Merge remote-tracking branch 'codeberg/feature/nightly' into feature/nightly

Reviewed-on: https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy/pulls/110
Reviewed-by: Bazsalanszky <bazsalanszky@noreply.codeberg.org>

app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/customtheme/CustomThemeWrapper.java

@@ -54,22 +54,22 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getColorPrimary() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COLOR_PRIMARY,
-                getDefaultColor("#0336FF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#0336FF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getColorPrimaryDark() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COLOR_PRIMARY_DARK,
-                getDefaultColor("#002BF0", "#121212", "#000000"));
+                getDefaultColor("#002BF0", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getColorAccent() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COLOR_ACCENT,
-                getDefaultColor("#FF1868", "#FF1868", "#FF1868"));
+                getDefaultColor("#FF1868", "#F8F8F2", "#FF1868"));
     }
 
     public int getColorPrimaryLightTheme() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COLOR_PRIMARY_LIGHT_THEME,
-                getDefaultColor("#0336FF", "#0336FF", "#0336FF"));
+                getDefaultColor("#0336FF", "#393A59", "#0336FF"));
     }
 
     public int getPrimaryTextColor() {
@@ -79,7 +79,7 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getSecondaryTextColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.SECONDARY_TEXT_COLOR,
-                getDefaultColor("#8A000000", "#B3FFFFFF", "#B3FFFFFF"));
+                getDefaultColor("#8A0000", "#B3FFFF", "#B3FFFF"));
     }
 
     public int getPostTitleColor() {
@@ -89,17 +89,17 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getPostContentColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.POST_CONTENT_COLOR,
-                getDefaultColor("#8A000000", "#B3FFFFFF", "#B3FFFFFF"));
+                getDefaultColor("#8A0000", "#B3FFFF", "#B3FFFF"));
     }
 
     public int getReadPostTitleColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.READ_POST_TITLE_COLOR,
-                getDefaultColor("#9D9D9D", "#979797", "#979797"));
+                getDefaultColor("#9D9D9D", "#9D9D9D", "#979797"));
     }
 
     public int getReadPostContentColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.READ_POST_CONTENT_COLOR,
-                getDefaultColor("#9D9D9D", "#979797", "#979797"));
+                getDefaultColor("#9D9D9D", "#9D9D9D", "#979797"));
     }
 
     public int getCommentColor() {
@@ -114,27 +114,27 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#121212", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#282A36", "#000000"));
     }
 
     public int getCardViewBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.CARD_VIEW_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getReadPostCardViewBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.READ_POST_CARD_VIEW_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#F5F5F5", "#101010", "#000000"));
+                getDefaultColor("#F5F5F5", "#1C1F3D", "#000000"));
     }
 
     public int getCommentBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getBottomAppBarBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.BOTTOM_APP_BAR_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#121212", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getPrimaryIconColor() {
@@ -149,12 +149,12 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getPostIconAndInfoColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.POST_ICON_AND_INFO_COLOR,
-                getDefaultColor("#8A000000", "#B3FFFFFF", "#B3FFFFFF"));
+                getDefaultColor("#8A0000", "#FFFFFF", "#B3FFFF"));
     }
 
     public int getCommentIconAndInfoColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_ICON_AND_INFO_COLOR,
-                getDefaultColor("#8A000000", "#B3FFFFFF", "#B3FFFFFF"));
+                getDefaultColor("#8A0000", "#FFFFFF", "#B3FFFF"));
     }
 
     public int getToolbarPrimaryTextAndIconColor() {
@@ -169,22 +169,22 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getCircularProgressBarBackground() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.CIRCULAR_PROGRESS_BAR_BACKGROUND,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getMediaIndicatorIconColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.MEDIA_INDICATOR_ICON_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#000000", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#FFFFFF", "#000000"));
     }
 
     public int getMediaIndicatorBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.MEDIA_INDICATOR_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#000000", "#FFFFFF", "#FFFFFF"));
+                getDefaultColor("#000000", "#000000", "#FFFFFF"));
     }
 
     public int getTabLayoutWithExpandedCollapsingToolbarTabBackground() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.TAB_LAYOUT_WITH_EXPANDED_COLLAPSING_TOOLBAR_TAB_BACKGROUND,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getTabLayoutWithExpandedCollapsingToolbarTextColor() {
@@ -199,7 +199,7 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getTabLayoutWithCollapsedCollapsingToolbarTabBackground() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.TAB_LAYOUT_WITH_COLLAPSED_COLLAPSING_TOOLBAR_TAB_BACKGROUND,
-                getDefaultColor("#0336FF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#0336FF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getTabLayoutWithCollapsedCollapsingToolbarTextColor() {
@@ -214,7 +214,7 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getUpvoted() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.UPVOTED,
-                getDefaultColor("#FF1868", "#FF1868", "#FF1868"));
+                getDefaultColor("#FF1868", "#FF008C", "#FF1868"));
     }
 
     public int getDownvoted() {
@@ -294,12 +294,12 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getStickiedPostIconTint() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.STICKIED_POST_ICON_TINT,
-                getDefaultColor("#002BF0", "#0336FF", "#0336FF"));
+                getDefaultColor("#002BF0", "#02ABEE", "#0336FF"));
     }
 
     public int getNoPreviewPostTypeIconTint() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.NO_PREVIEW_POST_TYPE_ICON_TINT,
-                getDefaultColor("#808080", "#808080", "#808080"));
+                getDefaultColor("#808080", "#FFFFFF", "#808080"));
     }
 
     public int getSubscribed() {
@@ -309,7 +309,7 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getUnsubscribed() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.UNSUBSCRIBED,
-                getDefaultColor("#002BF0", "#0336FF", "#0336FF"));
+                getDefaultColor("#002BF0", "#002BF0", "#0336FF"));
     }
 
     public int getUsername() {
@@ -319,7 +319,7 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getSubreddit() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.SUBREDDIT,
-                getDefaultColor("#FF1868", "#FF1868", "#FF1868"));
+                getDefaultColor("#FF1868", "#FF4B9C", "#FF1868"));
     }
 
     public int getAuthorFlairTextColor() {
@@ -344,12 +344,12 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getSingleCommentThreadBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.SINGLE_COMMENT_THREAD_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#B3E5F9", "#123E77", "#123E77"));
+                getDefaultColor("#B3E5F9", "#5F5B85", "#123E77"));
     }
 
     public int getUnreadMessageBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.UNREAD_MESSAGE_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#B3E5F9", "#123E77", "#123E77"));
+                getDefaultColor("#B3E5F9", "#5F5B85", "#123E77"));
     }
 
     public int getDividerColor() {
@@ -359,52 +359,52 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getNoPreviewPostTypeBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.NO_PREVIEW_POST_TYPE_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#E0E0E0", "#424242", "#424242"));
+                getDefaultColor("#E0E0E0", "#6272A4", "#424242"));
     }
 
     public int getVoteAndReplyUnavailableButtonColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.VOTE_AND_REPLY_UNAVAILABLE_BUTTON_COLOR,
-                getDefaultColor("#F0F0F0", "#3C3C3C", "#3C3C3C"));
+                getDefaultColor("#F0F0F0", "#777C82", "#3C3C3C"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor1() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_1,
-                getDefaultColor("#0336FF", "#0336FF", "#0336FF"));
+                getDefaultColor("#0336FF", "#8BE9FD", "#0336FF"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor2() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_2,
-                getDefaultColor("#EE02BE", "#C300B3", "#C300B3"));
+                getDefaultColor("#EE02BE", "#50FA7B", "#C300B3"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor3() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_3,
-                getDefaultColor("#02DFEE", "#00B8DA", "#00B8DA"));
+                getDefaultColor("#02DFEE", "#FFB86C", "#00B8DA"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor4() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_4,
-                getDefaultColor("#EED502", "#EDCA00", "#EDCA00"));
+                getDefaultColor("#EED502", "#FF79C6", "#EDCA00"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor5() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_5,
-                getDefaultColor("#EE0220", "#EE0219", "#EE0219"));
+                getDefaultColor("#EE0220", "#BD93F9", "#EE0219"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor6() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_6,
-                getDefaultColor("#02EE6E", "#00B925", "#00B925"));
+                getDefaultColor("#02EE6E", "#FF5555", "#00B925"));
     }
 
     public int getCommentVerticalBarColor7() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.COMMENT_VERTICAL_BAR_COLOR_7,
-                getDefaultColor("#EE4602", "#EE4602", "#EE4602"));
+                getDefaultColor("#EE4602", "#F1FA8C", "#EE4602"));
     }
 
     public int getFABIconColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.FAB_ICON_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#FFFFFF", "#FFFFFF"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#000000", "#FFFFFF"));
     }
 
     public int getChipTextColor() {
@@ -449,12 +449,12 @@ public class CustomThemeWrapper {
 
     public int getAwardedCommentBackgroundColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.AWARDED_COMMENT_BACKGROUND_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#242424", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public int getNavBarColor() {
         return getThemeSharedPreferences().getInt(CustomThemeSharedPreferencesUtils.NAV_BAR_COLOR,
-                getDefaultColor("#FFFFFF", "#121212", "#000000"));
+                getDefaultColor("#FFFFFF", "#393A59", "#000000"));
     }
 
     public boolean isLightStatusBar() {

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1,2 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="login_activity_label">লগ ইন করুন</string>
+    <string name="comment_activity_label">মন্তব্য পাঠান</string>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">প্রত্যুত্তর দিন</string>
+    <string name="community_selection_activity_label">কম্যুনিটি বেছে নিন</string>
+    <string name="post_link_activity_label">লিঙ্ক পোস্ট</string>
+    <string name="post_image_activity_label">ছবি পোস্ট</string>
+    <string name="post_video_activity_label">ভিডিও পোস্ট</string>
+    <string name="rules_activity_label">নিয়মাবলি</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">পোস্ট সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">মন্তব্য সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="view_message_activity_label">ইনবক্স</string>
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">সংরক্ষণ</string>
+    <string name="post_text_activity_label">লিখিত পোস্ট</string>
+    <string name="search_community_activity_label">কম্যুনিটি সমূহ</string>
+    <string name="settings_activity_label">পছন্দসমূহ</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">কম্যুনিটিগুচ্ছ বানান</string>
+    <string name="community_multiselection_activity_label">কম্যুনিটিসমূহ বেছে নিন</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">Ateb</string>
+    <string name="post_text_activity_label">Testun Post</string>
+    <string name="community_selection_activity_label">Dethol Cymuned</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="login_activity_label">लाॅग इन करें</string>
-    <string name="comment_activity_label">"टिप्पणी करें "</string>
+    <string name="comment_activity_label">टिप्पणी करें</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">उत्तर दें</string>
     <string name="post_text_activity_label">लेख पोस्ट</string>
     <string name="community_selection_activity_label">एक सबरैडिट चुनें</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="selected_subeddits_activity_label">चुनी हुई सबरैडिट्स</string>
     <string name="report_activity_label">शिकायत करें</string>
     <string name="view_imgur_media_activity_image_label">चित्र %1$d/%2$d</string>
-    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">वीडियो %1$/%2$d</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">वीडियो %1$d/%2$d</string>
     <!-- Or one can use as is form in Devnagari script ' पी एम भेजें' -->
     <string name="send_private_message_activity_label">व्यक्तिगत संदेश भेजें</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">चित्र %1$d/%2$d</string>
@@ -38,13 +38,13 @@
     <string name="action_add_comment">टिप्पणी जोडें</string>
     <string name="action_save_post">पोस्ट जमा करे</string>
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="action_view_crosspost_parent">"क्रॉसपोस्ट पैरेंट देखें "</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">क्रॉसपोस्ट पैरेंट देखें</string>
     <string name="action_search">खोजें</string>
     <string name="action_start_lazy_mode">औटो मोड शुरू करे</string>
-    <string name="action_stop_lazy_mode">"औटो मोड बन्द करें "</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">औटो मोड बन्द करें</string>
     <string name="action_send">भेजें</string>
     <!-- क्रमबन्धन? -->
-    <string name="action_sort">"क्रमबन्धन "</string>
+    <string name="action_sort">इस क्रम से लगाएं</string>
     <string name="action_hide_post">पोस्ट छुपाएं</string>
     <string name="action_unhide_post">पोस्ट दिखाएं</string>
     <string name="action_edit_post">पोस्ट संपादित करें</string>
@@ -62,51 +62,46 @@
     <string name="action_preview">पूर्वदर्शन</string>
     <string name="action_report">शिकायत करें</string>
     <string name="action_see_removed">हटाए हुए पोस्ट देखें</string>
-    <string name="action_set_wallpaper">"वालपेपर लगाएं "</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">वालपेपर लगाएं</string>
     <string name="action_send_private_message">व्यक्तिगत संदेश भेजें</string>
-    <string name="parse_json_response_error">JSON प्रतिक्रिया को समझने में त्रुटि</string>
-    <string name="retrieve_token_error">टोकन प्राप्ति में त्रुटि</string>
+    <string name="parse_json_response_error">JSON प्रतिक्रिया को समझने में दिक्कत</string>
+    <string name="retrieve_token_error">टोकन प्राप्ति में दिक्कत</string>
     <string name="something_went_wrong">कुछ गलत हो गया है। बाद में पुनः प्रयास करें।</string>
-    <string name="access_denied">"प्रवेश अस्वीकृत "</string>
-    <string name="parse_user_info_error">यूजर की जानकारी प्राप्ति में त्रुटि</string>
-    <string name="no_system_webview_error">सिस्टम वेब-व्यू खोलने में त्रुटि
-\n</string>
-    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">चित्र खुलने में त्रुटि। पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
-    <string name="load_posts_error">पोस्ट खुलने में त्रुटि।
-\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।
-\n</string>
-    <string name="load_more_posts_error">पोस्ट खुलने में त्रुटि</string>
-    <string name="load_post_error">इस पोस्ट के खुलने में त्रुटि।
-\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।
-\n</string>
-    <string name="search_communities_error">सबरैडिट खोजने में त्रुटि।
-\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।
-\n</string>
-    <string name="search_users_error">यूजर को खोजने में त्रुटि।
-\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।
-\n</string>
+    <string name="access_denied">प्रवेश अस्वीकृत</string>
+    <string name="parse_user_info_error">यूजर की जानकारी प्राप्ति में दिक्कत</string>
+    <string name="no_system_webview_error">सिस्टम वेब-व्यू खोलने में गलती</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">चित्र खुलने में दिक्कत। पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
+    <string name="load_posts_error">पोस्ट खुलने में दिक्कत।
+\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
+    <string name="load_more_posts_error">पोस्ट खुलने में दिक्कत।</string>
+    <string name="load_post_error">इस पोस्ट के खुलने में दिक्कत।
+\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
+    <string name="search_communities_error">समुदायों खोजने में दिक्कत।
+\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
+    <string name="search_users_error">उपयोगकर्ताओं को खोजने में दिक्कत।
+\nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
     <string name="no_posts">कोई पोस्ट नहीं मिली</string>
     <string name="no_comments">कोई टिप्पणी नहीं मिली</string>
     <string name="no_communities">कोई सबरैडिट नहीं मिली</string>
     <string name="no_users">कोई यूजर नहीं मिला</string>
     <string name="no_multi_reddits">कोई मल्टीरैडिट नहीं मिली</string>
     <string name="no_storage_permission">"फाइल सहेजने के लिए स्टोरेज की अनुमति नहीं मिली "</string>
-    <string name="load_comments_failed">टिप्पणी खुलने में त्रुटि।
-\nयहा दबाएं</string>
+    <string name="load_comments_failed">टिप्पणी खुलने में दिक्कत।
+\nयहा दबाएं।</string>
     <string name="retry">पुनः प्रयास</string>
     <string name="comments">"टिप्पणियां "</string>
     <string name="no_comments_yet">अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। आप एक टिप्पणी लिखें\?</string>
     <string name="vote_failed">मत असफल रहा</string>
-    <string name="refresh_post_failed">पोस्ट को ताजा करने में त्रुटि</string>
-    <string name="load_messages_failed">संदेश दिखाने में त्रुटि।
+    <string name="refresh_post_failed">पोस्ट को ताजा करने में दिक्कत</string>
+    <string name="load_messages_failed">संदेश दिखाने में दिक्कत।
 \nपुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।</string>
     <string name="no_messages">"रिक्त "</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
-    <string name="karma_info">कर्म: %1$d</string>
-    <string name="karma_info_user_detail">कर्म: %1$d(%2$d + %3$d)</string>
+    <string name="karma_info">कर्म: %1$,d</string>
+    <string name="karma_info_user_detail">कर्म:
+\n%1$,d(%2$d + %3$d)</string>
     <string name="cakeday_info">केक दिवस: %1$s</string>
-    <string name="since">से (समय):
-\n</string>
+    <string name="since">से (समय):</string>
     <string name="profile">प्रोफाइल</string>
     <string name="subscriptions">सब्सक्रिप्शन्स</string>
     <string name="multi_reddit">मल्टीरैडिट</string>
@@ -118,8 +113,8 @@
 \n</string>
     <string name="gilded">पदक प्राप्त</string>
     <string name="settings">सैटिंग्स</string>
-    <string name="subscribers_number_detail">सब्सक्राइबर्स: %1$d</string>
-    <string name="online_subscribers_number_detail">ऑनलाइन: %1$d</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">सब्सक्राइबर्स: %1$,d</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">ऑनलाइन: %1$,d</string>
     <string name="cannot_fetch_community_info">सबरैडिट की जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी</string>
     <string name="cannot_fetch_user_info">यूजर की जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी</string>
     <string name="cannot_fetch_sidebar">"साइड बार प्राप्त नहीं हो सका "</string>
@@ -148,11 +143,11 @@
     <string name="send_comment_success">टिप्पणी भेज दी गई</string>
     <string name="send_comment_failed">टिप्पणी भेजी नहीं जा सकी
 \n</string>
-    <string name="send_message_username_hint">"उपयोगकर्ता "</string>
+    <string name="send_message_username_hint">उपयोगकर्ता</string>
     <string name="send_message_subject_hint">बिषय (अधिकतम १०० अक्षर)</string>
     <string name="send_message_content_hint">संदेश</string>
     <string name="reply_message_failed">"इस संदेश का उत्तर नहीं दिया जा सका "</string>
-    <string name="error_getting_message">संदेश प्राप्ति में त्रुटि</string>
+    <string name="error_getting_message">संदेश प्राप्ति में दिक्कत</string>
     <string name="message_username_required">नमस्ते, आप यह संदेश किसे भेजना चाहते हैं\?</string>
     <string name="message_subject_required">आपके संदेश का एक बिषय होना चाहिए</string>
     <string name="message_content_required">आपको प्राप्तकर्ता को कुछ तो बताना चाहिए</string>
@@ -166,8 +161,8 @@
     <string name="select_an_image">कृपया पहले एक चित्र चुनिए</string>
     <string name="posting">"पोस्ट किया जा रहा है "</string>
     <string name="post_failed">पोस्ट नहीं कर सका</string>
-    <string name="error_processing_image">"प्रसंस्करण में त्रुटि "</string>
-    <string name="error_processing_video">प्रसंस्करण में त्रुटि</string>
+    <string name="error_processing_image">चित्र प्रसंस्करण में दिक्कत</string>
+    <string name="error_processing_video">प्रसंस्करण में दिक्कत</string>
     <string name="download_started">डाउनलोड शुरू हो गया है। प्रगति देखने के लिए नोटिफिकेशन देखें।
 \n</string>
     <string name="comment_load_more_comments">और टिप्पणियां देखें</string>
@@ -179,7 +174,7 @@
     <string name="rules">नियम</string>
     <string name="post_link_hint">URL</string>
     <string name="communities">सबरैडिट्स</string>
-    <string name="users">"उपयोगकर्ता "</string>
+    <string name="users">उपयोगकर्ताओं</string>
     <string name="multi_reddits">मल्टीरैडिट्स</string>
     <string name="bottom_sheet_post_text">"लेख "</string>
     <string name="bottom_sheet_post_link">लिंक</string>
@@ -187,10 +182,10 @@
     <string name="bottom_sheet_post_video">वीडियो</string>
     <string name="select_from_gallery">एक तस्वीर चुनें</string>
     <string name="select_again">पुनः चुनें</string>
-    <string name="error_getting_image">चित्र प्राप्ति में त्रुटि</string>
-    <string name="error_getting_video">वीडियो प्राप्ति में त्रुटि</string>
+    <string name="error_getting_image">चित्र प्राप्ति में दिक्कत</string>
+    <string name="error_getting_video">वीडियो प्राप्ति में दिक्कत</string>
     <string name="no_camera_available">कोई भी कैमरा एप्प उपलब्ध नहीं</string>
-    <string name="error_creating_temp_file">अस्थाई फाइल बनाने में त्रुटि</string>
+    <string name="error_creating_temp_file">अस्थाई फाइल बनाने में दिक्कत</string>
     <string name="video_is_processing">वीडियो प्रसंस्कृत हो रही है। कृपया प्रतीक्षा करें।</string>
     <string name="image_is_processing">चित्र प्रसंस्कृत हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें।</string>
     <string name="gif_is_processing">"जिफ प्रसंस्कृत हो रही है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string>
@@ -200,12 +195,12 @@ Behavior -->
     <string name="flair">फ्लेयर</string>
     <string name="spoiler">स्पॉइलर</string>
     <string name="no_flair">कोई फ्लेयर नहीं</string>
-    <string name="error_loading_flairs">"फ्लेयर लोड होने में  त्रुटि।
-\nयहां दबाएं"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">फ्लेयर लोड होने में दिक्कत।
+\nयहां दबाएं।</string>
     <string name="no_rule">कोई नियम उप्लब्ध नहीं</string>
-    <string name="error_loading_rules">नियम लोड होने में त्रुटि।
-\nयहां दबाएं</string>
-    <string name="error_loading_rules_without_retry">नियम लोड होने में त्रुटि</string>
+    <string name="error_loading_rules">नियम लोड होने में दिक्कत।
+\nयहां दबाएं।</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">नियम लोड होने में दिक्कत</string>
     <string name="search_in">खोजें</string>
     <string name="all_communities">सभी सबरैडिट्स</string>
     <string name="sort_best">श्रेष्ठ</string>
@@ -266,7 +261,7 @@ Behavior -->
     <string name="post_unhide_failed">पोस्ट दिखाने मे असफल</string>
     <string name="delete_this_post">यह पोस्ट मिटाएं</string>
     <string name="delete_this_comment">यह टिप्पणी मिटाएं</string>
-    <string name="are_you_sure">"क्या आप सुनिश्चित हैं\? "</string>
+    <string name="are_you_sure">क्या आपको यकीन है\?</string>
     <string name="edit">"संपादन करें "</string>
     <string name="delete">"हटाएं "</string>
     <string name="see_removed_comment">"हटाई हुई टिप्पणी देखें "</string>
@@ -302,7 +297,7 @@ Behavior -->
     <string name="notification_summary_account">"खाता "</string>
     <string name="notification_summary_message">"नया संदेश "</string>
     <string name="notification_summary_community">"सबरैडिट "</string>
-    <string name="notification_summary_award">"पुरस्कार "</string>
+    <string name="notification_summary_award">पुरस्कार</string>
     <string name="notification_new_messages">%1$d नया संदेश</string>
     <string name="label_account">"खाता "</string>
     <string name="label_post">"पोस्ट "</string>
@@ -388,7 +383,7 @@ Behavior -->
     <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">प्रौद्योगिकी आईकोनस के निर्माता है फ्रीपिक - www.freepik.com</string>
     <string name="settings_credits_icon_background_title">"पृष्टभूमि आइकॉन "</string>
     <string name="settings_credits_icon_background_summary">ब्याकग्राउंड डिज़ाइन बनाया हे फ्रीपिक - www.freepik.com</string>
-    <string name="settings_credits_error_image_title">"त्रुटि चित्र "</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_title">चित्र में दिक्कत</string>
     <string name="settings_credits_error_image_summary">प्रौद्योगिकी डिज़ाइन बनाया हे फ्रीपिक - www.freepik.com</string>
     <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"पदक आइकॉन "</string>
     <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"फ्रीपिक द्वारा आइकॉन डिजाइन  www.flaticon.com"</string>
@@ -431,17 +426,17 @@ Behavior -->
     <string name="settings_tab_3_summary">टैब 3</string>
     <string name="settings_tab_title">"शीर्षक "</string>
     <string name="settings_tab_post_type">"प्रकार "</string>
-    <string name="settings_tab_community_name">" सबरैडिट का नाम (r/ उपसर्ग के बिना )"</string>
+    <string name="settings_tab_community_name">समुदाय का नाम (बिना @इंस्टेंस टैग के)</string>
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_tab_multi_reddit_name">मल्टीरैडिट का नाम (/यूजर/आपकायूजरनाम/m/आपकेमल्टीरैडिटकानाम)</string>
     <string name="settings_tab_username">यूजर का नाम (u/ उपसर्ग के बिना)</string>
     <string name="no_developer_easter_egg">"यहां डिवेलपर के लिए कोई विकल्प नहीं है "</string>
     <string name="no_link_available">"लिंक प्रात नहीं किया जा सका "</string>
-    <string name="exit_when_submit">"निकासी\? "</string>
+    <string name="exit_when_submit">छोड़े\?</string>
     <string name="exit_when_submit_post_detail">यदि आप अभी छोड़ के चले जाते हैं तो भी पोस्ट जमा हो जाएगी।</string>
     <string name="exit_when_edit_post_detail">"यदि आप अभी छोड़ के चले जाते हैं तो भी पोस्ट जमा की जा सकती है। "</string>
     <string name="exit_when_edit_comment_detail">"यदि आप अभी छोड़ के चले जाते हैं तो भी टिप्पणी जमा की जा सकती है। "</string>
-    <string name="discard">"त्याग करें\? "</string>
+    <string name="discard">खारिज करे\?</string>
     <string name="discard_detail">"पूरी ड्राफ्ट नहीं सहेजी जाएगी। "</string>
     <string name="yes">"हाँ "</string>
     <string name="no">"नहीं "</string>
@@ -460,10 +455,10 @@ Behavior -->
     <string name="all">"सभी "</string>
     <string name="post_layout_card">"कार्ड विन्यास "</string>
     <string name="post_layout_compact">"संक्षिप्त विन्यास "</string>
-    <string name="elapsed_time_just_now">"अभी अभी "</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">बस अभी</string>
     <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 मिनट "</string>
     <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d मिनट "</string>
-    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 घंटा "</string>
+    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">1 घंटा</string>
     <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d घंटे "</string>
     <string name="elapsed_time_yesterday">"कल "</string>
     <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d दिन "</string>
@@ -471,12 +466,12 @@ Behavior -->
     <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d महीने "</string>
     <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 वर्ष "</string>
     <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d वर्ष "</string>
-    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"मल्टीरैडिट डेटा प्राप्ति में त्रुटि "</string>
-    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"मल्टीरैडिट्स सिंक नहीं कर सकता "</string>
-    <string name="error_loading_subscriptions">"सब्सक्रिप्शन सिंक नहीं कर सकता "</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">मल्टीसमुदायों डेटा प्राप्ति में दिक्कत</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">मल्टीसमुदायों को सिंक नहीं किया जा सकता</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">सब्सक्रिप्शन को सिंक नहीं किया जा सकता</string>
     <string name="share_this_app">इनफिनिटी फॉर रैडिट का प्रयोग करके देखिए, एक लाजवाब रैडिट एप्लीकेशन!
 \nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string>
-    <string name="error_getting_community_name">"सबरैडिट का नाम प्राप्त करने  में त्रुटि "</string>
+    <string name="error_getting_community_name">समुदायों का नाम प्राप्त करने में दिक्कत</string>
     <string name="share_post_link">"पोस्ट का लिंक साझा करें "</string>
     <string name="share_image_link">"चित्र का लिंक साझा करें "</string>
     <string name="share_gif_link">"जिफ का लिंक साझा करें "</string>
@@ -496,19 +491,19 @@ Behavior -->
     <string name="copy_raw_text">"कच्चे लेख को कॉपी करें "</string>
     <string name="copy_all_markdown">"सभी चिन्हित किए को कॉपी करें "</string>
     <string name="copy_all_raw_text">"पूरे कच्चे लेख को भी copy करें "</string>
-    <string name="exit_app">"निकासी\? "</string>
+    <string name="exit_app">बाहर निकलें\?</string>
     <string name="light_theme">"हल्की थीम "</string>
     <string name="dark_theme">"गहरी थीम "</string>
     <string name="multi_reddit_name_hint">नाम (अधिकतम 50 वर्ण)</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"विवरण "</string>
     <string name="private_multi_reddit">"गुप्त "</string>
-    <string name="no_multi_reddit_name">"नाम कहाँ है\? "</string>
+    <string name="no_multi_reddit_name">नाम कहाँ है\?</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"इस मल्टीरैडिट का  निर्माण असफल "</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"यह मल्टीरैडिट पहले से उपलब्ध है "</string>
     <string name="edit_multi_reddit_failed">"इस मल्टीरैडिट का संपादन असफल "</string>
     <string name="delete_multi_reddit_success">"सफलतापूर्वक मिटाई गई "</string>
     <string name="delete_multi_reddit_failed">"मिटाना असफल "</string>
-    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"क्या आप निश्चित हैं\? "</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">क्या आप निश्चित हैं\?</string>
     <string name="enable_nsfw">"NSFW शुरू करें "</string>
     <string name="disable_nsfw">"NSFW बंद करें "</string>
     <string name="cannot_save_image">"चित्र सुरक्षित करने में असफल "</string>
@@ -556,8 +551,8 @@ Behavior -->
     <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"पर लागू होगा: टिप्पणी पृष्टभूमि "</string>
     <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"पूर्णतः संक्षिप्त टिप्पणियों की पृष्ठभूमि का रंग "</string>
     <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">पर लागू होगा: पूर्णतः संक्षिप्त टिप्पणियों की पृष्ठभूमि</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"पदक प्राप्त टिप्पणियों की पृष्टभूमि का रंग "</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">पर लागू होगा: पदक प्राप्त टिप्पणियों की पृष्टभूमि</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">पुरस्कृत टिप्पणी के पीछे की भूमि का रंग</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">पर लागू होगा: पुरस्कृत टिप्पणियों के पीछे की भूमि पर</string>
     <string name="theme_item_received_message_background_color">"प्राप्त संदेश की पृष्ठभूमि का रंग "</string>
     <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"पर लागू होगा: प्राप्त व्यक्तिगत संदेश की पृष्ठभूमि "</string>
     <string name="theme_item_sent_message_background_color">"भेजे गए संदेश की पृष्टभूमि का रंग "</string>
@@ -614,20 +609,20 @@ Behavior -->
     <string name="theme_item_flair_background_color_detail">पर लागू होगा: फ्लेयर टैग की पृष्ठभूमि</string>
     <string name="theme_item_flair_text_color">"फ्लेयर टेक्स्ट रंग "</string>
     <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"पर लागू होगा: फ्लेयर टैग के टेक्स्ट का रंग "</string>
-    <string name="theme_item_awards_background_color">"पदक पृष्ठभूमि रंग "</string>
-    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"पर लागू होगा: पदक टैग की पृष्ठभूमि "</string>
-    <string name="theme_item_awards_text_color">"पदक टेक्स्ट रंग "</string>
-    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"पर लागू होगा: पदक टैग के टेक्स्ट का रंग "</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">पुरस्कृत टिप्पणियों के पीछे की भूमि का रंग</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">पर लागू होगा: पुरस्कार टैग की पीछे की भूमि</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">पुरस्कार पाठ का रंग</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">पर लागू होगा: पुरस्कार टैग का टेक्स्ट रंग</string>
     <string name="theme_item_archived_tint">"संग्रहित आइकन का रंग "</string>
     <string name="theme_item_archived_tint_detail">"पर लागू होगा: संग्रहित आइकन "</string>
     <string name="theme_item_locked_icon_tint">"बंद आइकन का रंग "</string>
     <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">पर लागू होगा: बंद आइकन</string>
-    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"  क्रॉसपोस्ट आइकन का रंग"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">क्रॉसपोस्ट आइकन का रंग</string>
     <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">पर लागू होगा: क्रॉसपोस्ट आइकन</string>
     <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"स्टिकी पोस्ट आइकन का रंग "</string>
     <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">पर लागू होगा: स्टिकी पोस्ट आइकन</string>
     <string name="theme_item_subscribed_color">सब्सक्राइब्ड</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">" पर लागू होगा: अनसब्सक्राइब बटन "</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">पर लागू होगा: अनसब्सक्राइब बटन</string>
     <string name="theme_item_unsubscribed_color">अनसब्सक्राइब्ड</string>
     <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"पर लागू होगा: सब्सक्राइब बटन "</string>
     <string name="theme_item_username_color">"यूजर के नाम का रंग "</string>
@@ -671,7 +666,7 @@ Behavior -->
     <string name="theme_item_available_on_android_6">"केवल एंड्रॉयड 6.0 या बाद के लिए उपलब्ध "</string>
     <string name="predefined_themes">पूर्वपरिभाषित थीम्स</string>
     <string name="user_themes">आपकी थीम्स</string>
-    <string name="no_theme_name">"इस थीम का नाम क्या है\? "</string>
+    <string name="no_theme_name">इस थीम का नाम क्या है\?</string>
     <string name="theme_name_hint">"थीम का नाम "</string>
     <string name="theme_name_indigo">"नीला "</string>
     <string name="theme_name_indigo_dark">"गहरा नीला "</string>
@@ -694,7 +689,7 @@ Behavior -->
     <string name="edit_theme_name">"थीम का नाम संपादित करें "</string>
     <string name="edit_theme">"थीम संपादित करें "</string>
     <string name="delete_theme">थीम मिटाएं</string>
-    <string name="delete_theme_dialog_message">"%1$s को मिटाने के लिए सुनिश्चित हैं\? "</string>
+    <string name="delete_theme_dialog_message">%1$s को मिटाने के लिए सुनिश्चित हैं\?</string>
     <string name="share_theme">"थीम साझा करें "</string>
     <string name="change_theme_name">"नाम बदलें "</string>
     <string name="theme_copied">"कॉपी कर लिया। पेस्ट एवं अन्य लोगों के साथ साझा करें। "</string>
@@ -706,7 +701,7 @@ Behavior -->
     <string name="import_theme_success">"थीम आयात सफल "</string>
     <string name="parse_theme_failed">"थीम को समझने में असफल "</string>
     <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"दोहरी थीम मिली "</string>
-    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"डेटाबेस में भी एक थीम %1$s है। क्या आप आयातित थीम का नाम परिवर्तित करना चाहते हैं\? "</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">डेटाबेस में भी एक थीम %1$s है। क्या आप आयातित थीम का नाम परिवर्तित करना चाहते हैं\?</string>
     <string name="rename">"नया नाम दें "</string>
     <string name="override">"ओवरराइड "</string>
     <string name="color_picker">रंग पिकर</string>
@@ -733,14 +728,14 @@ Behavior -->
     <string name="post_content_preview">"गुरुत्वाकर्षण वाला चुटकुला थोड़ा पुराना हो रहा है पर मैं हमेशा इसके जाल में गिर जाता हूँ "</string>
     <string name="post_type_preview">"पोस्ट "</string>
     <string name="flair_preview">"फ्लेयर "</string>
-    <string name="awards_preview">"4 पदक "</string>
+    <string name="awards_preview">4 पुरस्कार</string>
     <string name="author_flair_preview">"रचयिता फ्लेयर "</string>
     <string name="comment_content_preview">मैंने अपनी प्रेमिका को एक \'जल्दी से अच्छी हो जाओ\' कार्ड दिया।
 \nवह बीमार नहीं है, लेकिन वह निश्चित रूप से अच्छी हो जाएगी।</string>
     <string name="edit_multi_reddit">"मल्टीरैडिट्स संपादित करें "</string>
     <string name="delete_multi_reddit">"मल्टीरैडिट्स मिटा दें "</string>
-    <string name="n_awards">"%1$d पदक "</string>
-    <string name="one_award">"1 पदक "</string>
+    <string name="n_awards">%1$,d पुरस्कार</string>
+    <string name="one_award">1 पुरस्कार</string>
     <string name="report">"रिपोर्ट "</string>
     <string name="reporting">"रिपोर्ट हो रही है "</string>
     <string name="report_successful">"रिपोर्ट कर दी गई "</string>
@@ -758,7 +753,7 @@ Behavior -->
     <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Gfycat वीडियो प्राप्ति सफल "</string>
     <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Redgifs वीडियो प्राप्ति असफल "</string>
     <string name="fetching_video_info_please_wait">"वीडियो इनफो प्राप्त हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string>
-    <string name="error_fetching_imgur_media">"चित्र लोड नहीं हो सका "</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">चित्र लोड नहीं हो सका</string>
     <string name="downloading_reddit_video">"वीडियो ट्रैक डाउनलोड हो रहा है "</string>
     <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"ऑडियो ट्रैक डाउनलोड हो रहा है "</string>
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"वीडियो एवं ऑडियो का एकीकरण किया जा रहा है "</string>
@@ -772,7 +767,7 @@ Behavior -->
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">सेव करना असफल: वीडियो और आडियो मिक्स नहि होगा</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">सेव करना असफल: गैलरी सेव नहि कर सकते</string>
     <string name="wallpaper_set">अलपेपर सेट</string>
-    <string name="error_set_wallpaper">अलपेपर नहि लगा सकते</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">वॉलपेपर नहि लगा सकते</string>
     <string name="set_to_home_screen">होम स्क्रीन पे सेट करे</string>
     <string name="set_to_lock_screen">लक स्क्रीन पे सेट करे</string>
     <string name="set_to_both">दोनो पे ही सेट करे</string>
@@ -781,16 +776,16 @@ Behavior -->
     <string name="top_score">%1$s अंक</string>
     <string name="login_activity_2fa_prompt">अगार आपका 2-कदाम प्रमाणीकरण चालू है, तो कृपिया आपना पासबर्ड(चाबी) निम्ना लिखित तरीके से दिजीये: &lt;पासबर्ड&gt;:&lt;2FA code&gt;
 \nउदाहरण: पासबर्ड:123456</string>
-    <string name="submit_crosspost_activity_label">"क्रॉसपोस्ट "</string>
-    <string name="give_award_activity_label">"पुरस्कार दें "</string>
+    <string name="submit_crosspost_activity_label">क्रॉसपोस्ट</string>
+    <string name="give_award_activity_label">पुरस्कार दें</string>
     <string name="action_crosspost">क्रॉसपोस्ट</string>
-    <string name="action_select_user_flair">"उपयोगकर्ता का फ्लेयर चुनें "</string>
-    <string name="action_give_award">पुरस्कार दें␣</string>
+    <string name="action_select_user_flair">उपयोगकर्ता का फ्लेयर चुनें</string>
+    <string name="action_give_award">पुरस्कार दें</string>
     <string name="posts">पोस्ट्स</string>
     <string name="only_for_logged_in_user">"केवल लाॅग्ड-इन उपयोगकर्ता के लिए "</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"पोस्ट फीड में स्तम्भों की संख्या "</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">ऊर्ध्वाधर</string>
-    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">" क्षैतिज "</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">लैंडस्केप</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">समाचारपत्र एवं स्प्वाॅइलर</string>
     <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">सभी पुरानी सैटिंग्स को मिटाएं</string>
     <string name="restart_app_see_changes">"परिवर्तन देखने के लिए एप्प को पुनः शुरू करें "</string>
@@ -844,7 +839,7 @@ Behavior -->
     <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">डाउनलोड असफल</string>
     <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">डाउनलोड असफल: गंतव्य डायरेक्टरी में फाइल का संरक्षण असफल</string>
     <string name="select_user_flair_success">"यूजर फ्लेयर चुन लिया गया "</string>
-    <string name="select_this_user_flair">"इस यूजर फ्लेयर का चुनाव करना है\? "</string>
+    <string name="select_this_user_flair">इस यूजर फ्लेयर का चुनाव करना है\?</string>
     <string name="select_header_size">"हेडर माप चुनें "</string>
     <string name="large">"बड़ा "</string>
     <string name="small">"छोटा "</string>
@@ -857,13 +852,13 @@ Behavior -->
     <string name="refresh">"ताजा करें "</string>
     <string name="change_sort_type">क्रम प्रकार बदलें</string>
     <string name="change_post_layout">"पोस्ट विन्यास बदलें "</string>
-    <string name="give_award_dialog_title">"पुरस्कार दें\? "</string>
+    <string name="give_award_dialog_title">पुरस्कार दें\?</string>
     <string name="anonymous">अज्ञात</string>
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="give_award_error_message">कूट: %1$d
+    <string name="give_award_error_message">कोड: %1$d/
 \n संदेश: %2$s</string>
-    <string name="give_award_success">"पुरस्कार दे दिया गया "</string>
-    <string name="give_award_failed">"असफल "</string>
+    <string name="give_award_success">पुरस्कार दे दिया गया</string>
+    <string name="give_award_failed">असफल</string>
     <string name="warning">"चेतावनी "</string>
     <string name="this_is_a_nsfw_community">"यह एक NSFW सबरैडिट है "</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"इस यूजर के पास NSFW सामग्री है। "</string>
@@ -929,7 +924,7 @@ Behavior -->
     <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 मिनट "</string>
     <string name="app_lock_timeout_20_mins">"30 मिनट "</string>
     <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 मिनट "</string>
-    <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 घंटा "</string>
+    <string name="app_lock_timeout_1_hour">1 घंटा</string>
     <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 घंटे "</string>
     <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 घंटे "</string>
     <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 घंटे "</string>
@@ -937,4 +932,25 @@ Behavior -->
     <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 घंटे "</string>
     <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 घंटे "</string>
     <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 घंटे "</string>
+    <string name="trending_activity_label">ट्रेंडिंग</string>
+    <string name="history_activity_label">इतिहास</string>
+    <string name="edit_profile_activity_label">प्रोफ़ाइल संपादित करें</string>
+    <string name="post_poll_activity_label">मतदान पोस्ट</string>
+    <string name="settings_hide_comment_awards_title">टिप्पणी पुरस्कार छिपाएँ</string>
+    <string name="min_awards_hint">न्यूनतम पुरस्कार (-1: कोई प्रतिबंध नहीं)</string>
+    <string name="max_awards_hint">अधिकतम पुरस्कार (-1: कोई प्रतिबंध नहीं)</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">v.redd.it वीडियो लाने में दिक्कत: पोस्ट नहीं मिल सका</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">v.redd.it वीडियो लाने में दिक्कत: पोस्ट आईडी नहीं मिल सकी</string>
+    <string name="error_parse_trending_search">रुझान वाली खोजों को पार्स करना विफल रहा।
+\nपुन: प्रयास करने के लिए दबाए।</string>
+    <string name="sample_list_load_error">एक या अधिक नमूना सूचियाँ लोड होने में विफल रहीं</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">गैलरी पोस्ट</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">पुरस्कारों की संख्या छिपाएँ</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">v.redd.it वीडियो लाने में दिक्कत: रीडायरेक्ट यूआरएल नहीं मिल सका</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">v.redd.it वीडियो लाने में दिक्कत: वीडियो यूआरएल नहीं मिल सका</string>
+    <string name="error_fetch_trending_search">रुझान वाली खोजें प्राप्त करना विफल रहा।
+\nपुन: प्रयास करने के लिए दबाए।</string>
+    <string name="error_loading_wiki">विकी लोड करने में दिक्कत</string>
+    <string name="error_unsupported_video">मीडिया में वीडियो ट्रैक शामिल हैं, लेकिन कोई भी इस डिवाइस द्वारा चलाने योग्य नहीं है</string>
+    <string name="error_unsupported_audio">मीडिया में ऑडियो ट्रैक शामिल हैं, लेकिन कोई भी इस डिवाइस द्वारा चलाने योग्य नहीं है</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1016,4 +1016,40 @@
 \n\"Material You Amoled\".
 \nEllenkező esetben nevezze át őket, mielőtt engedélyezné az Material You témát.</string>
     <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Multiközösségek mutatása</string>
+    <string name="blocked_communities">Toltott közösségek</string>
+    <string name="instance_info">Példány információ</string>
+    <string name="unblock_community_success">Közösségi tiltása feloldva!</string>
+    <string name="unblock_community">Közösségi tiltásának feloldása</string>
+    <string name="block_community_success">Közösség tiltva!</string>
+    <string name="blocks">Tiltások</string>
+    <string name="instance_cannot_be_empty">A példány mező nem hagyható üresen.</string>
+    <string name="username_cannot_be_empty">A felhasználónév mező nem hagyható üresen.</string>
+    <string name="block_community">Közösség tilása
+\n</string>
+    <string name="use_circular_fab">Kör alakú FAB használata</string>
+    <string name="replies">Válaszok</string>
+    <string name="mentions">Megemlítések</string>
+    <string name="upload_image">Kép feltöltése</string>
+    <string name="could_not_resolve_link">URL feloldása sikertelen :(</string>
+    <string name="url_cannot_be_null_or_empty">Az URL nem lehet null vagy üres</string>
+    <string name="anonymous_account_instance">Anonymous Fiók példánya</string>
+    <string name="sort_time_9months">9 hónap</string>
+    <string name="sort_time_6months">6 hónap</string>
+    <string name="sort_time_3months">3 hónal</string>
+    <string name="sort_time_12hours">12 óra</string>
+    <string name="sort_time_6hours">6 óra</string>
+    <string name="user_login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="user_password">Jelszó</string>
+    <string name="user_username">Felhasználónév</string>
+    <string name="instance_url">Példány címe</string>
+    <string name="i_understand">Megértettem</string>
+    <string name="go_to_settings">Beállítások</string>
+    <string name="denied_notification_permission">Az értesítési engedélyt nem lett megadva</string>
+    <string name="blocked_users">Tiltott felhasználók</string>
+    <string name="block_community_failed">Közösség tilása sikertelen</string>
+    <string name="password_cannot_be_empty">A jelszó mező nem hagyható üresen.</string>
+    <string name="not_implemented">Még nem implementált funkció :(</string>
+    <string name="mark_post_as_read_failed">Nem sikerült a posztot olvasottként megjelölni</string>
+    <string name="user_2fa_token">2FA token (ha szükséges)</string>
+    <string name="instance_url_hint">Az Ön által preferált Lemmy példány URL címe a https:// előtaggal vagy anélkül.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -4,25 +4,25 @@
     <string name="comment_activity_label">Reactie plaatsen</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">Antwoord</string>
     <string name="post_text_activity_label">Tekst plaatsen</string>
-    <string name="community_selection_activity_label">Kies een subreddit</string>
+    <string name="community_selection_activity_label">Kies een gemeenschap</string>
     <string name="post_link_activity_label">Link plaatsen</string>
     <string name="post_image_activity_label">Afbeelding plaatsen</string>
     <string name="post_video_activity_label">Video plaatsen</string>
     <string name="rules_activity_label">Regels</string>
-    <string name="search_community_activity_label">Subreddits</string>
+    <string name="search_community_activity_label">Gemeenschappen</string>
     <string name="edit_post_activity_label">Bericht aanpassen</string>
     <string name="edit_comment_activity_label">Reactie aanpassen</string>
     <string name="view_message_activity_label">Postvak IN</string>
     <string name="settings_activity_label">Instellingen</string>
     <string name="account_saved_thing_activity_label">Opgeslagen</string>
     <string name="create_multi_reddit_activity_label">Multireddit aanmaken</string>
-    <string name="community_multiselection_activity_label">Selecteer subreddits</string>
+    <string name="community_multiselection_activity_label">Selecteer gemeenschappen</string>
     <string name="custom_theme_listing_activity_label">Aangepaste thema\'s</string>
     <string name="customize_theme_activity_label">Thema aanpassen</string>
     <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">Thema maken</string>
     <string name="theme_preview_activity_label">Thema voorvertonen</string>
     <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Multireddit aanpassen</string>
-    <string name="selected_subeddits_activity_label">Geselecteerde subreddits</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">Geselecteerde gemeenschappen</string>
     <string name="report_activity_label">Melden</string>
     <string name="view_imgur_media_activity_image_label">Afbeelding %1$d/%2$d</string>
     <string name="view_imgur_media_activity_video_label">Video %1$d/%2$d</string>
@@ -72,11 +72,11 @@
     <string name="load_more_posts_error">De berichten kunnen niet worden geladen.</string>
     <string name="load_post_error">Dit bericht kan niet worden geladen.
 \nDruk om opnieuw te proberen.</string>
-    <string name="search_communities_error">Er kan niet worden gezocht naar subreddits. Druk om opnieuw te proberen.</string>
+    <string name="search_communities_error">Er kan niet worden gezocht naar gemeenschappen. Druk om opnieuw te proberen.</string>
     <string name="search_users_error">Er kan niet worden gezocht naar gebruikers. Druk om opnieuw te proberen.</string>
     <string name="no_posts">Geen berichten gevonden</string>
     <string name="no_comments">Geen reacties gevonden</string>
-    <string name="no_communities">Geen subreddits gevonden</string>
+    <string name="no_communities">Geen gemeenschappen gevonden</string>
     <string name="no_users">Geen gebruikers gevonden</string>
     <string name="no_multi_reddits">Geen multireddits gevonden</string>
     <string name="no_storage_permission">Geen toestemming om bestand op te slaan</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="settings">Instellingen</string>
     <string name="subscribers_number_detail">Aantal abonnees: %1$d</string>
     <string name="online_subscribers_number_detail">Aantal online: %1$d</string>
-    <string name="cannot_fetch_community_info">De subreddit-informatie kan niet worden opgehaald</string>
+    <string name="cannot_fetch_community_info">De gemeenschap-informatie kan niet worden opgehaald</string>
     <string name="cannot_fetch_user_info">De gebruikersinformatie kan niet worden opgehaald</string>
     <string name="cannot_fetch_sidebar">De zijbalk kan niet worden geopend</string>
     <string name="cannot_fetch_multireddit">De multireddit-informatie kan niet worden opgehaald</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="follow_failed">Het volgen is mislukt</string>
     <string name="unfollowed">Ontvolgd</string>
     <string name="unfollow_failed">Het ontvolgen is mislukt</string>
-    <string name="content_description_banner_imageview">Omslagfoto van subreddit</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">Omslagfoto van gemeenschap</string>
     <string name="app_label">Infinity</string>
     <string name="search_hint">Zoek iets</string>
     <string name="no_posts_no_lazy_mode">Geen berichten beschikbaar</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="sending_message">Bezig met versturen…</string>
     <string name="send_message_success">Het bericht is verstuurd</string>
     <string name="send_message_failed">Dit bericht kan niet worden verstuurd</string>
-    <string name="select_a_community">Kies eerst een subreddit</string>
+    <string name="select_a_community">Kies eerst een gemeenschap</string>
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="title_required">Dit bericht heeft een goede titel nodig</string>
     <string name="link_required">Hé, waar is de link\?</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="loading">Bezig met laden…</string>
     <string name="post_title_hint">Titel</string>
     <string name="post_text_content_hint">Inhoud</string>
-    <string name="choose_a_communities">Kies een subreddit</string>
+    <string name="choose_a_communities">Kies een gemeenschap</string>
     <string name="rules">Regels</string>
     <string name="post_link_hint">URL</string>
     <string name="communities">Communities</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
 \nDruk om opnieuw te proberen.</string>
     <string name="error_loading_rules_without_retry">De regels kunnen niet worden geladen</string>
     <string name="search_in">Doorzoeken:</string>
-    <string name="all_communities">Alle subreddits</string>
+    <string name="all_communities">Alle gemeenschappen</string>
     <string name="sort_best">Beste</string>
     <string name="sort_hot">Actueel</string>
     <string name="sort_new">Nieuw</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="view_all_comments">Druk hier om alle reacties te tonen</string>
     <string name="notification_summary_account">Account</string>
     <string name="notification_summary_message">Nieuw bericht</string>
-    <string name="notification_summary_community">Subreddit</string>
+    <string name="notification_summary_community">Gemeenschap</string>
     <string name="notification_summary_award">Prijs</string>
     <string name="notification_new_messages">%1$d nieuwe berichten</string>
     <string name="label_account">Account</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="settings_customize_amoled_theme_title">Amoled-thema</string>
     <string name="settings_manage_themes_title">Thema\'s beheren</string>
     <string name="settings_advanced_master_title">Geavanceerd</string>
-    <string name="settings_delete_all_communities_data_in_database_title">Alle subreddits verwijderen uit databank</string>
+    <string name="settings_delete_all_communities_data_in_database_title">Alle gemeenschappen verwijderen uit databank</string>
     <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">Alle gebruikers verwijderen uit databank</string>
     <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">Alle sorteertypen verwijderen uit databank</string>
     <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">Alle berichtindelingen verwijderen uit databank</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="settings_tab_3_summary">Tabblad 3</string>
     <string name="settings_tab_title">Titel</string>
     <string name="settings_tab_post_type">Type</string>
-    <string name="settings_tab_community_name">Subredditnaam (zonder r/-voorvoegsel)</string>
+    <string name="settings_tab_community_name">Gemeenschapsnaam (zonder r/-voorvoegsel)</string>
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Multiredditnaam (/user/gebruikersnaam/m/mijnmultiredditnaam)</string>
     <string name="settings_tab_username">Gebruikersnaam (zonder u/-voorvoegsel)</string>
@@ -452,7 +452,7 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="error_loading_subscriptions">De abonnementen kunnen niet worden gesynchroniseerd</string>
     <string name="share_this_app">Probeer Infinity voor Reddit, een geweldige Reddit-app!
 \nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string>
-    <string name="error_getting_community_name">De subredditnaam kan niet worden opgehaald</string>
+    <string name="error_getting_community_name">De gemeenschapsnaam kan niet worden opgehaald</string>
     <string name="share_post_link">Berichtlink delen</string>
     <string name="share_image_link">Afbeeldingslink delen</string>
     <string name="share_gif_link">GIF-link delen</string>
@@ -607,8 +607,8 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Wordt toegepast op de abonneerknop</string>
     <string name="theme_item_username_color">Gebruikersnaamkleur</string>
     <string name="theme_item_username_color_detail">Wordt toegepast op de gebruikersnaam</string>
-    <string name="theme_item_community_color">Subredditkleur</string>
-    <string name="theme_item_community_color_detail">Wordt toegepast op de subredditnaam</string>
+    <string name="theme_item_community_color">Gemeenschapskleur</string>
+    <string name="theme_item_community_color_detail">Wordt toegepast op de gemeenschapsnaam</string>
     <string name="theme_item_author_flair_text_color">Flairkleur van auteur</string>
     <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">Wordt toegepast op auteurflair van reacties</string>
     <string name="theme_item_submitter_color">Indiener</string>
@@ -685,7 +685,7 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="override">Overschrijven</string>
     <string name="color_picker">Kleurenkiezer</string>
     <string name="invalid_color">Ongeldige Kleur</string>
-    <string name="delete_all_communities_success">Verwijder alle subreddits gelukt</string>
+    <string name="delete_all_communities_success">Alle gemeenschappen zijn succesvol verwijderd</string>
     <string name="delete_all_users_success">Verwijder alle gebruikers gelukt</string>
     <string name="delete_all_sort_types_success">Verwijder alle sorteringstypen gelukt</string>
     <string name="delete_all_post_layouts_success">Verwijder alle layouts gelukt</string>
@@ -765,13 +765,13 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="settings_show_tab_names">Tabbladnamen Weergeven</string>
     <string name="settings_more_tabs_summary">Meer Tabbladen</string>
     <string name="settings_more_tabs_info_summary">Het inschakelen van de volgende opties zal onbedoeld gedrag veroorzaken: Tabbladen kunnen alle inhoud verliezen nadat ze naar andere zijn overgeschakeld. Dit is hetzelfde als het vernieuwen van de pagina.</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_communities_title">Toon Favoriete Geabonneerde Subreddits</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Toon Geabonneerde Subreddits</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_communities_title">Toon Favoriete Geabonneerde Gemeenschappen</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Toon Geabonneerde Gemeenschappen</string>
     <string name="settings_download_location_title">Download Locatie</string>
     <string name="settings_image_download_location_title">Afbeeldingen Downloadlocatie</string>
     <string name="settings_gif_download_location_title">GIF Downloadlocatie</string>
     <string name="settings_video_download_location_title">Video Downloadlocatie</string>
-    <string name="settings_separate_folder_for_each_community">Aparte Map Voor Elke Subreddit</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_community">Aparte Map Voor Elke Gemeenschap</string>
     <string name="settings_swipe_action_title">Swipe-actie</string>
     <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">Schakel Swipen Tussen Tabbladen Uit</string>
     <string name="settings_enable_swipe_action_title">Schakel Swipen In</string>
@@ -828,32 +828,32 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="give_award_success">Award gegeven</string>
     <string name="give_award_failed">Mislukt</string>
     <string name="warning">Waarschuwing</string>
-    <string name="this_is_a_nsfw_community">Dit is een NSFW subreddit.</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_community">Dit is een NSFW gemeenschap.</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">Deze gebruiker heeft NSFW inhoud</string>
     <string name="dismiss">Afwijzgen</string>
     <string name="leave">Verlaten</string>
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="go_to_community">Ga naar subreddit</string>
+    <string name="go_to_community">Ga naar gemeenschap</string>
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">Ga naar gebruiker</string>
     <string name="go_to_thing_hint">Naam</string>
     <string name="random">Willekeurig</string>
-    <string name="random_community">Willekeurige Subreddit</string>
-    <string name="random_nsfw_community">Willekeurige NSFW Subreddit</string>
+    <string name="random_community">Willekeurige Gemeenschap</string>
+    <string name="random_nsfw_community">Willekeurige NSFW Gemeenschap</string>
     <string name="random_post">Willekeurige Post</string>
     <string name="random_nsfw_post">Willekeurige NSFW Post</string>
     <string name="fetch_random_thing_failed">Probeer later opnieuw</string>
     <string name="downloading">Downloaden</string>
     <string name="community_filter_popular_and_all_activity_label">r/all en r/popular</string>
     <string name="settings_miscellaneous_title">Diversen</string>
-    <string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_title">Respecteer Subreddit Aanbevolen Sorteertype voor Reacties</string>
+    <string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_title">Respecteer door Gemeenschap Aanbevolen Sorteertype voor Reacties</string>
     <string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_summary">Het sorteertype voor reacties wordt niet opgeslagen</string>
-    <string name="settings_community_filter_category">Verberg Subreddits</string>
+    <string name="settings_community_filter_category">Verberg Gemeenschappen</string>
     <string name="settings_community_filter_popular_and_all">In r/popular en r/all</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">UFO ontvoering animatie</string>
     <string name="select_video_quality">Selecteer Videokwaliteit</string>
     <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">Haptische Feedback</string>
-    <string name="settings_hide_community_description_title">Verberg Subreddit Omschrijving</string>
+    <string name="settings_hide_community_description_title">Verberg Gemeenschap Omschrijving</string>
     <string name="settings_disable_image_preview_title">Schakel Afbeeldingsvoorbeeld uit in de Gegevensbesparingsmodus</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">Swipe naar links</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">Swipe naar rechts</string>
@@ -871,7 +871,7 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="action_save_to_database">Opslaan naar Database</string>
     <string name="action_read_all_messages">Lees Alle Berichten</string>
     <string name="action_add_to_multireddit">Toevoegen aan multireddit</string>
-    <string name="search_only_communities_hint">Zoek subreddits</string>
+    <string name="search_only_communities_hint">Zoek gemeenschappen</string>
     <string name="search_only_users_hint">Zoek gebruikers</string>
     <string name="post_type_gif">Gif</string>
     <string name="post_type_gallery">Gallerij</string>
@@ -888,11 +888,11 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">Verberg Gelezen Posts Automatisch</string>
     <string name="settings_sort_type_title">Sorteertype</string>
     <string name="settings_save_sort_type_title">Sla sorteertype op</string>
-    <string name="settings_community_default_sort_type_title">Subreddit standaard sorteertype</string>
-    <string name="settings_community_default_sort_time_title">Subreddit standaard sorteertijd</string>
+    <string name="settings_community_default_sort_type_title">Standaard sorteertype voor Gemeenschap</string>
+    <string name="settings_community_default_sort_time_title">Standaard sorteertijd voor Gemeenschap</string>
     <string name="settings_user_default_sort_type_title">Gebruiker standaard sorteertype</string>
     <string name="open_link">Open Link</string>
-    <string name="select_communities_and_users">Selecteer Subreddits en Gebruikers</string>
+    <string name="select_communities_and_users">Selecteer Gemeenschappen en Gebruikers</string>
     <string name="delete_all_read_posts_success">Verwijder alle gelezen posts succesvol</string>
     <string name="hide_read_posts">Verberg Gelezen Posts</string>
     <string name="filter_posts">Filter Posts</string>
@@ -909,16 +909,16 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Overschrijven\?</string>
     <string name="apply_post_filter_to">Toepassen op</string>
     <string name="post_filter_usage_home">Thuis</string>
-    <string name="post_filter_usage_community">Subreddit: %1$s</string>
-    <string name="post_filter_usage_community_all">Subreddit</string>
+    <string name="post_filter_usage_community">Gemeenschap: %1$s</string>
+    <string name="post_filter_usage_community_all">Gemeenschap</string>
     <string name="post_filter_usage_user">Gebruiker: %1$s</string>
     <string name="post_filter_usage_user_all">Gebruiker</string>
     <string name="post_filter_usage_multireddit">Multireddit: %1$s</string>
     <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Multireddit</string>
     <string name="post_filter_usage_search">Zoeken</string>
-    <string name="community">Subreddit</string>
+    <string name="community">Gemeenschap</string>
     <string name="user">Gebruiker</string>
-    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Houd leeg om deze post filter toe te passen op subreddits / gebruikers / multireddits</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Houd leeg om deze post filter toe te passen op alle gemeenschappen / gebruikers / multigemeenschappen</string>
     <string name="read_all_messages_time_limit">Je doet dit te vaak. Probeer het later nog eens. Dit is de snelheidslimiet van Reddit API.</string>
     <string name="read_all_messages_success">Alle berichten succesvol gelezen</string>
     <string name="read_all_messages_failed">Niet in staat all berichten te lezen</string>
@@ -937,21 +937,21 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="action_share_link">Link Delen</string>
     <string name="action_copy_link">Link Kopiëren</string>
     <string name="action_add_to_post_filter">Toevoegen aan Post Filter</string>
-    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Vervaag NSFW Afbeeldingen niet in NSFW Subreddits</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Vervaag NSFW Afbeeldingen niet in NSFW gemeenschappen</string>
     <string name="settings_show_avatar_on_the_right">Laat Avatar aan de Rechterkant Zien</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">Backup Instellingen</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">Instellingen Herstellen</string>
     <string name="settings_credits_love_animation_title">Liefde animatie</string>
     <string name="settings_swipe_between_posts_title">Swipen Tussen Posts</string>
     <string name="settings_navigation_drawer_title">Navigatielade</string>
-    <string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Verberg favoriete subreddits sectie</string>
-    <string name="settings_hide_subscribed_communities_sections_title">Verberg geaboneerde subreddits sectie</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Verberg favoriete gemeenschappen sectie</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_communities_sections_title">Verberg geabboneerde gemeenschappen sectie</string>
     <string name="device_default">Apparaatstandaard</string>
     <string name="set_by_battery_saver">Ingesteld door batterijbesparing</string>
     <string name="theme_item_current_user_color">Huidige Gebruiker</string>
     <string name="theme_item_current_user_color_detail">Toegepast op: Huidige gebruiker in reacties</string>
     <string name="exclude_domains_hint">Domeinen Uitsluiten</string>
-    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Begin door deel te nemen aan een subreddit!</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Begin door deel te nemen aan een gemeenschap!</string>
     <string name="restore_settings_success">Instellingen succesvol hersteld. Herstart de app om de wijzigingen te zien.</string>
     <string name="restore_settings_partially_failed">Sommige instellingen zijn mogelijk niet succesvol hersteld. Herstart de app om de wijzigingen te zien.</string>
     <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Kan de instellingen niet herstellen. Het bestand is misschien corrupt.</string>
@@ -971,7 +971,7 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="upvote">Upvote</string>
     <string name="downvote">Downvote</string>
     <string name="select">Selecteer</string>
-    <string name="exclude_community">Sluit deze subreddit uit</string>
+    <string name="exclude_community">Sluit deze gemeenschap uit</string>
     <string name="exclude_user">Sluit deze gebruiker uit</string>
     <string name="exclude_flair">Sluit deze flair uit</string>
     <string name="contain_flair">Bevat deze flair</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Laat Favoriete Multireddits zien</string>
     <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Laat Multireddits zien</string>
     <string name="link_post_layout_auto">Auto</string>
-    <string name="uploaded_images">Upload een Afbeelding</string>
+    <string name="uploaded_images">Geüploade afbeeldingen</string>
     <string name="select_image">Selecteer een Afbeelding</string>
     <string name="capture">Neem op</string>
     <string name="uploading_image">Uploaden</string>
@@ -1034,7 +1034,41 @@ not: "5 uren" -->
     <string name="settings_secure_mode_summary">Schermafbeelding en video opname zijn niet toegestaan. Geen voorbeeld in recente apps scherm.</string>
     <string name="discard_dialog_button">Weggooien</string>
     <string name="error_loading_wiki">Fout bij laden wiki</string>
-    <string name="no_wiki">Deze subreddit heeft geen wiki pagina</string>
+    <string name="no_wiki">Deze gemeenschap heeft geen wiki pagina</string>
     <string name="material_you_notification_title">Material You toepassen</string>
     <string name="about">Over</string>
+    <string name="go_to_top">Ga naar boven</string>
+    <string name="history">Historie</string>
+    <string name="action_block_user">Blokkeer gebruiker</string>
+    <string name="post_poll_activity_label">Peiling plaatsen</string>
+    <string name="history_activity_label">Historie</string>
+    <string name="action_open_external_browser">Open in browser</string>
+    <string name="action_create_github_issue">Creëer Codeberg issue</string>
+    <string name="action_go_to_wiki">Ga naar Wiki</string>
+    <string name="action_playback_speed">Afspeelsnelheid</string>
+    <string name="action_contact_mods">Contacteer moderators</string>
+    <string name="action_more_options">Meer Opties</string>
+    <string name="anonymous_homepage_not_implemented">Anonieme homepagina is nog niet geïmplementeerd</string>
+    <string name="invalid_response">Ongeldig antwoord van server ontvangen</string>
+    <string name="voting_length">Tijd om te stemmen: %1$d days</string>
+    <string name="two_options_required">Een goede peiling heeft twee of meer opties!</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_poll">Peiling</string>
+    <string name="settings_link_handler_title">Link Handler</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">Indien Infinity het thema niet kon aanpassen</string>
+    <string name="settings_nsfw_download_location_title">NSFW Download Locatie</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Vereis authenticatie om accounts te tonen</string>
+    <string name="settings_hide_community_and_user_prefix">Verberg Community en Gebruiker voorvoegsel</string>
+    <string name="exclude_communities_hint">Sluit gemeenschap uit (bijv. memes, AskLemmy)</string>
+    <string name="exclude_users_hint">Sluit gebruikers uit (bijv. Hostilenemy,random)</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">Sluit flairs uit (bijv. flair1,flair2)</string>
+    <string name="contain_domain">Bevat dit domein</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_url_hint">Url</string>
+    <string name="invalid_username_or_password">Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord</string>
+    <string name="edit_profile_activity_label">Profiel aanpassen</string>
+    <string name="upload_image">Upload een afbeelding</string>
+    <string name="select_a_ttf_font">Selecteer een ttf lettertype bestand</string>
+    <string name="title_contains_regex_hint">Titel: bevat regex</string>
+    <string name="no_activity_found_for_external_browser">Er is geen applicatie beschikbaar om deze actie in uit te voeren</string>
+    <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">Sla NSFW media op in een andere locatie</string>
+    <string name="settings_backup_settings_summary">Het wachtwoord voor het backup-bestand is \"123321\".</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="login_activity_label">Entrar</string>
     <string name="comment_activity_label">Enviar Comentário</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">Responder</string>
@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="view_message_activity_label">Caixa de Entrada</string>
     <string name="settings_activity_label">Definições</string>
     <string name="account_saved_thing_activity_label">Guardado</string>
-    <string name="create_multi_reddit_activity_label">Criar Multicomunidade</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">Criar Multi-comunidade</string>
     <string name="community_multiselection_activity_label">Selecionar Comunidades</string>
     <string name="custom_theme_listing_activity_label">Temas Personalizados</string>
     <string name="customize_theme_activity_label">Personalizar Tema</string>
     <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">Criar Tema</string>
     <string name="theme_preview_activity_label">Pré-visualizar Tema</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Editar Multicomunidade</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Editar Multi-comunidade</string>
     <string name="selected_subeddits_activity_label">Comunidades selecionadas</string>
     <string name="report_activity_label">Denunciar</string>
     <string name="view_imgur_media_activity_image_label">Imagem %1$d/%2$d</string>
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="action_edit_flair">Editar Flair</string>
     <string name="action_change_post_layout">Alterar Visualização de Publicações</string>
     <string name="action_save">Guardar</string>
-    <string name="action_edit_multi_reddit">Editar MultiComunidade</string>
-    <string name="action_delete_multi_reddit">Eliminar MultiComunidade</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">Editar Multi-comunidade</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">Eliminar Multi-comunidade</string>
     <string name="action_share">Partilhar</string>
     <string name="action_preview">Pré-visualizar</string>
     <string name="action_report">Denunciar</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="no_comments">Sem comentários encontrados</string>
     <string name="no_communities">Nenhuma comunidade encontrada</string>
     <string name="no_users">Nenhum utilizador encontrado</string>
-    <string name="no_multi_reddits">Nenhuma Multicomunidade encontrada</string>
+    <string name="no_multi_reddits">Nenhuma Multi-comunidade encontrada</string>
     <string name="no_storage_permission">Sem permissão de armazenamento para guardar este ficheiro</string>
     <string name="load_comments_failed">Erro ao carregar comentários.
 \nToque para tentar novamente.</string>
@@ -94,9 +94,9 @@
 \nToque para tentar novamente.</string>
     <string name="no_messages">Vazio</string>
     <string name="nsfw">18+</string>
-    <string name="karma_info">Karma: %1$d</string>
+    <string name="karma_info">Karma: %1$,d</string>
     <string name="karma_info_user_detail">Karma:
-\n%1$d (%2$d + %3$d)</string>
+\n%1$,d (%2$d + %3$d)</string>
     <string name="cakeday_info">Dia de bolo:
 \n%1$s</string>
     <string name="since">Desde:</string>
@@ -110,12 +110,12 @@
     <string name="saved">Guardado</string>
     <string name="gilded">Dourado</string>
     <string name="settings">Definições</string>
-    <string name="subscribers_number_detail">Membros: %1$d</string>
-    <string name="online_subscribers_number_detail">Online: %1$d</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">Membros: %1$,d</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">Online: %1$,d</string>
     <string name="cannot_fetch_community_info">Não é possível obter informações da comunidade</string>
     <string name="cannot_fetch_user_info">Não é possível obter informações do utilizador</string>
     <string name="cannot_fetch_sidebar">Não é possível obter informações da barra lateral</string>
-    <string name="cannot_fetch_multireddit">Não é possível obter informações da multicomunidade</string>
+    <string name="cannot_fetch_multireddit">Não é possível obter informações da multi-comunidade</string>
     <string name="subscribe">Subscrever</string>
     <string name="unsubscribe">Cancelar subscrição</string>
     <string name="subscribed">Subscrito</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="error_processing_video">Erro ao processar vídeo</string>
     <string name="download_started">Transferência Iniciada. Consultar a notificação para ver o progresso.</string>
     <string name="comment_load_more_comments">Carregar mais comentários</string>
-    <string name="comment_load_more_comments_failed">Erro ao carregar. Toque para tentar novamente</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">Erro ao carregar. Toque para tentar novamente.</string>
     <string name="loading">A carregar</string>
     <string name="post_title_hint">Título</string>
     <string name="post_text_content_hint">Conteúdo</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="post_link_hint">URL</string>
     <string name="communities">Comunidades</string>
     <string name="users">Utilizadores</string>
-    <string name="multi_reddits">MultiCommunity</string>
+    <string name="multi_reddits">Multi-Comunidade</string>
     <string name="bottom_sheet_post_text">Texto</string>
     <string name="bottom_sheet_post_link">Ligação</string>
     <string name="bottom_sheet_post_image">Imagem</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="posting_video">A Publicar Vídeo</string>
     <string name="posting_image">A Publicar Imagem</string>
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="please_wait">Por favor aguarde.</string>
+    <string name="please_wait">Por favor aguarde</string>
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="anonymous_account">Anónimo</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="settings_font_family_title">Família Tipográfica</string>
     <string name="settings_title_font_family_title">Família Tipográfica do Título</string>
     <string name="settings_content_font_family_title">Família Tipográfica do Conteúdo</string>
-    <string name="settings_font_size_title">Tamanho do Tipo de Letra</string>
+    <string name="settings_font_size_title">Tamanho de Letra</string>
     <string name="settings_title_font_size_title">Tamanho de Letra do Título</string>
     <string name="settings_content_font_size_title">Tamanho de Letra do Conteúdo</string>
     <string name="settings_enable_nsfw_title">Ativar 18+</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="settings_tab_post_type">Tipo</string>
     <string name="settings_tab_community_name">Nome da Comunidade (sem prefixo r/)</string>
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Nome MultiComunidade (/utilizador/oseunomedeutilizador/m/oseunomemulticomunidade)</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Nome Multi-comunidade (/utilizador/oseunomedeutilizador/m/oseunomemulticomunidade) (apenas letra minúscula)</string>
     <string name="settings_tab_username">Nome de Utilizador (sem prefixo u/)</string>
     <string name="no_developer_easter_egg">Aqui não existem opções de programador</string>
     <string name="no_link_available">Não foi possível obter a ligação</string>
@@ -445,10 +445,10 @@
     <string name="elapsed_time_months_ago">%1$d Meses</string>
     <string name="elapsed_time_a_year_ago">1 Ano</string>
     <string name="elapsed_time_years_ago">%1$d Anos</string>
-    <string name="error_getting_multi_reddit_data">Erro ao obter dados da multicomunidade</string>
-    <string name="error_loading_multi_reddit_list">Não foi possível sincronizar multicomunidades</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">Erro ao obter dados da multi-comunidade</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">Não foi possível sincronizar multi-comunidades</string>
     <string name="error_loading_subscriptions">Não foi possível sincronizar as subscrições</string>
-    <string name="share_this_app">Check out Infinity for Lemmy, an awesome Lemmy client!
+    <string name="share_this_app">Veja o Infinity for Lemmy, um cliente fantástico do Lemmy!
 \nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string>
     <string name="error_getting_community_name">Erro ao obter o nome da comunidade</string>
     <string name="share_post_link">Partilhar Endereço da Publicação</string>
@@ -476,9 +476,9 @@
     <string name="multi_reddit_description_hint">Descrição</string>
     <string name="private_multi_reddit">Privado</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">Onde está o nome\?</string>
-    <string name="create_multi_reddit_failed">Não é possível criar esta multicomunidade</string>
-    <string name="duplicate_multi_reddit">Esta multicomunidade já existe</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_failed">Não é possível editar esta multicomunidade</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">Não é possível criar esta multi-comunidade</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">Esta multi-comunidade já existe</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">Não é possível editar esta multi-comunidade</string>
     <string name="delete_multi_reddit_success">Eliminado com sucesso</string>
     <string name="delete_multi_reddit_failed">Falha ao eliminar</string>
     <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">Tem a certeza\?</string>
@@ -691,9 +691,9 @@
     <string name="author_flair_preview">Flair do Autor</string>
     <string name="comment_content_preview">Arranjei um cartão a desejar as \"Melhoras\" à minha namorada.
 \nEla não está doente nem nada, mas certamente poderá melhorar.</string>
-    <string name="edit_multi_reddit">Editar Multicomunidade</string>
-    <string name="delete_multi_reddit">Eliminar Multicomunidade</string>
-    <string name="n_awards">%1$d Prémios</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">Editar Multi-comunidade</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">Eliminar Multi-comunidade</string>
+    <string name="n_awards">%1$,d Prémios</string>
     <string name="one_award">1 Prémio</string>
     <string name="report">Denunciar</string>
     <string name="reporting">A denunciar</string>
@@ -732,8 +732,7 @@
     <string name="default_font_font_preview">Padrão</string>
     <string name="load_video_in_redgifs">Tente carregar o vídeo no Redgifs</string>
     <string name="top_score">%1$s pontos</string>
-    <string name="login_activity_2fa_prompt">Caso tenha autenticação de 2 fatores ativada, por favor introduza a palavra-passe da seguinte forma: &lt;palavra-passe&gt;:&lt;código 2FA&gt;.
-\nExemplo: asuapasse:123456</string>
+    <string name="login_activity_2fa_prompt">Caso tenha autenticação de dois fatores (2FA) ativada, tem de preencher o campo do token 2FA. Caso contrário, deixe-o vazio</string>
     <string name="submit_crosspost_activity_label">Republicar</string>
     <string name="give_award_activity_label">Premiar</string>
     <string name="action_crosspost">Republicar</string>
@@ -777,10 +776,7 @@
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">Opção 4</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_fab">Botão de Ação Flutuante</string>
     <string name="settings_data_saving_mode">Modo de Poupança de Dados</string>
-    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">No modo de poupança de dados:
-\nPré-visualização de imagens em baixa resolução.
-\nVídeos do Lemmy em baixa resolução.
-\nReprodução automática de vídeos desativada.</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">No modo de poupança de dados: Pré-visualização de imagens em baixa resolução. Vídeos do Lemmy em baixa resolução. Reprodução automática de vídeos desativada.</string>
     <string name="settings_translation_title">Tradução</string>
     <string name="settings_translation_summary">Traduzir esta aplicação no POEditor. Obrigado a todos os colaboradores.</string>
     <string name="settings_credits_national_flags">Bandeiras Nacionais</string>
@@ -847,10 +843,10 @@
     <string name="filtered_posts_activity_subtitle">Publicações Filtradas</string>
     <string name="post_filter_preference_activity_label">Filtro de Publicações</string>
     <string name="search_users_result_activity_label">Utilizadores</string>
-    <string name="multireddit_selection_activity_label">Escolher uma Multicomunidade</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">Escolher uma Multi-comunidade</string>
     <string name="action_save_to_database">Guardar na Base de Dados</string>
     <string name="action_read_all_messages">Ler Todas as Mensagens</string>
-    <string name="action_add_to_multireddit">Adicionar à Multicomunidade</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">Adicionar à Multi-comunidade</string>
     <string name="search_only_communities_hint">Pesquisar comunidades</string>
     <string name="search_only_users_hint">Pesquisar utilizadores</string>
     <string name="post_type_gif">Gif</string>
@@ -907,8 +903,8 @@
     <string name="post_filter_usage_community_all">Comunidade</string>
     <string name="post_filter_usage_user">Utilizador: %1$s</string>
     <string name="post_filter_usage_user_all">Utilizador</string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit">MultiComunidade: %1$s</string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">MultiComunidade</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">Multi-comunidade: %1$s</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Multi-comunidade</string>
     <string name="post_filter_usage_search">Pesquisar</string>
     <string name="community">Comunidade</string>
     <string name="user">Utilizador</string>
@@ -916,10 +912,10 @@
     <string name="read_all_messages_time_limit">Está a repetir esta ação com demasiada frequência. Tente novamente mais tarde. Este é o valor limite da API do Lemmy.</string>
     <string name="read_all_messages_success">Todas as mensagens lidas com sucesso</string>
     <string name="read_all_messages_failed">Não é possível ler todas as mensagens</string>
-    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_success">%1$s foi adicionado à multicomunidade %2$s</string>
-    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_failed">Não é possível adicionar %1$s à multicomunidade %2$s</string>
+    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_success">%1$s foi adicionado à multi-comunidade %2$s</string>
+    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_failed">Não é possível adicionar %1$s à multi-comunidade %2$s</string>
     <string name="choose_a_user">Escolher um utilizador</string>
-    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">Clicar para Mostrar Média na Visualização Galeria</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">Clicar para Mostrar Media na Visualização Galeria</string>
     <string name="settings_hide_post_type">Esconder Tipo de Publicação</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_awards">Esconder Número de Prémios</string>
     <string name="settings_hide_community_and_user_prefix">Esconder Prefixos de Comunidades e Utilizador</string>
@@ -957,12 +953,12 @@
     <string name="theme_item_current_user_color_detail">Aplicado a: Utilizador atual nos comentários</string>
     <string name="exclude_domains_hint">Excluir Domínios</string>
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Comece por se juntar a uma comunidade!</string>
-    <string name="backup_settings_success">As definições foram exportadas para o diretório de destino com sucesso. A palavra-chave do ficheiro zip gerado é 123321. Por favor não modifique o ficheiro zip.</string>
+    <string name="backup_settings_success">As definições foram exportadas para o diretório de destino com sucesso. A palavra-passe do ficheiro zip gerado é 123321. Por favor não modifique o ficheiro zip.</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Não foi possível criar a cópia de segurança zip no diretório de destino</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">Não foi possível copiar algumas definições mas outras foram exportadas com sucesso para o diretório de destino</string>
     <string name="restore_settings_success">Definições restauradas com sucesso. Reinicie a aplicação para ver as alterações.</string>
     <string name="restore_settings_partially_failed">Algumas definições poderão não ter sido restauradas com sucesso. Reinicie a aplicação para ver as alterações.</string>
-    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Não é possível restaurar as definições. O ficheiro poderá estar corrompido. "</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Não é possível restaurar as definições. O ficheiro poderá estar corrompido.</string>
     <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">Não é possível aceder ao ficheiro</string>
     <string name="suicide_prevention_quote">Se está a procura de um sinal para não se suicidar, isto é o sinal.❤</string>
     <string name="do_not_show_this_again">Não mostrar novamente</string>
@@ -974,7 +970,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Apenas em WiFi</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="extra_large">Grande</string>
+    <string name="extra_large">Extra Grande</string>
     <string name="enormously_large">Enorme</string>
     <string name="default_in_array">Padrão</string>
     <string name="off">Desligado</string>
@@ -991,10 +987,10 @@
     <string name="suggest_title">Sugerir Título</string>
     <string name="suggest_title_failed">Falha ao sugerir título</string>
     <string name="action_delete_logs">Eliminar Logs</string>
-    <string name="inbox_with_count">Caixa de Entrada (%1$d)</string>
+    <string name="inbox_with_count">Caixa de Entrada (%1$,d)</string>
     <string name="comment_continue_thread">Continuar</string>
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Deslize Verticalmente para Sair dos Média</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Deslizar Verticalmente para sair de Imagens e Gifs</string>
     <string name="settings_hide_post_flair">Esconder Flair da Publicação</string>
     <string name="settings_crash_reports_title">Relatório de Falhas</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">Perigoso</string>
@@ -1002,8 +998,8 @@
     <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">Mostrar Apenas Um Indicador do Nível de Comentário</string>
     <string name="save_comment">Guardar</string>
     <string name="unsave_comment">Esquecer</string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path">Copiar Caminho da Multicomunidade</string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">Não é possível copiar o caminho da multicomunidade</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">Copiar Caminho da Multi-comunidade</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">Não é possível copiar o caminho da multi-comunidade</string>
     <string name="crash_reports_deleted">Os relatórios de erros eliminados</string>
     <string name="disable_nsfw_forever_message">Uma vez ativo, todo o conteúdo impróprio será desativado permanentemente, quer a definição de conteúdo 18+ esteja ativa ou não. Esta configuração é irreversível e a única maneira de reativar conteúdo 18+ é limpando os dados da aplicação.
 \n
@@ -1022,14 +1018,14 @@
     <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Assegure-se de que não tem temas com nome
 \n\"Material You\",
 \n\"Material You Dark\" ou
-\n\"Material You Amoled\"
-\nCaso contrário, altere o nome antes de ativar Material You</string>
+\n\"Material You Amoled\".
+\nCaso contrário, altere o nome antes de ativar Material You.</string>
     <string name="settings_enable_material_you_title">Ativar Material You</string>
     <string name="settings_enable_material_you_summary">Personalizar Infinity baseado na imagem de fundo</string>
     <string name="settings_apply_material_you_title">Aplicar Material You</string>
     <string name="settings_apply_material_you_summary">Em caso do Infinity não alterar o tema</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Mostrar MultiComunidade Favorita</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Mostrar MultiComunidade</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Mostrar Multi-comunidade Favorita</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Mostrar Multi-comunidade</string>
     <string name="settings_collapse_reddit_section_title">Recolher Secção do Lemmy</string>
     <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Alterar para Orientação Paisagem automaticamente no Reprodutor de Vídeo</string>
     <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">Lembrar opção sem som no Feed de Publicações</string>
@@ -1063,7 +1059,7 @@
     <string name="go_to_top">Ir para Cima</string>
     <string name="title_contains_regex_hint">Título: contém regex</string>
     <string name="contain_domains_hint">Contém domínios</string>
-    <string name="anonymous_multireddit_no_community">Esta multicomunidade não tem nenhuma comunidade!</string>
+    <string name="anonymous_multireddit_no_community">Esta multi-comunidade não tem nenhuma comunidade!</string>
     <string name="contain_domain">Contém este domínio</string>
     <string name="app_lock_timeout_immediately">Imediatamente</string>
     <string name="app_lock_timeout_1_min">1 minuto</string>
@@ -1081,10 +1077,10 @@
     <string name="app_lock_timeout_6_hours">6 horas</string>
     <string name="app_lock_timeout_12_hours">12 horas</string>
     <string name="app_lock_timeout_24_hours">24 horas</string>
-    <string name="settings_backup_settings_summary">A palavra-chave do ficheiro de backup é \"123321\".</string>
+    <string name="settings_backup_settings_summary">A palavra-passe do ficheiro de backup é \"123321\".</string>
     <string name="settings_open_navigation_drawer">Abrir Gaveta de Navegação</string>
     <string name="settings_nsfw_download_location_title">Localização para Transferências de 18+</string>
-    <string name="invalid_username_or_password">Nome de utilizador ou palavra-chave inválidos</string>
+    <string name="invalid_username_or_password">Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos</string>
     <string name="edit_profile_activity_label">Editar perfil</string>
     <string name="history_activity_label">História</string>
     <string name="action_block_user">Bloquear o utilizador</string>
@@ -1096,7 +1092,7 @@
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">Retrato (Desdobrado)</string>
     <string name="action_more_options">Mais opções</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">Paisagem (Desdobrado)</string>
-    <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">Gravar Média 18+ numa Localização Diferente</string>
+    <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">Guardar Media 18+ Numa Localização Diferente</string>
     <string name="settings_loop_video_title">Repetir Vídeo</string>
     <string name="settings_main_page_back_button_action">Ação do botão Voltar da página principal</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Exigir autenticação para mostrar contas</string>
@@ -1150,4 +1146,122 @@
     <string name="reddit_gallery_item_url_hint">Url</string>
     <string name="option_3_hint">Opção 3</string>
     <string name="go_to_settings">Definições</string>
+    <string name="block_community_success">Comunidade Bloqueada!</string>
+    <string name="block_community_failed">Falha ao bloquear comunidade</string>
+    <string name="unblock_community">Desbloquear Comunidade</string>
+    <string name="unblock_community_success">Comunidade Desbloqueada!</string>
+    <string name="unblock_community_failed">Falha ao desbloquear comunidade</string>
+    <string name="instance_info">Informação da Instância</string>
+    <string name="blocked_communities">Comunidades Bloqueadas</string>
+    <string name="blocked_users">Utilizadores Bloqueados</string>
+    <string name="blocks">Bloqueios</string>
+    <string name="unblock_user_success">Desbloqueado</string>
+    <string name="unblock_user_failed">Falha ao desbloquear utilizador</string>
+    <string name="settings_custom_font_family_title">Família Tipográfica Personalizada</string>
+    <string name="settings_custom_title_font_family_title">Família Tipográfica do Título Personalizada</string>
+    <string name="settings_custom_content_font_family_title">Família Tipográfica do Conteúdo Personalizada</string>
+    <string name="settings_hide_comment_awards_title">Ocultar Prémios de Comentários</string>
+    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">Acordo de Utilizador Lemmy</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">Aumente o valor para mostrar pré-visualizações com uma resolução mais elevada, mas a aplicação pode falhar inesperadamente.</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">Pré-visualização do Feed de Publicações Resolução Máxima (Largura * Altura)</string>
+    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">Resolução Predefinida do Vídeo Lemmy</string>
+    <string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">Mais Fácil de Ver em Ecrã Inteiro</string>
+    <string name="settings_hide_fab_in_post_feed">Ocultar FAB no Feed de Publicações</string>
+    <string name="settings_comment_divider_type">Tipo de Divisor de Comentários</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Utilizar a barra de ferramentas inferior no Visualizador de Media</string>
+    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">Mostrar Sempre o Número de Comentários de Descendentes</string>
+    <string name="discard_dialog_button">Descartar</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">Aplicado a: Fundo do vídeo ou ícone da Galeria na pré-visualização da publicação</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_background_color">Cor de Fundo do Indicador de Media</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Aplicado a: Fundo de separadores (barra de ferramentas expandida)</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">Cor do texto do Separador na Barra de Ferramentas Expandida</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">Aplicado a: Cor do texto do separador (barra de ferramentas expandida)</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">Cor do Indicador de Separador do Separador na Barra de Ferramentas Expandida</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">Cor de Fundo do Separador na Barra de Ferramentas Recolhida</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Aplicado a: Fundo de Separadores (barra de ferramentas recolhida)</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">Cor do Texto do Separador na Barra de Ferramentas Recolhida</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">Aplicado a: Cor do texto do separador (barra de ferramentas recolhida)</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Aplicado a: Cor do Indicador de Separador do Separador (barra de ferramentas recolhida)</string>
+    <string name="fetch_streamable_video_failed">Falha na obtenção de vídeo Streamable</string>
+    <string name="block_user_failed">Falha ao bloquear o utilizador</string>
+    <string name="clear_user_flair">Remover Flair</string>
+    <string name="clear_user_flair_success">Flair de Utilizador Removido</string>
+    <string name="title_contains_strings_hint">Título: contém palavras-chave (key1,key2)</string>
+    <string name="extra_small">Extra Pequeno</string>
+    <string name="select_a_ttf_font">Selecionar ficheiro ttf</string>
+    <string name="unable_to_get_font_file">Não é possível obter o seu tipo de letra</string>
+    <string name="unable_to_load_font">Não é possível carregar o tipo de letra personalizado</string>
+    <string name="unable_to_copy_font_file">Não é possível copiar o seu tipo de letra</string>
+    <string name="lock_screen_text">Calma ai!!!</string>
+    <string name="submit_change_banner">Submeter Alteração da Faixa</string>
+    <string name="submit_save_profile">Submeter Guardar Perfil</string>
+    <string name="remove_banner">Remover Faixa</string>
+    <string name="display_name_text">Mostrar Nome</string>
+    <string name="display_name_hint">Mostrar na página do perfil</string>
+    <string name="about_you_hint">Uma breve descrição de si próprio</string>
+    <string name="message_remove_avatar_success">Removido o avatar com sucesso</string>
+    <string name="message_remove_avatar_failed">Falha na remoção do avatar %s</string>
+    <string name="message_remove_banner_success">Removido a faixa com sucesso</string>
+    <string name="message_change_avatar_success">Alteração do avatar com sucesso</string>
+    <string name="message_change_banner_success">Alteração da faixa com sucesso</string>
+    <string name="message_remove_banner_failed">Falha na remoção da faixa %s</string>
+    <string name="message_change_avatar_failed">Falha na remoção do avatar %s</string>
+    <string name="message_change_banner_failed">Falha na remoção da faixa %s</string>
+    <string name="message_save_profile_success">Guardado o perfil com sucesso</string>
+    <string name="message_save_profile_failed">Falha ao gravar o perfil %s</string>
+    <string name="user_agreement_dialog_title">Acordo de utilizador</string>
+    <string name="agree">Concordo</string>
+    <string name="do_not_agree">Não Concordo</string>
+    <string name="option_1_hint">Opção 1 (Obrigatório)</string>
+    <string name="option_2_hint">Opção 2 (Obrigatório)</string>
+    <string name="image_index_in_gallery">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="not_a_valid_number">Não é um número válido</string>
+    <string name="post_karma">Karma da Publicação:</string>
+    <string name="comment_karma">Karma do Comentário:</string>
+    <string name="awarder_karma">Karma do Premiador:</string>
+    <string name="awardee_karma">Karma do Premiado:</string>
+    <string name="invalid_link">Link invalido</string>
+    <string name="unexpected_intent_action">Ação de intenção inesperada: <xliff:g id="action">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="enable_random_adaptation">Ativar adaptação aleatória</string>
+    <string name="storage_permission_denied">A permissão de acesso ao armazenamento foi negada</string>
+    <string name="sample_list_load_error">Não foi possível carregar uma ou mais listas de amostras</string>
+    <string name="exo_controls_volume_up_description">Aumentar volume</string>
+    <string name="exo_controls_volume_off_description">Baixar Volume</string>
+    <string name="invalid_regex">Padrão de regex inválido</string>
+    <string name="load_more_posts_failed">Falha ao carregar mais publicações.
+\nToque para tentar novamente.</string>
+    <string name="no_more_posts">Sem mais publicações</string>
+    <string name="denied_notification_permission">A autorização de notificação não foi concedida</string>
+    <string name="instance_url_hint">O URL da sua instância Lemmy preferida, com ou sem o prefixo https://</string>
+    <string name="user_username">Nome de utilizador</string>
+    <string name="user_password">Palavra-passe</string>
+    <string name="user_2fa_token">Token 2FA (se necessário)</string>
+    <string name="user_login">Iniciar sessão</string>
+    <string name="anonymous_account_instance">Instância de Conta Anónima</string>
+    <string name="url_cannot_be_null_or_empty">URL não pode ser nulo ou vazio</string>
+    <string name="could_not_resolve_link">Não foi possível resolver o URL :(</string>
+    <string name="mark_post_as_read_failed">Falha ao marcar a publicação como lida</string>
+    <string name="upload_image">Enviar uma imagem</string>
+    <string name="mentions">Menções</string>
+    <string name="replies">Respostas</string>
+    <string name="use_circular_fab">Utilizar FAB circular</string>
+    <string name="block_community">Bloquear Comunidade
+\n</string>
+    <string name="not_implemented">Funcionalidade ainda não implementada :(</string>
+    <string name="instance_cannot_be_empty">O campo de instância não pode ficar vazio.</string>
+    <string name="username_cannot_be_empty">O campo de utilizador não pode ficar vazio.</string>
+    <string name="password_cannot_be_empty">O campo de palavra-passe não pode ficar vazio.</string>
+    <string name="voting_length">Duração da votação: %1$d dias</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">Aplicado a: Ícone de vídeo ou galeria na pré-visualização da publicação</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">Cor do Ícone Indicador de Media</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">Cor de Fundo do Separador na Barra de Ferramentas Expandida</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Aplicado a: Cor do Indicador de Separador no Esquema de Separadores (barra de ferramentas expandida)</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">Cor do Indicador de Separador do Esquema do Separador na Barra de Ferramentas Recolhida</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Aplicado a: Ícone que indica o tipo de publicação quando não há pré-visualização disponível</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Aplicado a: Marcador de posição que indica o tipo de publicação quando não há pré-visualização disponível</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">Erro ao obter o vídeo v.redd.it: Não é possível obter o URL do vídeo</string>
+    <string name="submit_change_avatar">Submeter Alteração Avatar</string>
+    <string name="display_name_description">Isto será apresentado aos visualizadores da sua página de perfil e não altera o seu nome de utilizador.</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_caption_hint">Legenda (máx. 180 caracteres)</string>
+    <string name="action_unblock_user">Desbloquear Utilizador</string>
 </resources>