string name="edge_nav">Шеті</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Дыбыс пернелері</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Екеуі де</string>
    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Оқыманың өнімділігін жақсартады</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Кең суреттерді басқанда панорамалау</string>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="one">Келесі оқылмаған тарау</item>
        <item quantity="other">Келесі оқылмаған тараулар</item>
    </plurals>
    <string name="l_nav">L тәріздес</string>
    <string name="action_search_hint">Ізделуде…</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Айналдырғандағы мәзірді жасыру сезгіштігі</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Масштабтау</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Тоқтаусыз тік</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Басу аймағы</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Теріс дыбыс пернелері</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Жоқ</string>
    <string name="pager_viewer">Беттеп</string>
    <string name="tracking_guide">Іздеу нұсқаулығы</string>
    <string name="tracking_info">Бақылау қызметтеріндегі прогресті жаңарту үшін бір жақты үйлестіру. Бақылау түймесін пайдаланып бақылауды орнатыңыз.</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Прогрессті оқығаннан кейін жаңарту</string>
</resources>