ci: github-actions: generate file tree

tree.json

@@ -189,6 +189,7 @@
         "budgetbee.png",
         "budibase.png",
         "bunkerweb.png",
+        "bytestash.png",
         "c.png",
         "cacti.png",
         "caddy.png",
@@ -1833,6 +1834,7 @@
         "budgetbee.svg",
         "budibase.svg",
         "bunkerweb.svg",
+        "bytestash.svg",
         "c.svg",
         "cacti.svg",
         "caddy.svg",
@@ -3497,6 +3499,7 @@
         "budgetbee.webp",
         "budibase.webp",
         "bunkerweb.webp",
+        "bytestash.webp",
         "c.webp",
         "cacti.webp",
         "caddy.webp",