mirror of
https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy.git
synced 2024-12-28 11:58:23 +01:00
Fix and improvements (#741)
* Fixed a whitespace causing errors for 2FA * Fixed typo, improved compliance to FR syntax
This commit is contained in:
Antonin Curtit
GitHub
parent
132bd354cd
commit
bd70a166ed
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
<string name="subscribe">"S'abonner"</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">"Se Désabonner"</string>
|
||||
<string name="subscribed">"Abonné"</string>
|
||||
<string name="subscribe_failed">"Echec de l'abonnement"</string>
|
||||
<string name="subscribe_failed">"Échec de l'abonnement"</string>
|
||||
<string name="unsubscribed">"Désabonné"</string>
|
||||
<string name="unsubscribe_failed">"Échec du désabonnement"</string>
|
||||
<string name="follow">"Suivre"</string>
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<string name="followed">"Suivi"</string>
|
||||
<string name="follow_failed">"Echec du suivi"</string>
|
||||
<string name="unfollowed">"Suivi annulé"</string>
|
||||
<string name="unfollow_failed">"Echec de l'annulation du suivi"</string>
|
||||
<string name="unfollow_failed">"Échec de l'annulation du suivi"</string>
|
||||
<string name="content_description_banner_imageview">"Image de la Bannière du Subreddit"</string>
|
||||
<string name="app_label">"Infinity"</string>
|
||||
<string name="search_hint">"Rechercher n'importe quoi"</string>
|
||||
@ -147,18 +147,18 @@
|
||||
<string name="comment_content_required">"Où se trouve votre réflexion intéressante ?"</string>
|
||||
<string name="sending_comment">"Envoi"</string>
|
||||
<string name="send_comment_success">"Commentaire envoyé"</string>
|
||||
<string name="send_comment_failed">"Echec de l'envoi de ce commentaire"</string>
|
||||
<string name="send_comment_failed">"Échec de l'envoi de ce commentaire"</string>
|
||||
<string name="send_message_username_hint">"Utilisateur"</string>
|
||||
<string name="send_message_subject_hint">"Sujet (100 caractères maximum)"</string>
|
||||
<string name="send_message_content_hint">"Message"</string>
|
||||
<string name="reply_message_failed">"Echec de réponse à ce message"</string>
|
||||
<string name="reply_message_failed">"Échec de réponse à ce message"</string>
|
||||
<string name="error_getting_message">"Erreur dans la réception de ce message"</string>
|
||||
<string name="message_username_required">"Hé, à qui voulez-vous envoyer ce message ?"</string>
|
||||
<string name="message_subject_required">"Votre message doit avoir un sujet"</string>
|
||||
<string name="message_content_required">"Vous devez dire quelque chose au destinataire"</string>
|
||||
<string name="sending_message">"Envoi"</string>
|
||||
<string name="send_message_success">"Message envoyé"</string>
|
||||
<string name="send_message_failed">"Echec de l'envoi de ce message"</string>
|
||||
<string name="send_message_failed">"Échec de l'envoi de ce message"</string>
|
||||
<string name="select_a_subreddit">"Veuillez d'abord sélectionner un subreddit"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Fuzzy -->
|
||||
@ -418,11 +418,11 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Premier plan de l'Icône"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Not sure what technology vector is supposed to mean -->
|
||||
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vecteur technologique créé par freepik - www.freepik.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vecteur technologique créé par freepik — www.freepik.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Arrière plan de l'Icône"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vecteur d'arrière plan créé par freepik - www.freepik.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vecteur d'arrière plan créé par freepik — www.freepik.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_error_image_title">"Image d'erreur"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Vecteur technologique créé par freepik - www.freepik.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Vecteur technologique créé par freepik — www.freepik.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Icône dorée"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Icône créée par freepik depuis www.flaticon.com"</string>
|
||||
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Icône de publication multiple"</string>
|
||||
@ -451,12 +451,12 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string>
|
||||
<string name="settings_customize_dark_theme_title">"Thème Sombre"</string>
|
||||
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Thème Amoled"</string>
|
||||
<string name="settings_manage_themes_title">"Gérer les Thèmes"</string>
|
||||
<string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Les thèmes personnalisés ne peuvent pas être appliqués a la page des paramètres ( sauf la barre d'outils, la barre d'état et ma barre de navigation. )"</string>
|
||||
<string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Les thèmes personnalisés ne peuvent pas être appliqués à la page des paramètres (sauf la barre d'outils, la barre d'état et barre de navigation.)"</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_master_title">"Avancés"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Supprimer Tous les Subreddits de la Base de Donnée"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Supprimer Tous les Utilisateurs de la Base de Donnée"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Supprimer Tous les Types de Tri de la Base de Donnée"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Supprimer Toutes les dispositions de Publications de la Base de Donnée"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Supprimer Tous les Subreddits de la Base de Données"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Supprimer Tous les Utilisateurs de la Base de Données"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Supprimer Tous les Types de Tri de la Base de Données"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Supprimer Toutes les dispositions de Publications de la Base de Données"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Supprimer Tous les Thèmes de la Base de Donnée"</string>
|
||||
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Supprimer Toutes les Positions de Défilement de la Page d'Accueil de la Base de Donnée"</string>
|
||||
<string name="settings_reset_all_settings_title">"Remettre à zéro tous les paramètres"</string>
|
||||
@ -746,11 +746,11 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string>
|
||||
<string name="delete_theme_dialog_message">"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$s?"</string>
|
||||
<string name="share_theme">"Partager le thème"</string>
|
||||
<string name="change_theme_name">"Changer le nom du thème"</string>
|
||||
<string name="theme_copied">"Copié ! Collez et partagez le à d'autres personnes"</string>
|
||||
<string name="theme_copied">"Copié ! Collez et partagez-le à d'autres personnes"</string>
|
||||
<string name="copy_theme_faied">"Impossible de copier la configuration du thème"</string>
|
||||
<string name="cannot_find_theme">"Impossible de trouver ce thème"</string>
|
||||
<string name="import_theme">"Importer un thème"</string>
|
||||
<string name="no_data_in_clipboard">"Il n'y-a pas de données dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="no_data_in_clipboard">"Il n'y a pas de données dans le presse-papiers"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Fuzzy -->
|
||||
<string name="import_theme_success">"Réussite de l'import du thème"</string>
|
||||
@ -792,7 +792,7 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string>
|
||||
<string name="author_flair_preview">"Flair de l'auteur"</string>
|
||||
|
||||
<!-- A completely different joke -->
|
||||
<string name="comment_content_preview">"C’est l’histoire de deux pommes de terre. Une d’elles se fait écraser et l’autre s’écrie “Oh purée !”"</string>
|
||||
<string name="comment_content_preview">"C’est l’histoire de deux pommes de terre. Une d’elles se fait écraser et l’autre s’écrie « Oh purée ! »"</string>
|
||||
<string name="edit_multi_reddit">"Éditer le multireddit"</string>
|
||||
<string name="delete_multi_reddit">"Supprimer le multireddit"</string>
|
||||
<string name="n_awards">"%1$d récompenses"</string>
|
||||
@ -868,9 +868,9 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="settings_gif_download_location_title">"Chemin du téléchargement de Gif"</string>
|
||||
<string name="settings_video_download_location_title">"Chemin du téléchargement de vidéos"</string>
|
||||
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Dossier séparé pour chaque Subreddit"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_title">"Action de swipe"</string>
|
||||
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Désactiver le swiping entre les onglets"</string>
|
||||
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activer l'action de swipe"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_title">"Action de glissage"</string>
|
||||
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Désactiver le glissage entre les onglets"</string>
|
||||
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activer l'action de glissage"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Seuil"</string>
|
||||
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Tirer pour rafraîchir"</string>
|
||||
<string name="settings_security_title">"Sécurité"</string>
|
||||
@ -900,9 +900,9 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="copy_failed">"Échec de la copie"</string>
|
||||
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Suppression des anciens paramètres avec succès"</string>
|
||||
<string name="downloading_media_finished">"Téléchargé"</string>
|
||||
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Échec du téléchargement: ne peut pas accéder au répertoire de la destination"</string>
|
||||
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Échec du téléchargement: le répertoire de la destination est inaccessible"</string>
|
||||
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Échec du téléchargement"</string>
|
||||
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Échec du téléchargement: ne peut pas sauvegarder le fichier dans le répertoire de destination"</string>
|
||||
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Échec du téléchargement: le fichier ne peut pas être sauvegardé dans le répertoire de destination"</string>
|
||||
<string name="select_user_flair_success">"Flair sélectionné"</string>
|
||||
<string name="select_this_user_flair">"Sélectionner ce flair ? "</string>
|
||||
<string name="select_header_size">"Sélectionner la taille de l'en-tête"</string>
|
||||
@ -941,7 +941,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW aléatoire"</string>
|
||||
<string name="random_post">"Post aléatoire"</string>
|
||||
<string name="random_nsfw_post">"Post NSFW aléatoire"</string>
|
||||
<string name="fetch_random_thing_failed">"Réessayer plus-tard"</string>
|
||||
<string name="fetch_random_thing_failed">"Réessayer plus tard"</string>
|
||||
<string name="downloading">"Téléchargement"</string>
|
||||
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all et r/popular"</string>
|
||||
<string name="settings_miscellaneous_title">"Divers"</string>
|
||||
@ -954,8 +954,8 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Retour haptique"</string>
|
||||
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Cacher la description des subreddits"</string>
|
||||
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Désactiver l'aperçu de l'image en mode économie de données"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Swipe à gauche"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Swipe à droite"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Glisser à gauche"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Glisser à droite"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Ne s'applique pas au flux de publication avec plus d'une colonne ou un détail de publication."</string>
|
||||
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Couleur de l'icône du type de publication sans prévisualisation"</string>
|
||||
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Appliqué à : Icône indiquant le type de publication lorsqu'il n'y a pas d'aperçu disponible"</string>
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Éxiste déjà"</string>
|
||||
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Le remplacer ?"</string>
|
||||
<string name="apply_post_filter_to">"Appliquer à"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_home">"Acceuil"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_home">"Accueil"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_user">"Utilisateur: %1$s"</string>
|
||||
@ -1011,10 +1011,10 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
|
||||
<string name="post_filter_usage_search">"Rechercher"</string>
|
||||
<string name="subreddit">"Subredit"</string>
|
||||
<string name="subreddit">"Subreddit"</string>
|
||||
<string name="user">"Utilisateur"</string>
|
||||
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Laissez-le vide pour appliquer ce filtre de publication à tous les subreddits / utilisateurs / multireddits"</string>
|
||||
<string name="read_all_messages_time_limit">"You faites cela trop fréquemment. Essayez plus tard. C'est le taux limite de l'Api Reddit."</string>
|
||||
<string name="read_all_messages_time_limit">"Vous faites cela trop fréquemment. Essayez plus tard. C'est le taux limite de l'API Reddit."</string>
|
||||
<string name="read_all_messages_success">"Lecture de tous les messages avec succès"</string>
|
||||
<string name="read_all_messages_failed">"Impossible de lire tous les messages"</string>
|
||||
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s est ajouté au multireddit %2$s"</string>
|
||||
@ -1029,7 +1029,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="post_layout_gallery">"Disposition de la galerie"</string>
|
||||
<string name="post_layout_card_2">"Disposition de carte 2"</string>
|
||||
<string name="have_trouble_login_title">"Problème de connexion"</string>
|
||||
<string name="have_trouble_login_message">"Voulez vous essayer un autre moyen d'identification ?"</string>
|
||||
<string name="have_trouble_login_message">"Voulez-vous essayer un autre moyen d'identification ?"</string>
|
||||
<string name="vote">"Vote"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partager le Lien"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copier le Lien"</string>
|
||||
@ -1038,13 +1038,13 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Voir l'avatar à droite"</string>
|
||||
<string name="settings_backup_settings_title">"Paramètres de Sauvegarde"</string>
|
||||
<string name="settings_restore_settings_title">"Restaurer les Paramètres"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Swip entre les publications"</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Glisser entre les publications"</string>
|
||||
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Onglet de Navigation"</string>
|
||||
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Réduire la section du compte"</string>
|
||||
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Réduire la section des préférences"</string>
|
||||
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Cacher la section de subreddits favoris"</string>
|
||||
<string name="settings_default_search_result_tab">"Onglet Résultat de la recherche par défaut"</string>
|
||||
<string name="device_default">"Appareil par defaut"</string>
|
||||
<string name="device_default">"Appareil par défaut"</string>
|
||||
<string name="set_by_battery_saver">"Défini par l'économiseur de batterie"</string>
|
||||
<string name="theme_item_current_user_color">"Utilisateur actuel"</string>
|
||||
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Appliqué à : Utilisateurs en commentaires"</string>
|
||||
@ -1053,7 +1053,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="backup_settings_success">"Paramètres exportés avec succès vers le répertoire de destination. Le mot de passe du fichier zip généré est 123321. Veuillez ne pas modifier le fichier zip."</string>
|
||||
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Impossible de créer un zip de sauvegarde dans ce dossier"</string>
|
||||
<string name="backup_some_settings_failed">"Impossible de sauvegarder certains paramètres mais d'autres ont été exportés avec succès vers le répertoire de destination"</string>
|
||||
<string name="restore_settings_success">"Paramètres restaurés avec succès. Redémarre l'application pour voir les changements"</string>
|
||||
<string name="restore_settings_success">"Paramètres restaurés avec succès. Redémarrer l'application pour voir les changements"</string>
|
||||
<string name="restore_settings_partially_failed">"Certains paramètres peuvent ne pas être restaurés avec succès. Redémarrez l'application pour voir les changements."</string>
|
||||
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Impossible de restaurer les paramètres. Le fichier est peut-être corrompu."</string>
|
||||
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Impossible d'accéder au fichier"</string>
|
||||
@ -1067,7 +1067,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
|
||||
<string name="extra_large">"Extra Grand"</string>
|
||||
<string name="enormously_large">"Énormement grand"</string>
|
||||
<string name="default_in_array">"Défaut"</string>
|
||||
<string name="off">"désactivé"</string>
|
||||
<string name="off">"Désactivé"</string>
|
||||
<string name="only_on_cellular_data">"Seulement en donnés mobiles"</string>
|
||||
<string name="upvote">"Upvote"</string>
|
||||
<string name="downvote">"Downvote"</string>
|
||||
@ -1145,7 +1145,7 @@ Cliquer pour réessayer."</string>
|
||||
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Séparez la publication et les commentaires en mode portrait"</string>
|
||||
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Séparez la publication et les commentaires en mode paysage"</string>
|
||||
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"La lecture automatique de la vidéo sera désactivée dans la page de détail de la publication"</string>
|
||||
<string name="settings_secure_mode_title">"Mode sécursé"</string>
|
||||
<string name="settings_secure_mode_title">"Mode sécurisé"</string>
|
||||
<string name="settings_secure_mode_summary">"Les captures d'écran et les enregistrements vidéo ne sont pas autorisés. Aucun aperçu dans l'écran de l'application récente."</string>
|
||||
<string name="discard_dialog_button">"Jeter"</string>
|
||||
<string name="error_loading_wiki">"Erreur de chargement du wiki"</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user