# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2025, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community members
# This file is distributed under the same license as the matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 23:09+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../../docs/configuring-playbook-backup-borg.md:11
msgid "Setting up BorgBackup (optional)"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-backup-borg.md:13
msgid "The playbook can install and configure [BorgBackup](https://www.borgbackup.org/) (short: Borg) with [borgmatic](https://torsion.org/borgmatic/) for you."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-backup-borg.md:15
msgid "BorgBackup is a deduplicating backup program with optional compression and encryption. That means your daily incremental backups can be stored in a fraction of the space and is safe whether you store it at home or on a cloud service."
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-backup-borg.md:17
msgid "The [Ansible role for BorgBackup](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-backup_borg) is developed and maintained by [the MASH (mother-of-all-self-hosting) project](https://github.com/mother-of-all-self-hosting). For details about configuring BorgBackup, you can check them via:"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-backup-borg.md:18
msgid "🌐 [the role's documentation at the MASH project](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-backup_borg/blob/main/docs/configuring-backup-borg.md) online"
msgstr ""

#: ../../../docs/configuring-playbook-backup-borg.md:19
msgid "📁 `roles/galaxy/backup_borg/docs/configuring-backup-borg.md` locally, if you have [fetched the Ansible roles](installing.md#update-ansible-roles)"
msgstr ""