Recent rtaudio changed the API to not throw exceptions anymore and
also have DeviceIDs not queried by index but IDs that are provided
separately ( https://github.com/thestk/rtaudio/releases ).
Adapt the code-base to be compatible with the old and the new API
as we have to exepect that in a transition period both APIs are
common on various build platforms.