mirror/Infinity-For-Lemmy
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy.git synced 2024-11-07 03:07:26 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 5.2.0-beta2. Update translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Docile-Alligator 2022-05-30 12:32:24 +08:00
parent 3e021cf25c
commit b65e28b593
19 changed files with 888 additions and 327 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -198,11 +198,11 @@
<string name="search_in">"Hledat v"</string> <string name="search_in">"Hledat v"</string>
<string name="all_subreddits">"Všechny subreddity"</string> <string name="all_subreddits">"Všechny subreddity"</string>
<string name="sort_best">"Nejlepší"</string> <string name="sort_best">"Nejlepší"</string>
<string name="sort_hot">"Horké"</string> <string name="sort_hot">"Žhavé"</string>
<string name="sort_new">"Žhavé"</string> <string name="sort_new">"Nové"</string>
<string name="sort_random">"Náhodné"</string> <string name="sort_random">"Náhodné"</string>
<string name="sort_rising">"Na vzestupu"</string> <string name="sort_rising">"Na vzestupu"</string>
<string name="sort_top">"Top"</string> <string name="sort_top">"Nejčtenější"</string>
<string name="sort_controversial">"Sporné"</string> <string name="sort_controversial">"Sporné"</string>
<string name="sort_relevance">"Relevance"</string> <string name="sort_relevance">"Relevance"</string>
<string name="sort_comments">"Komentáře"</string> <string name="sort_comments">"Komentáře"</string>
@ -781,7 +781,6 @@ Karty mohou po přepnutí na jiné ztratit veškerý obsah. To je stejné jako o
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Práh"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Práh"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Potáhnout pro obnovení"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Potáhnout pro obnovení"</string>
<string name="settings_security_title">"Bezpečnost"</string> <string name="settings_security_title">"Bezpečnost"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Vyžadovat ověření pro vstup do sekce účtů v navigačním panelu"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dlouhé podržení pro skrytí nástrojové lišty"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dlouhé podržení pro skrytí nástrojové lišty"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Skrývat nástrojovou lištu"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Skrývat nástrojovou lištu"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Přizpůsobit spodní navigační lištu"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Přizpůsobit spodní navigační lištu"</string>

53
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -6,8 +6,8 @@
<!-- Ja wür ich auch sagen --> <!-- Ja wür ich auch sagen -->
<string name="post_text_activity_label">"Text-Beitrag"</string> <string name="post_text_activity_label">"Text-Beitrag"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Wähle einen Subreddit"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Wähle ein Subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Beitrag verlinken"</string> <string name="post_link_activity_label">"Link-Beitrag"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Bild-Beitrag"</string> <string name="post_image_activity_label">"Bild-Beitrag"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Video-Beitrag"</string> <string name="post_video_activity_label">"Video-Beitrag"</string>
<string name="rules_activity_label">"Regeln"</string> <string name="rules_activity_label">"Regeln"</string>
@ -840,7 +840,6 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Begrenzung"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Begrenzung"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Ziehen zum Aktualisieren"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Ziehen zum Aktualisieren"</string>
<string name="settings_security_title">"Sicherheit"</string> <string name="settings_security_title">"Sicherheit"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Authentifizierung für die Kontosektion in der Seitenleiste erfordern"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Langes Drücken, um die Werkzeugleiste in der Kompaktansicht zu verstecken"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Langes Drücken, um die Werkzeugleiste in der Kompaktansicht zu verstecken"</string>
@ -1168,7 +1167,7 @@ Antippen zum Wiederholen."</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Nutzen Sie die untere Toolbar im Medienviewer"</string> <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Nutzen Sie die untere Toolbar im Medienviewer"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Sicherer Modus"</string> <string name="settings_secure_mode_title">"Sicherer Modus"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Bildschirmaufnahmen und -aufzeichnungen sind nicht erlaubt. In der Appübersicht wird keine Voransicht gezeigt."</string> <string name="settings_secure_mode_summary">"Bildschirmaufnahmen und -aufzeichnungen sind nicht erlaubt. In der Appübersicht wird keine Voransicht gezeigt."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Abbrechen"</string> <string name="discard_dialog_button">"Verwerfen"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Fehler beim Laden des Wiki"</string> <string name="error_loading_wiki">"Fehler beim Laden des Wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite"</string> <string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Material You anwenden"</string> <string name="material_you_notification_title">"Material You anwenden"</string>
@ -1189,7 +1188,7 @@ Antippen zum Wiederholen."</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Fold-Handy Unterstützung aktivieren"</string> <string name="settings_enable_fold_support_title">"Fold-Handy Unterstützung aktivieren"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Standard Wiedergabegeschwindigkeit"</string> <string name="settings_default_playback_speed_title">"Standard Wiedergabegeschwindigkeit"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externer Browser"</string> <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externer Browser"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Eigener Reiter"</string> <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Custom Tab"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interner Browser"</string> <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interner Browser"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Altes Video-Steuerungs UI"</string> <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Altes Video-Steuerungs UI"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinch-To-Zoom Video"</string> <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinch-To-Zoom Video"</string>
@ -1252,4 +1251,48 @@ Antippen zum Wiederholen."</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Banner konnte nicht geändert werden %s"</string> <string name="message_change_banner_failed">"Banner konnte nicht geändert werden %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profil erfolgreich gespeichert"</string> <string name="message_save_profile_success">"Profil erfolgreich gespeichert"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Profil konnte nicht gespeichert werden %s"</string> <string name="message_save_profile_failed">"Profil konnte nicht gespeichert werden %s"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Umfrage-Post"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Im Browser öffnen"</string>
<string name="voting_length">"Abstimmungslänge: %1$d tage"</string>
<string name="two_options_required">"Eine gute Umfrage braucht zwei oder mehr Optionen!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Umfrage"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Keinen externen Browser gefunden"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Authentifizierung benötigt um Profile anzuzeigen"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Benutzerdefinierte Schriftart-familie"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Benutzerdefinierte Titelschriftart-familie"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Benutzerdefinierte Inhaltschriftart-familie"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Festgestellte Höhe in Kartenansicht"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Text-Post Inhalt verstecken"</string>
<string name="settings_hide_comment_awards_title">"Kommentarauszeichnungen verstecken "</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Weniger Werkzeugleistenoptionen anzeigen"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Wert %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Autoravatar zeigen"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Reddit Nutzungsbestimmungen "</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Immer die Anzahl von untergeordneten Kommentaren anzeigen"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Upvoteverhaltnis verstecken"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Gefährlich"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Wert erhöhen um Vorschau in höherer Qualität zu zeigen, aber die App kann unerwartet abstürzen."</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Beitragsvorschau maximale Auflösung (Höhe * Breite)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Reddit Video Standardauflösung"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"ttf Schriftart Datei auswählen"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Schriftart konnte nicht geladen werden"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Benutzerdefinierte Schriftart konnte nicht geladen werden"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Schriftart konnte nicht kopiert werden"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Titel (max 180 Buchstaben)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"Url"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Nutzungsbedingungen"</string>
<string name="user_agreement_message">"Du musst Reddit Nutzungsbedingungen (%1$s) und Infinity for reddit's Datenschutz-Bestimmungen (%2$s) zustimmen bevor du dich anmelden kannst."</string>
<string name="agree">"Zustimmen"</string>
<string name="do_not_agree">"Nicht zustimmen "</string>
<string name="option_1_hint">"Option 1 (notwendig)"</string>
<string name="option_2_hint">"Option 2 (notwendig)"</string>
<string name="option_3_hint">"Option 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Option 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Option 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Option 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"Keine valide Nummer"</string>
<string name="post_karma">"Beitragskarma:"</string>
<string name="comment_karma">"Kommentarkarma:"</string>
<string name="awarder_karma">"Auszeichnungskarma:"</string>
<string name="awardee_karma">"Ausgezeichnetenkarma:"</string>
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -821,7 +821,6 @@ Ejemplo: contraseña:123456"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Umbral"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Umbral"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jalar para actualizar"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jalar para actualizar"</string>
<string name="settings_security_title">"Seguridad"</string> <string name="settings_security_title">"Seguridad"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requerir autenticación al ir a la sección de cuentas en el cajón lateral"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Mantener pulsado para ocultar la barra de herramientas"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Mantener pulsado para ocultar la barra de herramientas"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar barra superior por defecto"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar barra superior por defecto"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegación inferior"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegación inferior"</string>
@ -848,8 +847,6 @@ La reproducción automática de video está deshabilitada."</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descarga fallida: directorio de destino inaccesible"</string> <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descarga fallida: directorio de destino inaccesible"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descarga fallida"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descarga fallida"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Descarga fallida: no se puede guardar el archivo al directorio de destino"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Descarga fallida: no se puede guardar el archivo al directorio de destino"</string>
<!-- Ver Markdown completo -->
<string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuario seleccionada"</string> <string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuario seleccionada"</string>
<string name="select_this_user_flair">"¿Seleccionar esta etiqueta de usuario?"</string> <string name="select_this_user_flair">"¿Seleccionar esta etiqueta de usuario?"</string>
<string name="select_header_size">"Seleccionar tamaño de encabezado"</string> <string name="select_header_size">"Seleccionar tamaño de encabezado"</string>
@ -1194,7 +1191,7 @@ Toque para volver a intentarlo."</string>
<string name="action_contact_mods">"Contactar moderadores"</string> <string name="action_contact_mods">"Contactar moderadores"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Guardar contenido NSFW en una ubicación diferente"</string> <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Guardar contenido NSFW en una ubicación diferente"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Ubicación de descargas NSFW"</string> <string name="settings_nsfw_download_location_title">"Ubicación de descargas NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"No fue posible el vídeo de Streamable"</string> <string name="fetch_streamable_video_failed">"No fue posible obtener el vídeo de Streamable"</string>
<!-- EditProfileService Notification --> <!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Actualizando avatar"</string> <string name="submit_change_avatar">"Actualizando avatar"</string>

8
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="login_activity_label">"Se Connecter"</string> <string name="login_activity_label">"Se connecter"</string>
<string name="comment_activity_label">"Envoyer le commentaire"</string> <string name="comment_activity_label">"Envoyer le commentaire"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Répondre"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Répondre"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Poster du texte"</string> <string name="post_text_activity_label">"Poster du texte"</string>
@ -18,7 +18,7 @@
<string name="settings_activity_label">"Paramètres"</string> <string name="settings_activity_label">"Paramètres"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Sauvegarder"</string> <string name="account_saved_thing_activity_label">"Sauvegardé"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Créer un multireddit"</string> <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Créer un multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Sélectionner les subreddits"</string> <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Sélectionner les subreddits"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Thèmes personnalisés"</string> <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Thèmes personnalisés"</string>
@ -874,7 +874,6 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Seuil"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Seuil"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Tirer pour rafraîchir"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Tirer pour rafraîchir"</string>
<string name="settings_security_title">"Sécurité"</string> <string name="settings_security_title">"Sécurité"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requérir une authentification pour accéder à la section \"compte\" dans le tiroir de navigation "</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Appuyer longuement pour cacher la barre d'outils dans la disposition \"compacte\""</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Appuyer longuement pour cacher la barre d'outils dans la disposition \"compacte\""</string>
@ -988,6 +987,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Cacher les posts lus automatiquement"</string> <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Cacher les posts lus automatiquement"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Type de tri"</string> <string name="settings_sort_type_title">"Type de tri"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Enregistrer le type de tri"</string> <string name="settings_save_sort_type_title">"Enregistrer le type de tri"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Type de tri par défaut des subreddits"</string>
<string name="open_link">"Ouvrir le lien"</string> <string name="open_link">"Ouvrir le lien"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Lire le Titre du Post"</string> <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Lire le Titre du Post"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Lire la couleur du contenu du post"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color">"Lire la couleur du contenu du post"</string>
@ -1027,6 +1027,7 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Cacher le Nombre de Votes"</string> <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Cacher le Nombre de Votes"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Cacher le Nombre de Commentaires"</string> <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Cacher le Nombre de Commentaires"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Disposition de la galerie"</string> <string name="post_layout_gallery">"Disposition de la galerie"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Disposition de carte 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Problème de connexion"</string> <string name="have_trouble_login_title">"Problème de connexion"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Voulez vous essayer un autre moyen d'identification ?"</string> <string name="have_trouble_login_message">"Voulez vous essayer un autre moyen d'identification ?"</string>
<string name="vote">"Vote"</string> <string name="vote">"Vote"</string>
@ -1146,6 +1147,7 @@ Cliquer pour réessayer."</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"La lecture automatique de la vidéo sera désactivée dans la page de détail de la publication"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"La lecture automatique de la vidéo sera désactivée dans la page de détail de la publication"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Mode sécursé"</string> <string name="settings_secure_mode_title">"Mode sécursé"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Les captures d'écran et les enregistrements vidéo ne sont pas autorisés. Aucun aperçu dans l'écran de l'application récente."</string> <string name="settings_secure_mode_summary">"Les captures d'écran et les enregistrements vidéo ne sont pas autorisés. Aucun aperçu dans l'écran de l'application récente."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Jeter"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Erreur de chargement du wiki"</string> <string name="error_loading_wiki">"Erreur de chargement du wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Ce subreddit n'a pas de page wiki"</string> <string name="no_wiki">"Ce subreddit n'a pas de page wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Application de Material You"</string> <string name="material_you_notification_title">"Application de Material You"</string>

2
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@ -853,7 +853,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_swipe_action_threshold">"दहलीज "</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"दहलीज "</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"ताजा करने के लिए खींचें"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"ताजा करने के लिए खींचें"</string>
<string name="settings_security_title">"सुरक्षा "</string> <string name="settings_security_title">"सुरक्षा "</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"नेवीगेशन दराज में खाता अनुभाग पर जाने के लिए सत्यापन आवश्यक "</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"संक्षिप्त विन्यास में टूलबार को छुपाने के लिए लॉंग प्रैस "</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"संक्षिप्त विन्यास में टूलबार को छुपाने के लिए लॉंग प्रैस "</string>
@ -963,6 +962,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_enable_search_history_title">"सुरक्षा इतिहास सक्षम करें"</string> <string name="settings_enable_search_history_title">"सुरक्षा इतिहास सक्षम करें"</string>
<string name="settings_post_history_title">"इतिहास के बाद"</string> <string name="settings_post_history_title">"इतिहास के बाद"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"पोस्ट को पढ़ने के रूप में चिह्नित करें"</string> <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"पोस्ट को पढ़ने के रूप में चिह्नित करें"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"पठन पोस्ट स्वचालित रूप से छुपाएँ"</string>
<string name="about">"एप के बारे में"</string> <string name="about">"एप के बारे में"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"तुरंत "</string> <string name="app_lock_timeout_immediately">"तुरंत "</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 मिनट "</string> <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 मिनट "</string>

1
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -815,7 +815,6 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Povuci za ovježavanje"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Povuci za ovježavanje"</string>
<string name="settings_security_title">"Sigurnost"</string> <string name="settings_security_title">"Sigurnost"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Zatraži autentikaciju pri ulasku u Račun u navigacijskoj ladici"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dugo pritisni za skrivanje alatne trake u Kompaktnom rasporedu"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dugo pritisni za skrivanje alatne trake u Kompaktnom rasporedu"</string>

2
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -786,7 +786,6 @@ Az alap az indigó amoled téma"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Küszöb"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Küszöb"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Húzd a frissítéshez"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Húzd a frissítéshez"</string>
<string name="settings_security_title">"Biztonság"</string> <string name="settings_security_title">"Biztonság"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Kelljen azonosítás, hogy be lehessen lépni a fiók szekcióba a navigációs fiókban"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Nyomd hosszan, hogy elrejtsd az eszköztárat kompakt elrendezésben"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Nyomd hosszan, hogy elrejtsd az eszköztárat kompakt elrendezésben"</string>
@ -970,6 +969,7 @@ Videó autómatikus lejátszása le van tiltva."</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Beállítások biztonsági mentése"</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Beállítások biztonsági mentése"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Beállítások visszaállítása"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Beállítások visszaállítása"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Love animáció"</string> <string name="settings_credits_love_animation_title">"Love animáció"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Váltás "</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigációs fiók"</string> <string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigációs fiók"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Alapértelmezett keresési találatok fül"</string> <string name="settings_default_search_result_tab">"Alapértelmezett keresési találatok fül"</string>
<string name="device_default">"Eszköz alapértelmezett"</string> <string name="device_default">"Eszköz alapértelmezett"</string>

7
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -561,7 +561,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout schede nella Barra degli Strumenti Compressa"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout schede nella Barra degli Strumenti Compressa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore dell'indicatore della scheda nel layout della scheda (barra degli strumenti compressa)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore dell'indicatore della scheda nel layout della scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Upvoto"</string> <string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Upvoto"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (Upvoto)"</string> <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (Upvotato)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Colore Voto Negativo"</string> <string name="theme_item_downvoted_color">"Colore Voto Negativo"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto negativo)"</string> <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto negativo)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Colore Sfondo del Tipo di Post"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color">"Colore Sfondo del Tipo di Post"</string>
@ -770,7 +770,6 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Soglia"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Soglia"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string>
<string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string> <string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Richiede autenticazione per andare nella sezione account nella barra di navigazione"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Nascondi la barra degli strumenti per impostazione predefinita"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Nascondi la barra degli strumenti per impostazione predefinita"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string>
@ -960,8 +959,8 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Scheda predefinita dei risultati di ricerca"</string> <string name="settings_default_search_result_tab">"Scheda predefinita dei risultati di ricerca"</string>
<string name="device_default">"Dispositivo predefinito"</string> <string name="device_default">"Dispositivo predefinito"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Impostato dal risparmio batteria"</string> <string name="set_by_battery_saver">"Impostato dal risparmio batteria"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona rapporto upvoto"</string> <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona percentuale upvoti"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona rapporto upvoto"</string> <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona percentuale upvoti"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Utente corrente"</string> <string name="theme_item_current_user_color">"Utente corrente"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Applicato a: Utente corrente nei commenti"</string> <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Applicato a: Utente corrente nei commenti"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Escludi domini"</string> <string name="exclude_domains_hint">"Escludi domini"</string>

42
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -866,7 +866,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_swipe_action_threshold">"しきい値"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"しきい値"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"引き下げて更新"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"引き下げて更新"</string>
<string name="settings_security_title">"セキュリティ"</string> <string name="settings_security_title">"セキュリティ"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"ナビゲーションドロワーからアカウントに移動する際に認証を要求"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを長押しで非表示"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを長押しで非表示"</string>
@ -981,16 +980,23 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_save_sort_type_title">"ソート方法を保存する"</string> <string name="settings_save_sort_type_title">"ソート方法を保存する"</string>
<string name="open_link">"リンクを開く"</string> <string name="open_link">"リンクを開く"</string>
<string name="hide_read_posts">"既読の投稿を非表示にする"</string> <string name="hide_read_posts">"既読の投稿を非表示にする"</string>
<string name="filter_posts">"投稿をフィルタリング"</string>
<string name="only_nsfw">"NSFWのみ"</string> <string name="only_nsfw">"NSFWのみ"</string>
<string name="only_spoiler">"ネタバレのみ"</string> <string name="only_spoiler">"ネタバレのみ"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"タイトル: 除外するキーワード (key1,key2)"</string> <string name="title_excludes_strings_hint">"タイトル: 除外するキーワード (key1,key2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"タイトル: 除外する正規表現"</string> <string name="title_excludes_regex_hint">"タイトル: 除外する正規表現"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"除外するSubreddit (例: funny,AskReddit)"</string> <string name="exclude_subreddits_hint">"除外するSubreddit (例: funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"除外するユーザー（例: Hostilenemy,random)"</string> <string name="exclude_users_hint">"除外するユーザー（例: Hostilenemy,random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"除外するFlair (例: flair1,flair2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"含めるFlair (例: flair1,flair2)"</string>
<string name="min_comments_hint">"最小のコメント数 (-1: 制限なし)"</string>
<string name="max_comments_hint">"最大のコメント数 (-1: 制限なし)"</string>
<string name="min_awards_hint">"最小のアワード数 (-1: 制限なし)"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"「%1$s 」は既に存在します"</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"「%1$s 」は既に存在します"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"上書きしますか？"</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"上書きしますか？"</string>
<string name="apply_post_filter_to">"適用"</string> <string name="apply_post_filter_to">"適用"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"ホーム"</string> <string name="post_filter_usage_home">"ホーム"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"ユーザー: %1$s"</string> <string name="post_filter_usage_user">"ユーザー: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">"ユーザー"</string> <string name="post_filter_usage_user_all">"ユーザー"</string>
<string name="user">"ユーザー"</string> <string name="user">"ユーザー"</string>
@ -1026,6 +1032,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="exclude_domains_hint">"除外するドメイン"</string> <string name="exclude_domains_hint">"除外するドメイン"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Subredditに参加して始めましょう！"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Subredditに参加して始めましょう！"</string>
<string name="backup_settings_success">"設定を目的のディレクトリに正常にエクスポートしました。生成されたzipファイルのパスワードは123321です。zipファイルは変更しないでください。"</string> <string name="backup_settings_success">"設定を目的のディレクトリに正常にエクスポートしました。生成されたzipファイルのパスワードは123321です。zipファイルは変更しないでください。"</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"目的のディレクトリにバックアップzipファイルを作成することができませんでした"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"一部の設定をバックアップできませんでしたが、他の設定は目的ディレクトリに正常にエクスポートされました"</string>
<string name="restore_settings_success">"設定を正常に復元しました。変更を確認するにはアプリを再起動してください。"</string> <string name="restore_settings_success">"設定を正常に復元しました。変更を確認するにはアプリを再起動してください。"</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"いくつかの設定が正しく復元されませんでした。変更を反映するにはアプリを再起動してください。"</string> <string name="restore_settings_partially_failed">"いくつかの設定が正しく復元されませんでした。変更を反映するにはアプリを再起動してください。"</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"設定を復元できません。ファイルが破損している可能性があります。"</string> <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"設定を復元できません。ファイルが破損している可能性があります。"</string>
@ -1045,7 +1053,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="exclude_user">"このユーザーを除外"</string> <string name="exclude_user">"このユーザーを除外"</string>
<string name="exclude_flair">"このFlairを除外"</string> <string name="exclude_flair">"このFlairを除外"</string>
<string name="contain_flair">"このFlairを含む"</string> <string name="contain_flair">"このFlairを含む"</string>
<string name="exclude_domain">"このドメインを除外"</string>
<string name="inbox_with_count">"受信トレイ (%1$d)"</string> <string name="inbox_with_count">"受信トレイ (%1$d)"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"縦方向にスワイプして画像やGIF動画の画面から戻る"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"クラッシュレポート"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"クラッシュレポート"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFWを永久に無効にする"</string> <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFWを永久に無効にする"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Multiredditのパスをコピー"</string> <string name="copy_multi_reddit_path">"Multiredditのパスをコピー"</string>
@ -1056,7 +1066,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
それでも有効にしますか？"</string> それでも有効にしますか？"</string>
<string name="reply">"返信"</string> <string name="reply">"返信"</string>
<string name="trending_activity_label">"トレンド"</string> <string name="trending_activity_label">"トレンド"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"デフォルトのリンク付き投稿のレイアウト"</string> <string name="settings_default_link_post_layout">"デフォルトのリンク付き投稿のレイアウト"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"「Material You」 <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"「Material You」
「Material You Dark」 「Material You Dark」
「Material You Amoled」 「Material You Amoled」
@ -1076,6 +1088,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="upload_image_failed">"画像をアップロードできません"</string> <string name="upload_image_failed">"画像をアップロードできません"</string>
<string name="search_comments">"コメントを検索"</string> <string name="search_comments">"コメントを検索"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"画像はまだアップロード中です。お待ちください。"</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"画像はまだアップロード中です。お待ちください。"</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"投稿の詳細"</string> <string name="settings_post_details_title">"投稿の詳細"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"縦画面で投稿とコメントを分割する"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"縦画面で投稿とコメントを分割する"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"横画面で投稿とコメントを分割する"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"横画面で投稿とコメントを分割する"</string>
@ -1085,5 +1098,30 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="discard_dialog_button">"破棄"</string> <string name="discard_dialog_button">"破棄"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Wikiの読み込み中にエラーが発生しました"</string> <string name="error_loading_wiki">"Wikiの読み込み中にエラーが発生しました"</string>
<string name="no_wiki">"このSubredditにはwikiのページがありません。"</string> <string name="no_wiki">"このSubredditにはwikiのページがありません。"</string>
<string name="about">"このアプリについて"</string> <string name="action_playback_speed">"再生速度"</string>
<string name="about">"About"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"動画をループ再生する"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"この設定を反映するにはアプリを再起動して下さい"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"デフォルトの再生速度"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"外部ブラウザ"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"内部ブラウザ"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"ピンチしてビデオをズームする"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"実験的機能"</string>
<string name="contain_domain">"このドメインを含める"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"即時"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1分"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2分"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5分"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10分"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15分"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20分"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30分"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12時間"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24時間"</string>
</resources> </resources>

1
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -791,7 +791,6 @@ Voorbeeld: yourpass: 123456"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Drempel"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Drempel"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trek om te vernieuwen"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trek om te vernieuwen"</string>
<string name="settings_security_title">"Beveiliging"</string> <string name="settings_security_title">"Beveiliging"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Verificatie vereist om naar het accountgedeelte in de navigatielade te gaan"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Druk lang in om werkbalk in compacte layout te verbergen"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Druk lang in om werkbalk in compacte layout te verbergen"</string>

237
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -38,19 +38,19 @@
<string name="action_save_post">"Zapisz post"</string> <string name="action_save_post">"Zapisz post"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Zobacz oryginalny post"</string> <string name="action_view_crosspost_parent">"Zobacz oryginalny post"</string>
<string name="action_search">"Wyszukaj"</string> <string name="action_search">"Wyszukaj"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Rozpocznij Tryb Lenia"</string> <string name="action_start_lazy_mode">"Rozpocznij tryb lenia"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Zatrzymaj Tryb Lenia"</string> <string name="action_stop_lazy_mode">"Zatrzymaj tryb lenia"</string>
<string name="action_send">"Wyślij"</string> <string name="action_send">"Wyślij"</string>
<string name="action_sort">"Sortuj"</string> <string name="action_sort">"Sortuj"</string>
<string name="action_hide_post">"Schowaj post"</string> <string name="action_hide_post">"Ukryj post"</string>
<string name="action_unhide_post">"Pokaż post"</string> <string name="action_unhide_post">"Pokaż post"</string>
<string name="action_edit_post">"Edytuj post"</string> <string name="action_edit_post">"Edytuj post"</string>
<string name="action_delete_post">"Usuń post"</string> <string name="action_delete_post">"Usuń post"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Zaznacz jako NSFW"</string> <string name="action_mark_nsfw">"Oznacz jako NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Odznacz NSFW"</string> <string name="action_unmark_nsfw">"Odznacz jako NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Zaznacz jako spojler"</string> <string name="action_mark_spoiler">"Oznacz jako spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Odznacz spojler"</string> <string name="action_unmark_spoiler">"Odznacz jako spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Edytuj talent"</string> <string name="action_edit_flair">"Edytuj flagi"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Zmień układ postów"</string> <string name="action_change_post_layout">"Zmień układ postów"</string>
<string name="action_save">"Zapisz"</string> <string name="action_save">"Zapisz"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Edytuj multireddit"</string> <string name="action_edit_multi_reddit">"Edytuj multireddit"</string>
@ -83,11 +83,11 @@
<string name="load_comments_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania komentarzy. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> <string name="load_comments_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania komentarzy. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="retry">"Spróbuj ponownie"</string> <string name="retry">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="comments">"Komentarze"</string> <string name="comments">"Komentarze"</string>
<string name="no_comments_yet">"Brak komentarzy."</string> <string name="no_comments_yet">"Na razie brak komentarzy. Napiszesz komentarz?"</string>
<string name="vote_failed">"Nie udało się zagłosować"</string> <string name="vote_failed">"Nie udało się zagłosować"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Wstąpił błąd podczas odświeżania postu"</string> <string name="refresh_post_failed">"Wstąpił błąd podczas odświeżania postu"</string>
<string name="load_messages_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania wiadomości. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> <string name="load_messages_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania wiadomości. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="no_messages">"Brak wiadomości"</string> <string name="no_messages">"Pusto"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma: <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
@ -96,7 +96,7 @@
%1$s"</string> %1$s"</string>
<string name="since">"Od:"</string> <string name="since">"Od:"</string>
<string name="profile">"Profil"</string> <string name="profile">"Profil"</string>
<string name="subscriptions">"Subskrypcje"</string> <string name="subscriptions">"Subskrybcje"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Skrzynka odbiorcza"</string> <string name="inbox">"Skrzynka odbiorcza"</string>
<string name="upvoted">"Dano upvote"</string> <string name="upvoted">"Dano upvote"</string>
@ -109,7 +109,7 @@
<string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nie można pobrać informacji o subreddicie"</string> <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nie można pobrać informacji o subreddicie"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Nie można pobrać informacji o użytkowniku"</string> <string name="cannot_fetch_user_info">"Nie można pobrać informacji o użytkowniku"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Nie można pobrać z panelu bocznego"</string> <string name="cannot_fetch_sidebar">"Nie można pobrać panelu bocznego"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Nie można pobrać informacji o multireddicie"</string> <string name="cannot_fetch_multireddit">"Nie można pobrać informacji o multireddicie"</string>
<string name="subscribe">"Subskrybuj"</string> <string name="subscribe">"Subskrybuj"</string>
<string name="unsubscribe">"Odsubskrybuj"</string> <string name="unsubscribe">"Odsubskrybuj"</string>
@ -125,10 +125,10 @@
<string name="unfollow_failed">"Nie udało się przestać obserwować"</string> <string name="unfollow_failed">"Nie udało się przestać obserwować"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Banner subreddita"</string> <string name="content_description_banner_imageview">"Banner subreddita"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Wyszukaj"</string> <string name="search_hint">"Wyszukaj cokolwiek"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nie znaleziono postów"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nie znaleziono postów"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Tryb Lenia zaczyna się za %1$.1fs"</string> <string name="lazy_mode_start">"Tryb lenia zaczyna się za %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Zatrzymano Tryb Lenia"</string> <string name="lazy_mode_stop">"Zatrzymano tryb lenia"</string>
<string name="write_comment_hint">"Napisz swoje interesujące myśli"</string> <string name="write_comment_hint">"Napisz swoje interesujące myśli"</string>
<string name="comment_content_required">"Gdzie jest twoja interesująca myśl?"</string> <string name="comment_content_required">"Gdzie jest twoja interesująca myśl?"</string>
<string name="sending_comment">"Wysyłam"</string> <string name="sending_comment">"Wysyłam"</string>
@ -138,18 +138,16 @@
<string name="send_message_subject_hint">"Temat (do 100 znaków)"</string> <string name="send_message_subject_hint">"Temat (do 100 znaków)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Wiadomość"</string> <string name="send_message_content_hint">"Wiadomość"</string>
<string name="reply_message_failed">"Nie można odpowiedzieć na tą wiadomość"</string> <string name="reply_message_failed">"Nie można odpowiedzieć na tą wiadomość"</string>
<string name="error_getting_message">"Wystąpił błąd podczas pobierania wiadomości"</string> <string name="error_getting_message">"Wystąpił błąd podczas pobierania tej wiadomości"</string>
<string name="message_username_required">"Do kogo chcesz wysłać tą wiadomość?"</string> <string name="message_username_required">"Halo! Do kogo chcesz wysłać tą wiadomość?"</string>
<string name="message_subject_required">"Twoja wiadomość powinna mieć temat"</string> <string name="message_subject_required">"Twoja wiadomość powinna mieć temat"</string>
<string name="message_content_required">"Musisz coś powiedzieć odbiorcy"</string> <string name="message_content_required">"Musisz coś powiedzieć odbiorcy"</string>
<string name="sending_message">"Wysyłam"</string> <string name="sending_message">"Wysyłam"</string>
<string name="send_message_success">"Wiadomość wysłana"</string> <string name="send_message_success">"Wiadomość wysłana"</string>
<string name="send_message_failed">"Nie można wysłać tej wiadomości"</string> <string name="send_message_failed">"Nie można wysłać tej wiadomości"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Wybierz najpierw subreddit"</string> <string name="select_a_subreddit">"Wybierz najpierw subreddit"</string>
<string name="title_required">"Post wymaga dobrego tytułu"</string>
<!-- Fuzzy --> <string name="link_required">"Halo! Gdzie jest link?"</string>
<string name="title_required">"Post wymaga tytułu"</string>
<string name="link_required">"Gdzie jest link?"</string>
<string name="select_an_image">"Wybierz najpierw obraz"</string> <string name="select_an_image">"Wybierz najpierw obraz"</string>
<string name="posting">"Tworzę post"</string> <string name="posting">"Tworzę post"</string>
<string name="post_failed">"Nie można było utworzyć posta"</string> <string name="post_failed">"Nie można było utworzyć posta"</string>
@ -180,10 +178,10 @@
<string name="video_is_processing">"Film jest przetwarzany. Proszę czekać."</string> <string name="video_is_processing">"Film jest przetwarzany. Proszę czekać."</string>
<string name="image_is_processing">"Obraz jest przetwarzany. Proszę czekać."</string> <string name="image_is_processing">"Obraz jest przetwarzany. Proszę czekać."</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif jest przetwarzany. Proszę czekać."</string> <string name="gif_is_processing">"Gif jest przetwarzany. Proszę czekać."</string>
<string name="flair">"Talent"</string> <string name="flair">"Flaga"</string>
<string name="spoiler">"Spojler"</string> <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Brak talentu"</string> <string name="no_flair">"Brak flagi"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Błąd podczas ładowania talentów. Dotknij aby spróbować ponownie."</string> <string name="error_loading_flairs">"Błąd podczas ładowania flag. Dotknij aby spróbować ponownie."</string>
<string name="no_rule">"Brak zasad"</string> <string name="no_rule">"Brak zasad"</string>
<string name="error_loading_rules">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> <string name="error_loading_rules">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad"</string> <string name="error_loading_rules_without_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad"</string>
@ -194,9 +192,9 @@
<string name="sort_new">"Nowe"</string> <string name="sort_new">"Nowe"</string>
<string name="sort_random">"Losowe"</string> <string name="sort_random">"Losowe"</string>
<string name="sort_rising">"Zyskujące popularność"</string> <string name="sort_rising">"Zyskujące popularność"</string>
<string name="sort_top">"Top"</string> <string name="sort_top">"Najpopularniejsze"</string>
<string name="sort_controversial">"Kontrowersyjne"</string> <string name="sort_controversial">"Kontrowersyjne"</string>
<string name="sort_relevance">"Istotność"</string> <string name="sort_relevance">"Najbardziej istotne"</string>
<string name="sort_comments">"Komentarze"</string> <string name="sort_comments">"Komentarze"</string>
<string name="sort_activity">"Aktywność"</string> <string name="sort_activity">"Aktywność"</string>
<string name="sort_confidence">"Zaufane"</string> <string name="sort_confidence">"Zaufane"</string>
@ -233,8 +231,8 @@
<string name="login_first">"Najpierw się zaloguj"</string> <string name="login_first">"Najpierw się zaloguj"</string>
<string name="post_saved_success">"Zapisano post"</string> <string name="post_saved_success">"Zapisano post"</string>
<string name="post_saved_failed">"Nie można zapisać posta"</string> <string name="post_saved_failed">"Nie można zapisać posta"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Wypisano posta"</string> <string name="post_unsaved_success">"Usunięto post z zapisanych"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Nie można wypisać posta"</string> <string name="post_unsaved_failed">"Nie można usunąć posta z zapisanych"</string>
<string name="post_hide_success">"Ukryto posta"</string> <string name="post_hide_success">"Ukryto posta"</string>
<string name="post_hide_failed">"Nie można ukryć posta"</string> <string name="post_hide_failed">"Nie można ukryć posta"</string>
<string name="post_unhide_success">"Odkryto posta"</string> <string name="post_unhide_success">"Odkryto posta"</string>
@ -242,7 +240,7 @@
<string name="thing_unfavorite_failed">"Nie można usunąć z ulubionych"</string> <string name="thing_unfavorite_failed">"Nie można usunąć z ulubionych"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Nie można odkryć posta"</string> <string name="post_unhide_failed">"Nie można odkryć posta"</string>
<string name="delete_this_post">"Usuń tego posta"</string> <string name="delete_this_post">"Usuń tego posta"</string>
<string name="delete_this_comment">"Usuń komentarz"</string> <string name="delete_this_comment">"Usuń ten komentarz"</string>
<string name="are_you_sure">"Jesteś pewien?"</string> <string name="are_you_sure">"Jesteś pewien?"</string>
<string name="edit">"Edytuj"</string> <string name="edit">"Edytuj"</string>
<string name="delete">"Usuń"</string> <string name="delete">"Usuń"</string>
@ -260,14 +258,14 @@
<string name="mark_nsfw_failed">"Nie udało się oznaczyć jako NSFW"</string> <string name="mark_nsfw_failed">"Nie udało się oznaczyć jako NSFW"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Odznaczono NSFW pomyślnie"</string> <string name="unmark_nsfw_success">"Odznaczono NSFW pomyślnie"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Nie udało się odznaczyć NSFW"</string> <string name="unmark_nsfw_failed">"Nie udało się odznaczyć NSFW"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Oznaczono jako spojler pomyślnie"</string> <string name="mark_spoiler_success">"Oznaczono jako spoiler pomyślnie"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Nie udało się oznaczyć jako spojler"</string> <string name="mark_spoiler_failed">"Nie udało się oznaczyć jako spoiler"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Odznaczono jako spojler pomyślnie"</string> <string name="unmark_spoiler_success">"Odznaczono jako spoiler pomyślnie"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Nie udało się odznaczyć spojlera"</string> <string name="unmark_spoiler_failed">"Nie udało się odznaczyć spoilera"</string>
<string name="update_flair_success">"Zaktualizowano talent pomyślnie"</string> <string name="update_flair_success">"Zaktualizowano flagę pomyślnie"</string>
<string name="update_flair_failed">"Nie udało się zaktualizować talentu"</string> <string name="update_flair_failed">"Nie udało się zaktualizować flagi"</string>
<string name="edit_flair">"Edytuj talent"</string> <string name="edit_flair">"Edytuj flagi"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Dozwolone jest tylko mniej niż 64 znaki"</string> <string name="only_allow_64_chars">"Dozwolone jest tylko mniej niż 64 znaków"</string>
<string name="view_all_comments">"Naciśnij tutaj aby przeglądać wszystkie komentarze"</string> <string name="view_all_comments">"Naciśnij tutaj aby przeglądać wszystkie komentarze"</string>
<string name="notification_summary_account">"Konto"</string> <string name="notification_summary_account">"Konto"</string>
<string name="notification_summary_message">"Nowa wiadomość"</string> <string name="notification_summary_message">"Nowa wiadomość"</string>
@ -280,7 +278,7 @@
<string name="account_switched">"Konto zostało zmienione. Więc wszystkie inne strony zniknęły."</string> <string name="account_switched">"Konto zostało zmienione. Więc wszystkie inne strony zniknęły."</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Powiadomienie"</string> <string name="settings_notification_master_title">"Powiadomienie"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Włącz powiadomienia"</string> <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Włącz powiadomienia"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Sprawdź Interwał powiadomień"</string> <string name="settings_notification_interval_title">"Sprawdź częstotliwość powiadomień"</string>
<string name="settings_theme_title">"Motyw"</string> <string name="settings_theme_title">"Motyw"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"Ciemny (Amoled)"</string> <string name="settings_amoled_dark_title">"Ciemny (Amoled)"</string>
<string name="settings_interface_title">"Interfejs"</string> <string name="settings_interface_title">"Interfejs"</string>
@ -288,12 +286,12 @@
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Zapisz pozycję na stronie głównej"</string> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Zapisz pozycję na stronie głównej"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Przeglądaj nowe posty po odświeżeniu strony głównej"</string> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Przeglądaj nowe posty po odświeżeniu strony głównej"</string>
<string name="settigns_video_title">"Wideo"</string> <string name="settigns_video_title">"Wideo"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Autoodtwarzanie wideo"</string> <string name="settings_video_autoplay_title">"Autoodtwarzanie filmów"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Wycisz automatycznie odtwarzane wideo"</string> <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Wycisz autoodtwarzane wideo"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Autoodtwarzanie wideo NSFW"</string> <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Autoodtwarzanie wideo NSFW"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Odsunięcie widocznego obszaru automatycznie odtwarzanych filmów (w pionie)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Odsunięcie widocznego obszaru autoodtwarzanych filmów (w pionie)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Rozpocznij autoodtwarzanie wideo gdy %1$d%% z nich są widoczne"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Rozpocznij autoodtwarzanie wideo gdy %1$d%% z nich są widoczne"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Odsunięcie widocznego obszaru automatycznie odtwarzanych filmów (w poziomie)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Odsunięcie widocznego obszaru autoodtwarzanych filmów (w poziomie)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Rozpocznij autoodtwarzanie wideo gdy %1$d%% z nich są widoczne"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Rozpocznij autoodtwarzanie wideo gdy %1$d%% z nich są widoczne"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"interfejs immersyjny"</string> <string name="settings_immersive_interface_title">"interfejs immersyjny"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Nie ma zastosowania do wszystkich stron"</string> <string name="settings_immersive_interface_summary">"Nie ma zastosowania do wszystkich stron"</string>
@ -355,24 +353,24 @@
<string name="settings_enable_nsfw_title">"Włącz NSFW"</string> <string name="settings_enable_nsfw_title">"Włącz NSFW"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"Rozmazuj zdjęcia NSFW"</string> <string name="settings_blur_nsfw_title">"Rozmazuj zdjęcia NSFW"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Rozmazuj zdjęcia z spoilerami"</string> <string name="settings_blur_spoiler_title">"Rozmazuj zdjęcia z spoilerami"</string>
<string name="settings_about_master_title">"O"</string> <string name="settings_about_master_title">"O aplikacji"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Podziękowanie"</string> <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Użyte biblioteki"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Zasługa"</string> <string name="settings_credits_master_title">"Podziękowania"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ikona pierwszego planu"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Kolor ikony"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Wektor technologii stworzony przez freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Technology vector created by freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Tło ikony"</string> <string name="settings_credits_icon_background_title">"Tło ikony"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Wektor tła stworzony przez by freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Background vector created by freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Obraz błędu"</string> <string name="settings_credits_error_image_title">"Zdjęcie błędu"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Wektor technologii stworzony przez freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_error_image_summary">"Technology vector created by freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Pozłacana ikona"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Pozłacana ikona"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ikona stworzona przez Freepik z www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Icon made by Freepik from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ikona crosspostu"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ikona crosspostu"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Ikona stworzona przez Freepik z www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Icon made by Freepik from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ikona pinezki"</string> <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ikona pinezki"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Ikona stworzona przez Freepik z www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Icon made by Freepik from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ikona rakiety"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ikona rakiety"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ikona stworzona przez Freepik z www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Icon made by Freepik from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Ikona matieriałów"</string> <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Icons"</string>
<string name="settings_open_source_title">"otwartoźródłowy"</string> <string name="settings_open_source_title">"otwartoźródłowy"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Oznacz gwiazdką na Githubie jeśli lubisz tą aplikację"</string> <string name="settings_open_source_summary">"Oznacz gwiazdką na Githubie jeśli lubisz tą aplikację"</string>
<string name="settings_rate_title">"Oceń na Google Play"</string> <string name="settings_rate_title">"Oceń na Google Play"</string>
@ -408,9 +406,7 @@
<string name="settings_tab_title">"Tytuł"</string> <string name="settings_tab_title">"Tytuł"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nazwa Subreddita (bez prefixu r/)"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nazwa Subreddita (bez prefixu r/)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Ścieżka do multireddita (/user/twojanazwa/m/nazwatwojegomultireddita)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nazwa multireddita (/user/twoja_nazwa/m/nazwa_twojego_multireddita)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nazwa użytkownika (bez prefixu u/)"</string> <string name="settings_tab_username">"Nazwa użytkownika (bez prefixu u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Nie ma tutaj opcji dla programistów"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Nie ma tutaj opcji dla programistów"</string>
<string name="no_link_available">"Nie można uzyskać linku"</string> <string name="no_link_available">"Nie można uzyskać linku"</string>
@ -457,12 +453,12 @@ Nie można zsynchronizować subskrypcji"</string>
<string name="share_post_link">"Udostępnij link do posta"</string> <string name="share_post_link">"Udostępnij link do posta"</string>
<string name="share_image_link">"Udostępnij link do obrazu"</string> <string name="share_image_link">"Udostępnij link do obrazu"</string>
<string name="share_gif_link">"Udostępnij link do gif'a"</string> <string name="share_gif_link">"Udostępnij link do gif'a"</string>
<string name="share_video_link">"Udostępnij link do wideo"</string> <string name="share_video_link">"Udostępnij link do filmu"</string>
<string name="share_link">"Udostępnij link"</string> <string name="share_link">"Udostępnij link"</string>
<string name="copy_post_link">"Kopiuj link do posta"</string> <string name="copy_post_link">"Kopiuj link do posta"</string>
<string name="copy_image_link">"Kopiuj link do obrazu"</string> <string name="copy_image_link">"Kopiuj link do obrazu"</string>
<string name="copy_gif_link">"Kopiuj link do gif'a"</string> <string name="copy_gif_link">"Kopiuj link do gif'a"</string>
<string name="copy_video_link">"Kopiuj link do wideo"</string> <string name="copy_video_link">"Kopiuj link do filmu"</string>
<string name="copy_link">"Kopiuj link"</string> <string name="copy_link">"Kopiuj link"</string>
<string name="copy_success">"Skopiowano"</string> <string name="copy_success">"Skopiowano"</string>
<string name="copy_link_failed">"Nie można skopiować linku"</string> <string name="copy_link_failed">"Nie można skopiować linku"</string>
@ -586,9 +582,9 @@ Nie można zsynchronizować subskrypcji"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Zastosowano dla: Tło postu NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Zastosowano dla: Tło postu NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Kolor tekstu NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Kolor tekstu NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Zastosowano dla: Kolor tekstu postów NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Zastosowano dla: Kolor tekstu postów NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Kolor tła talentu"</string> <string name="theme_item_flair_background_color">"Kolor tła flagi"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Zastosowano dla: Tło talentu"</string> <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Zastosowano dla: Tło talentu"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Kolor tekstu talentu"</string> <string name="theme_item_flair_text_color">"Kolor tekstu flagi"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Zastosowano dla: Kolor tekstu talentu"</string> <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Zastosowano dla: Kolor tekstu talentu"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Kolor tła nagród"</string> <string name="theme_item_awards_background_color">"Kolor tła nagród"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Zastosowano dla: Tło nagród"</string> <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Zastosowano dla: Tło nagród"</string>
@ -610,7 +606,7 @@ Nie można zsynchronizować subskrypcji"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Zastosowano dla: Nazwa użytkownika"</string> <string name="theme_item_username_color_detail">"Zastosowano dla: Nazwa użytkownika"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Kolor subreddita"</string> <string name="theme_item_subreddit_color">"Kolor subreddita"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Zastosowano dla: Kolor subreddita"</string> <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Zastosowano dla: Kolor subreddita"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Kolor talentu autora"</string> <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Kolor flagi autora"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Zastosowano dla: Talent autora w komentarzach"</string> <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Zastosowano dla: Talent autora w komentarzach"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Zgłaszający"</string> <string name="theme_item_submitter_color">"Zgłaszający"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Zastosowano dla: Zgłaszający w komentarzach"</string> <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Zastosowano dla: Zgłaszający w komentarzach"</string>
@ -700,7 +696,7 @@ Bazowany na motywie Indigo Amoled"</string>
<string name="post_title_preview">"To jest post"</string> <string name="post_title_preview">"To jest post"</string>
<string name="post_content_preview">"Ten żart o grawitacji trochę się starzeje, ale za każdym razem daję się nabrać."</string> <string name="post_content_preview">"Ten żart o grawitacji trochę się starzeje, ale za każdym razem daję się nabrać."</string>
<string name="post_type_preview">"POST"</string> <string name="post_type_preview">"POST"</string>
<string name="flair_preview">"Talent"</string> <string name="flair_preview">"Flaga"</string>
<string name="awards_preview">"4 nagrody"</string> <string name="awards_preview">"4 nagrody"</string>
<string name="author_flair_preview">"Talent autora"</string> <string name="author_flair_preview">"Talent autora"</string>
@ -725,8 +721,8 @@ Nie jest chora ani nic, ale na pewno może stać się lepsza."</string>
<string name="notifications">"Powiadomienia"</string> <string name="notifications">"Powiadomienia"</string>
<string name="messages">"Wiadomości"</string> <string name="messages">"Wiadomości"</string>
<string name="message">"Wiadomość"</string> <string name="message">"Wiadomość"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Nie udało się pobrać wideo z Gfycat"</string> <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Nie udało się pobrać filmu z Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Nie udało się pobrać wideo z Redgifs"</string> <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Nie udało się pobrać filmu z Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Pobieranie informacji o filmie. Proszę czekać."</string> <string name="fetching_video_info_please_wait">"Pobieranie informacji o filmie. Proszę czekać."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Nie można załadować obrazów"</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"Nie można załadować obrazów"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Pobieranie ścieżki wideo"</string> <string name="downloading_reddit_video">"Pobieranie ścieżki wideo"</string>
@ -738,7 +734,7 @@ Nie jest chora ani nic, ale na pewno może stać się lepsza."</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Pobieranie nie powiodło się: nie można uzyskać dostępu do katalogu pamięci podręcznej"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Pobieranie nie powiodło się: nie można uzyskać dostępu do katalogu pamięci podręcznej"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można pobrać wideo"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można pobrać wideo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać wideo w katalogu pamięci podręcznej"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać filmu w katalogu pamięci podręcznej"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać dźwięku w katalogu pamięci podręcznej"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać dźwięku w katalogu pamięci podręcznej"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Pobieranie nie powiodło się: nie można połączyć audio i wideo"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Pobieranie nie powiodło się: nie można połączyć audio i wideo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać wideo w katalogu publicznym"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać wideo w katalogu publicznym"</string>
@ -748,7 +744,7 @@ Nie jest chora ani nic, ale na pewno może stać się lepsza."</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Ustaw na ekranie blokady"</string> <string name="set_to_lock_screen">"Ustaw na ekranie blokady"</string>
<string name="set_to_both">"Ustaw na obu"</string> <string name="set_to_both">"Ustaw na obu"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Domyślnie"</string> <string name="default_font_font_preview">"Domyślnie"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Próba załadowania wideo na Redgifs"</string> <string name="load_video_in_redgifs">"Spróbuj załadować film na Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s punktów"</string> <string name="top_score">"%1$s punktów"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Jeśli masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe, wpisz swoje hasło w następujący sposób: &lt;hasło&gt;:&lt;kod 2FA&gt; <string name="login_activity_2fa_prompt">"Jeśli masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe, wpisz swoje hasło w następujący sposób: &lt;hasło&gt;:&lt;kod 2FA&gt;
Example: yourpass:123456"</string> Example: yourpass:123456"</string>
@ -786,13 +782,12 @@ Po przełączeniu się na inne karty mogą utracić całą zawartość. To jest
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Próg"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Próg"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Pociągnij, żeby odświeżyć"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Pociągnij, żeby odświeżyć"</string>
<string name="settings_security_title">"Bezpieczeństwo"</string> <string name="settings_security_title">"Bezpieczeństwo"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Wymagaj uwierzytelnienia, aby przejść do sekcji Konto w szufladzie nawigacji"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Długie naciśnięcie powoduje ukrycie paska narzędzi w układzie kompaktowym"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Długie naciśnięcie powoduje ukrycie paska narzędzi w układzie kompaktowym"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Pasek narzędzi domyślnie ukryty w układzie kompaktowym "</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ukrywaj domyślnie pasek narzędzi"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Dostosuj dolny pasek nawigacji"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Dostosuj dolny pasek nawigacji"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Strona główna"</string> <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Strona główna"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Inne strony"</string> <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Inne strony"</string>
@ -806,11 +801,11 @@ Po przełączeniu się na inne karty mogą utracić całą zawartość. To jest
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"W trybie oszczędzania danych: <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"W trybie oszczędzania danych:
Podglądu obrazów mają niższą rozdzielczość. Podglądu obrazów mają niższą rozdzielczość.
Filmy są w niższej rozdzielczości. Filmy są w niższej rozdzielczości.
Autoodtwarzanie wideo jest wyłączone."</string> Autoodtwarzanie filmów jest wyłączone."</string>
<string name="settings_translation_title">"Tłumaczenie"</string> <string name="settings_translation_title">"Tłumaczenie"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Przetłumacz tę aplikację na POEditor. Dziękuję wszystkim współpracownikom."</string> <string name="settings_translation_summary">"Przetłumacz tę aplikację na POEditor. Dziękuję wszystkim współpracownikom."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Flagi narodowe"</string> <string name="settings_credits_national_flags">"Flagi narodowe"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ikona stworzona przez Freepik z www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icon made by Freepik from www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Kopiowanie nie powiodło się"</string> <string name="copy_failed">"Kopiowanie nie powiodło się"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Usunięto wszystkie starsze ustawienia"</string> <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Usunięto wszystkie starsze ustawienia"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Pobrano"</string> <string name="downloading_media_finished">"Pobrano"</string>
@ -844,8 +839,6 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Ten użytkownik posiada treści NSFW"</string> <string name="this_user_has_nsfw_content">"Ten użytkownik posiada treści NSFW"</string>
<string name="dismiss">"Odrzuć"</string> <string name="dismiss">"Odrzuć"</string>
<string name="leave">"Opuść"</string> <string name="leave">"Opuść"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="go_to_subreddit">"Przejdź do subreddita"</string> <string name="go_to_subreddit">"Przejdź do subreddita"</string>
<string name="go_to_user">"Przejdź do użytkownika"</string> <string name="go_to_user">"Przejdź do użytkownika"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"Nazwa"</string> <string name="go_to_thing_hint">"Nazwa"</string>
@ -862,14 +855,14 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Typ sortowania komentarzy nie zostanie zapisany"</string> <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Typ sortowania komentarzy nie zostanie zapisany"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Ukryj Subreddity"</string> <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ukryj Subreddity"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"W r/popular i r/all"</string> <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"W r/popular i r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animacja przechwytywania UFO"</string> <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO Capturing Animation"</string>
<string name="select_video_quality">"Wybierz jakość wideo"</string> <string name="select_video_quality">"Wybierz jakość filmu"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Reakcja na dotyk"</string> <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Reakcja na dotyk"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ukryj opis subreddita"</string> <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ukryj opis subreddita"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Wyłącz podgląd obrazu w trybie oszczędzania danych"</string> <string name="settings_disable_image_preview_title">"Wyłącz podgląd obrazu w trybie oszczędzania danych"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Przesuń w lewo"</string> <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Przesuń w lewo"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Przesuń w prawo"</string> <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Przesuń w prawo"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nie dotyczy kanału postów z więcej niż jedną kolumną lub szczegółami posta."</string> <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nie dotyczy kanału postów z więcej niż jedną kolumną lub informacjami o poście."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Kolor ikony posta bez podglądu"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Kolor ikony posta bez podglądu"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Zastosowano dla: Ikona wskazująca typ wpisu, gdy podgląd nie jest dostępny"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Zastosowano dla: Ikona wskazująca typ wpisu, gdy podgląd nie jest dostępny"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Kolor tła posta bez podglądu"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Kolor tła posta bez podglądu"</string>
@ -900,7 +893,7 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Automatycznie ukrywaj przeczytane posty"</string> <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Automatycznie ukrywaj przeczytane posty"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Typ Sortu"</string> <string name="settings_sort_type_title">"Typ Sortu"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Zapisz typ sortowania"</string> <string name="settings_save_sort_type_title">"Zapisz typ sortowania"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Domyślny typ sortowania subbreditów"</string> <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Domyślny typ sortowania subredditów"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Domyślny typ sortowania czasu subredditów"</string> <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Domyślny typ sortowania czasu subredditów"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Domyślny typ sortowania użytkowników"</string> <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Domyślny typ sortowania użytkowników"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Domyślny typ sortowania czasu użytkowników"</string> <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Domyślny typ sortowania czasu użytkowników"</string>
@ -918,6 +911,7 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Tytuł: wyklucza regex"</string> <string name="title_excludes_regex_hint">"Tytuł: wyklucza regex"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Bez subredditów (np. funny,AskReddit)"</string> <string name="exclude_subreddits_hint">"Bez subredditów (np. funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Bez użytkowników"</string> <string name="exclude_users_hint">"Bez użytkowników"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Wyklucz flagi (np. flair1,flair2)"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Jaka jest nazwa filtru tego posta?"</string> <string name="post_filter_requires_a_name">"Jaka jest nazwa filtru tego posta?"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' już istnieje"</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' już istnieje"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Nadpisać?"</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Nadpisać?"</string>
@ -953,16 +947,16 @@ użytkownika / multireddita"</string>
<string name="action_copy_link">"Skopiuj link"</string> <string name="action_copy_link">"Skopiuj link"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Dodaj do filtra postów"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Dodaj do filtra postów"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nie bluruj obrazków NSFW w NSFW subredditach"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nie bluruj obrazków NSFW w NSFW subredditach"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokaż awatar po prawej stronie"</string> <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokaż awatar po prawej stronie"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Opcje backupu"</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Opcje backupu"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Przywróć ustawienia"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Przywróć ustawienia"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Love Animation"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Pasek nawigacji"</string> <string name="settings_navigation_drawer_title">"Pasek nawigacji"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję ulubionych subredditów"</string> <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję ulubionych subredditów"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję subskrybowanych subredditów"</string> <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję subskrybowanych subredditów"</string>
<string name="device_default">"Ustawienie urządzenia"</string> <string name="device_default">"Ustawienie urządzenia"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Aktualny Użytkownik"</string> <string name="theme_item_current_user_color">"Aktualny Użytkownik"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Wyklucz domeny"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Zacznij dołączając do subreddita!"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Zacznij dołączając do subreddita!"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
@ -986,18 +980,26 @@ użytkownika / multireddita"</string>
<string name="enormously_large">"Ekstremalnie wielki"</string> <string name="enormously_large">"Ekstremalnie wielki"</string>
<string name="default_in_array">"Domyślny"</string> <string name="default_in_array">"Domyślny"</string>
<string name="off">"Wyłącz"</string> <string name="off">"Wyłącz"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Tylko na danych komórkowych"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="only_on_cellular_data">"Tylko na Internecie Mobilnym"</string>
<string name="upvote">"Upvote"</string> <string name="upvote">"Upvote"</string>
<string name="downvote">"Downvote"</string> <string name="downvote">"Downvote"</string>
<string name="select">"Wybierz"</string> <string name="select">"Wybierz"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Wyklucz ten subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Wyklucz tego użytkownika"</string>
<string name="exclude_flair">"Wyklucz tą flagę"</string>
<string name="contain_flair">"Zawiera tą flagę"</string>
<string name="exclude_domain">"Wyklucz tą domenę"</string>
<string name="suggest_title">"Zasugeruj tytuł"</string> <string name="suggest_title">"Zasugeruj tytuł"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Nie można zasugerować tytułu"</string> <string name="suggest_title_failed">"Nie można zasugerować tytułu"</string>
<string name="action_delete_logs">"Usuń logi"</string>
<string name="inbox_with_count">"Skrzynka odbiorcza (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Kontynuuj wątek"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Ukryj flagę posta"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Crash reporty"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"Crash reporty"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Niebezpieczne"</string> <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Niebezpieczne"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Wyłącz NSFW na zawszę"</string> <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Wyłącz NSFW na zawszę"</string>
<string name="save_comment">"Zapisz"</string> <string name="save_comment">"Zapisz"</string>
<string name="unsave_comment">"Usuń z zapisanych"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Skopiuj ścieżkę multireddita"</string> <string name="copy_multi_reddit_path">"Skopiuj ścieżkę multireddita"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nie można skopiować ścieżki multireddita"</string> <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nie można skopiować ścieżki multireddita"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Reporty crashów zostały usunięte"</string> <string name="crash_reports_deleted">"Reporty crashów zostały usunięte"</string>
@ -1008,18 +1010,28 @@ Nadal chcesz ją włączyć?"</string>
<string name="trending_activity_label">"Trendujące"</string> <string name="trending_activity_label">"Trendujące"</string>
<string name="action_share_post_link">"Udostępnij link do postu"</string> <string name="action_share_post_link">"Udostępnij link do postu"</string>
<string name="trending">"Trendujące"</string> <string name="trending">"Trendujące"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Otrzymuj powiadomienia o odpowiedziach na post"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Włącz Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Spersonalizuj Infinity na podstawie Twojej tapety"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Zastosuj Material You"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"W przypadku gdy Infinity nie zmieniło motywu"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Pokaż ulubione subreddity"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Pokaż multireddity"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Obróć do trybu poziomego w odtwarzaczu wideo"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Automatycznie"</string>
<string name="uploaded_images">"Przesłane obrazy"</string> <string name="uploaded_images">"Przesłane obrazy"</string>
<string name="select_image">"Wybierz obraz"</string> <string name="select_image">"Wybierz obraz"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="capture">"Przechwyć"</string> <string name="capture">"Przechwyć"</string>
<string name="uploading_image">"Przesyłanie"</string> <string name="uploading_image">"Przesyłanie"</string>
<string name="upload_image_failed">"Błąd przesyłania obrazu"</string> <string name="upload_image_failed">"Błąd przesyłania obrazu"</string>
<string name="search_comments">"Szukaj w komentarzach"</string> <string name="search_comments">"Szukaj w komentarzach"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Obraz jest wciąż przesyłany. Proszę czekać."</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"Obraz jest wciąż przesyłany. Proszę czekać."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Informacje o poście"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Autoodtwarzanie filmu będzie wyłączone na stronie informacji o poście"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Tryb Bezpieczny"</string> <string name="settings_secure_mode_title">"Tryb Bezpieczny"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Nagrywanie i zrzuty ekranu nie są dozwolone. <string name="settings_secure_mode_summary">"Nagrywanie i zrzuty ekranu nie są dozwolone.
Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach."</string> Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach."</string>
@ -1028,21 +1040,19 @@ Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach."</string>
<string name="no_wiki">"Ten subreddit nie ma strony wiki."</string> <string name="no_wiki">"Ten subreddit nie ma strony wiki."</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Przejdź do Wiki"</string> <string name="action_go_to_wiki">"Przejdź do Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Prędkość odtwarzania"</string> <string name="action_playback_speed">"Prędkość odtwarzania"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="about">"O nas"</string> <string name="about">"O nas"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Otwórz pasek nawigacji"</string> <string name="settings_open_navigation_drawer">"Otwórz pasek nawigacji"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Zapętl wideo"</string> <string name="settings_loop_video_title">"Zapętl wideo"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animacja blokady"</string> <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animacja blokady"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Blokada aplikacji"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_app_lock_title">"Blokada"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Wymagana weryfikacja przed kontynuowaniem"</string> <string name="settings_app_lock_summary">"Wymagana weryfikacja przed kontynuowaniem"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Włącz wsparcie dla urządzeń składanych"</string> <string name="settings_enable_fold_support_title">"Włącz wsparcie dla urządzeń składanych"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Domyślna prędkość odtwarzania"</string> <string name="settings_default_playback_speed_title">"Domyślna prędkość odtwarzania"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Zewnętrzna przeglądarka"</string> <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Zewnętrzna przeglądarka"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Wewnętrzna przeglądarka"</string> <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Wewnętrzna przeglądarka"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Funkcja eksperymentalna"</string> <string name="settings_experimental_feature">"Funkcja eksperymentalna"</string>
<string name="go_to_top">"Przejdź do góry"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Własne domeny"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Natychmiast"</string> <string name="app_lock_timeout_immediately">"Natychmiast"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string> <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string> <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string>
@ -1059,4 +1069,49 @@ Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach."</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 godzin"</string> <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 godzin"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 godzin"</string> <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 godzin"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 godziny"</string> <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 godziny"</string>
<string name="action_contact_mods">"Kontakt z modami"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Edytuj profil"</string>
<string name="remove_avatar">"Usuń awatar"</string>
<string name="remove_banner">"Usuń baner"</string>
<string name="about_you_text">"O Tobie"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Ankieta"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Otwórz w przeglądarce"</string>
<string name="voting_length">"Czas głosowania: %1$d dni"</string>
<string name="two_options_required">"Dobra ankieta wymaga dwóch lub więcej opcji!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Ankieta"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Nie masz aplikacji, która obsłuży akcję uruchomienia w zewnętrznej przeglądarce"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Wymagaj autoryzacji, aby pokazać konta"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Własna czcionka"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Własna czcionka tytułu"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Własna czcionka zawartości"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Pokaż awatar autora"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Niebezpieczne"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Domyślna rozdzielczość filmów"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Wybierz plik czcionki ttf"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Nie udało się zdobyć Twojej czcionki"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Nie udało się załadować własnej czcionki"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Nie udało się skopiować Twojej czcionki"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Podpis (maks. 180 znaków)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"Url"</string>
<string name="agree">"Zgadzam się"</string>
<string name="do_not_agree">"Nie zgadzam się"</string>
<string name="option_1_hint">"Opcja 1 (Wymagane)"</string>
<string name="option_2_hint">"Opcja 2 (Wymagane)"</string>
<string name="option_3_hint">"Opcja 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Opcja 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Opcja 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Opcja 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"Nieprawidłowa liczba"</string>
<string name="post_karma">"Karma za posty:"</string>
<string name="comment_karma">"Karma za komentarze:"</string>
<string name="awarder_karma">"Karma za nagradzanie:"</string>
<string name="awardee_karma">"Karma za bycie nagradzanym:"</string>
</resources> </resources>

259
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1,18 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="login_activity_label">"Entrar"</string> <string name="login_activity_label">"Entrar"</string>
<string name="comment_activity_label">"Enviar Comentário"</string> <string name="comment_activity_label">"Enviar comentário"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Postar Texto"</string> <string name="post_text_activity_label">"Postar texto"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Selecionar um Subreddit"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Selecionar um Subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Postar Link"</string> <string name="post_link_activity_label">"Postar Link"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Postar Imagem"</string> <string name="post_image_activity_label">"Postar Imagem"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Postar Vídeo"</string> <string name="post_video_activity_label">"Postar Vídeo"</string>
<string name="rules_activity_label">"Regras"</string> <string name="rules_activity_label">"Regras"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string> <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Editar Postagem"</string> <string name="edit_post_activity_label">"Editar postagem"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Editar Comentário"</string> <string name="edit_comment_activity_label">"Editar comentário"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Caixa de Entrada"</string> <string name="view_message_activity_label">"Caixa de entrada"</string>
<string name="settings_activity_label">"Configurações"</string> <string name="settings_activity_label">"Configurações"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvo"</string> <string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvo"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Criar Multireddit"</string> <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Criar Multireddit"</string>
@ -74,11 +74,11 @@
<string name="load_posts_error">"Falha ao carregar posts. <string name="load_posts_error">"Falha ao carregar posts.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Falha ao carregar posts."</string> <string name="load_more_posts_error">"Falha ao carregar posts."</string>
<string name="load_post_error">"Falha ao carregar este post. <string name="load_post_error">"Erro ao carregar este post.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Falha ao buscar subreddits. <string name="search_subreddits_error">"Erro ao buscar subreddits.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="search_users_error">"Falha ao buscar usuários. <string name="search_users_error">"Erro ao buscar usuários.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="no_posts">"Nenhum post encontrado"</string> <string name="no_posts">"Nenhum post encontrado"</string>
<string name="no_comments">"Nenhum comentário encontrado"</string> <string name="no_comments">"Nenhum comentário encontrado"</string>
@ -86,14 +86,14 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="no_users">"Nenhum usuário encontrado"</string> <string name="no_users">"Nenhum usuário encontrado"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Nenhum Multireddit encontrado"</string> <string name="no_multi_reddits">"Nenhum Multireddit encontrado"</string>
<string name="no_storage_permission">"Nenhuma permissão de armazenamento para salvar este arquivo"</string> <string name="no_storage_permission">"Nenhuma permissão de armazenamento para salvar este arquivo"</string>
<string name="load_comments_failed">"Falha ao carregar comentários. <string name="load_comments_failed">"Erro ao carregar comentários.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="retry">"Tentar novamente"</string> <string name="retry">"Tentar novamente"</string>
<string name="comments">"Comentários"</string> <string name="comments">"Comentários"</string>
<string name="no_comments_yet">"Nenhum comentário ainda. Escrever um comentário?"</string> <string name="no_comments_yet">"Nenhum comentário ainda. Escrever um comentário?"</string>
<string name="vote_failed">"Falha ao votar"</string> <string name="vote_failed">"Erro ao votar"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Falha ao atualizar o post"</string> <string name="refresh_post_failed">"Erro ao atualizar o post"</string>
<string name="load_messages_failed">"Falha ao carregar as mensagens. <string name="load_messages_failed">"Erro ao carregar as mensagens.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="no_messages">"Vazio"</string> <string name="no_messages">"Vazio"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string>
@ -126,15 +126,15 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="subscribe">"Inscrever-se"</string> <string name="subscribe">"Inscrever-se"</string>
<string name="unsubscribe">"Cancelar Inscrição"</string> <string name="unsubscribe">"Cancelar Inscrição"</string>
<string name="subscribed">"Inscrito"</string> <string name="subscribed">"Inscrito"</string>
<string name="subscribe_failed">"Falha ao Inscrever-se"</string> <string name="subscribe_failed">"Erro ao Inscrever-se"</string>
<string name="unsubscribed">"Inscrição Cancelada"</string> <string name="unsubscribed">"Inscrição Cancelada"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Falha ao Cancelar Inscrição"</string> <string name="unsubscribe_failed">"Falha ao Cancelar Inscrição"</string>
<string name="follow">"Seguir"</string> <string name="follow">"Seguir"</string>
<string name="unfollow">"Parar de Seguir"</string> <string name="unfollow">"Parar de Seguir"</string>
<string name="followed">"Seguindo"</string> <string name="followed">"Seguindo"</string>
<string name="follow_failed">"Falha ao Seguir"</string> <string name="follow_failed">"Erro ao Seguir"</string>
<string name="unfollowed">"Parou de Seguir"</string> <string name="unfollowed">"Parou de Seguir"</string>
<string name="unfollow_failed">"Falha ao Parar de Seguir"</string> <string name="unfollow_failed">"Erro ao Parar de Seguir"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Imagem do Banner do Subreddit"</string> <string name="content_description_banner_imageview">"Imagem do Banner do Subreddit"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Busque qualquer coisa"</string> <string name="search_hint">"Busque qualquer coisa"</string>
@ -150,7 +150,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Assunto (Máximo de 100 caracteres)"</string> <string name="send_message_subject_hint">"Assunto (Máximo de 100 caracteres)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Mensagem"</string> <string name="send_message_content_hint">"Mensagem"</string>
<string name="reply_message_failed">"Não foi possível responder esta mensagem"</string> <string name="reply_message_failed">"Não foi possível responder esta mensagem"</string>
<string name="error_getting_message">"Falha ao receber esta mensagem"</string> <string name="error_getting_message">"Erro ao receber esta mensagem"</string>
<string name="message_username_required">"Ei, para quem você quer enviar esta mensagem?"</string> <string name="message_username_required">"Ei, para quem você quer enviar esta mensagem?"</string>
<string name="message_subject_required">"Sua mensagem deve ter um assunto"</string> <string name="message_subject_required">"Sua mensagem deve ter um assunto"</string>
<string name="message_content_required">"Você precisa escrever o conteúdo da mensagem"</string> <string name="message_content_required">"Você precisa escrever o conteúdo da mensagem"</string>
@ -158,18 +158,16 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string> <string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string>
<string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string> <string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Por favor, selecione um subreddit primeiro"</string> <string name="select_a_subreddit">"Por favor, selecione um subreddit primeiro"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"O post precisa de um bom título"</string> <string name="title_required">"O post precisa de um bom título"</string>
<string name="link_required">"Ei, onde está o link?"</string> <string name="link_required">"Ei, onde está o link?"</string>
<string name="select_an_image">"Por favor, selecione uma imagem primeiro"</string> <string name="select_an_image">"Por favor, selecione uma imagem primeiro"</string>
<string name="posting">"Postando"</string> <string name="posting">"Postando"</string>
<string name="post_failed">"Não foi possível postar"</string> <string name="post_failed">"Não foi possível postar"</string>
<string name="error_processing_image">"Falha ao processar a imagem"</string> <string name="error_processing_image">"Erro ao processar a imagem"</string>
<string name="error_processing_video">"Falha ao processar o vídeo"</string> <string name="error_processing_video">"Erro ao processar o vídeo"</string>
<string name="download_started">"Download iniciado. Verifique a notificação para ver o progresso."</string> <string name="download_started">"Download iniciado. Verifique a notificação para ver o progresso."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Carregar mais comentários"</string> <string name="comment_load_more_comments">"Carregar mais comentários"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Falha no carregamento. Toque para tentar novamente."</string> <string name="comment_load_more_comments_failed">"Erro no carregamento. Toque para tentar novamente."</string>
<string name="loading">"Carregando"</string> <string name="loading">"Carregando"</string>
<string name="post_title_hint">"Título"</string> <string name="post_title_hint">"Título"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Conteúdo"</string> <string name="post_text_content_hint">"Conteúdo"</string>
@ -185,22 +183,22 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Vídeo"</string> <string name="bottom_sheet_post_video">"Vídeo"</string>
<string name="select_from_gallery">"Selecione uma imagem"</string> <string name="select_from_gallery">"Selecione uma imagem"</string>
<string name="select_again">"Selecione novamente"</string> <string name="select_again">"Selecione novamente"</string>
<string name="error_getting_image">"Falha ao obter imagem"</string> <string name="error_getting_image">"Erro ao obter imagem"</string>
<string name="error_getting_video">"Falha ao obter vídeo"</string> <string name="error_getting_video">"Erro ao obter vídeo"</string>
<string name="no_camera_available">"Nenhum aplicativo de câmera disponível"</string> <string name="no_camera_available">"Nenhum aplicativo de câmera disponível"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Falha ao criar arquivo temporário"</string> <string name="error_creating_temp_file">"Erro ao criar arquivo temporário"</string>
<string name="video_is_processing">"O vídeo está processando. Por favor aguarde."</string> <string name="video_is_processing">"O vídeo está processando. Por favor aguarde."</string>
<string name="image_is_processing">"A imagem está processando. Por favor aguarde."</string> <string name="image_is_processing">"A imagem está processando. Por favor aguarde."</string>
<string name="gif_is_processing">"O Gif está processando. Por favor aguarde."</string> <string name="gif_is_processing">"O Gif está processando. Por favor aguarde."</string>
<string name="flair">"Etiqueta"</string> <string name="flair">"Etiqueta"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string> <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Nenhuma etiqueta"</string> <string name="no_flair">"Nenhuma etiqueta"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Falha ao carregar etiquetas. <string name="error_loading_flairs">"Erro ao carregar etiquetas.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="no_rule">"Nenhuma regra"</string> <string name="no_rule">"Nenhuma regra"</string>
<string name="error_loading_rules">"Falha ao carregar regras. <string name="error_loading_rules">"Erro ao carregar regras.
Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Falha ao Carregar Regras"</string> <string name="error_loading_rules_without_retry">"Erro ao Carregar Regras"</string>
<string name="search_in">"Buscar em"</string> <string name="search_in">"Buscar em"</string>
<string name="all_subreddits">"Todos os Subreddits"</string> <string name="all_subreddits">"Todos os Subreddits"</string>
<string name="sort_best">"Melhor"</string> <string name="sort_best">"Melhor"</string>
@ -239,11 +237,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="search">"Buscar"</string> <string name="search">"Buscar"</string>
<string name="posting_video">"Postando Vídeo"</string> <string name="posting_video">"Postando Vídeo"</string>
<string name="posting_image">"Postando Imagem"</string> <string name="posting_image">"Postando Imagem"</string>
<string name="please_wait">"Favor esperar"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Por favor aguarde."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Adicionar conta"</string> <string name="add_account">"Adicionar conta"</string>
<string name="anonymous_account">"Anônimo"</string> <string name="anonymous_account">"Anônimo"</string>
<string name="log_out">"Desconectar"</string> <string name="log_out">"Desconectar"</string>
@ -256,8 +250,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="post_hide_success">"Post ocultado"</string> <string name="post_hide_success">"Post ocultado"</string>
<string name="post_hide_failed">"Não foi possível ocultar o post"</string> <string name="post_hide_failed">"Não foi possível ocultar o post"</string>
<string name="post_unhide_success">"Post visível"</string> <string name="post_unhide_success">"Post visível"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Falha ao adicionar aos favoritos"</string> <string name="thing_favorite_failed">"Erro ao adicionar aos favoritos"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Falha ao remover dos favoritos"</string> <string name="thing_unfavorite_failed">"Erro ao remover dos favoritos"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Não foi possível tornar o post visível"</string> <string name="post_unhide_failed">"Não foi possível tornar o post visível"</string>
<string name="delete_this_post">"Excluir este Post"</string> <string name="delete_this_post">"Excluir este Post"</string>
<string name="delete_this_comment">"Excluir este Comentário"</string> <string name="delete_this_comment">"Excluir este Comentário"</string>
@ -283,7 +277,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Desmarcado como Spoiler com sucesso"</string> <string name="unmark_spoiler_success">"Desmarcado como Spoiler com sucesso"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Falha ao desmarcar como Spoiler"</string> <string name="unmark_spoiler_failed">"Falha ao desmarcar como Spoiler"</string>
<string name="update_flair_success">"Etiqueta atualizada com sucesso"</string> <string name="update_flair_success">"Etiqueta atualizada com sucesso"</string>
<string name="update_flair_failed">"Falha ao atualizar etiqueta"</string> <string name="update_flair_failed">"Erro ao atualizar etiqueta"</string>
<string name="edit_flair">"Editar Etiqueta"</string> <string name="edit_flair">"Editar Etiqueta"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Permitido apenas 64 caracteres ou menos"</string> <string name="only_allow_64_chars">"Permitido apenas 64 caracteres ou menos"</string>
<string name="view_all_comments">"Clique aqui para navegar por todos os comentários"</string> <string name="view_all_comments">"Clique aqui para navegar por todos os comentários"</string>
@ -325,9 +319,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar as Teclas de Volume para Navegar Entre Posts"</string> <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar as Teclas de Volume para Navegar Entre Posts"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Silenciar Vídeos"</string> <string name="settings_mute_video_title">"Silenciar Vídeos"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar Vídeos NSFW"</string> <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar Vídeos NSFW"</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Tentar acessar automaticamente o Redgifs se os vídeos do Gfycat forem removidos."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Tentar Acessar Automaticamente o Redgifs se os Vídeos do Gfycat Forem Removidos."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar Barra de Navegação no Reprodutor de Vídeos"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar Barra de Navegação no Reprodutor de Vídeos"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Evitar que o Controle de Vídeo Tenha Margens Largas"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Evitar que o Controle de Vídeo Tenha Margens Largas"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para Sair"</string> <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para Sair"</string>
@ -342,12 +334,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="settings_time_format_title">"Formato de Hora"</string> <string name="settings_time_format_title">"Formato de Hora"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Post"</string> <string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Aparência de Post Padrão"</string> <string name="settings_default_post_layout">"Aparência de Post Padrão"</string>
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Exibir divisor"</string>
<!-- Fuzzy --> <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Exibir miniatura à esquerda"</string>
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Exibir Divisão no Modo Compacto"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Exibir Miniatura à Esquerda no Modo Compacto"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Toque Deslizante e Toque Longo nos Comentários"</string> <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Toque Deslizante e Toque Longo nos Comentários"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar para Direita para Retornar"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar para Direita para Retornar"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Não se Aplica a Todas as Páginas"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Não se Aplica a Todas as Páginas"</string>
@ -376,7 +364,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vetor de Tecnologia criado por Freepik em www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vetor de Tecnologia criado por Freepik em www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícone de Fundo"</string> <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícone de Fundo"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vetor de fundo criado por por Freepik em www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vetor de fundo criado por por Freepik em www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Falha na imagem"</string> <string name="settings_credits_error_image_title">"Erro na imagem"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Vetor de tecnologia criado por Freepik em www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vetor de tecnologia criado por Freepik em www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ícone de Prêmio"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ícone de Prêmio"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string>
@ -421,9 +409,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="settings_tab_title">"Título"</string> <string name="settings_tab_title">"Título"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do Subreddit (Sem o Prefixo ''r/'')"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do Subreddit (Sem o Prefixo ''r/'')"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Caminho do MultiReddit (/usuário/seunomedeusuário/m/seunomedemultireddit)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome do Multireddit (/usuário/nomedoseuusuário/m/nomedoseumultireddit)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o Prefixo ''u/'')"</string> <string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o Prefixo ''u/'')"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui"</string>
<string name="no_link_available">"Link não disponível"</string> <string name="no_link_available">"Link não disponível"</string>
@ -461,7 +447,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Meses"</string> <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Meses"</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Ano"</string> <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Ano"</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Anos"</string> <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Anos"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Falha ao obter os dados do multireddit"</string> <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Erro ao obter os dados do multireddit"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Não foi possível sincronizar os multireddits"</string> <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Não foi possível sincronizar os multireddits"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Não foi possível sincronizar as inscrições"</string> <string name="error_loading_subscriptions">"Não foi possível sincronizar as inscrições"</string>
<string name="share_this_app">"Conheça o Infinity for Reddit, um cliente incrível para o Reddit! <string name="share_this_app">"Conheça o Infinity for Reddit, um cliente incrível para o Reddit!
@ -692,7 +678,7 @@ Baseado no tema Índigo Amoled"</string>
<string name="import_theme">"Importar tema"</string> <string name="import_theme">"Importar tema"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Não foi possível encontrar dados na área de transferência"</string> <string name="no_data_in_clipboard">"Não foi possível encontrar dados na área de transferência"</string>
<string name="import_theme_success">"Tema importado com sucesso"</string> <string name="import_theme_success">"Tema importado com sucesso"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Falha ao analisar tema"</string> <string name="parse_theme_failed">"Erro ao analisar tema"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema duplicado encontrado"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema duplicado encontrado"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Um tema no banco de dados também tem o nome de %1$s. Você deseja alterar o nome deste tema importado?"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Um tema no banco de dados também tem o nome de %1$s. Você deseja alterar o nome deste tema importado?"</string>
<string name="rename">"Renomear"</string> <string name="rename">"Renomear"</string>
@ -737,7 +723,7 @@ Ela não está doente nem nada, mas definitivamente poderia melhorar."</string>
<string name="messages">"Mensagens"</string> <string name="messages">"Mensagens"</string>
<string name="message">"Mensagem"</string> <string name="message">"Mensagem"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Falha ao buscar vídeos do Gfycat"</string> <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Falha ao buscar vídeos do Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Falha ao buscar vídeos do Redgifs"</string> <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Erro ao buscar vídeos do Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Obtendo informações do vídeo. Por favor aguarde."</string> <string name="fetching_video_info_please_wait">"Obtendo informações do vídeo. Por favor aguarde."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Não foi possível carregar as imagens"</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"Não foi possível carregar as imagens"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Baixando faixa de vídeo"</string> <string name="downloading_reddit_video">"Baixando faixa de vídeo"</string>
@ -745,13 +731,11 @@ Ela não está doente nem nada, mas definitivamente poderia melhorar."</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Sincronizando vídeo e áudio"</string> <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Sincronizando vídeo e áudio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvando vídeo"</string> <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvando vídeo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Baixado"</string> <string name="downloading_reddit_video_finished">"Baixado"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Transferência falhou: não pode acessar o diretório de cache"</string>
<!-- Fuzzy --> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Erro ao baixar: não foi possível baixar o vídeo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Falha ao baixar: não foi possível acessar o diretório de cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Falha ao baixar: não foi possível baixar o vídeo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório de cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório de cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o áudio no diretório de cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o áudio no diretório de cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Falha ao baixar: não foi possível sincronizar o vídeo e o áudio"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Erro ao baixar: não foi possível sincronizar o vídeo e o áudio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório público"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório público"</string>
<string name="wallpaper_set">"Papel de parede aplicado"</string> <string name="wallpaper_set">"Papel de parede aplicado"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Não foi possível aplicar o papel de parede"</string> <string name="error_set_wallpaper">"Não foi possível aplicar o papel de parede"</string>
@ -765,7 +749,7 @@ Ela não está doente nem nada, mas definitivamente poderia melhorar."</string>
Exemplo: suasenha:123456"</string> Exemplo: suasenha:123456"</string>
<string name="block_user">"Bloquear usuário"</string> <string name="block_user">"Bloquear usuário"</string>
<string name="block_user_success">"Bloqueado"</string> <string name="block_user_success">"Bloqueado"</string>
<string name="block_user_failed">"Falha ao bloquear usuário"</string> <string name="block_user_failed">"Erro ao bloquear usuário"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string> <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Dar prêmio"</string> <string name="give_award_activity_label">"Dar prêmio"</string>
<string name="action_crosspost">"Crosspost"</string> <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
@ -797,13 +781,8 @@ As abas podem perder todo o conteúdo após alternar para outras. Isso é o mesm
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Limite"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Limite"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Puxar para atualizar"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Puxar para atualizar"</string>
<string name="settings_security_title">"Segurança"</string> <string name="settings_security_title">"Segurança"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requer autenticação para ir a sessão de conta no menu de navegação"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Aperte longamente para ocultar a barra de ferramentas"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar a barra de ferramentas por padrão"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Aperte e Segure Para Esconder a Barra de Ferramentas no Modo Compacto"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra de Ferramentas Oculta por Padrão no Modo Compacto"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegação inferior"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegação inferior"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página inicial"</string> <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página inicial"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Outras páginas"</string> <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Outras páginas"</string>
@ -822,12 +801,12 @@ Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução.
<string name="settings_translation_summary">"Traduza o app em POEditor. Obrigado a todos os contribuíntes."</string> <string name="settings_translation_summary">"Traduza o app em POEditor. Obrigado a todos os contribuíntes."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Bandeiras nacionais"</string> <string name="settings_credits_national_flags">"Bandeiras nacionais"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Falha ao copiar"</string> <string name="copy_failed">"Erro ao copiar"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Configurações antigas excluídas com sucesso"</string> <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Configurações antigas excluídas com sucesso"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Baixado"</string> <string name="downloading_media_finished">"Baixado"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Falha ao baixar: não é possível acessar o diretório de destino"</string> <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Erro ao baixar: não é possível acessar o diretório de destino"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Falha ao baixar"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Erro ao baixar"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Falha ao baixar: não é possível salvar o arquivo no diretório de destino"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Erro ao baixar: não é possível salvar o arquivo no diretório de destino"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuário selecionada"</string> <string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuário selecionada"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Selecionar essa etiqueta de usuário?"</string> <string name="select_this_user_flair">"Selecionar essa etiqueta de usuário?"</string>
<string name="select_header_size">"Selecionar o tamanho do cabeçalho"</string> <string name="select_header_size">"Selecionar o tamanho do cabeçalho"</string>
@ -844,8 +823,6 @@ Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução.
<string name="change_post_layout">"Alterar aparência do post"</string> <string name="change_post_layout">"Alterar aparência do post"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"Dar prêmio?"</string> <string name="give_award_dialog_title">"Dar prêmio?"</string>
<string name="anonymous">"Anônimo"</string> <string name="anonymous">"Anônimo"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="give_award_error_message">"Código: %1$d/ <string name="give_award_error_message">"Código: %1$d/
Mensagem: %2$s"</string> Mensagem: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Prêmio concedido"</string> <string name="give_award_success">"Prêmio concedido"</string>
@ -855,12 +832,8 @@ Mensagem: %2$s"</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuário tem conteúdo NSFW"</string> <string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuário tem conteúdo NSFW"</string>
<string name="dismiss">"Dispensar"</string> <string name="dismiss">"Dispensar"</string>
<string name="leave">"Sair"</string> <string name="leave">"Sair"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Ir a subreddit"</string>
<!-- Fuzzy --> <string name="go_to_user">"Ir a usuário"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Ir para subreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="go_to_user">"Ir para usuário"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"Nome"</string> <string name="go_to_thing_hint">"Nome"</string>
<string name="random">"Aleatório"</string> <string name="random">"Aleatório"</string>
<string name="random_subreddit">"Subreddit aleatório"</string> <string name="random_subreddit">"Subreddit aleatório"</string>
@ -968,9 +941,7 @@ Mensagem: %2$s"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Ocultar Tipo de Post"</string> <string name="settings_hide_post_type">"Ocultar Tipo de Post"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ocultar o Número de Prêmios"</string> <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ocultar o Número de Prêmios"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ocultar Prefixos do Subreddit e do Usuário"</string> <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ocultar Prefixos do Subreddit e do Usuário"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ocultar o número de votos"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ocultar o Número de Votos"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ocultar o Número de Comentários"</string> <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ocultar o Número de Comentários"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Modo Galeria"</string> <string name="post_layout_gallery">"Modo Galeria"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Modo Cartão 2"</string> <string name="post_layout_card_2">"Modo Cartão 2"</string>
@ -981,9 +952,7 @@ Mensagem: %2$s"</string>
<string name="action_copy_link">"Copiar Link"</string> <string name="action_copy_link">"Copiar Link"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Adicionar ao Filtro de Publicação"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Adicionar ao Filtro de Publicação"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Não borrar imagens NSFW em Subreddits NSFW"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Não borrar imagens NSFW em Subreddits NSFW"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Exibir avatar na direita"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostrar Avatar na Esquerda"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Configurações de Backup"</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Configurações de Backup"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Restaurar Configurações"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Restaurar Configurações"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Animações de Amor"</string> <string name="settings_credits_love_animation_title">"Animações de Amor"</string>
@ -1034,17 +1003,13 @@ Mensagem: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Excluir este usuário"</string> <string name="exclude_user">"Excluir este usuário"</string>
<string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string> <string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string>
<string name="contain_flair">"Conter esta estiqueta"</string> <string name="contain_flair">"Conter esta estiqueta"</string>
<string name="exclude_domain">"Retirar este domínio"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excluir Domínio"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerir Título"</string> <string name="suggest_title">"Sugerir Título"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Falha ao sugerir título"</string> <string name="suggest_title_failed">"Erro ao sugerir título"</string>
<string name="action_delete_logs">"Apagar Registros"</string> <string name="action_delete_logs">"Apagar Registros"</string>
<string name="inbox_with_count">"Inbox (%1$d)"</string> <string name="inbox_with_count">"Inbox (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Continuar thread"</string> <string name="comment_continue_thread">"Continuar thread"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Deslize verticalmente para voltar da imagem e GIF"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Deslize Verticalmente Para Voltar da Mídia"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Ocultar Etiqueta do Post"</string> <string name="settings_hide_post_flair">"Ocultar Etiqueta do Post"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Relatório de Erros"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"Relatório de Erros"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Cuidado"</string> <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Cuidado"</string>
@ -1059,6 +1024,7 @@ Mensagem: %2$s"</string>
Ainda deseja ativá-lo?"</string> Ainda deseja ativá-lo?"</string>
<string name="reply">"Responder"</string> <string name="reply">"Responder"</string>
<string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Postar Galeria"</string> <string name="post_gallery_activity_label">"Postar Galeria"</string>
<string name="trending_activity_label">"Tendências"</string> <string name="trending_activity_label">"Tendências"</string>
<string name="action_share_rpan_link">"Compartilhar Link de RPAN"</string> <string name="action_share_rpan_link">"Compartilhar Link de RPAN"</string>
@ -1069,6 +1035,7 @@ Ainda deseja ativá-lo?"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string>
<string name="posting_gallery">"Postando Galeria"</string> <string name="posting_gallery">"Postando Galeria"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Link padrão Layout do post"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string> <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Tenha certeza que você não tem temas com os nomes <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Tenha certeza que você não tem temas com os nomes
\"Material You\", \"Material You\",
@ -1082,19 +1049,35 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar Multireddits Favoritos"</string> <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar Multireddits Favoritos"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar Multireddits"</string> <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar Multireddits"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Recolher a"</string> <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Recolher a"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Mudar para a Orientação Paisagem Automaticamente no Player de Vídeo"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Lembrar Opção de Silenciar no Feed de Posts"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Automático"</string> <string name="link_post_layout_auto">"Automático"</string>
<string name="uploaded_images">"Imagens Enviadas"</string> <string name="uploaded_images">"Imagens Enviadas"</string>
<string name="select_image">"Selecione uma Imagem"</string> <string name="select_image">"Selecione uma Imagem"</string>
<string name="capture">"captura"</string>
<string name="uploading_image">"Enviando"</string> <string name="uploading_image">"Enviando"</string>
<string name="upload_image_success">"Imagem enviada com sucesso. Clique novamente no botão de imagem para ver as imagem enviadas."</string> <string name="upload_image_success">"Imagem enviada com sucesso. Clique novamente no botão de imagem para ver as imagem enviadas."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Falha ao receber o bitmap da imagem"</string> <string name="get_image_bitmap_failed">"Erro ao receber o bitmap da imagem"</string>
<string name="upload_image_failed">"Falha ao enviar a imagem"</string> <string name="upload_image_failed">"Erro ao enviar a imagem"</string>
<string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Não foi possível carregar transmissões RPAN"</string>
<string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Não foi possível analisar transmissões RPAN"</string>
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Não foi possível analisar transmissão RPAN"</string>
<string name="search_comments">"Procurar Comentários"</string> <string name="search_comments">"Procurar Comentários"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Uma imagem ainda está sendo enviada. Por favor, aguarde."</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"Uma imagem ainda está sendo enviada. Por favor, aguarde."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Busca de pesquisas em alta falhou.
Tente novamente."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Analise de pesquisas em alta falhou.
Tente novamente."</string>
<string name="no_trending_search">"Nenhuma pesquisa encontrada.
Tente novamente."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string> <string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo retrato"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo retrato"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo paisagem"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo paisagem"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Reprodução automática de vídeo será desativada na página de detalhes do post"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Use a Barra de Ferramentas Inferior no Visualizador de Mídia"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Modo Seguro"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Gravações e capturas de tela não são permitidos nesse modo. Sem pré-visualização nos apps recentes."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Descartar"</string> <string name="discard_dialog_button">"Descartar"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Erro carregando a wiki"</string> <string name="error_loading_wiki">"Erro carregando a wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Este subreddit não possui página wiki"</string> <string name="no_wiki">"Este subreddit não possui página wiki"</string>
@ -1102,17 +1085,37 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Ir para a wiki"</string> <string name="action_go_to_wiki">"Ir para a wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Velocidade de reprodução"</string> <string name="action_playback_speed">"Velocidade de reprodução"</string>
<string name="about">"Sobre"</string> <string name="about">"Sobre"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Manipulador de links"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Ação do botão de voltar na página principal"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Retrato (desdobrado)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Paisagem (desdobrado)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Repetir Vídeo"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Reinicie o app para aplicar essa configuração aos vídeos de reprodução automática"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animação da tela de bloqueio"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Bloqueio do App"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Requer autenticação antes de usar o app"</string> <string name="settings_app_lock_summary">"Requer autenticação antes de usar o app"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Bloqueio do App Expirado"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Ativar suporte para celular dobrável"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidade de reprodução padrão"</string> <string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidade de reprodução padrão"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string> <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Aba customizada"</string> <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Aba customizada"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string> <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"UI do controlador de vídeo antigo"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinça para dar zoom no vídeo"</string> <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinça para dar zoom no vídeo"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Função experimental"</string> <string name="settings_experimental_feature">"Função experimental"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Cor do Ícone de Indicador de Mídia"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícone de galeria ou vídeo no preview do post"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Cor de Fundo do Indicador de Mídia"</string>
<!-- Pré-visualização é muito longo -->
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Aplicado a: Plano de fundo do vídeo ou ícone da galeria no preview do post"</string>
<string name="go_to_top">"Ir ao topo"</string> <string name="go_to_top">"Ir ao topo"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Título: contém palavras-chave (key1, key2)"</string> <string name="title_contains_strings_hint">"Título: contém palavras-chave (key1, key2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Título: contém regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Conter domínios"</string> <string name="contain_domains_hint">"Conter domínios"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Este multireddit não tem um subreddit!"</string> <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Este multireddit não tem um subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Erro ao buscar o vídeo v.redd.it: Não foi possível obter o URL do vídeo"</string>
<string name="contain_domain">"Conter este domínio"</string> <string name="contain_domain">"Conter este domínio"</string>
<string name="lock_screen_text">"Calma aí!!!"</string> <string name="lock_screen_text">"Calma aí!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediatamente"</string> <string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediatamente"</string>
@ -1131,4 +1134,78 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string> <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string> <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string> <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Editar Perfil"</string>
<string name="action_contact_mods">"Contate os Mods"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Salvar Mídia NSFW em um Local Diferente"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Local de Download de NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Busca de vídeo do Streamable falhou"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Atualizar Avatar"</string>
<string name="submit_change_banner">"Alterar Banner"</string>
<string name="submit_save_profile">"Salvar Perfil"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Editar Perfil"</string>
<string name="remove_avatar">"Remover Avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Remover Banner"</string>
<string name="display_name_text">"Nome de Exibição"</string>
<string name="display_name_hint">"Mostrar no seu perfil"</string>
<string name="display_name_description">"Isso será exibido para os visitantes do seu perfil e não altera seu nome de usuário."</string>
<string name="about_you_text">"Sobre você"</string>
<string name="about_you_hint">"Uma breve descrição de si mesmo"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar removido com sucesso"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Falha ao remover avatar %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner removido com sucesso"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Falha ao remover banner %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar atualizado com sucesso"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Falha ao atualizar avatar %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner atualizado com sucesso"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Falha ao atualizar banner %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Perfil salvo com sucesso"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Falha ao salvar perfil %s"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Postagem de enquete"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Abrir no navegador"</string>
<string name="voting_length">"Duração do voto: %1$d dias"</string>
<string name="two_options_required">"Uma boa enquete pede duas ou mais opções!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Enquete"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Não há aplicativos aptos a lidar com a ação de abrir em navegador externo"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Exigir autenticação para exibir contas"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Família da fonte customizada"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Família da fonte de título customizada"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Família da fonte de conteúdo customizada"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Altura fixa em cartão"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Esconder texto do conteúdo da postagem"</string>
<string name="settings_hide_comment_awards_title">"Ocultar prêmios de comentário"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Exibir menos opções na barra de ferramentas a partir de"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Nível %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Exibir avatar do(a) autor(a)"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Acordo de usuário do Reddit"</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Exibir sempre o n. de comentários filhos"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Ocultar taxa de upvote"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Perigoso"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Aumente o valor para mostrar pré-visualizações em alta resolução, mas o app pode travar inesperadamente"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Resolução máx. da prévia do fluxo da postagem (largura × altura)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Resolução padrão de vídeo do Reddit"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Escolha um aarquivo de fonte ttf"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Incapaz de conseguir sua fonte"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Incapaz de carregar fonte customizada"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Incapaz de copiar sua fonte"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Legenda (até 180 caracteres)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"URL"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Acordo de Usuário"</string>
<string name="user_agreement_message">"Você deve concordar com o Acordo de Usuário do Reddit (%1$s) e com a Política de Privacidade do Infinity for Reddit (%2$s) antes da autenticação."</string>
<string name="agree">"Concordar"</string>
<string name="do_not_agree">"Discordar"</string>
<string name="option_1_hint">"Opção 1 (exigida)"</string>
<string name="option_2_hint">"Opção 2 (exigida)"</string>
<string name="option_3_hint">"Opção 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Opção 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Opção 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Opção 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"N. inválido"</string>
<string name="post_karma">"Karma da postagem:"</string>
<string name="comment_karma">"Comentário karma:"</string>
<string name="awarder_karma">"Carma do premiador:"</string>
<string name="awardee_karma">"Carma do premiado:"</string>
</resources> </resources>

1
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -778,7 +778,6 @@ Os separadores poderão perder todo o conteúdo após alternar entre outros. É
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Valor limite"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Valor limite"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Puxe para Atualizar"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Puxe para Atualizar"</string>
<string name="settings_security_title">"Segurança"</string> <string name="settings_security_title">"Segurança"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requer Autenticação para Ir à Secção de Conta na Gaveta de Navegação"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Pressionar longo para Esconder Barra de Ferramentas"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Pressionar longo para Esconder Barra de Ferramentas"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Esconder Barra de Ferramentas por Defeito"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Esconder Barra de Ferramentas por Defeito"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar Barra de Navegação Inferior"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar Barra de Navegação Inferior"</string>

286
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -62,7 +62,7 @@
<string name="action_set_wallpaper">"Setează ca fundal"</string> <string name="action_set_wallpaper">"Setează ca fundal"</string>
<string name="action_send_private_message">"Trimite mesaj pirvat"</string> <string name="action_send_private_message">"Trimite mesaj pirvat"</string>
<string name="action_block_user">"Blochează utilizator"</string> <string name="action_block_user">"Blochează utilizator"</string>
<string name="parse_json_response_error">"A apărut o eroare la analizarea răspunsului JSON"</string> <string name="parse_json_response_error">"A apărut o eroare la parcurgerea răspunsului JSON"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Eroare în recuperarea tokenului"</string> <string name="retrieve_token_error">"Eroare în recuperarea tokenului"</string>
<string name="something_went_wrong">"Ceva nu merge. Încearcă mai târziu."</string> <string name="something_went_wrong">"Ceva nu merge. Încearcă mai târziu."</string>
<string name="access_denied">"Acces respins"</string> <string name="access_denied">"Acces respins"</string>
@ -108,15 +108,15 @@ Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="upvoted">"Upvoted"</string> <string name="upvoted">"Upvoted"</string>
<string name="downvoted">"Downvoted"</string> <string name="downvoted">"Downvoted"</string>
<string name="hidden">"Ascunse"</string> <string name="hidden">"Ascunse"</string>
<string name="saved">"Salvat"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="saved">"Salvate"</string>
<string name="gilded">"Premii"</string> <string name="gilded">"Premii"</string>
<string name="settings">"Setări"</string> <string name="settings">"Setări"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Abonați: %1$d"</string> <string name="subscribers_number_detail">"Abonați: %1$d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nu s-au găsit informații despre subreddit"</string> <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nu s-au găsit informații despre subreddit"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Nu s-au găsit informații despre utilizator"</string> <string name="cannot_fetch_user_info">"Nu s-au găsit informații despre utilizator"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Nu se poate prelua bara laterală"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Nu se poate prelua multireddit info"</string>
<string name="subscribe">"Abonare"</string> <string name="subscribe">"Abonare"</string>
<string name="unsubscribe">"Dezabonare"</string> <string name="unsubscribe">"Dezabonare"</string>
<string name="subscribed">"Abonat"</string> <string name="subscribed">"Abonat"</string>
@ -141,7 +141,7 @@ Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="send_comment_success">"Comentariu trimis"</string> <string name="send_comment_success">"Comentariu trimis"</string>
<string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite comentariul"</string> <string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite comentariul"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Utilizator"</string> <string name="send_message_username_hint">"Utilizator"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Subiect (max. 100 de caractere)"</string> <string name="send_message_subject_hint">"Subiect (max 100 de caractere)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string> <string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string>
<string name="reply_message_failed">"Nu s-a putut răspunde la acest mesaj"</string> <string name="reply_message_failed">"Nu s-a putut răspunde la acest mesaj"</string>
<string name="error_getting_message">"Eroare la primirea acestui mesaj"</string> <string name="error_getting_message">"Eroare la primirea acestui mesaj"</string>
@ -152,8 +152,6 @@ Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="send_message_success">"Mesaj trimis"</string> <string name="send_message_success">"Mesaj trimis"</string>
<string name="send_message_failed">"Nu s-a putut trimite acest mesaj"</string> <string name="send_message_failed">"Nu s-a putut trimite acest mesaj"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Alege un subreddit mai întâi"</string> <string name="select_a_subreddit">"Alege un subreddit mai întâi"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Postarea are nevoie de un titlu bun"</string> <string name="title_required">"Postarea are nevoie de un titlu bun"</string>
<string name="link_required">"Hei, unde-i linkul?"</string> <string name="link_required">"Hei, unde-i linkul?"</string>
<string name="select_an_image">"Selectează o imagine mai întâi"</string> <string name="select_an_image">"Selectează o imagine mai întâi"</string>
@ -234,9 +232,7 @@ Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="posting_video">"Se postează videoclipul"</string> <string name="posting_video">"Se postează videoclipul"</string>
<string name="posting_image">"Se postează imaginea"</string> <string name="posting_image">"Se postează imaginea"</string>
<string name="please_wait">"Te rugăm așteaptă"</string> <string name="please_wait">"Te rugăm așteaptă"</string>
<string name="add_account">"Adaugă un cont"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Adaugă cont"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonim"</string> <string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
<string name="log_out">"Deconectare"</string> <string name="log_out">"Deconectare"</string>
<string name="press_here_to_login">"Apasă aici pentru a te autentifica"</string> <string name="press_here_to_login">"Apasă aici pentru a te autentifica"</string>
@ -409,7 +405,7 @@ Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Numele subredditului (fără prefixul r/)"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Numele subredditului (fără prefixul r/)"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nume MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Cale MultiReddit (/user/numeutilizator/m/numelemultireddituluitau)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nume de utilizator (fără prefixul u/)"</string> <string name="settings_tab_username">"Nume de utilizator (fără prefixul u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
<string name="no_link_available">"Nu se poate obține link-ul"</string> <string name="no_link_available">"Nu se poate obține link-ul"</string>
@ -496,156 +492,156 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_is_dark_theme">"Setați ca temă întunecată"</string> <string name="theme_item_is_dark_theme">"Setați ca temă întunecată"</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">"Setați ca temă Amoled"</string> <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Setați ca temă Amoled"</string>
<string name="theme_item_color_primary">"Culoare primară"</string> <string name="theme_item_color_primary">"Culoare primară"</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Se aplică la: Bara de instrumente"</string> <string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicat pe: Bara de instrumente"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Culoare primară întunecată"</string> <string name="theme_item_color_primary_dark">"Culoare primară întunecată"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Se aplică la: Bara de stare"</string> <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Aplicat pe: Bara de stare"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Culoare accentuată"</string> <string name="theme_item_color_accent">"Culoare accentuată"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Se aplică la: Bara de progres, etc."</string> <string name="theme_item_color_accent_detail">"Aplicat pe: Bara de progres, etc"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Culoarea primară a temei aprinse"</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Culoarea primară a temei aprinse"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Se aplică la: Fundalul butonului de acțiune plutitor și al butonului"</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Aplicat pe: Fundalul butonului de acțiune plutitor și al butonului"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">"Culoarea primară a textului"</string> <string name="theme_item_primary_text_color">"Culoarea primară a textului"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Se aplică la: Text primar"</string> <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Aplicat pe: Text primar"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar"</string> <string name="theme_item_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Se aplică la: Text secundar"</string> <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Aplicat pe: Text secundar"</string>
<string name="theme_item_post_title_color">"Culoarea titlului postării"</string> <string name="theme_item_post_title_color">"Culoarea titlului postării"</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">"Se aplică la: Titlul postării"</string> <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Aplicat pe: Titlul postării"</string>
<string name="theme_item_post_content_color">"Culoarea conținutului postării"</string> <string name="theme_item_post_content_color">"Culoarea conținutului postării"</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">"Se aplică la: Conținutul postării"</string> <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Aplicat pe: Conținutul postării"</string>
<string name="theme_item_comment_color">"Culoarea comentariilor"</string> <string name="theme_item_comment_color">"Culoarea comentariilor"</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Se aplică la: Comentariu"</string> <string name="theme_item_comment_color_detail">"Aplicat pe: Comentariu"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Culoarea textului butonului"</string> <string name="theme_item_button_text_color">"Culoarea textului butonului"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Se aplică la: Text pe buton"</string> <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Aplicat pe: Text pe buton"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului"</string> <string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Se aplică la: Buton Abonare"</string> <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Aplicat pe: Buton Abonare"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Culoarea link-ului"</string> <string name="theme_item_link_color">"Culoarea link-ului"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Se aplică la: URL"</string> <string name="theme_item_link_color_detail">"Aplicat pe: URL"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">"Culoarea textului mesajului primit"</string> <string name="theme_item_received_message_text_color">"Culoarea textului mesajului primit"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Se aplică la: Mesaje private primite"</string> <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Aplicat pe: Mesaje private primite"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">"Culoarea textului mesajului trimis"</string> <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Culoarea textului mesajului trimis"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Se aplică la: Mesaje private trimise"</string> <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Aplicat pe: Mesaje private trimise"</string>
<string name="theme_item_background_color">"Culoare de fundal"</string> <string name="theme_item_background_color">"Culoare de fundal"</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul fiecărei pagini și al panoului de navigare"</string> <string name="theme_item_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul fiecărei pagini și al panoului de navigare"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">"Culoarea de fundal a vizualizării cardurilor"</string> <string name="theme_item_card_view_background_color">"Culoarea de fundal a vizualizării cardurilor"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicat la: Culoarea de culoare a paginii de afișare a paginilor de afișaj: Fundalul postării și fundalul mesajului"</string> <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea de fundal a postării și fundalul mesajului"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor"</string> <string name="theme_item_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a afișajului și a paginii de afișare: Fundalul comentariilor"</string> <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul comentariilor"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariului complet închisă"</string> <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariului complet închisă"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul comentariilor complet colapsate"</string> <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul comentariilor complet restrânse"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor atribuite"</string> <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor atribuite"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul comentariilor acordate"</string> <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul comentariilor premiate"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajului primit"</string> <string name="theme_item_received_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajului primit"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul mesajelor private primite"</string> <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul mesajelor private primite"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor trimise"</string> <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor trimise"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul mesajelor private trimise"</string> <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul mesajelor private trimise"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Culoarea barei de navigare de jos"</string> <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Culoarea barei de navigare de jos"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare de jos"</string> <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Aplicat pe: Bara de navigare de jos"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Culoarea pictogramei primare"</string> <string name="theme_item_primary_icon_color">"Culoarea pictogramei primare"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictogramele din sertarul de navigare."</string> <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicat pe: Pictogramele din sertarul de navigare."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Culoarea pictogramei din bara de navigare inferioară"</string> <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Culoarea pictogramei din bara de navigare inferioară"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictogramele din bara de navigare inferioară"</string> <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Aplicat pe: Pictogramele din bara de navigare inferioară"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Pictogramele postării și culoarea informațiilor"</string> <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Pictogramele postării și culoarea informațiilor"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Se aplică la: Icoane, punctaj și numărul de comentarii în postări"</string> <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicat pe: Icoane, punctaj și numărul de comentarii în postări"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Pictogramă comentariu și culoare informații"</string> <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Pictogramă comentariu și culoare informații"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Se aplică la: Pictograme și punctaj în comentarii"</string> <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicat pe: Pictograme și punctaj în comentarii"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Culoarea pictogramei butonului de acțiune plutitor"</string> <string name="theme_item_fab_icon_color">"Culoarea pictogramei butonului de acțiune plutitor"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma butonului de acțiune plutitor"</string> <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicat pe: Pictograma butonului de acțiune plutitor"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Culoarea pictogramei Trimite mesaj"</string> <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Culoarea pictogramei Trimite mesaj"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicată la: pictograma Trimitere mesaj privat"</string> <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicat pe: pictograma trimite mesaj privat"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Culoarea textului primar și a pictogramei din bara de instrumente"</string> <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Culoarea textului primar și a pictogramei din bara de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Texte primare și pictograme în barele de instrumente"</string> <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Aplicat pe: Texte primare și pictograme în barele de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar din bara de instrumente"</string> <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar din bara de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Se aplică la: Texte secundare în barele de instrumente"</string> <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicat pe: Texte secundare în barele de instrumente"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Culoarea de fundal a barei de progres circulare"</string> <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Culoarea de fundal a barei de progres circulare"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul barei de progres circulare"</string> <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul barei de progres circulare"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului filei din bara de instrumente extinsă"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului filei din bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente extinsă)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicat pe: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente extinsă)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului a layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului a layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a panoului de afișare în tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicat pe: Culoarea indicatorului filei în aspectul filă (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente închisă"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de Fundal al Aspectului tip Filă în Bara de Instrumente restrânsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Fundalul layout-ului de file (bara de instrumente închisă)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicat pe: Fundalul în aspect de filă (bara de instrumente restrânsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente închise"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului în aspect de filă în bara de instrumente restrânsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente închisă)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea textului în aspect de filă (bara de instrumente restrânsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului filei a layout-ului filei în bara de instrumente închisă"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea Indicatorului Filei în Aspect de Filă în bara de instrumente restrânsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea indicatorului filei în layout-ul filei (bara de instrumente închisă)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicat pe: Culoarea indicatorului filei în aspect de filă (bara de instrumente restrânsă)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Culoare Upvoted"</string> <string name="theme_item_upvoted_color">"Culoare Upvoted"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string> <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Aplicat pe: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare Downvoted"</string> <string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare Downvoted"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string> <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicat pe: Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de postare"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de postare"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Culoarea textului tipului de postare"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color">"Culoarea textului tipului de postare"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a postului: Culoarea textului tipului de mesaj (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea textului tipului de postare (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Culoarea de fundal a spoilerului"</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Culoarea de fundal a spoilerului"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei spoiler"</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul etichetei spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului spoiler"</string> <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din eticheta spoiler"</string> <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea textului etichetei spoiler"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea de fundal a NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea de fundal a NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul etichetei NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Culoarea textului NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Culoarea textului NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea textului etichetei NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Culoarea de fundal a etichetei"</string> <string name="theme_item_flair_background_color">"Culoarea de fundal a etichetei"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei"</string> <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundalul etichetei flair"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului etichetei"</string> <string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului etichetei"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei"</string> <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea textului etichetei"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Culoarea de fundal a premiilor"</string> <string name="theme_item_awards_background_color">"Culoarea de fundal a premiilor"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a etichetei de premii"</string> <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea de fundal a etichetei de premii"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Culoarea textului premiilor"</string> <string name="theme_item_awards_text_color">"Culoarea textului premiilor"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei de premiere"</string> <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea textului etichetei de premiere"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei de arhivare"</string> <string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei de arhivare"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma \"arhivată\""</string> <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Aplicat pe: Pictograma Arhivat"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"blocată\""</string> <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei Blocat"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă \"blocată\""</string> <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Aplicat pe: Pictograma Blocat"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Culoarea pictogramei crosspost"</string> <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Culoarea pictogramei crosspost"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma Crosspost"</string> <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Aplicat pe: Pictograma Crosspost"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"fixată\""</string> <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"fixată\""</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării fixate"</string> <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Aplicat pe: Pictograma postării fixate"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Abonat"</string> <string name="theme_item_subscribed_color">"Abonat"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Se aplică la: Butonul de dezabonare"</string> <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicat pe: Butonul Dezabonare"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Dezabonat"</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Dezabonat"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Se aplică la: Butonul Abonare"</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicat pe: Butonul Abonare"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Culoarea numelui de utilizator"</string> <string name="theme_item_username_color">"Culoarea numelui de utilizator"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Se aplică la: Nume utilizator"</string> <string name="theme_item_username_color_detail">"Aplicat pe: Nume utilizator"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Culoare subreddit"</string> <string name="theme_item_subreddit_color">"Culoare subreddit"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicată la: Numele subredditului"</string> <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicat pe: Nume subreddit"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea etichetei autorului"</string> <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea etichetei autorului"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea etichetei autorului în comentarii"</string> <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea etichetei autorului în comentarii"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Autorul"</string> <string name="theme_item_submitter_color">"Autorul"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Se aplică la: Autorul în comentarii"</string> <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicat pe: Autorul în comentarii"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string> <string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Se aplică la: Moderator în comentarii"</string> <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicat pe: Moderator în comentarii"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Culoarea de fundal a firului unui singur comentariu"</string> <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Culoarea de fundal a firului unui singur comentariu"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Se aplică la: Comentariu unic"</string> <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicat pe: Comentariu unic"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string> <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string> <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicat pe: Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Culoarea divizorului"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Culoarea divizorului"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator de comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea de mesaje, etc."</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicat pe: Separator de comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea de mesaje, etc."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Culoarea butoanelor de vot și de răspuns indisponibil"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Culoarea butoanelor de vot și de răspuns indisponibil"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibile)"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicat pe: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibile)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Culoarea barei verticale a comentariilor 1"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Culoarea barei verticale a comentariilor 1"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 1)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale a comentariilor 2"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale a comentariilor 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 2)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Culoarea barei verticale a comentariilor 3"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Culoarea barei verticale a comentariilor 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 3)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Culoarea barei verticale a comentariilor 4"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Culoarea barei verticale a comentariilor 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 4)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Culoarea barei verticale a comentariilor 5"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Culoarea barei verticale a comentariilor 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 5)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Culoarea barei verticale a comentariilor 6"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Culoarea barei verticale a comentariilor 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 6)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Comentariu Bară verticală de culoare 7"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Comentariu Bară verticală de culoare 7"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 7)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Aplicat pe: Bara verticală a comentariului (nivelul 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Culoarea barei de navigare"</string> <string name="theme_item_nav_bar_color">"Culoarea barei de navigare"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare"</string> <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Aplicat pe: Bara de navigare"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea barei de navigare întunecate"</string> <string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea barei de navigare întunecate"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea întunecată a pictogramei barei de navigare"</string> <string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea întunecată a pictogramei barei de navigare"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Schimbați culoarea pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a închis în interfața imersivă"</string> <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Schimbați culoarea pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a închis în interfața imersivă"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string> <string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string> <string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string>
<string name="predefined_themes">"Teme predefinite"</string> <string name="predefined_themes">"Teme predefinite"</string>
<string name="user_themes">"Temele dvs."</string> <string name="user_themes">"Temele tale"</string>
<string name="no_theme_name">"Care este numele acestei teme?"</string> <string name="no_theme_name">"Care este numele acestei teme?"</string>
<string name="theme_name_hint">"Numele temei"</string> <string name="theme_name_hint">"Numele temei"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string> <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
@ -781,7 +777,6 @@ Este posibil ca filele să piardă tot conținutul după trecerea la altele. Ace
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string>
<string name="settings_security_title">"Securitate"</string> <string name="settings_security_title">"Securitate"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Solicitați autentificarea pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string>
@ -858,9 +853,9 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Glisați spre dreapta"</string> <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Glisați spre dreapta"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nu se aplică la fluxul de postări cu mai mult de 1 coloană sau la detaliile postării."</string> <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nu se aplică la fluxul de postări cu mai mult de 1 coloană sau la detaliile postării."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Culoarea pictogramei tipului de postare fără previzualizare"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Culoarea pictogramei tipului de postare fără previzualizare"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Se aplică la: Icoană care indică tipul de postare atunci când nu există o previzualizare disponibilă"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Aplicat pe: Pictogramă care indică tipul de postare atunci când nu există o previzualizare disponibilă"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"No-preview Post Type Background Color (Culoare de fundal pentru tipul de postare fără previzualizare)"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"No-preview Post Type Background Color (Culoare de fundal pentru tipul de postare fără previzualizare)"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Marcaj care indică tipul de postare atunci când nu este disponibilă o previzualizare."</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicat pe: Marcaj care indică tipul de postare atunci când nu este disponibilă o previzualizare"</string>
<string name="settings_language_title">"Limba"</string> <string name="settings_language_title">"Limba"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizați filtrul de postări"</string> <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizați filtrul de postări"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posturi filtrate"</string> <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posturi filtrate"</string>
@ -894,11 +889,11 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="open_link">"Deschidere link"</string> <string name="open_link">"Deschidere link"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Selectați Subreddits și utilizatori"</string> <string name="select_subreddits_and_users">"Selectați Subreddits și utilizatori"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Citește culoarea titlului postării"</string> <string name="theme_item_read_post_title_color">"Citește culoarea titlului postării"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicat la: Citește titlul postării"</string> <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicat pe: Citește titlul postării"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Citește culoarea conținutului postării"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color">"Citește culoarea conținutului postării"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Se aplică la: Citește conținutul mesajului"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Aplicat pe: Citește conținutul mesajului"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Culoarea fundalului pentru vizualizarea fișei de citire a mesajelor"</string> <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Culoarea fundalului pentru vizualizarea fișei de citire a mesajelor"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Se aplică la: Citire fundal postare"</string> <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Aplicat pe: Citire fundal postare"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Ștergeți toate postările citite cu succes"</string> <string name="delete_all_read_posts_success">"Ștergeți toate postările citite cu succes"</string>
<string name="hide_read_posts">"Ascundeți posturile citite"</string> <string name="hide_read_posts">"Ascundeți posturile citite"</string>
<string name="filter_posts">"Filtrează postările"</string> <string name="filter_posts">"Filtrează postările"</string>
@ -970,9 +965,9 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="device_default">"Implicită a dispozitivului"</string> <string name="device_default">"Implicită a dispozitivului"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Setat de Battery Saver"</string> <string name="set_by_battery_saver">"Setat de Battery Saver"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Culoarea pictogramei Raport de vot în sus"</string> <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Culoarea pictogramei Raport de vot în sus"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma raportului de vot în sus"</string> <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Aplicat pe: Pictograma raportului de vot în sus"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Utilizator curent"</string> <string name="theme_item_current_user_color">"Utilizator curent"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Aplicată la: \"A fost aplicată la: Utilizatorul curent în comentarii"</string> <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Aplicat pe: Utilizator curent în comentarii"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Excludeți domeniile"</string> <string name="exclude_domains_hint">"Excludeți domeniile"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Începeți prin a vă alătura unui subreddit!"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Începeți prin a vă alătura unui subreddit!"</string>
<string name="backup_settings_success">"A exportat cu succes setările în directorul de destinație. Parola fișierului zip generat este 123321. Vă rugăm să nu modificați fișierul zip."</string> <string name="backup_settings_success">"A exportat cu succes setările în directorul de destinație. Parola fișierului zip generat este 123321. Vă rugăm să nu modificați fișierul zip."</string>
@ -1004,9 +999,7 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Excludeți acest utilizator"</string> <string name="exclude_user">"Excludeți acest utilizator"</string>
<string name="exclude_flair">"Excludeți acest flair"</string> <string name="exclude_flair">"Excludeți acest flair"</string>
<string name="contain_flair">"Conține acest flair"</string> <string name="contain_flair">"Conține acest flair"</string>
<string name="exclude_domain">"Exclude acest domeniu"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excludeți domeniul"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerați titlul"</string> <string name="suggest_title">"Sugerați titlul"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Nu a reușit să sugereze un titlu"</string> <string name="suggest_title_failed">"Nu a reușit să sugereze un titlu"</string>
<string name="action_delete_logs">"Ștergeți jurnalele"</string> <string name="action_delete_logs">"Ștergeți jurnalele"</string>
@ -1023,6 +1016,9 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Copiați calea Multireddit"</string> <string name="copy_multi_reddit_path">"Copiați calea Multireddit"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nu se poate copia calea multiredditului"</string> <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nu se poate copia calea multiredditului"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Rapoartele de accident sunt șterse"</string> <string name="crash_reports_deleted">"Rapoartele de accident sunt șterse"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Odată activat, NSFW va fi dezactivat permanent, indiferent dacă setarea NSFW este activată sau nu. Această opțiune este ireversibilă, singura modalitate de a reactiva NSFW este să ștergeți datele aplicației.
Mai vrei să-l activezi?"</string>
<string name="reply">"Răspundeți la"</string> <string name="reply">"Răspundeți la"</string>
<string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string> <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Galerie Post"</string> <string name="post_gallery_activity_label">"Galerie Post"</string>
@ -1035,6 +1031,7 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
<string name="posting_gallery">"Galeria de postări"</string> <string name="posting_gallery">"Galeria de postări"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Aspect implicit al postărilor de tip link"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string> <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Asigurați-vă că nu aveți teme numite <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Asigurați-vă că nu aveți teme numite
\"Material You\", \"Material You\",
@ -1063,9 +1060,102 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Cannot parse RPAN broadcast"</string> <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Cannot parse RPAN broadcast"</string>
<string name="search_comments">"Comentarii privind căutarea"</string> <string name="search_comments">"Comentarii privind căutarea"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"O imagine este încă în curs de încărcare. Vă rugăm să așteptați."</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"O imagine este încă în curs de încărcare. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Preluare căutari populare eșuată.
Apasă pentru a reîncerca."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Analizarea căutărilor populare nu a reușit.
Apasă pentru a reîncerca."</string>
<string name="no_trending_search">"Nu s-au găsit căutări populare.
Apasă pentru a reîncerca."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Detalii postare"</string> <string name="settings_post_details_title">"Detalii postare"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separă postarea de comentarii în modul Portret"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separă postarea de comentarii în modul Peisaj"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Redarea video automată va fi dezactivată pe pagina Detalii postare"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Redarea video automată va fi dezactivată pe pagina Detalii postare"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Utilizați bara de instrumente de jos în Vizualizatorul Media"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Modul Securizat"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Capturile de ecran și înregistrarea video nu sunt permise. Nicio previzualizare în ecranul aplicației recente."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Renunţă"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Eroare la încărcarea wiki-ului"</string>
<string name="no_wiki">"Acest subreddit nu are pagină wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Se aplică Material You"</string> <string name="material_you_notification_title">"Se aplică Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Mergi la Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Viteza de redare"</string>
<string name="about">"Despre"</string> <string name="about">"Despre"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Manipulator Link-uri"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Acțiune buton Înapoi pe pagina principală"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Deschideți Sertarul de Navigare"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Mod Portret (Dispositiv Depliat)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Mod Peisaj (Dispositiv Depliat)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Redare Buclă"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Reporniți aplicația pentru a aplica această setare la redarea automată a videoclipurilor"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animație Ecran de Blocare"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Blocare Aplicație"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Solicitați autentificare înainte de a utiliza aplicația"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Timp de expirare a blocării aplicației"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Activați suportul pentru telefon pliabil"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Viteză implicită de redare"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Browser Extern"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Filă Personalizată"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Browser Intern"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"UI-ul controlerului video moștenit"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Ciupiți pentru a mări videoul"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Caracteristică experimentală"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Culoare pictogră Indicator Media"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Aplicat pe: Pictogramă videoclip sau galerie la previzualizarea postării"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Culoarea de fundal a Indicatorului Media"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Aplicat pe: Fundal videoclip sau pictogramă galerie la previzualizarea postării"</string>
<string name="go_to_top">"Mergeți la început"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Titlu: conține cuvinte cheie (cuvant1,cuvant2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Titlu: conține regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Conține domenii"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Acest multireddit nu are un subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Eroare preluare videoclip v.redd.it: Nu se poate obține adresa URL a videoclipului"</string>
<string name="contain_domain">"Conține acest domeniu"</string>
<string name="lock_screen_text">"Vai, acolo!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediat"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 oră"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 ore"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Editare Profil"</string>
<string name="action_contact_mods">"Modări Contacte"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Salvare media NSFW într-o locație diferită"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Locație descărcărcări NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Preluare videoclip transmis în flux eșuată"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Trimite Modificare Avatar"</string>
<string name="submit_change_banner">"Trimite Modificare Banner"</string>
<string name="submit_save_profile">"Trimite Salvare Profil"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Modificare Profil"</string>
<string name="remove_avatar">"Elimină Avatarul"</string>
<string name="remove_banner">"Elimină Bannerul"</string>
<string name="display_name_text">"Nume afișat"</string>
<string name="display_name_hint">" Afișează pe pagina ta de profil"</string>
<string name="display_name_description">"Acest lucru va fi afișat pentru vizitatorii paginii tale de profil și nu vă schimbă numele de utilizator."</string>
<string name="about_you_text">"Despre Tine"</string>
<string name="about_you_hint">"O mică descriere a ta"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Eliminarea avatarului a reușit"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Eliminarea avatarului a eșuat %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Eliminarea bannerului a reușit"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Eliminarea bannerului a eșuat %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Schimbarea avatarului a reușit"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Schimbarea avatarului a eșuat %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Schimbarea bannerului a reușit"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Schimbarea bannerului a eșuat %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Salvarea profilului a reușit"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Salvarea profilului a eșuat %s"</string>
</resources> </resources>

59
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -242,7 +242,7 @@
<string name="please_wait">"Пожалуйста, подождите."</string> <string name="please_wait">"Пожалуйста, подождите."</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Добавить учётную запись"</string> <string name="add_account">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="anonymous_account">"Аноним"</string> <string name="anonymous_account">"Аноним"</string>
<string name="log_out">"Выйти"</string> <string name="log_out">"Выйти"</string>
<string name="press_here_to_login">"Нажмите, чтобы войти"</string> <string name="press_here_to_login">"Нажмите, чтобы войти"</string>
@ -718,13 +718,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="delete_multi_reddit">"Удалить мультиреддит"</string> <string name="delete_multi_reddit">"Удалить мультиреддит"</string>
<string name="n_awards">"%1$d наград"</string> <string name="n_awards">"%1$d наград"</string>
<string name="one_award">"1 награда"</string> <string name="one_award">"1 награда"</string>
<string name="report">"Отчёт"</string> <string name="report">"Пожаловаться"</string>
<string name="reporting">"Отчёт отправляется"</string> <string name="reporting">"Жалоба отправляется"</string>
<string name="report_successful">"Отчёт отправлен"</string> <string name="report_successful">"Жалоба отправлена"</string>
<string name="report_failed">"Ошибка отправки отчёта"</string> <string name="report_failed">"Ошибка отправления жалобы"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Вы не выбрали причину"</string> <string name="report_reason_not_selected">"Вы не выбрали причину"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Спам"</string> <string name="report_reason_general_spam">"Спам"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Содержит замечание об авторских правах"</string> <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Содержит нарушение авторских прав"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Содержит детскую порнографию"</string> <string name="report_reason_general_child_pornography">"Содержит детскую порнографию"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Содержит оскорбительный контент"</string> <string name="report_reason_general_abusive_content">"Содержит оскорбительный контент"</string>
<string name="home">"Главная"</string> <string name="home">"Главная"</string>
@ -791,7 +791,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Предел"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Предел"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Потяните, чтобы обновить"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Потяните, чтобы обновить"</string>
<string name="settings_security_title">"Безопасность"</string> <string name="settings_security_title">"Безопасность"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Запрашивать аутентификацию для перехода в раздел «Аккаунт» в панели навигации"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Удерживать – скрытие панели инструментов в компакте"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Удерживать – скрытие панели инструментов в компакте"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Панель инструментов в компактом макете скрыта по умолчанию"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Панель инструментов в компактом макете скрыта по умолчанию"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Настроить нижнюю панель навигации"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Настроить нижнюю панель навигации"</string>
@ -1034,7 +1033,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="unsave_comment">"Удалить"</string> <string name="unsave_comment">"Удалить"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Скопировать путь мультиреддита"</string> <string name="copy_multi_reddit_path">"Скопировать путь мультиреддита"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Невозможно скопировать путь мультиреддита"</string> <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Невозможно скопировать путь мультиреддита"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Отчёты о сбоях удаляются"</string> <string name="crash_reports_deleted">"Отчёты о сбоях удалены"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"После включения NSFW будет навсегда отключено, независимо от того, включён параметр NSFW или нет. И эта функция необратима, единственный способ снова включить NSFW – это очистить данные приложения. <string name="disable_nsfw_forever_message">"После включения NSFW будет навсегда отключено, независимо от того, включён параметр NSFW или нет. И эта функция необратима, единственный способ снова включить NSFW – это очистить данные приложения.
Всё ещё хотите включить его?"</string> Всё ещё хотите включить его?"</string>
@ -1177,4 +1176,48 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="message_change_banner_failed">"Невозможно изменить баннер %s"</string> <string name="message_change_banner_failed">"Невозможно изменить баннер %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Профиль успешно сохранён"</string> <string name="message_save_profile_success">"Профиль успешно сохранён"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Невозможно сохранить профиль %s"</string> <string name="message_save_profile_failed">"Невозможно сохранить профиль %s"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Пост для опроса"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Открыть в браузере"</string>
<string name="voting_length">"Продолжительность голосования: %1$d дн."</string>
<string name="two_options_required">"Хороший опрос требует двух или более вариантов!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Опрос"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Внешний браузер отсутствует"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Для отображения аккаунтов необходима аутентификация"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Пользовательское семейство шрифтов"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Пользовательское семейство шрифтов заголовка"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Пользовательское семейство шрифтов содержания"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Фиксированная высота карточки"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Скрыть содержание текстового поста"</string>
<string name="settings_hide_comment_awards_title">"Скрыть награды за комментарии"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Показывать меньше параметров панели инструментов, начиная с"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Уровень %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Показывать аватар автора"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Пользовательское соглашение Reddit"</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Всегда показывать количество дочерних комментариев"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Скрыть соотношение голосов"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Опасно"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Можно увеличивать это значение, чтобы показывать предварительный просмотр в более высоком разрешении, но приложение может аварийно закрываться."</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Максимальное разрешение предросмотра постов (ширина × высота)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Разрешение видео Reddit по умолчанию"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Выберите TTF-файл шрифта"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Невозможно получить ваш шрифт"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Невозможно загрузить ваш шрифт"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Невозможно скопировать ваш шрифт"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Подпись (не более 180 символов)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"URL"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Пользовательское соглашение"</string>
<string name="user_agreement_message">"Перед входом вам необходимо принять Пользовательское соглашение Reddit (%1$s) и Политику конфиденциальности Infinity для Reddit (%2$s)."</string>
<string name="agree">"Принимаю"</string>
<string name="do_not_agree">"Не принимаю"</string>
<string name="option_1_hint">"Вариант 1 (обязательно)"</string>
<string name="option_2_hint">"Вариант 2 (обязательно)"</string>
<string name="option_3_hint">"Вариант 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Вариант 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Вариант 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Вариант 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"Неправильное число"</string>
<string name="post_karma">"Карма поста:"</string>
<string name="comment_karma">"Карма комментария:"</string>
<string name="awarder_karma">"Карма наградителя:"</string>
<string name="awardee_karma">"Карма награждённого:"</string>
</resources> </resources>

1
app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View File

@ -799,7 +799,6 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Düzey"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Düzey"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Yenilemek İçin Çektir"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Yenilemek İçin Çektir"</string>
<string name="settings_security_title">"Güvenlik"</string> <string name="settings_security_title">"Güvenlik"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesinde Hesap Bölümüne Gitmek İçin Kimlik Doğrulaması İste"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Gizlemek İçin Uzun Bas"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Gizlemek İçin Uzun Bas"</string>

197
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<string name="edit_comment_activity_label">"Змінити коментар"</string> <string name="edit_comment_activity_label">"Змінити коментар"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Вхідні"</string> <string name="view_message_activity_label">"Вхідні"</string>
<string name="settings_activity_label">"Налаштування"</string> <string name="settings_activity_label">"Налаштування"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Збережено"</string> <string name="account_saved_thing_activity_label">"Збережене"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Створити мультиредит"</string> <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Створити мультиредит"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Вибрати сабредити"</string> <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Вибрати сабредити"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Власні теми"</string> <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Власні теми"</string>
@ -301,9 +301,9 @@
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Розпочинати самовідтворення відеозаписів, коли їх видно на %1$d%%"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Розпочинати самовідтворення відеозаписів, коли їх видно на %1$d%%"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Область видимості самовідтворюваного відео (альбомна)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Область видимості самовідтворюваного відео (альбомна)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Розпочинати самовідтворення відеозаписів, коли їх видно на %1$d%%"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Розпочинати самовідтворення відеозаписів, коли їх видно на %1$d%%"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Імерсивний інтерфейс"</string> <string name="settings_immersive_interface_title">"Заглиблений інтерфейс"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Не застосовувати для всіх сторінок"</string> <string name="settings_immersive_interface_summary">"Не застосовувати для всіх сторінок"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ігнорувати панель пересування в імерсивному інтерфейсі"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ігнорувати панель пересування в заглибленому інтерфейсі"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Запобігати додатковим відступам на нижній панелі пересування"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Запобігати додатковим відступам на нижній панелі пересування"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Пристосувати вкладки на основній сторінці"</string> <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Пристосувати вкладки на основній сторінці"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Увімкнути нижнє пересування"</string> <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Увімкнути нижнє пересування"</string>
@ -334,6 +334,7 @@
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Ковзніть вправо, щоб вернутися назад"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Ковзніть вправо, щоб вернутися назад"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Не застосовується до всіх сторінок"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Не застосовується до всіх сторінок"</string>
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Блокувати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня"</string> <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Блокувати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Замкнути нижню панель пересування"</string>
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Ковзніть уверх, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня"</string> <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Ковзніть уверх, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Крок лінивого режиму"</string> <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Крок лінивого режиму"</string>
<string name="settings_font_title">"Шрифт"</string> <string name="settings_font_title">"Шрифт"</string>
@ -363,6 +364,7 @@
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Значок передопису"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Значок передопису"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Значок пришпильки"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракети"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракети"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string>
@ -403,8 +405,12 @@
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Назва сабредиту (без префіксу r/)"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Назва сабредиту (без префіксу r/)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Шлях мультиредиту (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Шлях мультиредиту (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Імʼя користувача (без префіксу u/)"</string> <string name="settings_tab_username">"Імʼя користувача (без префіксу u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Тут нема опцій розробника"</string>
<string name="no_link_available">"Не можливо отримати посилання"</string> <string name="no_link_available">"Не можливо отримати посилання"</string>
<string name="exit_when_submit">"Покинути?"</string> <string name="exit_when_submit">"Покинути?"</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">"Допис буде надіслано, навіть якщо Ви вийдете звідси."</string>
<string name="exit_when_edit_post_detail">"Допис може бути надісланим, навіть якщо Ви вийдете звідси."</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">"Коментар може бути надісланим, навіть якщо Ви вийдете звідси."</string>
<string name="discard">"Відхилити?"</string> <string name="discard">"Відхилити?"</string>
<string name="discard_detail">"Усі чернетки НЕ збережуться."</string> <string name="discard_detail">"Усі чернетки НЕ збережуться."</string>
<string name="yes">"Так"</string> <string name="yes">"Так"</string>
@ -412,8 +418,10 @@
<string name="no_data_received">"Не отримано даних"</string> <string name="no_data_received">"Не отримано даних"</string>
<string name="no_image_path_received">"Не отримано шлях зображення"</string> <string name="no_image_path_received">"Не отримано шлях зображення"</string>
<string name="no_video_path_received">"Не отримано шлях відеозапису"</string> <string name="no_video_path_received">"Не отримано шлях відеозапису"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Не вдалося обробити запит обміну"</string>
<string name="share">"Поширити"</string> <string name="share">"Поширити"</string>
<string name="no_email_client">"Не знайдено клієнта ел. пошти"</string> <string name="no_email_client">"Не знайдено клієнта ел. пошти"</string>
<string name="no_app">"Нема доступних програм"</string>
<string name="comment_saved_success">"Коментар збережено"</string> <string name="comment_saved_success">"Коментар збережено"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Неможливо зберегти коментар"</string> <string name="comment_saved_failed">"Неможливо зберегти коментар"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Коментар не збережено"</string> <string name="comment_unsaved_success">"Коментар не збережено"</string>
@ -422,6 +430,7 @@
<string name="all">"Усе"</string> <string name="all">"Усе"</string>
<string name="post_layout_card">"Картковий вигляд"</string> <string name="post_layout_card">"Картковий вигляд"</string>
<string name="post_layout_compact">"Компактний вигляд"</string> <string name="post_layout_compact">"Компактний вигляд"</string>
<string name="elapsed_time_just_now">"Тільки що"</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 хвилина"</string> <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 хвилина"</string>
<string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d хвилин"</string> <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d хвилин"</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 година"</string> <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 година"</string>
@ -435,6 +444,8 @@
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Помилка отримання даних мультиредиту"</string> <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Помилка отримання даних мультиредиту"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Не можливо синхронувати мультиредити"</string> <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Не можливо синхронувати мультиредити"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Не можливо синхронувати підписки"</string> <string name="error_loading_subscriptions">"Не можливо синхронувати підписки"</string>
<string name="share_this_app">"Перевірте Infinity for Reddit — чудовий клієнт для Reddit!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Помилка отримання назви сабредиту"</string> <string name="error_getting_subreddit_name">"Помилка отримання назви сабредиту"</string>
<string name="share_post_link">"Поширити ланку допису"</string> <string name="share_post_link">"Поширити ланку допису"</string>
<string name="share_image_link">"Поширити ланку зображення"</string> <string name="share_image_link">"Поширити ланку зображення"</string>
@ -452,12 +463,14 @@
<string name="copy_all">"Копіювати все"</string> <string name="copy_all">"Копіювати все"</string>
<string name="copy_markdown">"Копіювати Markdown"</string> <string name="copy_markdown">"Копіювати Markdown"</string>
<string name="copy_raw_text">"Копіювати сирий текст"</string> <string name="copy_raw_text">"Копіювати сирий текст"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Копіювати весь Markdown"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Копіювати весь сирий текст"</string> <string name="copy_all_raw_text">"Копіювати весь сирий текст"</string>
<string name="exit_app">"Вийти?"</string> <string name="exit_app">"Вийти?"</string>
<string name="light_theme">"Світла тема"</string> <string name="light_theme">"Світла тема"</string>
<string name="dark_theme">"Темна тема"</string> <string name="dark_theme">"Темна тема"</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">"Назва (не більше 50 знаків)"</string> <string name="multi_reddit_name_hint">"Назва (не більше 50 знаків)"</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">"Опис"</string> <string name="multi_reddit_description_hint">"Опис"</string>
<string name="private_multi_reddit">"Приватний"</string>
<string name="no_multi_reddit_name">"Де назва?"</string> <string name="no_multi_reddit_name">"Де назва?"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"Не можливо створити цей мультиредит"</string> <string name="create_multi_reddit_failed">"Не можливо створити цей мультиредит"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Такий мультиредит уже існує"</string> <string name="duplicate_multi_reddit">"Такий мультиредит уже існує"</string>
@ -480,6 +493,7 @@
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Задіяно до: Панель засобів"</string> <string name="theme_item_color_primary_detail">"Задіяно до: Панель засобів"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Основний темний колір"</string> <string name="theme_item_color_primary_dark">"Основний темний колір"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Задіяно до: Рядок стану"</string> <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Задіяно до: Рядок стану"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Акцент кольору"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Задіяно до: Панель поступу тощо"</string> <string name="theme_item_color_accent_detail">"Задіяно до: Панель поступу тощо"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Основний колір світлої теми"</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Основний колір світлої теми"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Задіяно до: тло плаваючої кнопки дії і кнопок"</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Задіяно до: тло плаваючої кнопки дії і кнопок"</string>
@ -495,6 +509,7 @@
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Задіяно до: Коментарі"</string> <string name="theme_item_comment_color_detail">"Задіяно до: Коментарі"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Колір тексту кнопки"</string> <string name="theme_item_button_text_color">"Колір тексту кнопки"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Задіяно до: Текст на кнопці"</string> <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Задіяно до: Текст на кнопці"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Колір тексту чіпа"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Задіяно до: Кнопка Підписатися"</string> <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Задіяно до: Кнопка Підписатися"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Колір посилання"</string> <string name="theme_item_link_color">"Колір посилання"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Задіяно до: URL"</string> <string name="theme_item_link_color_detail">"Задіяно до: URL"</string>
@ -508,6 +523,7 @@
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Задіяно до: Тло дописів і повідомлень"</string> <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Задіяно до: Тло дописів і повідомлень"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Колір тла коментарів"</string> <string name="theme_item_comment_background_color">"Колір тла коментарів"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло коментарів"</string> <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло коментарів"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Колір тла повністю згорненого коментаря"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло повністю згорнутих коментарів"</string> <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло повністю згорнутих коментарів"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Колір тла коментаря з нагородою"</string> <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Колір тла коментаря з нагородою"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло нагороджених коментарів"</string> <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло нагороджених коментарів"</string>
@ -533,12 +549,19 @@
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Задіяно до: Основний текст і значки на панелі засобів"</string> <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Задіяно до: Основний текст і значки на панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Колір тексту додаткової панелі засобів"</string> <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Колір тексту додаткової панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Задіяно до: Додатковий текст на панелі засобів"</string> <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Задіяно до: Додатковий текст на панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Колір тла кільцевої шкали поступу"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Задіяно до: Тло кругової шкали поступу"</string> <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Задіяно до: Тло кругової шкали поступу"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Колір тла вигляду вкладки в розгорнутій панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Задіяно до: Тло вигляду вкладки (розгорнута панель засобів)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Задіяно до: Тло вигляду вкладки (розгорнута панель засобів)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Колір тексту вигляду вкладки в розгорнутій панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (розгорнута панель засобів)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (розгорнута панель засобів)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Колір індикатора вигляду вкладки в розгорнутій панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (розгорнута панель засобів)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (розгорнута панель засобів)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Колір тла вигляду вкладки в згорнутій панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Задіяно до: Тло вигляду вкладки (згорнута панель засобів)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Задіяно до: Тло вигляду вкладки (згорнута панель засобів)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Колір тла п"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (згорнута панель засобів)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (згорнута панель засобів)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Колір індикатора вкладки вигляду вкладки у згорнутій панелі засобів"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (згорнута панель засобів)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (згорнута панель засобів)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Колір з голосами вверх"</string> <string name="theme_item_upvoted_color">"Колір з голосами вверх"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вгору)"</string> <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вгору)"</string>
@ -582,6 +605,7 @@
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Задіяно до: Назва сабредиту"</string> <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Задіяно до: Назва сабредиту"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Колір авторської лички"</string> <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Колір авторської лички"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Задіяно до: Авторська личка в коментарях"</string> <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Задіяно до: Авторська личка в коментарях"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Надсилач"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Задіяно до: Надсилач у коментарях"</string> <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Задіяно до: Надсилач у коментарях"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Модератор"</string> <string name="theme_item_moderator_color">"Модератор"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Задіяно до: Модератор у коментарях"</string> <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Задіяно до: Модератор у коментарях"</string>
@ -611,6 +635,7 @@
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Задіяно до: Панель пересування"</string> <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Задіяно до: Панель пересування"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Колір значка темної панелі стану"</string> <string name="theme_item_light_status_bar">"Колір значка темної панелі стану"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Колір значка темної панелі пересування"</string> <string name="theme_item_light_nav_bar">"Колір значка темної панелі пересування"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Змінити колір панелі стану після згортання панелі засобів у заглибленому інтерфейсі"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Доступна лише для Android 8.0 або вище."</string> <string name="theme_item_available_on_android_8">"Доступна лише для Android 8.0 або вище."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Доступна лише для Android 6.0 або вище."</string> <string name="theme_item_available_on_android_6">"Доступна лише для Android 6.0 або вище."</string>
<string name="predefined_themes">"Підготовлені теми"</string> <string name="predefined_themes">"Підготовлені теми"</string>
@ -652,6 +677,8 @@
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Тема в базі даних також називається %1$s. Бажаєте змінити назву для цієї імпортованої теми?"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Тема в базі даних також називається %1$s. Бажаєте змінити назву для цієї імпортованої теми?"</string>
<string name="rename">"Переназвати"</string> <string name="rename">"Переназвати"</string>
<string name="override">"Перезаписати"</string> <string name="override">"Перезаписати"</string>
<string name="color_picker">"Вибір кольору"</string>
<string name="invalid_color">"Неправильний колір"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Усі сабредити вдало видалено"</string> <string name="delete_all_subreddits_success">"Усі сабредити вдало видалено"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Усіх користувачів вдало видалено"</string> <string name="delete_all_users_success">"Усіх користувачів вдало видалено"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Усі типи сортування вдало видалено"</string> <string name="delete_all_sort_types_success">"Усі типи сортування вдало видалено"</string>
@ -664,10 +691,13 @@
<string name="primary_text_preview">"Основний текст"</string> <string name="primary_text_preview">"Основний текст"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Додатковий текст"</string> <string name="secondary_text_preview">"Додатковий текст"</string>
<string name="post_title_preview">"Це допис"</string> <string name="post_title_preview">"Це допис"</string>
<string name="post_content_preview">"Цей жарт про гравітацію трохи застарів, але я щоразу падаю від нього."</string>
<string name="post_type_preview">"ДОПИС"</string> <string name="post_type_preview">"ДОПИС"</string>
<string name="flair_preview">"Личка"</string> <string name="flair_preview">"Личка"</string>
<string name="awards_preview">"4 нагороди"</string> <string name="awards_preview">"4 нагороди"</string>
<string name="author_flair_preview">"Авторська личка"</string> <string name="author_flair_preview">"Авторська личка"</string>
<string name="comment_content_preview">"Я дав своїй дівчині листівку «Поправляйся швидше».
Вона не хвора чи щось таке, але їй точно стане краще."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Змінити мультиредит"</string> <string name="edit_multi_reddit">"Змінити мультиредит"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Видалити мультиредит"</string> <string name="delete_multi_reddit">"Видалити мультиредит"</string>
<string name="n_awards">"%1$d нагород"</string> <string name="n_awards">"%1$d нагород"</string>
@ -678,26 +708,37 @@
<string name="report_failed">"Не вдалося відзвітувати"</string> <string name="report_failed">"Не вдалося відзвітувати"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Ви не вибрали причину"</string> <string name="report_reason_not_selected">"Ви не вибрали причину"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Це спам"</string> <string name="report_reason_general_spam">"Це спам"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Містить проблему авторських прав"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Містить дитячу порнографію"</string> <string name="report_reason_general_child_pornography">"Містить дитячу порнографію"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Містить образливий вміст"</string>
<string name="home">"Домівка"</string> <string name="home">"Домівка"</string>
<string name="popular">"Популярне"</string> <string name="popular">"Популярне"</string>
<string name="notifications">"Сповіщення"</string> <string name="notifications">"Сповіщення"</string>
<string name="messages">"Повідомлення"</string> <string name="messages">"Повідомлення"</string>
<string name="message">"Повідомлення"</string> <string name="message">"Повідомлення"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Не вдалося отримати відеозапис Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Не вдалося отримати відеозапис Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Отримання відомостей про відео. Зачекайте."</string> <string name="fetching_video_info_please_wait">"Отримання відомостей про відео. Зачекайте."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Не можливо завантажити зображення"</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"Не можливо завантажити зображення"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Завантаження доріжки відео"</string> <string name="downloading_reddit_video">"Завантаження доріжки відео"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Завантаження звукової доріжки"</string> <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Завантаження звукової доріжки"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Мультиплексування відео і звуку"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Збереження відеозапису"</string> <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Збереження відеозапису"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Завантажено"</string> <string name="downloading_reddit_video_finished">"Завантажено"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Не вдалося завантажити: нема доступу до каталогу кешу"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Не вдалося завантажити: нема доступу до каталогу кешу"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Не вдалося завантажити: неможливо завантажити відеозапис"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Не вдалося завантажити: неможливо завантажити відеозапис"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у каталог кешу"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у каталог кешу"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти звук у каталог кешу"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти звук у каталог кешу"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Не вдалося завантажити: не можливо змультиплексувати відео і звук"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у публічний каталог"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у публічний каталог"</string>
<string name="wallpaper_set">"Шпалери встановлено"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Не вдалося встановити шпалери"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Установити на домашній екран"</string> <string name="set_to_home_screen">"Установити на домашній екран"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Встановити на екран блокування"</string> <string name="set_to_lock_screen">"Встановити на екран блокування"</string>
<string name="set_to_both">"Задати для двох"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Типово"</string> <string name="default_font_font_preview">"Типово"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Спробувати завантажити відеозапис на Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s блв"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Якщо у Вас дозволена 2-факторна автентифікація, вводьте свій пароль наступним чином: &lt;пароль&gt;:&lt;код 2ФА&gt;. <string name="login_activity_2fa_prompt">"Якщо у Вас дозволена 2-факторна автентифікація, вводьте свій пароль наступним чином: &lt;пароль&gt;:&lt;код 2ФА&gt;.
Приклад: yourpass:123456"</string> Приклад: yourpass:123456"</string>
<string name="block_user">"Блокувати користувача"</string> <string name="block_user">"Блокувати користувача"</string>
@ -714,6 +755,7 @@
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Портретна"</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Портретна"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Альбомна"</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Альбомна"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"НБДР і спойлери"</string> <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"НБДР і спойлери"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Видалити всі успадковані налаштування"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни"</string> <string name="restart_app_see_changes">"Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни"</string>
<string name="settings_tab_count">"Кількість вкладок"</string> <string name="settings_tab_count">"Кількість вкладок"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Показувати назви вкладок"</string> <string name="settings_show_tab_names">"Показувати назви вкладок"</string>
@ -745,19 +787,23 @@
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Параметр 4"</string> <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Параметр 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Плаваюча кнопка дії"</string> <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Плаваюча кнопка дії"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Режим збереження даних"</string> <string name="settings_data_saving_mode">"Режим збереження даних"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"У режимі збереження даних: <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"У режимі зберігання даних:
Зображення мають низьку роздільність."</string> Попередній перегляд зображень має низьку роздільність.
Відеозаписи Reddit мають низьку роздільність.
Вимкнено самовідтворення відеозаписів."</string>
<string name="settings_translation_title">"Переклад"</string> <string name="settings_translation_title">"Переклад"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Цей застосунок перекладається через POEditor. Дякую всім співрозробникам."</string> <string name="settings_translation_summary">"Цей застосунок перекладається через POEditor. Дякую всім співрозробникам."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Міжнародні прапори"</string> <string name="settings_credits_national_flags">"Міжнародні прапори"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Не вдалося скопіювати"</string> <string name="copy_failed">"Не вдалося скопіювати"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Усі успадковані налаштування видалено успішно"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Завантажено"</string> <string name="downloading_media_finished">"Завантажено"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Не вдалося завантажити: нема доступу до призначеного каталогу"</string> <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Не вдалося завантажити: нема доступу до призначеного каталогу"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Не вдалося завантажити"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Не вдалося завантажити"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Не вдалося завантажити: файл не зберігається в призначений каталог"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Не вдалося завантажити: файл не зберігається в призначений каталог"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Виділено користувацьку личку"</string> <string name="select_user_flair_success">"Виділено користувацьку личку"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Вибрати цю мітку користувача?"</string> <string name="select_this_user_flair">"Вибрати цю мітку користувача?"</string>
<string name="select_header_size">"Вибрати розмір заголовка"</string>
<string name="large">"Великий"</string> <string name="large">"Великий"</string>
<string name="small">"Малий"</string> <string name="small">"Малий"</string>
<string name="insert_link">"Вставити ланку"</string> <string name="insert_link">"Вставити ланку"</string>
@ -770,6 +816,7 @@
<string name="change_sort_type">"Змінити тип сортування"</string> <string name="change_sort_type">"Змінити тип сортування"</string>
<string name="change_post_layout">"Змінити форму дописів"</string> <string name="change_post_layout">"Змінити форму дописів"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"Дати нагороду?"</string> <string name="give_award_dialog_title">"Дати нагороду?"</string>
<string name="anonymous">"Анонімно"</string>
<string name="give_award_error_message">"Код: %1$d/ <string name="give_award_error_message">"Код: %1$d/
Повідомлення: %2$s"</string> Повідомлення: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Дано нагороду"</string> <string name="give_award_success">"Дано нагороду"</string>
@ -777,6 +824,7 @@
<string name="warning">"Попередження"</string> <string name="warning">"Попередження"</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Це сабредит НБДР."</string> <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Це сабредит НБДР."</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"У цього користувача є вміст НБДР"</string> <string name="this_user_has_nsfw_content">"У цього користувача є вміст НБДР"</string>
<string name="dismiss">"Відхилити"</string>
<string name="leave">"Залишити"</string> <string name="leave">"Залишити"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Перейти до сабредиту"</string> <string name="go_to_subreddit">"Перейти до сабредиту"</string>
<string name="go_to_user">"Перейти до користувача"</string> <string name="go_to_user">"Перейти до користувача"</string>
@ -790,15 +838,22 @@
<string name="downloading">"Завантаження"</string> <string name="downloading">"Завантаження"</string>
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all і r/popular"</string> <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all і r/popular"</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">"Різне"</string> <string name="settings_miscellaneous_title">"Різне"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Поважати тип сортування рекомендованих коментарів сабредиту"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Тип сортування коментарів не збережеться"</string> <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Тип сортування коментарів не збережеться"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Ховати сабредити"</string> <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ховати сабредити"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"У r/popular і r/all"</string> <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"У r/popular і r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Анімація захоплення НЛО"</string>
<string name="select_video_quality">"Вибрати якість відео"</string> <string name="select_video_quality">"Вибрати якість відео"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Тактильний відгук"</string> <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Тактильний відгук"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ховати опис сабредиту"</string> <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ховати опис сабредиту"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Вимкнути передперегляд зображень у режимі збереження даних"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Ковзнути ліворуч"</string> <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Ковзнути ліворуч"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Ковзнути праворуч"</string> <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Ковзнути праворуч"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Не застосовується до стрічок з дописами із більше ніж 1 стовпцем або відомостями про допис."</string> <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Не застосовується до стрічок з дописами із більше ніж 1 стовпцем або відомостями про допис."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Колір значка типу допису без передперегляду"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Задіяти до: значок, що позначає тип допису коли не доступний передперегляд"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Колір тла типу допису без передперегляду"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Задіяно до: Заповнювач, що вказує тип публікації, якщо попередній перегляд недоступний"</string>
<string name="settings_language_title">"Мова"</string> <string name="settings_language_title">"Мова"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Налаштувати фільтр дописів"</string> <string name="customize_post_filter_activity_label">"Налаштувати фільтр дописів"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Відфільтровані дописи"</string> <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Відфільтровані дописи"</string>
@ -812,9 +867,11 @@
<string name="search_only_users_hint">"Пошук користувачів"</string> <string name="search_only_users_hint">"Пошук користувачів"</string>
<string name="post_type_gif">"Gif"</string> <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
<string name="post_type_gallery">"Галерея"</string> <string name="post_type_gallery">"Галерея"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Вимкнути заглиблений інтерфейс в альбомному режимі"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"Політика приватності"</string> <string name="settings_privacy_policy_title">"Політика приватності"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Видалити всі прочитані дописи з бази даних"</string> <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Видалити всі прочитані дописи з бази даних"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"Фільтр дописів"</string> <string name="settings_post_filter_title">"Фільтр дописів"</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Вимкнути передперегляд лише для відео і дописів Gif"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Дозволити історію пошуку"</string> <string name="settings_enable_search_history_title">"Дозволити історію пошуку"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Історія дописів"</string> <string name="settings_post_history_title">"Історія дописів"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Позначати дописи прочитаними"</string> <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Позначати дописи прочитаними"</string>
@ -824,23 +881,32 @@
<string name="settings_sort_type_title">"Тип сортування"</string> <string name="settings_sort_type_title">"Тип сортування"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Зберегти тип сортування"</string> <string name="settings_save_sort_type_title">"Зберегти тип сортування"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Типовий для сабредиту тип сортування"</string> <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Типовий для сабредиту тип сортування"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Типовий час сортування сабредиту"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Типовий для користувача тип сортування"</string> <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Типовий для користувача тип сортування"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Користувацький типовий час сортування"</string>
<string name="open_link">"Відкрити ланку"</string> <string name="open_link">"Відкрити ланку"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Вибрати сабредити і користувачів"</string> <string name="select_subreddits_and_users">"Вибрати сабредити і користувачів"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Колір заголовка прочитаного допису"</string> <string name="theme_item_read_post_title_color">"Колір заголовка прочитаного допису"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Задіяно до: Заголовок прочитаного допису"</string> <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Задіяно до: Заголовок прочитаного допису"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Колір вмісту прочитаного допису"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color">"Колір вмісту прочитаного допису"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Задіяно до: Вміст прочитаного допису"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Задіяно до: Вміст прочитаного допису"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Колір тла перегляду прочитаного допису"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Задіяно до: Тло прочитаного допису"</string> <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Задіяно до: Тло прочитаного допису"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Усі прочитані дописи вдало видалено"</string> <string name="delete_all_read_posts_success">"Усі прочитані дописи вдало видалено"</string>
<string name="hide_read_posts">"Сховати прочитані дописи"</string> <string name="hide_read_posts">"Сховати прочитані дописи"</string>
<string name="filter_posts">"Фільтр дописів"</string> <string name="filter_posts">"Фільтр дописів"</string>
<string name="only_nsfw">"Лише НБДР"</string> <string name="only_nsfw">"Лише НБДР"</string>
<string name="only_spoiler">"Лише спойлер"</string> <string name="only_spoiler">"Лише спойлер"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Виключити сабредити (напр.: funny,AskReddit)"</string> <string name="title_excludes_strings_hint">"Заголовок: виключати ключові слова (слово1,слово2)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Виключити користувачів (напр.: Hostilenemy,random)"</string> <string name="title_excludes_regex_hint">"Заголовок: виключати рег.вир."</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Виключити лички (напр., личка1,личка2)"</string> <string name="exclude_subreddits_hint">"Не враховувати сабредити (напр., funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Не враховувати користувачів (напр., Hostilenemy,random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Не враховувати лички (напр., личка1,личка2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"Містить лички (напр., личка1,личка2)"</string> <string name="contain_flairs_hint">"Містить лички (напр., личка1,личка2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Найменше голосів (-1: без обмежень)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Найбільше голосів (-1: без обмежень)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Найменше коментарів (-1: без обмежень)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Найбільше коментарів (-1: без обмежень)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Найменше нагород (-1: необмежено)"</string> <string name="min_awards_hint">"Найменше нагород (-1: необмежено)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Найбільше нагород (-1: необмежено)"</string> <string name="max_awards_hint">"Найбільше нагород (-1: необмежено)"</string>
<string name="post_filter_name_hint">"Назва фільтру дописів"</string> <string name="post_filter_name_hint">"Назва фільтру дописів"</string>
@ -858,6 +924,8 @@
<string name="post_filter_usage_search">"Пошук"</string> <string name="post_filter_usage_search">"Пошук"</string>
<string name="subreddit">"Сабредит"</string> <string name="subreddit">"Сабредит"</string>
<string name="user">"Користувач"</string> <string name="user">"Користувач"</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Залиште порожнім, щоб застосувати цей фільтр дописів для всіх сабредитів / користувачів / мультиредитів"</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">"Ви робите це занадто часто. Спробуйте ще раз пізніше. Це обмеження швидкості API Reddit."</string>
<string name="read_all_messages_success">"Усі повідомлення успішно прочитано"</string> <string name="read_all_messages_success">"Усі повідомлення успішно прочитано"</string>
<string name="read_all_messages_failed">"Не можливо прочитати всі повідомлення"</string> <string name="read_all_messages_failed">"Не можливо прочитати всі повідомлення"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s додано до мультиредиту %2$s"</string> <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s додано до мультиредиту %2$s"</string>
@ -873,6 +941,7 @@
<string name="post_layout_card_2">"Картковий вигляд 2"</string> <string name="post_layout_card_2">"Картковий вигляд 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Є проблеми з входом"</string> <string name="have_trouble_login_title">"Є проблеми з входом"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Бажаєте спробувати інший спосіб входу?"</string> <string name="have_trouble_login_message">"Бажаєте спробувати інший спосіб входу?"</string>
<string name="vote">"Оцінка"</string>
<string name="action_share_link">"Поширити ланку"</string> <string name="action_share_link">"Поширити ланку"</string>
<string name="action_copy_link">"Копіювати ланку"</string> <string name="action_copy_link">"Копіювати ланку"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Додати до фільтру дописів"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Додати до фільтру дописів"</string>
@ -880,6 +949,7 @@
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показувати аватарку праворуч"</string> <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показувати аватарку праворуч"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Налаштування резервного копіювання"</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Налаштування резервного копіювання"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Налаштування відновлення"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Налаштування відновлення"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Анімація любові"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Ковзати між дописами"</string> <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Ковзати між дописами"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Шторка переходів"</string> <string name="settings_navigation_drawer_title">"Шторка переходів"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Згорнути розділ Обліківка"</string> <string name="settings_collapse_account_section_title">"Згорнути розділ Обліківка"</string>
@ -892,8 +962,11 @@
<string name="settings_default_search_result_tab">"Типова вкладка результатів пошуку"</string> <string name="settings_default_search_result_tab">"Типова вкладка результатів пошуку"</string>
<string name="device_default">"Типовий пристрій"</string> <string name="device_default">"Типовий пристрій"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Залежно від рівня батареї"</string> <string name="set_by_battery_saver">"Залежно від рівня батареї"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Колір значка оцінки вверх"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Задіяти до: значок оцінки вверх"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Поточний користувач"</string> <string name="theme_item_current_user_color">"Поточний користувач"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Задіяно до: Поточний користувач у коментарях"</string> <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Задіяно до: Поточний користувач у коментарях"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Виключати домени"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Розпочніть долучившись до сабредиту!"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Розпочніть долучившись до сабредиту!"</string>
<string name="backup_settings_success">"Налаштування вдало експортовано в призначений каталог. Пароль для зґенерованого zip-файлу — 123321. Будь ласка, не змінюйте файл zip."</string> <string name="backup_settings_success">"Налаштування вдало експортовано в призначений каталог. Пароль для зґенерованого zip-файлу — 123321. Будь ласка, не змінюйте файл zip."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не вдалося створити резервну zip-копію в призначеному каталозі"</string> <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не вдалося створити резервну zip-копію в призначеному каталозі"</string>
@ -902,25 +975,34 @@
<string name="restore_settings_partially_failed">"Деякі налаштування можливо не відновляться успішно. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни."</string> <string name="restore_settings_partially_failed">"Деякі налаштування можливо не відновляться успішно. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Не можливо відновити налаштування. Файл можливо пошкоджений."</string> <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Не можливо відновити налаштування. Файл можливо пошкоджений."</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Нема доступу до файлу"</string> <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Нема доступу до файлу"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Якщо Ви бачите знак не вбивати себе, так ось він і є.\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Не показувати це знову"</string> <string name="do_not_show_this_again">"Не показувати це знову"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Продовжити"</string> <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Продовжити"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url перенаправлення"</string> <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url перенаправлення"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати допис"</string> <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати допис"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати ід допису"</string> <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати ід допису"</string>
<string name="always_on">"Завжди увімк."</string>
<string name="only_on_wifi">"Лише через Wifi"</string> <string name="only_on_wifi">"Лише через Wifi"</string>
<string name="never">"Ніколи"</string> <string name="never">"Ніколи"</string>
<string name="normal">"Нормальний"</string> <string name="normal">"Нормальний"</string>
<string name="extra_large">"Дуже великий"</string> <string name="extra_large">"Дуже великий"</string>
<string name="enormously_large">"Величезний"</string> <string name="enormously_large">"Величезний"</string>
<string name="default_in_array">"Типово"</string> <string name="default_in_array">"Типово"</string>
<string name="off">"Вимк."</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Лише під час стільникових даних"</string>
<string name="upvote">"Голосувати вверх"</string> <string name="upvote">"Голосувати вверх"</string>
<string name="downvote">"Голосувати вниз"</string> <string name="downvote">"Голосувати вниз"</string>
<string name="select">"Вибрати"</string> <string name="select">"Вибрати"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Виключити цей сабредит"</string>
<string name="exclude_user">"Виключити цього користувача"</string> <string name="exclude_user">"Виключити цього користувача"</string>
<string name="exclude_flair">"Виключити цю личку"</string> <string name="exclude_flair">"Виключити цю личку"</string>
<string name="contain_flair">"Містить цю личку"</string> <string name="contain_flair">"Містить цю личку"</string>
<string name="exclude_domain">"Виключити цей домен"</string>
<string name="suggest_title">"Пропонований заголовок"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Не вдалося запропонувати заголовок"</string> <string name="suggest_title_failed">"Не вдалося запропонувати заголовок"</string>
<string name="action_delete_logs">"Видалити журнали"</string>
<string name="inbox_with_count">"Вхідні (%1$d)"</string> <string name="inbox_with_count">"Вхідні (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Продовжити гілку"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif"</string> <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Ховати лички дописів"</string> <string name="settings_hide_post_flair">"Ховати лички дописів"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Звіти про збої"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"Звіти про збої"</string>
@ -932,6 +1014,9 @@
<string name="copy_multi_reddit_path">"Копіювати шлях мультиредиту"</string> <string name="copy_multi_reddit_path">"Копіювати шлях мультиредиту"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Неможливо скопіювати шлях мультиредиту"</string> <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Неможливо скопіювати шлях мультиредиту"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Звіти про збої видалено"</string> <string name="crash_reports_deleted">"Звіти про збої видалено"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Увімкнувши раз, НБДР буде назавжди вимкнено, не залежно від того ввімкнено параметр НБДР чи ні. І ця опція незворотна, єдиний спосіб знову ввімкнути NSFW — очистити дані програми.
Усе ще бажаєте ввімкнути це?"</string>
<string name="reply">"Відповісти"</string> <string name="reply">"Відповісти"</string>
<string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string> <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Допис галереї"</string> <string name="post_gallery_activity_label">"Допис галереї"</string>
@ -959,14 +1044,20 @@
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Показувати мультиредити"</string> <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Показувати мультиредити"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Згорнути розділ Reddit"</string> <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Згорнути розділ Reddit"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відео-програвачі"</string> <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відео-програвачі"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Запамʼятати опцію приглушення в стрічці дописів"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Авто"</string> <string name="link_post_layout_auto">"Авто"</string>
<string name="uploaded_images">"Відвантажені зображення"</string> <string name="uploaded_images">"Відвантажені зображення"</string>
<string name="select_image">"Вибрати зображення"</string> <string name="select_image">"Вибрати зображення"</string>
<string name="capture">"Захопити"</string>
<string name="uploading_image">"Відвантаження"</string> <string name="uploading_image">"Відвантаження"</string>
<string name="upload_image_success">"Зображення успішно відвантажене. Клацніть кнопку зображення ще раз, щоб переглянути відвантажені зображення."</string> <string name="upload_image_success">"Зображення успішно відвантажене. Клацніть кнопку зображення ще раз, щоб переглянути відвантажені зображення."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Неможливо отримати bitmap зображення"</string> <string name="get_image_bitmap_failed">"Неможливо отримати bitmap зображення"</string>
<string name="upload_image_failed">"Неможливо відвантажити зображення"</string> <string name="upload_image_failed">"Неможливо відвантажити зображення"</string>
<string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Не вдалося завантажити трансляції RPAN"</string>
<string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Не вдалося проаналізувати трансляції RPAN"</string>
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Не вдалося проаналізувати трансляцію RPAN"</string>
<string name="search_comments">"Пошук коментарів"</string> <string name="search_comments">"Пошук коментарів"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Зображення все ще завантажується. Будь ласка, зачекайте."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Не вдалося отримати тенденції пошуку. <string name="error_fetch_trending_search">"Не вдалося отримати тенденції пошуку.
Натисніть, щоб повторити."</string> Натисніть, щоб повторити."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Не вдалося розібрати тенденції пошуку. <string name="error_parse_trending_search">"Не вдалося розібрати тенденції пошуку.
@ -980,6 +1071,7 @@
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Автовідтворення відео недозволене на сторінці відомостей допису"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Автовідтворення відео недозволене на сторінці відомостей допису"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Викор. нижню панель засобів під час перегляду медія"</string> <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Викор. нижню панель засобів під час перегляду медія"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Безпечний режим"</string> <string name="settings_secure_mode_title">"Безпечний режим"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Знімки екрана і запис відео не дозволено. Нема передперегляду на екрані свіжого в застосунку."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Відхилити"</string> <string name="discard_dialog_button">"Відхилити"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Помилка завантаження вікі"</string> <string name="error_loading_wiki">"Помилка завантаження вікі"</string>
<string name="no_wiki">"Цей сабредит немає вікісторінки"</string> <string name="no_wiki">"Цей сабредит немає вікісторінки"</string>
@ -990,14 +1082,29 @@
<string name="settings_link_handler_title">"Обробка посилань"</string> <string name="settings_link_handler_title">"Обробка посилань"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Дія кнопки Назад на основній сторінці"</string> <string name="settings_main_page_back_button_action">"Дія кнопки Назад на основній сторінці"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Відкрити шторку переходів"</string> <string name="settings_open_navigation_drawer">"Відкрити шторку переходів"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Портрет (Не згорнуто)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Альбом (Не згорнуто)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Зациклювати відео"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Перезапустіть застосунок, щоб налаштування самовідтворення відеозаписів увійшли в дію"</string> <string name="settings_loop_video_summary">"Перезапустіть застосунок, щоб налаштування самовідтворення відеозаписів увійшли в дію"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Анімація екрана блокування"</string> <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Анімація екрана блокування"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Замикання застосунку"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Вимагати автентифікацію перед використанням застосунку"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Час замикання застосунку"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Дозволити підтримку згортання телефона"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Типова швидкість відтворення"</string> <string name="settings_default_playback_speed_title">"Типова швидкість відтворення"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Зовнішній оглядач"</string> <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Зовнішній оглядач"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Власна вкладка"</string> <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Власна вкладка"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Внутрішній оглядач"</string> <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Внутрішній оглядач"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Успадкований КІ керування відеозаписами"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Щипком збільшувати відео"</string> <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Щипком збільшувати відео"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Експериментальна функція"</string> <string name="settings_experimental_feature">"Експериментальна функція"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Колір значка індикатора медія"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Задіяно до: значки відеозаписів або галереї на передперегляді допису"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Колір тла індикатора медія"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Задіяно до: тло значка відеозапису або галереї на передперегляді допису"</string>
<string name="go_to_top">"Перейти на верх"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Заголовок: містить ключові слова (слово1,слово2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Заголовок: містить рег.вир."</string>
<string name="contain_domains_hint">"Містить домени"</string> <string name="contain_domains_hint">"Містить домени"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Цей мультиредит немає сабредиту!"</string> <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Цей мультиредит немає сабредиту!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url відеозапису"</string> <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url відеозапису"</string>
@ -1019,4 +1126,78 @@
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 годин"</string> <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 годин"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 годин"</string> <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 годин"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 години"</string> <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 години"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Змінити профіль"</string>
<string name="action_contact_mods">"Моди контактів"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Зберігати НБДР-медія в інше місце"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Місце завантаження НБДР"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Не вдалося отримати потоковий відеозапис"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Надіслати змінену аватарку"</string>
<string name="submit_change_banner">"Надіслати змінений банер"</string>
<string name="submit_save_profile">"Надіслати зберігання профілю"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Змінити профіль"</string>
<string name="remove_avatar">"Вилучити аватарку"</string>
<string name="remove_banner">"Вилучити банер"</string>
<string name="display_name_text">"Відобразити назву"</string>
<string name="display_name_hint">"Показувати на Вашій сторінці профілю"</string>
<string name="display_name_description">"Це буде відображатися переглядачам Вашої сторінки профілю і не змінює Вашого імені користувача."</string>
<string name="about_you_text">"Про себе"</string>
<string name="about_you_hint">"Трохи опишіть себе"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Аватарку вилучено успішно"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Не вдалося вилучити аватарку %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Банер вилучено успішно"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Не вдалося вилучити банер %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Аватарку змінено успішно"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Не вдалося змінити аватарку %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Банер змінено успішно"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Не вдалося змінити банер %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Профіль змінено успішно"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Не вдалося змінити профіль %s"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Опитування"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Відкрити в оглядачі"</string>
<string name="voting_length">"Тривалість голосування: %1$d днів"</string>
<string name="two_options_required">"Хороше опитування потребує два або більше варіантів!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Опитування"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Нема програми, яка може обробити дію відкривання в зовнішньому оглядачі"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Щоб показати обліківки потрібна автентифікація"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Власне сімейство шрифтів"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Власне сімейство шрифтів для заголовку"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Власне сімейство шрифтів для вмісту"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Фіксована висота карток"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Ховати текст вмісту дописів"</string>
<string name="settings_hide_comment_awards_title">"Ховати нагороди коментарів"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Показувати менше параметрів панелі засобів починаючи з"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Рівень %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Показувати аватарку автора"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Угода користувача Reddit"</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Завжди показувати кількість дитячих коментарів"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Ховати голоси вверх"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Небезпечно"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Збільшувати значення для показу огляду у вищій роздільності, але програма може неочікувано дати збій."</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Найбільша роздільність огляду стрічки дописів (ширина * висоту)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Типова роздільність відео Reddit"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Виберіть файл шрифту ttf"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Не вдалося отримати Ваш шрифт"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Не вдалося завантажити власний шрифт"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Не вдалося скопіювати власний шрифт"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Заголовок (не більше 180 знаків)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"URL"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Угода користувача"</string>
<string name="user_agreement_message">"Перед входом Вам потрібно погодитися з Умовами користувача Reddit (%1$s) та Політикою приватності Infinity for Reddit (%2$s)."</string>
<string name="agree">"Погоджуюся"</string>
<string name="do_not_agree">"Не погоджуюся"</string>
<string name="option_1_hint">"Варіант 1 (обовʼязково)"</string>
<string name="option_2_hint">"Варіант 2 (обовʼязково)"</string>
<string name="option_3_hint">"Варіант 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Варіант 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Варіант 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Варіант 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"Не правильне число"</string>
<string name="post_karma">"Карма за дописи:"</string>
<string name="comment_karma">"Карма за коментарі:"</string>
<string name="awarder_karma">"Карма за надання нагород:"</string>
<string name="awardee_karma">"Карма за отримання нагород:"</string>
</resources> </resources>

36
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -790,7 +790,6 @@ Các tab có thể sẽ mất tất cả nội dung sau khi chuyển sang các t
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Ngưỡng"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"Ngưỡng"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Kéo để làm mới"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Kéo để làm mới"</string>
<string name="settings_security_title">"Bảo mật"</string> <string name="settings_security_title">"Bảo mật"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Yêu cầu xác thực để đi đến khu vực Tài khoản trong ngăn điều hướng"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Nhấn giữ để ẩn thanh công cụ"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Nhấn giữ để ẩn thanh công cụ"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ẩn thanh công cụ theo mặc định"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ẩn thanh công cụ theo mặc định"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Tuỳ biến thanh điều hướng ở dưới cùng"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Tuỳ biến thanh điều hướng ở dưới cùng"</string>
@ -1117,11 +1116,16 @@ Nhấn để thử lại."</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Trình duyệt ngoài"</string> <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Trình duyệt ngoài"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Thẻ tùy chọn"</string> <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Thẻ tùy chọn"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Trình duyệt nội bộ"</string> <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Trình duyệt nội bộ"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Giao diện Trình điều khiển Video cũ"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Chạm để thu phóng Video"</string> <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Chạm để thu phóng Video"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Tính năng thử nghiệm"</string> <string name="settings_experimental_feature">"Tính năng thử nghiệm"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Màu biểu tượng chỉ phương tiện"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Đã áp dụng cho: xem trước bài đăng cho Video hoặc Thư viện "</string> <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Đã áp dụng cho: xem trước bài đăng cho Video hoặc Thư viện "</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Màu nền chỉ phương tiện"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Áp dụng cho: Nền của biểu tượng video hoặc thư viện ở mục xem trước bài đăng"</string>
<string name="go_to_top">"Lên trên cùng"</string> <string name="go_to_top">"Lên trên cùng"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Tiêu đề: chứa từ khoá (từ 1, từ 2)"</string> <string name="title_contains_strings_hint">"Tiêu đề: chứa từ khoá (từ 1, từ 2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Tiêu đề: chứa biểu thức thường"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Chứa đường dẫn"</string> <string name="contain_domains_hint">"Chứa đường dẫn"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Không có subreddit nào cho trình multireddit này!"</string> <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Không có subreddit nào cho trình multireddit này!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Lỗi xử lý video v.redd.it: Không thể lấy đường dẫn video"</string> <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Lỗi xử lý video v.redd.it: Không thể lấy đường dẫn video"</string>
@ -1143,4 +1147,34 @@ Nhấn để thử lại."</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 tiếng"</string> <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 tiếng"</string> <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 tiếng"</string> <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 tiếng"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Chỉnh sửa Hồ sơ"</string>
<string name="action_contact_mods">"Liên hệ Quản trị viên"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Lưu Phương tiện NSFW trong thư mục khác"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Vị trí tải xuống nội dung NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Lấy video Streamable thất bại"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Lưu thay đổi Ảnh đị diện"</string>
<string name="submit_change_banner">"Gửi Đổi ảnh Banner"</string>
<string name="submit_save_profile">"Gửi Lưu hồ sơ"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Chỉnh sửa Hồ sơ"</string>
<string name="remove_avatar">"Gỡ Ảnh đại diện"</string>
<string name="remove_banner">"Gỡ Banner"</string>
<string name="display_name_text">"Tên hiển thị"</string>
<string name="display_name_hint">"Hiện trên trang hồ sơ của bạn"</string>
<string name="display_name_description">"Cái này sẽ được hiện cho những người xem trang hồ sơ của bạn và không thay đổi tên người dùng của bạn."</string>
<string name="about_you_text">"Thông tin về bạn"</string>
<string name="about_you_hint">"Mô tả ngắn về bạn"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Xoá ảnh đại diện thành công"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Xoá ảnh đại diện %s thất bại"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Xoá banner thành công"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Gỡ bỏ banner thất bại"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Thay đổi ảnh đại diện thành công"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Thay đổi ảnh đại diện thất bại"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Thay đổi banner thành công"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Thay đổi banner thất bại"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Lưu Hồ sơ thành công"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Lưu hồ sơ %s thất bại"</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -840,7 +840,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_swipe_action_threshold">"判定阈值"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"判定阈值"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"下拉刷新"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"下拉刷新"</string>
<string name="settings_security_title">"安全"</string> <string name="settings_security_title">"安全"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"需要验证才能前往导航抽屉中的“帐户”部分"</string>
<!-- Fuzzy --> <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"在紧凑布局下长按隐藏工具栏"</string> <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"在紧凑布局下长按隐藏工具栏"</string>
@ -1248,4 +1247,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="message_change_banner_failed">"修改横幅失败 %s"</string> <string name="message_change_banner_failed">"修改横幅失败 %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"保存档案成功"</string> <string name="message_save_profile_success">"保存档案成功"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"保存档案失败 %s"</string> <string name="message_save_profile_failed">"保存档案失败 %s"</string>
<string name="action_open_external_browser">"在浏览器中打开"</string>
<string name="voting_length">"投票时间：%1$d 天"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"自定义字体"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"自定义标题字体"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"自定义正文字体"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"等级 %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"显示作者头像"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"危险"</string>
</resources> </resources>