Files
Infinity-For-Lemmy/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

1152 lines
90 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">Zaloguj się</string>
<string name="comment_activity_label">Wyślij komentarz</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">Odpowiedz</string>
<string name="post_text_activity_label">Tekst</string>
<string name="community_selection_activity_label">Wybierz subreddit</string>
<string name="post_link_activity_label">Link</string>
<string name="post_image_activity_label">Obraz</string>
<string name="post_video_activity_label">Film</string>
<string name="rules_activity_label">Zasady</string>
<string name="search_community_activity_label">Subreddity</string>
<string name="edit_post_activity_label">Edytuj post</string>
<string name="edit_comment_activity_label">Edytuj komentarz</string>
<string name="view_message_activity_label">Skrzynka odbiorcza</string>
<string name="settings_activity_label">Ustawienia</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">Zapisane</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">Utwórz multireddit</string>
<string name="community_multiselection_activity_label">Wybierz subreddity</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">Własne motywy</string>
<string name="customize_theme_activity_label">Spersonalizuj motyw</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">Utwórz motyw</string>
<string name="theme_preview_activity_label">Podgląd motywu</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">Edytuj multireddit</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">Zaznaczone subreddity</string>
<string name="report_activity_label">Zgłoś</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">Obraz %1$d/%2$d</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">Film %1$d/%2$d</string>
<string name="send_private_message_activity_label">Wyślij wiadomość prywatną</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">Obraz %1$d/%2$d</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">Gif %1$d/%2$d</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">Film %1$d/%2$d</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz szufladę nawigacji</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zamknij szufladę nawigacji</string>
<string name="action_download">Pobierz</string>
<string name="action_refresh">Odśwież</string>
<string name="action_add_comment">Dodaj komentarz</string>
<string name="action_save_post">Zapisz post</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">Zobacz oryginalny post</string>
<string name="action_search">Wyszukaj</string>
<string name="action_start_lazy_mode">Rozpocznij tryb lenia</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">Zatrzymaj tryb lenia</string>
<string name="action_send">Wyślij</string>
<string name="action_sort">Sortuj</string>
<string name="action_hide_post">Ukryj post</string>
<string name="action_unhide_post">Pokaż post</string>
<string name="action_edit_post">Edytuj post</string>
<string name="action_delete_post">Usuń post</string>
<string name="action_mark_nsfw">Oznacz jako NSFW</string>
<string name="action_unmark_nsfw">Odznacz jako NSFW</string>
<string name="action_mark_spoiler">Oznacz jako spoiler</string>
<string name="action_unmark_spoiler">Odznacz jako spoiler</string>
<string name="action_edit_flair">Edytuj flagi</string>
<string name="action_change_post_layout">Zmień układ postów</string>
<string name="action_save">Zapisz</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">Edytuj multireddit</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">Usuń multireddit</string>
<string name="action_share">Udostępnij</string>
<string name="action_preview">Podgląd</string>
<string name="action_report">Zgłoś</string>
<string name="action_see_removed">Zobacz usunięte</string>
<string name="action_set_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string>
<string name="action_send_private_message">Wyślij wiadomość prywatną</string>
<string name="parse_json_response_error">Wystąpił błąd podczas analizy odpowiedzi JSON</string>
<string name="retrieve_token_error">Wystąpił błąd podczas pobierania tokenu</string>
<string name="something_went_wrong">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="access_denied">Dostęp zabroniony</string>
<string name="parse_user_info_error">Wystąpił błąd podczas analizy informacji o użytkowniku</string>
<string name="no_system_webview_error">Wystąpił błąd podczas otwierania WebView systemu</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">Wystąpił błąd podczas ładowania obrazu. Naciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="load_posts_error">Wystąpił błąd podczas ładowania postów.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="load_more_posts_error">Wystąpił błąd podczas ładowania postów.</string>
<string name="load_post_error">Wystąpił błąd podczas ładowania tego postu.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="search_communities_error">Wystąpił błąd podczas szukania subredditów.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="search_users_error">Wystąpił błąd podczas wyszukiwania użytkowników.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="no_posts">Nie znaleziono postów</string>
<string name="no_comments">Nie znaleziono komentarzy</string>
<string name="no_communities">Nie znaleziono subredditów</string>
<string name="no_users">Nie znaleziono użytkowników</string>
<string name="no_multi_reddits">Nie znaleziono multiredditów</string>
<string name="no_storage_permission">Brak pozwolenia na zapisanie tego pliku</string>
<string name="load_comments_failed">Wystąpił błąd podczas ładowania komentarzy.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="comments">Komentarze</string>
<string name="no_comments_yet">Na razie brak komentarzy. Napiszesz komentarz\?</string>
<string name="vote_failed">Nie udało się zagłosować</string>
<string name="refresh_post_failed">Wstąpił błąd podczas odświeżania postu</string>
<string name="load_messages_failed">Wystąpił błąd podczas ładowania wiadomości.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="no_messages">Pusto</string>
<string name="nsfw">NSFW</string>
<string name="karma_info">Karma: %1$,d</string>
<string name="karma_info_user_detail">Karma:
\n%1$,d (%2$d + %3$d)</string>
<string name="cakeday_info">Cake day:
\n%1$s</string>
<string name="since">Od:</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="subscriptions">Subskrybcje</string>
<string name="multi_reddit">Multireddit</string>
<string name="inbox">Skrzynka odbiorcza</string>
<string name="upvoted">Dano upvote</string>
<string name="downvoted">Dano downvote</string>
<string name="hidden">Ukryte</string>
<string name="saved">Zapisane</string>
<string name="gilded">Nagrodzone</string>
<string name="settings">Ustawienia</string>
<string name="subscribers_number_detail">%1$,d subskrybujących</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">Online: %1$,d</string>
<string name="cannot_fetch_community_info">Nie można pobrać informacji o subreddicie</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">Nie można pobrać informacji o użytkowniku</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">Nie można pobrać panelu bocznego</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">Nie można pobrać informacji o multireddicie</string>
<string name="subscribe">Subskrybuj</string>
<string name="unsubscribe">Odsubskrybuj</string>
<string name="subscribed">Zasubskrybowano</string>
<string name="subscribe_failed">Nie udało się zasubskrybować</string>
<string name="unsubscribed">Odsubskrybowano</string>
<string name="unsubscribe_failed">Nie udało się odsubskrybować</string>
<string name="follow">Obserwuj</string>
<string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
<string name="followed">Zaobserwowano</string>
<string name="follow_failed">Nie udało się zaobserwować</string>
<string name="unfollowed">Przestano obserwować</string>
<string name="unfollow_failed">Nie udało się przestać obserwować</string>
<string name="content_description_banner_imageview">Banner subreddita</string>
<string name="app_label">Infinity</string>
<string name="search_hint">Wyszukaj cokolwiek</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">Nie znaleziono postów</string>
<string name="lazy_mode_start">Tryb lenia zaczyna się za %1$.1fs</string>
<string name="lazy_mode_stop">Zatrzymano tryb lenia</string>
<string name="write_comment_hint">Napisz swoje interesujące myśli</string>
<string name="comment_content_required">Gdzie jest twoja interesująca myśl\?</string>
<string name="sending_comment">Wysyłam</string>
<string name="send_comment_success">Wysłano komentarz</string>
<string name="send_comment_failed">Nie można wysłać tego komentarza</string>
<string name="send_message_username_hint">Użytkownik</string>
<string name="send_message_subject_hint">Temat (do 100 znaków)</string>
<string name="send_message_content_hint">Wiadomość</string>
<string name="reply_message_failed">Nie można odpowiedzieć na tą wiadomość</string>
<string name="error_getting_message">Wystąpił błąd podczas pobierania tej wiadomości</string>
<string name="message_username_required">Halo! Do kogo chcesz wysłać tą wiadomość\?</string>
<string name="message_subject_required">Twoja wiadomość powinna mieć temat</string>
<string name="message_content_required">Musisz coś powiedzieć odbiorcy</string>
<string name="sending_message">Wysyłam</string>
<string name="send_message_success">Wiadomość wysłana</string>
<string name="send_message_failed">Nie można wysłać tej wiadomości</string>
<string name="select_a_community">Wybierz najpierw subreddit</string>
<string name="title_required">Post wymaga dobrego tytułu</string>
<string name="link_required">Halo! Gdzie jest link\?</string>
<string name="select_an_image">Wybierz najpierw obraz</string>
<string name="posting">Tworzę post</string>
<string name="post_failed">Nie można było utworzyć posta</string>
<string name="error_processing_image">Wystąpił błąd podczas przetwarzania obrazu</string>
<string name="error_processing_video">Wystąpił błąd podczas przetwarzania filmu</string>
<string name="download_started">Rozpoczęto pobieranie. Sprawdź postęp w powiadomieniu.</string>
<string name="comment_load_more_comments">Załaduj więcej komentarzy</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">Nie udało się załadować. Naciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="loading">Ładowanie</string>
<string name="post_title_hint">Tytuł</string>
<string name="post_text_content_hint">Treść</string>
<string name="choose_a_communities">Wybierz subreddit</string>
<string name="rules">Zasady</string>
<string name="post_link_hint">Link</string>
<string name="communities">Subreddity</string>
<string name="users">Użytkownicy</string>
<string name="multi_reddits">Multireddity</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">Tekst</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">Link</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">Obraz</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">Film</string>
<string name="select_from_gallery">Wybierz obraz</string>
<string name="select_again">Wybierz ponownie</string>
<string name="error_getting_image">Wystąpił błąd podczas pobierania obrazu</string>
<string name="error_getting_video">Wystąpił błąd podczas pobierania filmu</string>
<string name="no_camera_available">Brak aplikacji aparatu</string>
<string name="error_creating_temp_file">Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku tymczasowego</string>
<string name="video_is_processing">Film jest przetwarzany. Proszę czekać.</string>
<string name="image_is_processing">Obraz jest przetwarzany. Proszę czekać.</string>
<string name="gif_is_processing">Gif jest przetwarzany. Proszę czekać.</string>
<string name="flair">Flaga</string>
<string name="spoiler">Spoiler</string>
<string name="no_flair">Brak flagi</string>
<string name="error_loading_flairs">Błąd podczas ładowania flag.
\nDotknij aby spróbować ponownie.</string>
<string name="no_rule">Brak zasad</string>
<string name="error_loading_rules">Wystąpił błąd podczas ładowania zasad.
\nNaciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">Wystąpił błąd podczas ładowania zasad</string>
<string name="search_in">Szukaj w</string>
<string name="all_communities">Wszystkie subreddity</string>
<string name="sort_best">Najlepsze</string>
<string name="sort_hot">Gorące</string>
<string name="sort_new">Nowe</string>
<string name="sort_random">Losowe</string>
<string name="sort_rising">Zyskujące popularność</string>
<string name="sort_top">Najpopularniejsze</string>
<string name="sort_controversial">Kontrowersyjne</string>
<string name="sort_relevance">Najbardziej istotne</string>
<string name="sort_comments">Komentarze</string>
<string name="sort_activity">Aktywność</string>
<string name="sort_confidence">Zaufane</string>
<string name="sort_old">Stare</string>
<string name="sort_qa">QA</string>
<string name="sort_live">Na żywo</string>
<string name="sort_time_hour">Godzina</string>
<string name="sort_time_day">Dzień</string>
<string name="sort_time_week">Tydzień</string>
<string name="sort_time_month">Miesiąc</string>
<string name="sort_time_year">Rok</string>
<string name="sort_time_all_time">Od początku</string>
<string name="no_activity_found_for_share">Brak aplikacji zdolnej do udostępnienia</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">Post zarchiwizowany. Nie można dać upvote.</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">Post zarchiwizowany. Nie można skomentować.</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">Post zarchiwizowany. Nie można odpowiedzieć.</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">Post zablokowany. Nie można skomentować.</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">Post zablokowany. Nie można odpowiedzieć.</string>
<string name="text">TEKST</string>
<string name="link">LINK</string>
<string name="image">OBRAZ</string>
<string name="video">WIDEO</string>
<string name="gif">GIF</string>
<string name="gallery">GALERIA</string>
<string name="best">Najlepsze</string>
<string name="search">Szukaj</string>
<string name="posting_video">Tworzenie postu z wideo</string>
<string name="posting_image">Tworzenie postu z obrazem</string>
<string name="please_wait">Proszę czekać</string>
<string name="add_account">Dodaj konto</string>
<string name="anonymous_account">Anonim</string>
<string name="log_out">Wyloguj się</string>
<string name="press_here_to_login">Naciśnij tutaj, aby się zalogować</string>
<string name="login_first">Najpierw się zaloguj</string>
<string name="post_saved_success">Zapisano post</string>
<string name="post_saved_failed">Nie można zapisać posta</string>
<string name="post_unsaved_success">Usunięto post z zapisanych</string>
<string name="post_unsaved_failed">Nie można usunąć posta z zapisanych</string>
<string name="post_hide_success">Ukryto posta</string>
<string name="post_hide_failed">Nie można ukryć posta</string>
<string name="post_unhide_success">Odkryto posta</string>
<string name="thing_favorite_failed">Nie można dodać do ulubionych</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">Nie można usunąć z ulubionych</string>
<string name="post_unhide_failed">Nie można odkryć posta</string>
<string name="delete_this_post">Usuń tego posta</string>
<string name="delete_this_comment">Usuń ten komentarz</string>
<string name="are_you_sure">Jesteś pewien\?</string>
<string name="edit">Edytuj</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="see_removed_comment">Zobacz usunięty komentarz</string>
<string name="fetching_removed_comment">Pobieranie usuniętego komentarza</string>
<string name="show_removed_comment_failed">Nie można znaleźć usuniętego komentarza</string>
<string name="fetching_removed_post">Pobieranie usuniętego posta</string>
<string name="show_removed_post_failed">Nie można znaleźć usuniętego posta</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="edit_success">Zedytowano pomyślnie</string>
<string name="delete_post_success">Usunięto pomyślnie</string>
<string name="delete_post_failed">Nie udało się usunąć</string>
<string name="mark_nsfw_success">Oznaczono jako NSFW pomyślnie</string>
<string name="mark_nsfw_failed">Nie udało się oznaczyć jako NSFW</string>
<string name="unmark_nsfw_success">Odznaczono NSFW pomyślnie</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">Nie udało się odznaczyć NSFW</string>
<string name="mark_spoiler_success">Oznaczono jako spoiler pomyślnie</string>
<string name="mark_spoiler_failed">Nie udało się oznaczyć jako spoiler</string>
<string name="unmark_spoiler_success">Odznaczono jako spoiler pomyślnie</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">Nie udało się odznaczyć spoilera</string>
<string name="update_flair_success">Zaktualizowano flagę pomyślnie</string>
<string name="update_flair_failed">Nie udało się zaktualizować flagi</string>
<string name="edit_flair">Edytuj flagi</string>
<string name="only_allow_64_chars">Dozwolone jest tylko mniej niż 64 znaków</string>
<string name="view_all_comments">Naciśnij tutaj aby przeglądać wszystkie komentarze</string>
<string name="notification_summary_account">Konto</string>
<string name="notification_summary_message">Nowa wiadomość</string>
<string name="notification_summary_community">Subreddit</string>
<string name="notification_summary_award">Nagroda</string>
<string name="notification_new_messages">%1$d nowych wiadomości</string>
<string name="label_account">Konto</string>
<string name="label_post">Post</string>
<string name="label_preferences">Preferencje</string>
<string name="account_switched">Konto zostało zmienione. Więc wszystkie inne strony zniknęły.</string>
<string name="settings_notification_master_title">Powiadomienie</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">Włącz powiadomienia</string>
<string name="settings_notification_interval_title">Sprawdź częstotliwość powiadomień</string>
<string name="settings_theme_title">Motyw</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">Ciemny (Amoled)</string>
<string name="settings_interface_title">Interfejs</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">Gesty i przyciski</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">Zapisz pozycję na stronie głównej</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">Przeglądaj nowe posty po odświeżeniu strony głównej</string>
<string name="settigns_video_title">Wideo</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">Autoodtwarzanie filmów</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">Wycisz autoodtwarzane wideo</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">Autoodtwarzanie wideo NSFW</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">Odsunięcie widocznego obszaru autoodtwarzanych filmów (w pionie)</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">Rozpocznij autoodtwarzanie wideo gdy %1$d%% z nich są widoczne</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">Odsunięcie widocznego obszaru autoodtwarzanych filmów (w poziomie)</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">Rozpocznij autoodtwarzanie wideo gdy %1$d%% z nich są widoczne</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">interfejs immersyjny</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">Nie ma zastosowania do wszystkich stron</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">Ignoruj pasek nawigacyjny w interfejsie immersyjnym</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">Zapobiegaj sytuacji, w której dolny pasek nawigacyjny posiada dodatkowy margines</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">Dostosuj zakładki na stronie głównej</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">Włącz dolny pasek nawigacyjny</string>
<string name="settings_category_post_and_comment_title">Post i komentarz</string>
<string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">Przyciski do głosowania po prawej</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">Używaj przycisków głośności, aby nawigować komentarze</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">Używaj przycisków głośności, aby nawigować posty</string>
<string name="settings_mute_video_title">Wycisz filmy</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">Wycisz wideo NSFW</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">Ignoruj pasek nawigacji w odtwarzaczu wideo</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">Zapobiegaj posiadaniu dodatkowego marginesu przez kontroler wideo</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">Potwierdź aby wyjść</string>
<string name="settings_category_comment_title">Komentarz</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">Pokazuj topowe komentarze jako pierwsze</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">Pokaż rozdzielacz komentarzy</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">Kliknij aby pokazać/ukryć pasek narzędzi komentarzy</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">Całkowicie zwiń komentarz</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">Pasek narzędzi jest ukryty domyślnie</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">Pokaż bezwzględną liczbę głosów</string>
<string name="settings_show_elapsed_time">Pokaż czas, który upłynął w postach i komentarzach</string>
<string name="settings_time_format_title">Format czasu</string>
<string name="settings_category_post_title">Post</string>
<string name="settings_default_post_layout">Domyślny układ postów</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">Pokaż dzielnik w układzie kompaktowym</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">Pokaż miniaturę po lewej stronie w układzie kompaktowym</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">Zamień kliknięcie i przytrzymanie w komentarzach</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">Przesuń w prawo aby wrócić</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">Nie ma zastosowania do wszystkich stron</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Zablokuj Skok do następnego przycisku komentarza na poziomie Top</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">Zablokuj dolny pasek nawigacji</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Przesuń w górę, aby ukryć przycisk przejścia do następnego komentarza poziomu Top</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">Interwał trybu leniwego</string>
<string name="settings_font_title">Czcionka</string>
<string name="settings_preview_font_title">Podgląd czcionki</string>
<string name="settings_font_summary">Czcionka</string>
<string name="settings_title_font_summary">Tytuł</string>
<string name="settings_content_font_summary">Zawartość</string>
<string name="settings_font_family_title">Rodzina czcionek</string>
<string name="settings_title_font_family_title">Rodzina czcionek tytułów</string>
<string name="settings_content_font_family_title">Rodzina czcionek zawartości</string>
<string name="settings_font_size_title">Rozmiar czcionki</string>
<string name="settings_title_font_size_title">Rozmiar czcionki tytułów</string>
<string name="settings_content_font_size_title">Rozmiar czcionki zawartości</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">Włącz NSFW</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">Rozmazuj zdjęcia NSFW</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">Rozmazuj zdjęcia z spoilerami</string>
<string name="settings_about_master_title">O aplikacji</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">Użyte biblioteki</string>
<string name="settings_credits_master_title">Podziękowania</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">Kolor ikony</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">Technology vector created by freepik - www.freepik.com</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">Tło ikony</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">Background vector created by freepik - www.freepik.com</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">Zdjęcie błędu</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">Technology vector created by freepik - www.freepik.com</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">Pozłacana ikona</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">Ikona crosspostu</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">Ikona pinezki</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">Ikona rakiety</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">Material Icons</string>
<string name="settings_open_source_title">otwartoźródłowy</string>
<string name="settings_open_source_summary">Oznacz gwiazdką na Githubie jeśli lubisz tą aplikację</string>
<string name="settings_rate_title">Oceń na Google Play</string>
<string name="settings_rate_summary">Daj mi 5 gwiazdek i będę naprawdę szczęśliwy</string>
<string name="settings_email_title">Email</string>
<string name="settings_email_summary">docilealligator.app@gmail.com</string>
<string name="settings_reddit_account_title">Konto Reddit</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">u/Hostilenemy</string>
<string name="settings_community_title">Community</string>
<string name="settings_community_summary">!eternityapp@lemdro.id</string>
<string name="settings_share_title">Udostępnij</string>
<string name="settings_share_summary">Udostępnij tą aplikację, jeśli ci się ona podoba</string>
<string name="settings_version_title">Eternity</string>
<string name="settings_version_summary">Wersja %s</string>
<string name="settings_category_customization_title">Personalizacja</string>
<string name="settings_customize_light_theme_title">Jasny motyw</string>
<string name="settings_customize_dark_theme_title">Ciemny motyw</string>
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">Amoledowy motyw</string>
<string name="settings_manage_themes_title">Zarządzaj motywami</string>
<string name="settings_advanced_master_title">Zaawansowane</string>
<string name="settings_delete_all_communities_data_in_database_title">Usuń wszystkie Subreddity w bazie danych</string>
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">Usuń wszystkich użytkowników w bazie danych</string>
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">Usuń wszystkie rodzaje sortowanie w bazie danych</string>
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">Usuń wszystkie rodzaje układów w bazie danych</string>
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">Usuń wszystkie motywy w bazie danych</string>
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">Usuń wszystkie przewinięte pozycje na stronie głównej w bazie danych</string>
<string name="settings_reset_all_settings_title">Resetowanie wszystkich ustawień</string>
<string name="settings_tab_1_summary">Zakładka 1</string>
<string name="settings_tab_2_summary">Zakładka 2</string>
<string name="settings_tab_3_summary">Zakładka 3</string>
<string name="settings_tab_title">Tytuł</string>
<string name="settings_tab_post_type">Typ</string>
<string name="settings_tab_community_name">Nazwa Subreddita (bez prefixu r/)</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">Ścieżka do multireddita (/user/twojanazwa/m/nazwatwojegomultireddita)</string>
<string name="settings_tab_username">Nazwa użytkownika (bez prefixu u/)</string>
<string name="no_developer_easter_egg">Nie ma tutaj opcji dla programistów</string>
<string name="no_link_available">Nie można uzyskać linku</string>
<string name="exit_when_submit">Wyjść\?</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">Post zostanie przesłany, nawet jeśli stąd wyjdziesz.</string>
<string name="exit_when_edit_post_detail">Post może zostać przesłany, nawet jeśli stąd wyjdziesz.</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">Komentarz może zostać przesłany, nawet jeśli stąd wyjdziesz.</string>
<string name="discard">Odrzucić\?</string>
<string name="discard_detail">Cała wersja robocza NIE zostanie zapisana.</string>
<string name="yes">Tak</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="no_data_received">Nie otrzymano danych</string>
<string name="no_image_path_received">Nie otrzymano ścieżki obrazu</string>
<string name="no_video_path_received">Nie otrzymano ścieżki wideo</string>
<string name="cannot_handle_intent">Nie udało się obsłużyć żądania udostępnienia</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="no_email_client">Nie znaleziono klienta Email</string>
<string name="no_app">Brak dostępnej aplikacji</string>
<string name="comment_saved_success">Komentarz zapisany</string>
<string name="comment_saved_failed">Nie można zapisać komentarza</string>
<string name="comment_unsaved_success">Komentarz usunięty z zapisanych</string>
<string name="comment_unsaved_failed">Nie można usunąć komentarza z zapisanych</string>
<string name="favorites">Ulubione</string>
<string name="all">Wszystkie</string>
<string name="post_layout_card">Układ kart</string>
<string name="post_layout_compact">Kompaktowy układ</string>
<string name="elapsed_time_just_now">Właśnie teraz</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">Minutę temu</string>
<string name="elapsed_time_minutes_ago">%1$d minut temu</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">Godzinę temu</string>
<string name="elapsed_time_hours_ago">%1$d godzin temu</string>
<string name="elapsed_time_yesterday">Wczoraj</string>
<string name="elapsed_time_days_ago">%1$d dni temu</string>
<string name="elapsed_time_a_month_ago">Miesiąc temu</string>
<string name="elapsed_time_months_ago">%1$d miesięcy temu</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">Rok temu</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">%1$d lat temu</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">Błąd podczas pobierania danych multiredditu</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">Nie można zsynchronizować multiredditów</string>
<string name="error_loading_subscriptions">Nie można zsynchronizować subskrypcji</string>
<string name="share_this_app">Sprawdź Eternity, niesamowitego klienta dla Lemmy!
\nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string>
<string name="error_getting_community_name">Błąd podczas uzyskiwania nazwy subreddita</string>
<string name="share_post_link">Udostępnij link do posta</string>
<string name="share_image_link">Udostępnij link do obrazu</string>
<string name="share_gif_link">Udostępnij link do gif\'a</string>
<string name="share_video_link">Udostępnij link do filmu</string>
<string name="share_link">Udostępnij link</string>
<string name="copy_post_link">Kopiuj link do posta</string>
<string name="copy_image_link">Kopiuj link do obrazu</string>
<string name="copy_gif_link">Kopiuj link do gif\'a</string>
<string name="copy_video_link">Kopiuj link do filmu</string>
<string name="copy_link">Kopiuj link</string>
<string name="copy_success">Skopiowano</string>
<string name="copy_link_failed">Nie można skopiować linku</string>
<string name="copy_text">Kopiuj</string>
<string name="copy_all">Kopiuj wszystko</string>
<string name="copy_markdown">Kopiuj zaznaczone</string>
<string name="copy_raw_text">Kopiuj surowy tekst</string>
<string name="copy_all_markdown">Kopiuj wszystko zaznaczone</string>
<string name="copy_all_raw_text">Kopiuj cały surowy tekst</string>
<string name="exit_app">Wyjść\?</string>
<string name="light_theme">Jasny motyw</string>
<string name="dark_theme">Ciemny motyw</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">Nazwa (Max 50 znaków)</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">Opis</string>
<string name="private_multi_reddit">Prywatny</string>
<string name="no_multi_reddit_name">Gdzie jest nazwa\?</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">Nie można stworzyć tego multireddita</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">Ten multireddit już istnieje</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">Nie można edytować tego multireddita</string>
<string name="delete_multi_reddit_success">Usunięto pomyślnie</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">Nie udało się usunąć</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">Jesteś pewny\?</string>
<string name="enable_nsfw">Włącz NSFW</string>
<string name="disable_nsfw">Wyłącz NSFW</string>
<string name="cannot_save_image">Nie można zapisać obrazu</string>
<string name="cannot_save_gif">Nie można zapisać gif\'a</string>
<string name="cannot_get_storage">Nie można uzyskać dostępu do pamięci aplikacji</string>
<string name="save_image_first">Zapisywanie obrazu. Proszę czekać.</string>
<string name="save_gif_first">Zapisywanie gif\'a. Proszę czekać.</string>
<string name="theme_name_description">Dotknij, aby zmienić nazwę tego motywu.</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">Ustaw jako jasny motyw</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">Ustaw jako ciemny motyw</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">Ustaw jako Amoledowy motyw</string>
<string name="theme_item_color_primary">Kolor podstawowy</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">Zastosowano do: Pasek narzędzi</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">Ciemny kolor podstawowy</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">Zastosowano do: Pasek statusu</string>
<string name="theme_item_color_accent">Akcent koloru</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">Zastosowano do: Pasek postępu, itp.</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">Kolor podstawowy jasnego motywu</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Zastosowano do: tła pływającego przycisku akcji i przycisków</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">Kolor tekstu podstawowego</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">Zastosowano do: Tekst podstawowy</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">Kolor tekstu drugorzędnego</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">Zastosowano do: Tekst drugorzędny</string>
<string name="theme_item_post_title_color">Kolor tytułu postu</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">Zastosowano do: Tytuł postu</string>
<string name="theme_item_post_content_color">Kolor tekstu zawartości posta</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">Zastosowano do: Zawartość postu</string>
<string name="theme_item_comment_color">Kolor komentarza</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">Zastosowano do: Komentarz</string>
<string name="theme_item_button_text_color">Kolor tekstu przycisków</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">Zastosowano do: Tekst na przyciskach</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">Kolor tekstu \"chipów\"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">Zastosowano do: Przycisk subskrypcji</string>
<string name="theme_item_link_color">Kolor linków</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">Zastosowano do: URL</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">Kolor tekstu odebranej wiadomości</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">Zastosowano do: Otrzymane prywatne wiadomości</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">Kolor tekstu wysłanej wiadomości</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">Zastosowano do: Wysłane wiadomości prywatne</string>
<string name="theme_item_background_color">Kolor tła</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło każdej strony i szuflady nawigacji</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">Kolor tła \"Card View\"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło postów oraz wiadomości</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">Kolor tła komentarzy</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">Zastosowano do: Tło komentarzy</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">Kolor tła komentarza zwiniętego</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">Zastosowano do: Tło komentarzy w pełni zwiniętych</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">Kolor tła nagrodzonego komentarza</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">Zastosowano do: Tło nagrodzonego komentarza</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">Kolor tła odebranej wiadomości</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">Zastosowano do: Tło odebranej wiadomości prywatnej</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">Kolor tła wysłanej wiadomości</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło wysłanej wiadomości</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">Kolor paska dolnej nawigacji</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">Zastosowano do: Dolny pasek nawigacji</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">Kolor ikony podstawowej</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">Zastosowano dla: Ikony w szufladzie nawigacji.</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">Kolor ikon dolnego paska nawigacji</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">Zastosowano dla: Ikony dolnego paska nawigacji</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">Ikona posta i kolor informacji</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">Zastosowano dla: Ikon, wyniku i liczny komentarzy</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">Ikona komentarza i kolor informacji</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">Zastosowano dla: Ikon i wyniku w komentarzach</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">Kolor ikony latającego przycisku akcji</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">Zastosowano dla: Ikona latającego przycisku akcji</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">Kolor ikony wysyłania wiadomości</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">Zastosowano dla: Ikona wysyłania wiadomości</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">Podstawowy kolor tekstu i ikony paska narzędzi</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">Zastosowano dla: Podstawowe teksty i ikony w pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">Kolor drugorzędnego tekstu paska narzędzi</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">Zastosowano dla: Drugorzędne teksty w paskach narzędzi</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">Kolor tła okrągłego paska postępu</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło okrągłego paska postępu</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">Kolor tła układu zakładek na rozwiniętym pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Zastosowano dla: Tło układu zakładek (rozwinięty pasek narzędzi)</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">Kolor tekstu układu zakładek na rozwiniętym pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor układu zakładek (rozwinięty pasek narzędzi)</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">Kolor wskaźnika układu zakładek w rozwiniętym pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Zastosowano dla: Kolor wskaźnika w układzie zakładek (rozwinięty pasek narzędzi)</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">Kolor tła układu zakładek na zwiniętym pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Zastosowano dla: Tło układu zakładek (zwinięty pasek narzędzi)</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">Kolor tekstu układu zakładek w zwiniętym pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tekstu układu zakładek (zwinięty pasek narzędzi)</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">Kolor wskaźnika układu zakładek w zwiniętym pasku narzędzi</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Zastosowano dla: Kolor wskaźnika w układzie zakładek (zwinięty pasek narzędzi)</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">Kolor upvote</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">Zastosowano dla: Przyciski głosowania i punktów (upvote)</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">Kolor downvote</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">Zastosowano dla: Przyciski głosowania i punktów (downvote)</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">Kolor tła od typu posta</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło dla rodzajów postów (OBRAZ, TEKST, WIDEO, GIF, LINK)</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">Kolor tekstu od typu posta</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tekstu dla rodzajów postów (OBRAZ, TEKST, WIDEO, GIF, LINK)</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">Kolor tła spojlerów</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło spojlerów</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">Kolor tekstu spojlerów</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tekstu spojlerów</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">Kolor tła NSFW</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło postu NSFW</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">Kolor tekstu NSFW</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tekstu postów NSFW</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">Kolor tła flagi</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło talentu</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">Kolor tekstu flagi</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tekstu talentu</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">Kolor tła nagród</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">Zastosowano dla: Tło nagród</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">Kolor tekstu nagród</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tekstu nagród</string>
<string name="theme_item_archived_tint">Kolor ikony zarchiwizowania</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">Zastosowano dla: Ikona zarchiwizowania</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">Kolor ikony zablokowania</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">Zastosowano dla: Ikona zablokowania</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">Kolor ikony crosspostu</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">Zastosowano dla: Kolor ikony crosspostu</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Kolor ikony przypiętego posta</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Zastosowano dla: Ikona przypiętego posta</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">Zasubskrybowano</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">Zastosowano dla: Przycisk odsubskrybowania</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">Anulowano subskrypcję</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Zastosowano dla: Anulowanie subskrypcji</string>
<string name="theme_item_username_color">Kolor nazwy użytkownika</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">Zastosowano dla: Nazwa użytkownika</string>
<string name="theme_item_community_color">Kolor subreddita</string>
<string name="theme_item_community_color_detail">Zastosowano dla: Kolor subreddita</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">Kolor flagi autora</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">Zastosowano dla: Talent autora w komentarzach</string>
<string name="theme_item_submitter_color">Zgłaszający</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">Zastosowano dla: Zgłaszający w komentarzach</string>
<string name="theme_item_moderator_color">Moderator</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">Zastosowano dla: Moderator w komentarzach</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">Kolor tła wątku pojedynczego komentarza</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">Zastosowano dla: Pojedynczy komentarz</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">Kolor tła nieprzeczytanej wiadomości</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">Zastosowano dla: Kolor tła nieprzeczytanej wiadomości</string>
<string name="theme_item_divider_color">Kolor rozdzielacza</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">Zastosowano dla: Rozdzielacz komentarzy, rozdzielacze na stronach do wysyłania postów itp.</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">Kolor przycisku niedostępności głosowania i odpowiedzi</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">Zastosowano dla: Przyciski głosowania i odpowiedzi (niedostępne)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">Kolor pionowego paska komentarza 1</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 1)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">Kolor pionowego paska komentarza 2</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 2)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">Kolor pionowego paska komentarza 3</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 3)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">Kolor pionowego paska komentarza 4</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 4)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">Kolor pionowego paska komentarza 5</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 5)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">Kolor pionowego paska komentarza 6</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 6)</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">Kolor pionowego paska komentarza 7</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">Zastosowano dla: Pasek pionowego komentarza (Poziom 7)</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">Kolor paska nawigacji</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">Zastosowano dla: Pasek nawigacji</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">Kolor ikony paska ciemnego statusu</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">Kolor ikon ciemnego paska nawigacji</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">Zmień kolor ikony paska stanu po zwinięciu paska narzędzi w interfejsie immersyjnym</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">Dostępne tylko dla Androida 8.0 lub nowszego.</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">Dostępne tylko dla Androida 6.0 lub nowszego.</string>
<string name="predefined_themes">Predefiniowane motywy</string>
<string name="user_themes">Twoje motywy</string>
<string name="no_theme_name">Jaka jest nazwa tego motywu\?</string>
<string name="theme_name_hint">Nazwa motywu</string>
<string name="theme_name_indigo">Indigo</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">Indigo Dark</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">Indigo Amoled</string>
<string name="theme_name_white">White</string>
<string name="theme_name_white_dark">White Dark</string>
<string name="theme_name_white_amoled">White Amoled</string>
<string name="theme_name_red">Red</string>
<string name="theme_name_red_dark">Red Dark</string>
<string name="theme_name_red_amoled">Red Amoled</string>
<string name="theme_name_dracula">Dracula</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">Calm Pastel</string>
<string name="create_light_theme">Stwórz jasny motyw
\nBazowany na motywie Indigo</string>
<string name="create_dark_theme">Stwórz ciemny motyw
\nBazowany na motywie Indigo Dark</string>
<string name="create_amoled_theme">Stwórz motyw Amoled
\nBazowany na motywie Indigo Amoled</string>
<string name="create_theme_info">Jeśli chcesz stworzyć motyw bazowany na innym motywie kliknij przycisk \"+\" na motywie.</string>
<string name="edit_theme_name">Edytuj nazwę motywu</string>
<string name="edit_theme">Edytuj motyw</string>
<string name="delete_theme">Usuń motyw</string>
<string name="delete_theme_dialog_message">Jesteś pewny aby usunąć %1$s\?</string>
<string name="share_theme">Udostępnij motyw</string>
<string name="change_theme_name">Zmień nazwę</string>
<string name="theme_copied">Skopiowano! Wklej i udostępniaj innym osobą.</string>
<string name="copy_theme_faied">Nie można skopiować konfiguracji motywu</string>
<string name="cannot_find_theme">Nie można znaleźć tego motywu</string>
<string name="import_theme">Importuj motyw</string>
<string name="no_data_in_clipboard">Nie można znaleźć danych w schowku</string>
<string name="import_theme_success">Pomyślnie zaimportowano motyw</string>
<string name="parse_theme_failed">Analiza motywu nie powiodła się</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Znaleziono zduplikowany motyw</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">Motyw w bazie danych też jest nazwany %1$s. Czy chcesz zmienić nazwę zaimportowanego motywu\?</string>
<string name="rename">Zmień nazwę</string>
<string name="override">Nadpisz</string>
<string name="color_picker">Narzędzie do wybierania kolorów</string>
<string name="invalid_color">Niepoprawny kolor</string>
<string name="delete_all_communities_success">Pomyślnie usunięto wszystkie subreddity</string>
<string name="delete_all_users_success">Pomyślnie usunięto wszystkich użytkowników</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">Pomyślnie usunięto wszystkie typy sortowania</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">Pomyślnie usunięto wszystkie układy postów</string>
<string name="delete_all_themes_success">Pomyślnie usunięto wszystkie motywy</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">Pomyślnie usunięto wszystkie przewinięte pozycje na stronie głównej</string>
<string name="reset_all_settings_success">Pomyślnie zresetowano wszystkie ustawienia</string>
<string name="username_preview">u/Hostilenemy</string>
<string name="community_preview">r/Infinity_For_Reddit</string>
<string name="primary_text_preview">Tekst główny</string>
<string name="secondary_text_preview">Tekst dodatkowy</string>
<string name="post_title_preview">To jest post</string>
<string name="post_content_preview">Ten żart o grawitacji trochę się starzeje, ale za każdym razem daję się nabrać.</string>
<string name="post_type_preview">POST</string>
<string name="flair_preview">Flaga</string>
<string name="awards_preview">4 nagrody</string>
<string name="author_flair_preview">Talent autora</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="comment_content_preview">Mam dla mojej dziewczyny kartę \"Wkrótce będzie lepiej\".
\nNie jest chora ani nic, ale na pewno może stać się lepsza.</string>
<string name="edit_multi_reddit">Edytuj multireddit</string>
<string name="delete_multi_reddit">Usuń Multireddit</string>
<string name="n_awards">%1$,d Nagród</string>
<string name="one_award">1 Nagroda</string>
<string name="report">Zgłoś</string>
<string name="reporting">Zagłaszanie</string>
<string name="report_successful">Zgłoszono</string>
<string name="report_failed">Zgłaszanie nie powiodło się</string>
<string name="report_reason_not_selected">Nie wybrałeś powodu</string>
<string name="report_reason_general_spam">To jest spam</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">Zawiera kwestię dotyczącą praw autorskich</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">Zawiera pornografię dziecięcą</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">Zawiera obraźliwe treści</string>
<string name="subscribed_feed">Strona główna</string>
<string name="local">Popularne</string>
<string name="notifications">Powiadomienia</string>
<string name="messages">Wiadomości</string>
<string name="message">Wiadomość</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">Nie udało się pobrać filmu z Redgifs</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">Pobieranie informacji o filmie. Proszę czekać.</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">Nie można załadować obrazów</string>
<string name="downloading_reddit_video">Pobieranie ścieżki wideo</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">Pobieranie ścieżki audio</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">Łączenie wideo i audio</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">Zapisywanie wideo</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">Pobrano</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">Pobieranie nie powiodło się: nie można uzyskać dostępu do katalogu pamięci podręcznej</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">Pobieranie nie powiodło się: nie można pobrać wideo</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać filmu w katalogu pamięci podręcznej</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać dźwięku w katalogu pamięci podręcznej</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">Pobieranie nie powiodło się: nie można połączyć audio i wideo</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać wideo w katalogu publicznym</string>
<string name="wallpaper_set">Tapeta ustawiona</string>
<string name="error_set_wallpaper">Nie można ustawić tapety</string>
<string name="set_to_home_screen">Ustaw na ekranie głównym</string>
<string name="set_to_lock_screen">Ustaw na ekranie blokady</string>
<string name="set_to_both">Ustaw na obu</string>
<string name="default_font_font_preview">Domyślnie</string>
<string name="top_score">%1$s punktów</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">Jeśli masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe, wpisz swoje hasło w następujący sposób: &lt;hasło&gt;:&lt;kod 2FA&gt;</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">Crosspost</string>
<string name="give_award_activity_label">Daj nagrodę</string>
<string name="action_crosspost">Crosspost</string>
<string name="action_select_user_flair">Ustaw talent użytkownika</string>
<string name="action_give_award">Daj nagrodę</string>
<string name="posts">Posty</string>
<string name="only_for_logged_in_user">Tylko dla zalogowanych użytkowników</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">Liczba kolumn w kanale postów</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">Pion</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">Poziom</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">NSFW &amp; Spojler</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">Usuń wszystkie starsze ustawienia</string>
<string name="restart_app_see_changes">Zrestartuj aplikację aby zobaczyć zmiany</string>
<string name="settings_tab_count">Liczba kart</string>
<string name="settings_show_tab_names">Pokaż nazwy kart</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">Więcej kart</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">Włączenie następujących opcji spowoduje niezamierzone zachowanie:
\nPo przełączeniu się na inne karty mogą utracić całą zawartość. To jest to samo, co odświeżanie strony.</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_communities_title">Pokaż ulubione subskrybowane subreddity</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Pokaż subskrybowane subreddity</string>
<string name="settings_download_location_title">Lokalizacja pobierania</string>
<string name="settings_image_download_location_title">Lokalizacja pobierania obrazów</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">Lokalizacja pobierania gifów</string>
<string name="settings_video_download_location_title">Lokalizacja pobierania wideo</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_community">Oddzielny folder dla każdego subreddita</string>
<string name="settings_swipe_action_title">Akcja przesuwania</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">Wyłącz przesuwanie między kartami</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">Włącz akcje przesuwania</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">Próg</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">Pociągnij, żeby odświeżyć</string>
<string name="settings_security_title">Bezpieczeństwo</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">Długie naciśnięcie powoduje ukrycie paska narzędzi w układzie kompaktowym</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">Ukrywaj domyślnie pasek narzędzi</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">Dostosuj dolny pasek nawigacji</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">Strona główna</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">Inne strony</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">Liczba opcji</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">Opcja 1</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">Opcja 2</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">Opcja 3</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">Opcja 4</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">Pływający przycisk akcji</string>
<string name="settings_data_saving_mode">Tryb oszczędzania danych</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">W trybie oszczędzania danych: Podglądu obrazów mają niższą rozdzielczość. Filmy są w niższej rozdzielczości. Autoodtwarzanie filmów jest wyłączone.</string>
<string name="settings_translation_title">Tłumaczenie</string>
<string name="settings_translation_summary">Przetłumacz tę aplikację na POEditor. Dziękuję wszystkim współpracownikom.</string>
<string name="settings_credits_national_flags">Flagi narodowe</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string>
<string name="copy_failed">Kopiowanie nie powiodło się</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">Usunięto wszystkie starsze ustawienia</string>
<string name="downloading_media_finished">Pobrano</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">Pobieranie nie powiodło się: nie można uzyskać dostępu do katalogu docelowego</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">Pobieranie nie powiodło się</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać pliku w katalogu docelowym</string>
<string name="select_user_flair_success">Wybrano talent użytkownika</string>
<string name="select_this_user_flair">Wybrać ten talent użytkownika\?</string>
<string name="select_header_size">Wybierz rozmiar nagłówka</string>
<string name="large">Duży</string>
<string name="small">Mały</string>
<string name="insert_link">Wstaw link</string>
<string name="text_hint">Tekst</string>
<string name="link_hint">Link</string>
<string name="unlock_account_section">Odblokuj sekcję konta</string>
<string name="unlock">Odblokuj</string>
<string name="submit_post">Prześlij post</string>
<string name="refresh">Odśwież</string>
<string name="change_sort_type">Zmień typ sortowania</string>
<string name="change_post_layout">Zmień układ postów</string>
<string name="give_award_dialog_title">Dać nagrodę\?</string>
<string name="anonymous">Anonim</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="give_award_error_message">Kod: %1$d/
\nWiadomość: %2$s</string>
<string name="give_award_success">Nagroda przyznana</string>
<string name="give_award_failed">Niepowodzenie</string>
<string name="warning">Ostrzeżenie</string>
<string name="this_is_a_nsfw_community">To jest subreddit NSFW.</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">Ten użytkownik posiada treści NSFW</string>
<string name="dismiss">Odrzuć</string>
<string name="leave">Opuść</string>
<string name="go_to_community">Przejdź do subreddita</string>
<string name="go_to_user">Przejdź do użytkownika</string>
<string name="go_to_thing_hint">Nazwa</string>
<string name="random">Losowe</string>
<string name="random_community">Losowy subreddit</string>
<string name="random_nsfw_community">Losowy subreddit NSFW</string>
<string name="random_post">Losowy post</string>
<string name="random_nsfw_post">Losowy post NSFW</string>
<string name="fetch_random_thing_failed">Spróbuj ponownie później</string>
<string name="downloading">Pobieranie</string>
<string name="community_filter_popular_and_all_activity_label">r/all i r/popular</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">Róźne</string>
<string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_title">Szanuj Zalecany typ sortowania komentarzy subreddita</string>
<string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_summary">Typ sortowania komentarzy nie zostanie zapisany</string>
<string name="settings_community_filter_category">Ukryj Subreddity</string>
<string name="settings_community_filter_popular_and_all">W r/popular i r/all</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">UFO Capturing Animation</string>
<string name="select_video_quality">Wybierz jakość filmu</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">Reakcja na dotyk</string>
<string name="settings_hide_community_description_title">Ukryj opis subreddita</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">Wyłącz podgląd obrazu w trybie oszczędzania danych</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">Przesuń w lewo</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">Przesuń w prawo</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">Nie dotyczy kanału postów z więcej niż jedną kolumną lub informacjami o poście.</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">Kolor ikony posta bez podglądu</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Zastosowano dla: Ikona wskazująca typ wpisu, gdy podgląd nie jest dostępny</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">Kolor tła posta bez podglądu</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Zastosowano dla: Symbol zastępczy wskazujący typ wpisu, gdy podgląd nie jest dostępny</string>
<string name="settings_language_title">Język</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">Dostosuj Filtr Posta</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">Przefiltrowane posty</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">Filtr postów</string>
<string name="search_users_result_activity_label">Użytkownicy</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">Wybierz Multireddit</string>
<string name="action_save_to_database">Zapisz do bazy danych</string>
<string name="action_read_all_messages">Przeczytaj wszystkie wiadomości</string>
<string name="action_add_to_multireddit">Dodaj do Multireddita</string>
<string name="search_only_communities_hint">Przeszukaj subreddity</string>
<string name="search_only_users_hint">Przeszukaj użytkowników</string>
<string name="post_type_gif">Gif</string>
<string name="post_type_gallery">Galeria</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">Wyłącz Immersywny Interfejs Horyzontalnie</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">Polityka prywatności</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">Usuń wszystkie przeczytane wiadomości z bazy danych</string>
<string name="settings_post_filter_title">Filtr postów</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">Wyłącz podgląd tylko dla postów z filmami i gifami</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">Włącz historię wyszukiwania</string>
<string name="settings_post_history_title">Historia postów</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">Oznacz posty jako przeczytane</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">Zaznacz post jako przeczytany po dodaniu vota</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">Oznacz posty jako przeczytane podczas przewijania</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">Automatycznie ukrywaj przeczytane posty</string>
<string name="settings_sort_type_title">Typ Sortu</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">Zapisz typ sortowania</string>
<string name="settings_community_default_sort_type_title">Domyślny typ sortowania subredditów</string>
<string name="settings_community_default_sort_time_title">Domyślny typ sortowania czasu subredditów</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">Domyślny typ sortowania użytkowników</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">Domyślny typ sortowania czasu użytkowników</string>
<string name="open_link">Otwórz link</string>
<string name="select_communities_and_users">Wybierz subreddity i użytkowników</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">Kolor tytułu przeczytanego postu</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Używane do: tytuł przeczytanego postu</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">Kolor treści przeczytanego postu</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">Używane do: treść przeczytanego postu</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">Pomyślnie usunięto przeczytane posty</string>
<string name="hide_read_posts">Ukryj przeczytane posty</string>
<string name="filter_posts">Filtruj posty</string>
<string name="only_nsfw">Tylko NSFW</string>
<string name="only_spoiler">Tylko spoilery</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">Tytuł: wyklucza regex</string>
<string name="exclude_communities_hint">Bez subredditów (np. funny,AskReddit)</string>
<string name="exclude_users_hint">Bez użytkowników</string>
<string name="exclude_flairs_hint">Wyklucz flagi (np. flair1,flair2)</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">Jaka jest nazwa filtru tego posta\?</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">\'%1$s\' już istnieje</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Nadpisać\?</string>
<string name="post_filter_usage_home">Strona główna</string>
<string name="post_filter_usage_community_all">Subreddit</string>
<string name="post_filter_usage_user">Użytkownik: %1$s</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">Użytkownik</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">MultiReddit: %1$s</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">Multireddit</string>
<string name="post_filter_usage_search">Szukaj</string>
<string name="community">Subreddit</string>
<string name="user">Użytkownik</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Zostaw puste aby zastosować ten filtr postów dla każdego subbredita / użytkownika / multireddita</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">Zbyt często to robisz. Spróbuj później. To limit przesyłu API Reddita.</string>
<string name="read_all_messages_success">Odczytano wszystkie wiadomości pomyślnie</string>
<string name="read_all_messages_failed">Nie można odczytać wiadomości</string>
<string name="add_community_or_user_to_multireddit_success">%1$s został dodany multireddita %2$s</string>
<string name="add_community_or_user_to_multireddit_failed">Nie można dodać %1$s do multireddita %2$s</string>
<string name="choose_a_user">Wybierz użytkownika</string>
<string name="settings_hide_post_type">Ukryj typ posta</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">Ukryj liczbę nagród</string>
<string name="settings_hide_community_and_user_prefix">Ukryj prefix subbredita i użytkownika</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">Ukryj liczbę głosów</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">Ukryj liczbę komentarzy</string>
<string name="post_layout_gallery">Layout galerii</string>
<string name="post_layout_card_2">Layout karty 2</string>
<string name="have_trouble_login_title">Problem z logowaniem</string>
<string name="have_trouble_login_message">Chcesz spróbować innej opcji logowania\?</string>
<string name="vote">Zagłosuj</string>
<string name="action_share_link">Zapisz link</string>
<string name="action_copy_link">Skopiuj link</string>
<string name="action_add_to_post_filter">Dodaj do filtra postów</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Nie bluruj obrazków NSFW w NSFW subredditach</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">Pokaż awatar po prawej stronie</string>
<string name="settings_backup_settings_title">Opcje backupu</string>
<string name="settings_restore_settings_title">Przywróć ustawienia</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">Love Animation</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">Pasek nawigacji</string>
<string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Schowaj sekcję ulubionych subredditów</string>
<string name="settings_hide_subscribed_communities_sections_title">Schowaj sekcję subskrybowanych subredditów</string>
<string name="device_default">Ustawienie urządzenia</string>
<string name="theme_item_current_user_color">Aktualny Użytkownik</string>
<string name="exclude_domains_hint">Wyklucz domeny</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Zacznij dołączając do subreddita!</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_settings_success">Pomyślnie wyeksportowano ustawienia. Hasło do wygenerowanego Archiwum to 123321. Proszę nie modyfikować Archiwum.</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Nie można stworzyć backupu w podanej ścieżce</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_some_settings_failed">Nie można było zapisać niektórych ustawień ale reszta została poprawnie wyeksportowana</string>
<string name="restore_settings_success">Pomyślnie przywrócono ustawienia. Zrestartuj aplikację zobaczyć zmiany.</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">Niektóre opcje mogły zostać nie wczytane poprawnie. Zrestartuj aplikację aby zobaczyć zmiany.</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Nie można wczytać ustawień. Plik może być uszkodzony.</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">Brak dostępu do pliku</string>
<string name="do_not_show_this_again">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">Kontynuuj</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">Błąd v.redd.it wideo: Nie można skopiować URL</string>
<string name="always_on">Zawsze włączony</string>
<string name="only_on_wifi">Tylko przez wi-fi</string>
<string name="never">Nigdy</string>
<string name="normal">Normalny</string>
<string name="extra_large">Ekstra wielki</string>
<string name="enormously_large">Ekstremalnie wielki</string>
<string name="default_in_array">Domyślny</string>
<string name="off">Wyłącz</string>
<string name="only_on_cellular_data">Tylko na danych komórkowych</string>
<string name="upvote">Upvote</string>
<string name="downvote">Downvote</string>
<string name="select">Wybierz</string>
<string name="exclude_community">Wyklucz ten subreddit</string>
<string name="exclude_user">Wyklucz tego użytkownika</string>
<string name="exclude_flair">Wyklucz tą flagę</string>
<string name="contain_flair">Zawiera tą flagę</string>
<string name="exclude_domain">Wyklucz tą domenę</string>
<string name="suggest_title">Zasugeruj tytuł</string>
<string name="suggest_title_failed">Nie można zasugerować tytułu</string>
<string name="action_delete_logs">Usuń logi</string>
<string name="inbox_with_count">Skrzynka odbiorcza (%1$,d)</string>
<string name="comment_continue_thread">Kontynuuj wątek</string>
<string name="settings_hide_post_flair">Ukryj flagę posta</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Crash reporty</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">Niebezpieczne</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">Wyłącz NSFW na zawszę</string>
<string name="save_comment">Zapisz</string>
<string name="unsave_comment">Usuń z zapisanych</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">Skopiuj ścieżkę multireddita</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">Nie można skopiować ścieżki multireddita</string>
<string name="crash_reports_deleted">Reporty crashów zostały usunięte</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">Raz włączone, NSFW będzie wyłączone permamentnię, nieważnie czy inne ustawienia NSFW będą włączone czy nie. Jedyną opcją na włącznie NSFW z powrotem jest wyczyszczenie danych aplikacji.
\n
\nNadal chcesz ją włączyć\?</string>
<string name="reply">Odpowiedz</string>
<string name="trending_activity_label">Trendujące</string>
<string name="action_share_post_link">Udostępnij link do postu</string>
<string name="trending">Trendujące</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">Otrzymuj powiadomienia o odpowiedziach na post</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">Galeria</string>
<string name="label_reddit">Reddit</string>
<string name="settings_category_material_you_title">Material You</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">Włącz Material You</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">Spersonalizuj Infinity na podstawie Twojej tapety</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">Zastosuj Material You</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">W przypadku gdy Infinity nie zmieniło motywu</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Pokaż ulubione subreddity</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Pokaż multireddity</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Obróć do trybu poziomego w odtwarzaczu wideo</string>
<string name="link_post_layout_auto">Automatycznie</string>
<string name="uploaded_images">Przesłane obrazy</string>
<string name="select_image">Wybierz obraz</string>
<string name="capture">Przechwyć</string>
<string name="uploading_image">Przesyłanie</string>
<string name="upload_image_failed">Błąd przesyłania obrazu</string>
<string name="search_comments">Szukaj w komentarzach</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">Obraz jest wciąż przesyłany. Proszę czekać.</string>
<string name="wiki_activity_label">Wiki</string>
<string name="settings_post_details_title">Informacje o poście</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Autoodtwarzanie filmu będzie wyłączone na stronie informacji o poście</string>
<string name="settings_secure_mode_title">Tryb Bezpieczny</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">Nagrywanie i zrzuty ekranu nie są dozwolone. Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach.</string>
<string name="discard_dialog_button">Anuluj</string>
<string name="error_loading_wiki">Błąd ładowania wiki</string>
<string name="no_wiki">Ten subreddit nie ma strony wiki</string>
<string name="action_go_to_wiki">Przejdź do Wiki</string>
<string name="action_playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
<string name="about">O nas</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">Otwórz pasek nawigacji</string>
<string name="settings_loop_video_title">Zapętl wideo</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">Animacja blokady</string>
<string name="settings_app_lock_title">Blokada aplikacji</string>
<string name="settings_app_lock_summary">Wymagana weryfikacja przed kontynuowaniem</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">Włącz wsparcie dla urządzeń składanych</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">Domyślna prędkość odtwarzania</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">Zewnętrzna przeglądarka</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">Wewnętrzna przeglądarka</string>
<string name="settings_experimental_feature">Funkcja eksperymentalna</string>
<string name="go_to_top">Przejdź do góry</string>
<string name="contain_domains_hint">Własne domeny</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">Natychmiast</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">1 minuta</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">2 minuty</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">5 minut</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">10 minut</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">15 minut</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">20 minut</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">30 minut</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">1 godzina</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">2 godziny</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">3 godziny</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">4 godziny</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">5 godzin</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">6 godzin</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">12 godzin</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">24 godziny</string>
<string name="action_contact_mods">Kontakt z modami</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">Edytuj profil</string>
<string name="remove_avatar">Usuń awatar</string>
<string name="remove_banner">Usuń baner</string>
<string name="about_you_text">O Tobie</string>
<string name="post_poll_activity_label">Ankieta</string>
<string name="action_open_external_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
<string name="voting_length">Czas głosowania: %1$d dni</string>
<string name="two_options_required">Dobra ankieta wymaga dwóch lub więcej opcji!</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">Ankieta</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">Nie masz aplikacji, która obsłuży akcję uruchomienia w zewnętrznej przeglądarce</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Wymagaj autoryzacji, aby pokazać konta</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">Własna czcionka</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_custom_title_font_family_title">Własna czcionka tytułu</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_custom_content_font_family_title">Własna czcionka zawartości</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">Pokaż awatar autora</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">Niebezpieczne</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">Domyślna rozdzielczość filmów</string>
<string name="select_a_ttf_font">Wybierz plik czcionki ttf</string>
<string name="unable_to_get_font_file">Nie udało się zdobyć Twojej czcionki</string>
<string name="unable_to_load_font">Nie udało się załadować własnej czcionki</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">Nie udało się skopiować Twojej czcionki</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">Podpis (maks. 180 znaków)</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">Url</string>
<string name="agree">Zgadzam się</string>
<string name="do_not_agree">Nie zgadzam się</string>
<string name="option_1_hint">Opcja 1 (Wymagane)</string>
<string name="option_2_hint">Opcja 2 (Wymagane)</string>
<string name="option_3_hint">Opcja 3</string>
<string name="option_4_hint">Opcja 4</string>
<string name="option_5_hint">Opcja 5</string>
<string name="option_6_hint">Opcja 6</string>
<string name="not_a_valid_number">Nieprawidłowa liczba</string>
<string name="post_karma">Karma za posty:</string>
<string name="comment_karma">Karma za komentarze:</string>
<string name="awarder_karma">Karma za nagradzanie:</string>
<string name="awardee_karma">Karma za bycie nagradzanym:</string>
<string name="blocks">Zablokowani</string>
<string name="block_community_success">Społeczność została zablokowana!</string>
<string name="unblock_community">Odblokuj społeczność</string>
<string name="instance_info">Informacje o instancji</string>
<string name="blocked_communities">Zablokowane społeczości</string>
<string name="blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
<string name="action_block_user">Zablokuj użytkownika</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">Niestandardowa zakładka</string>
<string name="history_activity_label">Historia</string>
<string name="edit_profile_activity_label">Edytuj profil</string>
<string name="action_more_options">Więcej opcji</string>
<string name="history">Historia</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">Lokalizacja pobierania NSFW</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">Poziom %1$d</string>
<string name="block_user">Zablokuj użytkownika</string>
<string name="block_user_success">Zablokowane</string>
<string name="edited">Edytowano</string>
<string name="post_filter_usage_community">Społeczność: %1$s</string>
<string name="extra_small">Bardzo małe</string>
<string name="display_name_text">Wyświetlana nazwa</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">Zgoda użytkownika</string>
<string name="invalid_link">Nieprawidłowy link</string>
<string name="image_index_in_gallery">%1$d/%2$d</string>
<string name="go_to_settings">Ustawienia</string>
<string name="user_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="user_password">Hasło</string>
<string name="user_login">Login</string>
<string name="i_understand">Rozumiem</string>
<string name="instance_url">Link do instancji</string>
<string name="sort_time_6hours">6 godzin</string>
<string name="sort_time_12hours">12 godzin</string>
<string name="mentions">Wzmianka</string>
<string name="replies">Odpowiedzi</string>
<string name="sort_time_3months">3 miesiące</string>
<string name="sort_time_6months">6 miesięcy</string>
<string name="sort_time_9months">9 miesięcy</string>
<string name="block_community">Zablokuj społeczność
\n</string>
<string name="unblock_community_success">Społeczność została odblokowana!</string>
<string name="action_create_github_issue">Stwórz zgłoszenie na Codeberg</string>
<string name="invalid_username_or_password">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">Zwiń sekcję konta</string>
<string name="community_number_detail">%1$,d społeczności</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">Zwiń sekcję preferencji</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">Zwiń sekcję Lemmy</string>
<string name="invalid_response">Nieprawidłowa odpowiedź serwera</string>
<string name="user_number_detail">%1$,d użytkowników</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">Zapisuj treści NSFW w innej lokacji</string>
<string name="anonymous_homepage_not_implemented">Anonimowe strony główne nie są jeszcze zaimplementowane</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Upewnij się, że żaden z motywów nie jest nazwany
\n\"Material You\",
\n\"Material You Dark\" lub
\n\"Material You Amoled\".
\nW przeciwnym wypadku, zmień nazwę tego motywu przed włączeniem Material You.</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">Zwiń sekcję wpisu</string>
<string name="settings_backup_settings_summary">Hasło do pliku kopii zapasowej to \"123321\".</string>
<string name="active_users_number_detail">%1$,d aktywnych użytkowników</string>
<string name="post_count_detail">%1$,d wpisów</string>
<string name="comment_count_detail">%1$,d komentarzy</string>
</resources>