Do not install fuse unless necessary

Discussed here: https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/1510

roles/matrix-base/tasks/server_base/setup_archlinux.yml

@@ -4,8 +4,6 @@
   pacman:
     name:
       - python-docker
-      # TODO This needs to be verified. Which version do we need?
-      - fuse3
       - python-dnspython
     state: latest
     update_cache: yes