mirror/Infinity-For-Lemmy
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy.git synced 2025-01-27 01:54:45 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1253 of 1254 strings)

Translation: Eternity/App
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/uk/
This commit is contained in:
SomeTr 2023-08-25 10:13:20 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 7869bd3b2b
commit ff270e6895
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 80 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="comment_activity_label_is_replying">Відповісти</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">Відповісти</string>
<string name="post_text_activity_label">Текстовий допис</string> <string name="post_text_activity_label">Текстовий допис</string>
<string name="community_selection_activity_label">Виберіть спільноту</string> <string name="community_selection_activity_label">Виберіть спільноту</string>
<string name="post_link_activity_label">Допис ланки</string> <string name="post_link_activity_label">Допис-посилання</string>
<string name="post_image_activity_label">Зображення</string> <string name="post_image_activity_label">Зображення</string>
<string name="post_video_activity_label">Відеозапис</string> <string name="post_video_activity_label">Відеозапис</string>
<string name="rules_activity_label">Правила</string> <string name="rules_activity_label">Правила</string>
@ -28,7 +28,7 @@
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string> <string name="view_imgur_media_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string>
<string name="send_private_message_activity_label">Надіслати ПП</string> <string name="send_private_message_activity_label">Надіслати ПП</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">Gif %1$d/%2$d</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">GIF %1$d/%2$d</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string>
<string name="navigation_drawer_open">Відкрити шторку переходів</string> <string name="navigation_drawer_open">Відкрити шторку переходів</string>
<string name="navigation_drawer_close">Закрити шторку переходів</string> <string name="navigation_drawer_close">Закрити шторку переходів</string>
@ -61,11 +61,11 @@
<string name="action_see_removed">Переглянути вилучені</string> <string name="action_see_removed">Переглянути вилучені</string>
<string name="action_set_wallpaper">Зробити шпалерами</string> <string name="action_set_wallpaper">Зробити шпалерами</string>
<string name="action_send_private_message">Надіслати приватне повідомлення</string> <string name="action_send_private_message">Надіслати приватне повідомлення</string>
<string name="parse_json_response_error">Помилка відбулася під час аналізу відповіді JSON</string> <string name="parse_json_response_error">Сталася помилка під час аналізу відповіді JSON</string>
<string name="retrieve_token_error">Помилка отримання токена</string> <string name="retrieve_token_error">Помилка отримання токена</string>
<string name="something_went_wrong">Щось пішло не так. Спробуйте пізніше.</string> <string name="something_went_wrong">Щось пішло не так. Спробуйте пізніше.</string>
<string name="access_denied">У доступі відмовлено</string> <string name="access_denied">У доступі відмовлено</string>
<string name="parse_user_info_error">Помилка відбулася під час аналізу інформації користувача</string> <string name="parse_user_info_error">Сталася помилка під час аналізу інформації користувача</string>
<string name="no_system_webview_error">Помилка відкривання системного вебперегляду</string> <string name="no_system_webview_error">Помилка відкривання системного вебперегляду</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">Помилка завантаження зображення. Натисніть, щоб повторити.</string> <string name="error_loading_image_tap_to_retry">Помилка завантаження зображення. Натисніть, щоб повторити.</string>
<string name="load_posts_error">Помилка завантаження дописів. <string name="load_posts_error">Помилка завантаження дописів.
@ -171,7 +171,7 @@
<string name="users">Користувачі</string> <string name="users">Користувачі</string>
<string name="multi_reddits">Мультиспільноти</string> <string name="multi_reddits">Мультиспільноти</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">Текст</string> <string name="bottom_sheet_post_text">Текст</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">Ланка</string> <string name="bottom_sheet_post_link">Посилання</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">Зображення</string> <string name="bottom_sheet_post_image">Зображення</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">Відео</string> <string name="bottom_sheet_post_video">Відео</string>
<string name="select_from_gallery">Вибрати картинку</string> <string name="select_from_gallery">Вибрати картинку</string>
@ -182,7 +182,7 @@
<string name="error_creating_temp_file">Помилка створення тимчасового файлу</string> <string name="error_creating_temp_file">Помилка створення тимчасового файлу</string>
<string name="video_is_processing">Відеозапис обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> <string name="video_is_processing">Відеозапис обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="image_is_processing">Зображення обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> <string name="image_is_processing">Зображення обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="gif_is_processing">Gif обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> <string name="gif_is_processing">GIF обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="flair">Личка</string> <string name="flair">Личка</string>
<string name="spoiler">Спойлер</string> <string name="spoiler">Спойлер</string>
<string name="no_flair">Без лички</string> <string name="no_flair">Без лички</string>
@ -221,7 +221,7 @@
<string name="locked_post_comment_unavailable">Допис замкнено. Коментувати неможливо.</string> <string name="locked_post_comment_unavailable">Допис замкнено. Коментувати неможливо.</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">Допис замкнено. Відповідати неможливо.</string> <string name="locked_post_reply_unavailable">Допис замкнено. Відповідати неможливо.</string>
<string name="text">ТЕКСТ</string> <string name="text">ТЕКСТ</string>
<string name="link">ЛАНКА</string> <string name="link">ПОСИЛАННЯ</string>
<string name="image">КАРТИНКА</string> <string name="image">КАРТИНКА</string>
<string name="video">ВІДЕО</string> <string name="video">ВІДЕО</string>
<string name="gif">GIF</string> <string name="gif">GIF</string>
@ -231,7 +231,7 @@
<string name="posting_video">Публікування відеозапису</string> <string name="posting_video">Публікування відеозапису</string>
<string name="posting_image">Публікування зображення</string> <string name="posting_image">Публікування зображення</string>
<string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте</string> <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте</string>
<string name="add_account">Додати обліківку</string> <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
<string name="anonymous_account">Анонім</string> <string name="anonymous_account">Анонім</string>
<string name="log_out">Вийти</string> <string name="log_out">Вийти</string>
<string name="press_here_to_login">Натисніть тут, щоб увійти</string> <string name="press_here_to_login">Натисніть тут, щоб увійти</string>
@ -274,17 +274,17 @@
<string name="edit_flair">Змінити личку</string> <string name="edit_flair">Змінити личку</string>
<string name="only_allow_64_chars">Дозволено лише не більше 64 знаків</string> <string name="only_allow_64_chars">Дозволено лише не більше 64 знаків</string>
<string name="view_all_comments">Клацніть тут, щоб переглянути всі коментарі</string> <string name="view_all_comments">Клацніть тут, щоб переглянути всі коментарі</string>
<string name="notification_summary_account">Обліківка</string> <string name="notification_summary_account">Обліковий запис</string>
<string name="notification_summary_message">Нове повідомлення</string> <string name="notification_summary_message">Нове повідомлення</string>
<string name="notification_summary_community">Спільнота</string> <string name="notification_summary_community">Спільнота</string>
<string name="notification_summary_award">Нагорода</string> <string name="notification_summary_award">Нагорода</string>
<string name="notification_new_messages">%1$d нових повідомлень</string> <string name="notification_new_messages">%1$d нових повідомлень</string>
<string name="label_account">Обліківка</string> <string name="label_account">Обліковий запис</string>
<string name="label_post">Допис</string> <string name="label_post">Допис</string>
<string name="label_preferences">Властивості</string> <string name="label_preferences">Властивості</string>
<string name="account_switched">Обліківку змінено. Тому всі інші сторінки втрачено.</string> <string name="account_switched">Обліковий запис змінено, тож усі інші сторінки зникли.</string>
<string name="settings_notification_master_title">Сповіщення</string> <string name="settings_notification_master_title">Сповіщення</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">Дозволити сповіщення</string> <string name="settings_notification_enable_notification_title">Увімкнути сповіщення</string>
<string name="settings_notification_interval_title">Період перевірки сповіщень</string> <string name="settings_notification_interval_title">Період перевірки сповіщень</string>
<string name="settings_theme_title">Тема</string> <string name="settings_theme_title">Тема</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">Темна Amoled</string> <string name="settings_amoled_dark_title">Темна Amoled</string>
@ -374,7 +374,7 @@
<string name="settings_rate_summary">Дай мені 5 зірочок і я буду щаслива</string> <string name="settings_rate_summary">Дай мені 5 зірочок і я буду щаслива</string>
<string name="settings_email_title">Mastodon</string> <string name="settings_email_title">Mastodon</string>
<string name="settings_email_summary">\@bazsalanszky@fosstodon.org</string> <string name="settings_email_summary">\@bazsalanszky@fosstodon.org</string>
<string name="settings_reddit_account_title">Обліківка Lemmy</string> <string name="settings_reddit_account_title">Обліковий запис Lemmy</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">\@bazsalanszky@lemmy.toldi.eu</string> <string name="settings_reddit_account_summary">\@bazsalanszky@lemmy.toldi.eu</string>
<string name="settings_community_title">Спільнота</string> <string name="settings_community_title">Спільнота</string>
<string name="settings_community_summary">!eternityapp@lemdro.id</string> <string name="settings_community_summary">!eternityapp@lemdro.id</string>
@ -440,23 +440,23 @@
<string name="elapsed_time_a_year_ago">1 рік</string> <string name="elapsed_time_a_year_ago">1 рік</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">%1$d років</string> <string name="elapsed_time_years_ago">%1$d років</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">Помилка отримання даних мультиспільноти</string> <string name="error_getting_multi_reddit_data">Помилка отримання даних мультиспільноти</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">Неможливо синхронувати мультиспільноти</string> <string name="error_loading_multi_reddit_list">Неможливо синхронізувати мультиспільноти</string>
<string name="error_loading_subscriptions">Неможливо синхронувати підписки</string> <string name="error_loading_subscriptions">Неможливо синхронізувати підписки</string>
<string name="share_this_app">Спробуйте Eternity — чудовий клієнт для Lemmy! <string name="share_this_app">Спробуйте Eternity — чудовий клієнт для Lemmy!
\nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string> \nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string>
<string name="error_getting_community_name">Помилка отримання назви спільноти</string> <string name="error_getting_community_name">Помилка отримання назви спільноти</string>
<string name="share_post_link">Поширити ланку допису</string> <string name="share_post_link">Поділитися посиланням на допис</string>
<string name="share_image_link">Поширити ланку зображення</string> <string name="share_image_link">Поділитися посиланням на зображення</string>
<string name="share_gif_link">Поширити ланку Gif</string> <string name="share_gif_link">Поділитися посиланням на GIF</string>
<string name="share_video_link">Поширити ланку відео</string> <string name="share_video_link">Поділитися посиланням на відео</string>
<string name="share_link">Поширити ланку</string> <string name="share_link">Поділитися посиланням</string>
<string name="copy_post_link">Копіювати ланку допису</string> <string name="copy_post_link">Копіювати посилання на допис</string>
<string name="copy_image_link">Копіювати ланку зображення</string> <string name="copy_image_link">Копіювати посилання на зображення</string>
<string name="copy_gif_link">Копіювати ланку Gif</string> <string name="copy_gif_link">Копіювати посилання на GIF</string>
<string name="copy_video_link">Копіювати ланку відео</string> <string name="copy_video_link">Копіювати посилання на відео</string>
<string name="copy_link">Копіювати ланку</string> <string name="copy_link">Копіювати посилання</string>
<string name="copy_success">Скопійовано</string> <string name="copy_success">Скопійовано</string>
<string name="copy_link_failed">Неможливо скопіювати ланку</string> <string name="copy_link_failed">Неможливо скопіювати посилання</string>
<string name="copy_text">Копіювати</string> <string name="copy_text">Копіювати</string>
<string name="copy_all">Копіювати все</string> <string name="copy_all">Копіювати все</string>
<string name="copy_markdown">Копіювати з розміткою</string> <string name="copy_markdown">Копіювати з розміткою</string>
@ -479,10 +479,10 @@
<string name="enable_nsfw">Дозволити НБДР</string> <string name="enable_nsfw">Дозволити НБДР</string>
<string name="disable_nsfw">Заборонити НБДР</string> <string name="disable_nsfw">Заборонити НБДР</string>
<string name="cannot_save_image">Неможливо зберегти зображення</string> <string name="cannot_save_image">Неможливо зберегти зображення</string>
<string name="cannot_save_gif">Неможливо зберегти gif</string> <string name="cannot_save_gif">Неможливо зберегти GIF</string>
<string name="cannot_get_storage">Нема доступу до сховища програми</string> <string name="cannot_get_storage">Нема доступу до сховища програми</string>
<string name="save_image_first">Зберігання зображення. Будь ласка, зачекайте.</string> <string name="save_image_first">Зберігання зображення. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="save_gif_first">Збереження gif. Будь ласка, зачекайте.</string> <string name="save_gif_first">Збереження GIF. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="theme_name_description">Натисніть, щоб змінити назву цієї теми.</string> <string name="theme_name_description">Натисніть, щоб змінити назву цієї теми.</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">Зробити світлою темою</string> <string name="theme_item_is_light_theme">Зробити світлою темою</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">Зробити темною темою</string> <string name="theme_item_is_dark_theme">Зробити темною темою</string>
@ -494,7 +494,7 @@
<string name="theme_item_color_accent">Акцент кольору</string> <string name="theme_item_color_accent">Акцент кольору</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">Задіяно до: Панель поступу тощо</string> <string name="theme_item_color_accent_detail">Задіяно до: Панель поступу тощо</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">Основний колір світлої теми</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme">Основний колір світлої теми</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Задіяно до: Тло плаваючої кнопки дії і кнопок</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Задіяно до: Тло кнопок і плаваючої кнопки дії</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">Колір основного тексту</string> <string name="theme_item_primary_text_color">Колір основного тексту</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">Задіяно до: Основний текст</string> <string name="theme_item_primary_text_color_detail">Задіяно до: Основний текст</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">Колір додаткового тексту</string> <string name="theme_item_secondary_text_color">Колір додаткового тексту</string>
@ -508,7 +508,7 @@
<string name="theme_item_button_text_color">Колір тексту кнопки</string> <string name="theme_item_button_text_color">Колір тексту кнопки</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">Задіяно до: Текст на кнопці</string> <string name="theme_item_button_text_color_detail">Задіяно до: Текст на кнопці</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">Колір тексту чіпа</string> <string name="theme_item_chip_text_color">Колір тексту чіпа</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">Задіяно до: Кнопка Підписатися</string> <string name="theme_item_chip_text_color_detail">Задіяно до: Кнопка «Підписатися»</string>
<string name="theme_item_link_color">Колір посилання</string> <string name="theme_item_link_color">Колір посилання</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">Задіяно до: URL</string> <string name="theme_item_link_color_detail">Задіяно до: URL</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">Колір тексту отриманого повідомлення</string> <string name="theme_item_received_message_text_color">Колір тексту отриманого повідомлення</string>
@ -566,9 +566,9 @@
<string name="theme_item_downvoted_color">Колір з голосами вниз</string> <string name="theme_item_downvoted_color">Колір з голосами вниз</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вниз)</string> <string name="theme_item_downvoted_color_detail">Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вниз)</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">Колір тла типу допису</string> <string name="theme_item_post_type_background_color">Колір тла типу допису</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">Задіяно до: Тло типу дописів (ЗОБРАЖЕННЯ, ТЕКСТ, ВІДЕО, GIF, ЛАНКА)</string> <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">Задіяно до: Тло типу дописів (ЗОБРАЖЕННЯ, ТЕКСТ, ВІДЕО, GIF, ПОСИЛАННЯ)</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">Колір тексту типу допису</string> <string name="theme_item_post_type_text_color">Колір тексту типу допису</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">Задіяно до: Колір тексту типу дописів (ЗОБРАЖЕННЯ, ТЕКСТ, ВІДЕО, GIF, ЛАНКА)</string> <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">Задіяно до: Колір тексту типу дописів (ЗОБРАЖЕННЯ, ТЕКСТ, ВІДЕО, GIF, ПОСИЛАННЯ)</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">Колір тла спойлера</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color">Колір тла спойлера</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">Задіяно до: Тло позначки спойлера</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">Задіяно до: Тло позначки спойлера</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">Колір тексту спойлера</string> <string name="theme_item_spoiler_text_color">Колір тексту спойлера</string>
@ -586,17 +586,17 @@
<string name="theme_item_awards_text_color">Колір тексту нагороди</string> <string name="theme_item_awards_text_color">Колір тексту нагороди</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">Задіяно до: Колір тексту позначки нагород</string> <string name="theme_item_awards_text_color_detail">Задіяно до: Колір тексту позначки нагород</string>
<string name="theme_item_archived_tint">Колір тексту заархівованого</string> <string name="theme_item_archived_tint">Колір тексту заархівованого</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">Задіяно до: Значок Заархівовано</string> <string name="theme_item_archived_tint_detail">Задіяно до: Значок «Заархівовано»</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">Колір значка замкненого</string> <string name="theme_item_locked_icon_tint">Колір значка замкненого</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок Замкнено</string> <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок «Замкнено»</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">Колір значка передопису</string> <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">Колір значка передопису</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок передопису</string> <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок передопису</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Колір значка закріпленого допису</string> <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Колір значка закріпленого допису</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок закріпленого допису</string> <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок закріпленого допису</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">Підписано</string> <string name="theme_item_subscribed_color">Підписано</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">Задіяно до: Кнопка Відписатися</string> <string name="theme_item_subscribed_color_detail">Задіяно до: Кнопка «Відписатися»</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">Відписано</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color">Відписано</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Задіяно до: Кнопка Підписатися</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Задіяно до: Кнопка «Підписатися»</string>
<string name="theme_item_username_color">Колір імені користувача</string> <string name="theme_item_username_color">Колір імені користувача</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">Задіяно до: Імʼя користувача</string> <string name="theme_item_username_color_detail">Задіяно до: Імʼя користувача</string>
<string name="theme_item_community_color">Колір спільноти</string> <string name="theme_item_community_color">Колір спільноти</string>
@ -652,11 +652,11 @@
<string name="theme_name_dracula">Dracula</string> <string name="theme_name_dracula">Dracula</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">Спокійно-пастельна</string> <string name="theme_name_calm_pastel">Спокійно-пастельна</string>
<string name="create_light_theme">Створити світлу тему <string name="create_light_theme">Створити світлу тему
\nна основі теми Індиґо</string> \nна основі теми «Індиґо»</string>
<string name="create_dark_theme">Створити темну тему <string name="create_dark_theme">Створити темну тему
\nна основі теми Темної Індиґо</string> \nна основі теми «Темна Індиґо»</string>
<string name="create_amoled_theme">Створити тему Amoled <string name="create_amoled_theme">Створити тему Amoled
\nна основі теми Індиґо Amoled</string> \nна основі теми «Індиґо Amoled»</string>
<string name="create_theme_info">Якщо бажаєте створити тему на основі іншої теми, клацніть кнопку «+» біля неї.</string> <string name="create_theme_info">Якщо бажаєте створити тему на основі іншої теми, клацніть кнопку «+» біля неї.</string>
<string name="edit_theme_name">Змінити назву теми</string> <string name="edit_theme_name">Змінити назву теми</string>
<string name="edit_theme">Змінити тему</string> <string name="edit_theme">Змінити тему</string>
@ -672,7 +672,7 @@
<string name="import_theme_success">Тему вдало імпортовано</string> <string name="import_theme_success">Тему вдало імпортовано</string>
<string name="parse_theme_failed">Не вдалося розпізнати тему</string> <string name="parse_theme_failed">Не вдалося розпізнати тему</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Знайдено дублювання теми</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Знайдено дублювання теми</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">Тема в базі даних також називається %1$s. Бажаєте змінити назву для цієї імпортованої теми\?</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">Тема в базі даних також називається «%1$s». Бажаєте змінити назву для цієї імпортованої теми\?</string>
<string name="rename">Переназвати</string> <string name="rename">Переназвати</string>
<string name="override">Перезаписати</string> <string name="override">Перезаписати</string>
<string name="color_picker">Вибір кольору</string> <string name="color_picker">Вибір кольору</string>
@ -710,7 +710,7 @@
<string name="report_reason_general_child_pornography">Містить дитячу порнографію</string> <string name="report_reason_general_child_pornography">Містить дитячу порнографію</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">Містить образливий вміст</string> <string name="report_reason_general_abusive_content">Містить образливий вміст</string>
<string name="subscribed_feed">Домівка</string> <string name="subscribed_feed">Домівка</string>
<string name="local">Популярне</string> <string name="local">Локальне</string>
<string name="notifications">Сповіщення</string> <string name="notifications">Сповіщення</string>
<string name="messages">Повідомлення</string> <string name="messages">Повідомлення</string>
<string name="message">Повідомлення</string> <string name="message">Повідомлення</string>
@ -739,10 +739,10 @@
<string name="top_score">%1$s балів</string> <string name="top_score">%1$s балів</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">Якщо у Вас увімкнено 2-факторну автентифікацію, Вам треба заповнити поле «Токен 2FA». Якщо ні — залиште його порожнім</string> <string name="login_activity_2fa_prompt">Якщо у Вас увімкнено 2-факторну автентифікацію, Вам треба заповнити поле «Токен 2FA». Якщо ні — залиште його порожнім</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">Передопис</string> <string name="submit_crosspost_activity_label">Передопис</string>
<string name="give_award_activity_label">Дати нагороду</string> <string name="give_award_activity_label">Нагородити</string>
<string name="action_crosspost">Передопис</string> <string name="action_crosspost">Передопис</string>
<string name="action_select_user_flair">Вибрати личку користувача</string> <string name="action_select_user_flair">Вибрати личку користувача</string>
<string name="action_give_award">Дати нагороду</string> <string name="action_give_award">Нагородити</string>
<string name="posts">Дописи</string> <string name="posts">Дописи</string>
<string name="only_for_logged_in_user">Лише для користувачів, що ввійшли</string> <string name="only_for_logged_in_user">Лише для користувачів, що ввійшли</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">Кількість стовпців у стрічці дописів</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">Кількість стовпців у стрічці дописів</string>
@ -760,7 +760,7 @@
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Показувати підписані спільноти</string> <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Показувати підписані спільноти</string>
<string name="settings_download_location_title">Розташування завантажень</string> <string name="settings_download_location_title">Розташування завантажень</string>
<string name="settings_image_download_location_title">Розташування завантажених зображень</string> <string name="settings_image_download_location_title">Розташування завантажених зображень</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">Розташування завантажених Gif</string> <string name="settings_gif_download_location_title">Розташування завантажених GIF</string>
<string name="settings_video_download_location_title">Розташування завантажених відеозаписів</string> <string name="settings_video_download_location_title">Розташування завантажених відеозаписів</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_community">Окрема тека для кожної спільноти</string> <string name="settings_separate_folder_for_each_community">Окрема тека для кожної спільноти</string>
<string name="settings_swipe_action_title">Дії ковзанням</string> <string name="settings_swipe_action_title">Дії ковзанням</string>
@ -797,20 +797,20 @@
<string name="select_header_size">Вибрати розмір заголовка</string> <string name="select_header_size">Вибрати розмір заголовка</string>
<string name="large">Великий</string> <string name="large">Великий</string>
<string name="small">Малий</string> <string name="small">Малий</string>
<string name="insert_link">Вставити ланку</string> <string name="insert_link">Вставити посилання</string>
<string name="text_hint">Текст</string> <string name="text_hint">Текст</string>
<string name="link_hint">Ланка</string> <string name="link_hint">Посилання</string>
<string name="unlock_account_section">Розблокувати розділ обліківки</string> <string name="unlock_account_section">Розблокувати розділ «Обліковий запис»</string>
<string name="unlock">Розблокувати</string> <string name="unlock">Розблокувати</string>
<string name="submit_post">Надіслати допис</string> <string name="submit_post">Надіслати допис</string>
<string name="refresh">Оновити</string> <string name="refresh">Оновити</string>
<string name="change_sort_type">Змінити тип сортування</string> <string name="change_sort_type">Змінити тип сортування</string>
<string name="change_post_layout">Змінити форму дописів</string> <string name="change_post_layout">Змінити форму дописів</string>
<string name="give_award_dialog_title">Дати нагороду\?</string> <string name="give_award_dialog_title">Нагородити\?</string>
<string name="anonymous">Анонімно</string> <string name="anonymous">Анонімно</string>
<string name="give_award_error_message">Код: %1$d/ <string name="give_award_error_message">Код: %1$d/
\nПовідомлення: %2$s</string> \nПовідомлення: %2$s</string>
<string name="give_award_success">Дано нагороду</string> <string name="give_award_success">Нагороджено</string>
<string name="give_award_failed">Не вдалося</string> <string name="give_award_failed">Не вдалося</string>
<string name="warning">Попередження</string> <string name="warning">Попередження</string>
<string name="this_is_a_nsfw_community">Це спільнота НБДР.</string> <string name="this_is_a_nsfw_community">Це спільнота НБДР.</string>
@ -856,14 +856,14 @@
<string name="action_add_to_multireddit">Додати в мультиспільноту</string> <string name="action_add_to_multireddit">Додати в мультиспільноту</string>
<string name="search_only_communities_hint">Пошук спільнот</string> <string name="search_only_communities_hint">Пошук спільнот</string>
<string name="search_only_users_hint">Пошук користувачів</string> <string name="search_only_users_hint">Пошук користувачів</string>
<string name="post_type_gif">Gif</string> <string name="post_type_gif">GIF</string>
<string name="post_type_gallery">Галерея</string> <string name="post_type_gallery">Галерея</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">Вимкнути заглиблений інтерфейс в альбомному режимі</string> <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">Вимкнути заглиблений інтерфейс в альбомному режимі</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">Політика приватності</string> <string name="settings_privacy_policy_title">Політика приватності</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">Видалити всі прочитані дописи з бази даних</string> <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">Видалити всі прочитані дописи з бази даних</string>
<string name="settings_post_filter_title">Фільтр дописів</string> <string name="settings_post_filter_title">Фільтр дописів</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">Вимкнути передперегляд лише для відео і дописів Gif</string> <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">Вимкнути передперегляд лише для відео і дописів GIF</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">Дозволити історію пошуку</string> <string name="settings_enable_search_history_title">Увімкнути історію пошуку</string>
<string name="settings_post_history_title">Історія дописів</string> <string name="settings_post_history_title">Історія дописів</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">Позначати дописи прочитаними</string> <string name="settings_mark_posts_as_read_title">Позначати дописи прочитаними</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">Позначати дописи прочитаними після голосування</string> <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">Позначати дописи прочитаними після голосування</string>
@ -875,7 +875,7 @@
<string name="settings_community_default_sort_time_title">Типовий для спільноти час сортування</string> <string name="settings_community_default_sort_time_title">Типовий для спільноти час сортування</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">Користувацький типовий тип сортування</string> <string name="settings_user_default_sort_type_title">Користувацький типовий тип сортування</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">Користувацький типовий час сортування</string> <string name="settings_user_default_sort_time_title">Користувацький типовий час сортування</string>
<string name="open_link">Відкрити ланку</string> <string name="open_link">Відкрити посилання</string>
<string name="select_communities_and_users">Вибрати спільноти і користувачів</string> <string name="select_communities_and_users">Вибрати спільноти і користувачів</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">Колір заголовка прочитаного допису</string> <string name="theme_item_read_post_title_color">Колір заголовка прочитаного допису</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Задіяно до: Заголовок прочитаного допису</string> <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Задіяно до: Заголовок прочитаного допису</string>
@ -902,7 +902,7 @@
<string name="max_awards_hint">Найбільше нагород (-1: необмежено)</string> <string name="max_awards_hint">Найбільше нагород (-1: необмежено)</string>
<string name="post_filter_name_hint">Назва фільтру дописів</string> <string name="post_filter_name_hint">Назва фільтру дописів</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">Яка назва для цього фільтру дописів\?</string> <string name="post_filter_requires_a_name">Яка назва для цього фільтру дописів\?</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">\'%1$s\' вже існує</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">«%1$s» вже існує</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Перезаписати його\?</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Перезаписати його\?</string>
<string name="apply_post_filter_to">Задіяно до</string> <string name="apply_post_filter_to">Задіяно до</string>
<string name="post_filter_usage_home">Домівка</string> <string name="post_filter_usage_home">Домівка</string>
@ -933,8 +933,8 @@
<string name="have_trouble_login_title">Є проблеми з входом</string> <string name="have_trouble_login_title">Є проблеми з входом</string>
<string name="have_trouble_login_message">Бажаєте спробувати інший спосіб входу\?</string> <string name="have_trouble_login_message">Бажаєте спробувати інший спосіб входу\?</string>
<string name="vote">Голос</string> <string name="vote">Голос</string>
<string name="action_share_link">Поширити ланку</string> <string name="action_share_link">Поділитися посиланням</string>
<string name="action_copy_link">Копіювати ланку</string> <string name="action_copy_link">Копіювати посилання</string>
<string name="action_add_to_post_filter">Додати до фільтру дописів</string> <string name="action_add_to_post_filter">Додати до фільтру дописів</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Не розмивати зображення НБДР для спільнот НБДР</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Не розмивати зображення НБДР для спільнот НБДР</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">Показувати аватарку праворуч</string> <string name="settings_show_avatar_on_the_right">Показувати аватарку праворуч</string>
@ -943,9 +943,9 @@
<string name="settings_credits_love_animation_title">Анімація любові</string> <string name="settings_credits_love_animation_title">Анімація любові</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">Ковзати між дописами</string> <string name="settings_swipe_between_posts_title">Ковзати між дописами</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">Шторка переходів</string> <string name="settings_navigation_drawer_title">Шторка переходів</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">Згорнути розділ Обліківка</string> <string name="settings_collapse_account_section_title">Згорнути розділ «Обліковий запис»</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">Згорнути розділ Допис</string> <string name="settings_collapse_post_section_title">Згорнути розділ «Допис»</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">Згорнути розділ Властивості</string> <string name="settings_collapse_preferences_section_title">Згорнути розділ «Властивості»</string>
<string name="settings_collapse_favorite_communities_section_title">Згорнути розділ вибраних спільнот</string> <string name="settings_collapse_favorite_communities_section_title">Згорнути розділ вибраних спільнот</string>
<string name="settings_collapse_subscribed_communities_section_title">Згорнути розділ підписаних спільнот</string> <string name="settings_collapse_subscribed_communities_section_title">Згорнути розділ підписаних спільнот</string>
<string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Сховати розділ вибраних спільнот</string> <string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Сховати розділ вибраних спільнот</string>
@ -994,11 +994,11 @@
<string name="action_delete_logs">Видалити журнали</string> <string name="action_delete_logs">Видалити журнали</string>
<string name="inbox_with_count">Вхідні (%1$,d)</string> <string name="inbox_with_count">Вхідні (%1$,d)</string>
<string name="comment_continue_thread">Продовжити гілку</string> <string name="comment_continue_thread">Продовжити гілку</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif</string> <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або GIF</string>
<string name="settings_hide_post_flair">Ховати лички дописів</string> <string name="settings_hide_post_flair">Ховати лички дописів</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Звіти про збої</string> <string name="settings_crash_reports_title">Звіти про збої</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">Небезпечно</string> <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">Небезпечно</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">Заборонити НБДР назавжди</string> <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">Назавжди заборонити НБДР</string>
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">Показувати лише один показник рівня коментарів</string> <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">Показувати лише один показник рівня коментарів</string>
<string name="save_comment">Зберегти</string> <string name="save_comment">Зберегти</string>
<string name="unsave_comment">Не зберігати</string> <string name="unsave_comment">Не зберігати</string>
@ -1011,7 +1011,7 @@
<string name="reply">Відповісти</string> <string name="reply">Відповісти</string>
<string name="post_gallery_activity_label">Допис галереї</string> <string name="post_gallery_activity_label">Допис галереї</string>
<string name="trending_activity_label">Тенденції</string> <string name="trending_activity_label">Тенденції</string>
<string name="action_share_post_link">Поширити ланку допису</string> <string name="action_share_post_link">Поділитися посиланням на допис</string>
<string name="trending">Тенденції</string> <string name="trending">Тенденції</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">Отримувати сповіщення про відповіді на дописи</string> <string name="receive_post_reply_notifications">Отримувати сповіщення про відповіді на дописи</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">Галерея</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">Галерея</string>
@ -1020,9 +1020,9 @@
<string name="settings_default_link_post_layout">Типовий вигляд посилань дописів</string> <string name="settings_default_link_post_layout">Типовий вигляд посилань дописів</string>
<string name="settings_category_material_you_title">Material You</string> <string name="settings_category_material_you_title">Material You</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Переконайтеся, що Ви не маєте тем із назвою <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Переконайтеся, що Ви не маєте тем із назвою
\n\"Material You\", \n«Material You»,
\n\"Material You Dark\" або \n«Material You Dark» або
\n\"Material You Amoled\". \n«Material You Amoled».
\nВ іншому випадку переназвіть їх перед увімкненням Material You.</string> \nВ іншому випадку переназвіть їх перед увімкненням Material You.</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">Дозволити Material You</string> <string name="settings_enable_material_you_title">Дозволити Material You</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">Персоналізувати Infinity на основі Ваших шпалер</string> <string name="settings_enable_material_you_summary">Персоналізувати Infinity на основі Ваших шпалер</string>
@ -1030,17 +1030,17 @@
<string name="settings_apply_material_you_summary">На випадок, якщо Infinity не змінює тему</string> <string name="settings_apply_material_you_summary">На випадок, якщо Infinity не змінює тему</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Показувати вибрані мультиспільноти</string> <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Показувати вибрані мультиспільноти</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Показувати мультиспільноти</string> <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Показувати мультиспільноти</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">Згорнути розділ Lemmy</string> <string name="settings_collapse_reddit_section_title">Згорнути розділ «Lemmy»</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відеопрогравачі</string> <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відеопрогравачі</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">Запамʼятати опцію приглушення в стрічці дописів</string> <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">Запамʼятати опцію приглушення в стрічці дописів</string>
<string name="link_post_layout_auto">Авто</string> <string name="link_post_layout_auto">Авто</string>
<string name="uploaded_images">Відвантажені зображення</string> <string name="uploaded_images">Надіслані зображення</string>
<string name="select_image">Вибрати зображення</string> <string name="select_image">Вибрати зображення</string>
<string name="capture">Захопити</string> <string name="capture">Захопити</string>
<string name="uploading_image">Відвантаження</string> <string name="uploading_image">Надсилання</string>
<string name="upload_image_success">Зображення успішно відвантажене. Клацніть кнопку зображення ще раз, щоб переглянути відвантажені зображення.</string> <string name="upload_image_success">Зображення успішно надіслане. Щоб переглянути надіслані зображення, клацніть кнопку зображення ще раз.</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">Неможливо отримати bitmap зображення</string> <string name="get_image_bitmap_failed">Неможливо отримати bitmap зображення</string>
<string name="upload_image_failed">Неможливо відвантажити зображення</string> <string name="upload_image_failed">Неможливо надіслати зображення</string>
<string name="search_comments">Пошук коментарів</string> <string name="search_comments">Пошук коментарів</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">Зображення все ще завантажується. Будь ласка, зачекайте.</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">Зображення все ще завантажується. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="error_fetch_trending_search">Не вдалося отримати тенденції пошуку. <string name="error_fetch_trending_search">Не вдалося отримати тенденції пошуку.
@ -1053,10 +1053,10 @@
<string name="settings_post_details_title">Відомості дописів</string> <string name="settings_post_details_title">Відомості дописів</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">Відокремлювати дописи і коментарі в портретному режимі</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">Відокремлювати дописи і коментарі в портретному режимі</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">Відокремлювати дописи і коментарі в альбомному режимі</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">Відокремлювати дописи і коментарі в альбомному режимі</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Автовідтворення відео не дозволене на сторінці відомостей допису</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Автовідтворення відео буде вимкнено на сторінці відомостей про допис</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Викор. нижню панель засобів під час перегляду медіа</string> <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Викор. нижню панель засобів під час перегляду медіа</string>
<string name="settings_secure_mode_title">Безпечний режим</string> <string name="settings_secure_mode_title">Безпечний режим</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">Заборонено зімки екрана і запис відео. Нема передперегляду при перемиканні застосунків.</string> <string name="settings_secure_mode_summary">Заборонено знімки екрана і запис відео. Нема передперегляду при перемиканні застосунків.</string>
<string name="discard_dialog_button">Скасувати зміни</string> <string name="discard_dialog_button">Скасувати зміни</string>
<string name="error_loading_wiki">Помилка завантаження вікі</string> <string name="error_loading_wiki">Помилка завантаження вікі</string>
<string name="no_wiki">Ця спільнота не має вікі-сторінки</string> <string name="no_wiki">Ця спільнота не має вікі-сторінки</string>
@ -1075,7 +1075,7 @@
<string name="settings_app_lock_title">Замикання застосунку</string> <string name="settings_app_lock_title">Замикання застосунку</string>
<string name="settings_app_lock_summary">Вимагати автентифікацію перед використанням застосунку</string> <string name="settings_app_lock_summary">Вимагати автентифікацію перед використанням застосунку</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">Час замикання застосунку</string> <string name="settings_app_lock_timeout_title">Час замикання застосунку</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">Дозволити підтримку згортання телефона</string> <string name="settings_enable_fold_support_title">Увімкнути підтримку згортання телефона</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">Типова швидкість відтворення</string> <string name="settings_default_playback_speed_title">Типова швидкість відтворення</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">Зовнішній оглядач</string> <string name="settings_link_handler_value_external_browser">Зовнішній оглядач</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">Власна вкладка</string> <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">Власна вкладка</string>
@ -1145,7 +1145,7 @@
<string name="two_options_required">Хороше опитування потребує два або більше варіантів!</string> <string name="two_options_required">Хороше опитування потребує два або більше варіантів!</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">Опитування</string> <string name="bottom_sheet_post_poll">Опитування</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">Нема програми, яка може обробити дію відкривання в зовнішньому оглядачі</string> <string name="no_activity_found_for_external_browser">Нема програми, яка може обробити дію відкривання в зовнішньому оглядачі</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Вимагати автентифікацію, щоб показати обліківки</string> <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Вимагати автентифікацію, щоб показати облікові записи</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">Власне сімейство шрифтів</string> <string name="settings_custom_font_family_title">Власне сімейство шрифтів</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">Власне сімейство шрифтів для заголовку</string> <string name="settings_custom_title_font_family_title">Власне сімейство шрифтів для заголовку</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">Власне сімейство шрифтів для вмісту</string> <string name="settings_custom_content_font_family_title">Власне сімейство шрифтів для вмісту</string>
@ -1181,7 +1181,7 @@
<string name="not_a_valid_number">Неправильне число</string> <string name="not_a_valid_number">Неправильне число</string>
<string name="post_karma">Карма за дописи:</string> <string name="post_karma">Карма за дописи:</string>
<string name="comment_karma">Карма за коментарі:</string> <string name="comment_karma">Карма за коментарі:</string>
<string name="awarder_karma">Карма за надання нагород:</string> <string name="awarder_karma">Карма за нагородження:</string>
<string name="awardee_karma">Карма за отримання нагород:</string> <string name="awardee_karma">Карма за отримання нагород:</string>
<string name="comment_count_detail">%1$,d коментарів</string> <string name="comment_count_detail">%1$,d коментарів</string>
<string name="user_2fa_token">Токен 2FA (якщо є)</string> <string name="user_2fa_token">Токен 2FA (якщо є)</string>
@ -1217,7 +1217,7 @@
<string name="active_users_number_detail">%1$,d активних користувачів</string> <string name="active_users_number_detail">%1$,d активних користувачів</string>
<string name="post_count_detail">%1$,d дописів</string> <string name="post_count_detail">%1$,d дописів</string>
<string name="invalid_response">Неправильна відповідь від сервера</string> <string name="invalid_response">Неправильна відповідь від сервера</string>
<string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">Сховати карму обліківки</string> <string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">Сховати карму облікового запису</string>
<string name="settings_backup_settings_summary">Пароль для файлу резервної копії — 123321.</string> <string name="settings_backup_settings_summary">Пароль для файлу резервної копії — 123321.</string>
<string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">Простіше переглядати в повноекранному режимі</string> <string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">Простіше переглядати в повноекранному режимі</string>
<string name="block_user">Заблокувати користувача</string> <string name="block_user">Заблокувати користувача</string>
@ -1229,7 +1229,7 @@
<string name="clear_user_flair_success">Личку користувача очищено</string> <string name="clear_user_flair_success">Личку користувача очищено</string>
<string name="extra_small">Дуже малий</string> <string name="extra_small">Дуже малий</string>
<string name="error_unsupported_audio">Медіа містить звукову доріжку, проте її неможливо відтворити на цьому пристрої</string> <string name="error_unsupported_audio">Медіа містить звукову доріжку, проте її неможливо відтворити на цьому пристрої</string>
<string name="invalid_link">Неправильна ланка</string> <string name="invalid_link">Неправильне посилання</string>
<string name="i_understand">Зрозуміло</string> <string name="i_understand">Зрозуміло</string>
<string name="user_password">Пароль</string> <string name="user_password">Пароль</string>
<string name="sort_time_12hours">12 годин</string> <string name="sort_time_12hours">12 годин</string>
@ -1265,7 +1265,7 @@
<string name="settings_show_post_and_comment_score">Показувати оцінки дописів і коментарів</string> <string name="settings_show_post_and_comment_score">Показувати оцінки дописів і коментарів</string>
<string name="instance_info">Про сервер</string> <string name="instance_info">Про сервер</string>
<string name="instance_url">URL сервера</string> <string name="instance_url">URL сервера</string>
<string name="anonymous_account_instance">Сервер анонімної обліківки</string> <string name="anonymous_account_instance">Сервер анонімного облікового запису</string>
<string name="instance_url_hint">URL вибраного Вами сервера Lemmy (з https:// або без нього)</string> <string name="instance_url_hint">URL вибраного Вами сервера Lemmy (з https:// або без нього)</string>
<string name="moderators">Модератори</string> <string name="moderators">Модератори</string>
<string name="enable_random_adaptation">Увімкнути випадкову адаптацію</string> <string name="enable_random_adaptation">Увімкнути випадкову адаптацію</string>
@ -1283,4 +1283,6 @@
<string name="theme_name_dayfox">Dayfox</string> <string name="theme_name_dayfox">Dayfox</string>
<string name="theme_name_carbonfox">Carbonfox</string> <string name="theme_name_carbonfox">Carbonfox</string>
<string name="theme_name_nightfox">Nightfox</string> <string name="theme_name_nightfox">Nightfox</string>
<string name="share_links_on_your_local_instance">Ділитися посиланнями на своєму локальному сервері</string>
<string name="share_links_on_your_local_instance_rather_than_the_original_creation_instance">Ділитися посиланнями на своєму локальному сервері, а не на оригінальному сервері створення.</string>
</resources> </resources>