From 2783bcd1e4bfc5d563daa44f8c1d7b419b5685d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tubbadu <tubbadu@gmail.com>
Date: Sat, 2 Sep 2023 17:39:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.5% (1148 of 1254 strings)

Translation: Eternity/App
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 24 +++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0a4b834f..48f8788b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="since">Da:</string>
     <string name="profile">Profilo</string>
     <string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
-    <string name="multi_reddit">Multireddit</string>
+    <string name="multi_reddit">Multicommunity</string>
     <string name="inbox">Notifiche</string>
     <string name="upvoted">Upvotato</string>
     <string name="downvoted">Downvotato</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="settings_community_summary">!eternityapp@lemdro.id</string>
     <string name="settings_share_title">Condividi</string>
     <string name="settings_share_summary">Condividi questa app con altre persone se la apprezzi</string>
-    <string name="settings_version_title">Infinity For Reddit</string>
+    <string name="settings_version_title">Eternity</string>
     <string name="settings_version_summary">Versione %s</string>
     <string name="settings_category_customization_title">Personalizzazione</string>
     <string name="settings_customize_light_theme_title">Tema Chiaro</string>
@@ -850,7 +850,7 @@
     <string name="multireddit_selection_activity_label">Seleziona un Multireddit</string>
     <string name="action_save_to_database">Salva nel database</string>
     <string name="action_read_all_messages">Leggi tutti i messaggi</string>
-    <string name="action_add_to_multireddit">Aggiungi a Multireddit</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">Aggiungi a Multicommunity</string>
     <string name="search_only_communities_hint">Cerca subreddit</string>
     <string name="search_only_users_hint">Cerca utenti</string>
     <string name="post_type_gif">GIF</string>
@@ -1159,4 +1159,22 @@
     <string name="no_activity_found_for_external_browser">Non ci sono app che possono gestire l\'azione di apertura in app esterna</string>
     <string name="settings_backup_settings_summary">La password del file di backup è \"123321\".</string>
     <string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">Nascondi karma dell\'accout</string>
+    <string name="user_number_detail">Utenti: %1$,d</string>
+    <string name="community_number_detail">Community: %1$,d</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">Pericoloso</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">Massima Risoluzione delle Anteprime dei Post (Larghezza * Altezza)</string>
+    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">Risoluzione predefinita dei video di Lemmy</string>
+    <string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">Più facile da vedere a Schermo Intero</string>
+    <string name="settings_hide_fab_in_post_feed">Nascondi il FAB (Pulsante Galleggiante) nei Feed dei Post</string>
+    <string name="settings_comment_divider_type">Tipologia di Divisore dei Commenti</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">Livello %1$d</string>
+    <string name="settings_show_author_avatar_title">Mostra avatar dell\'autore</string>
+    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">Condizioni di utilizzo di Lemmy</string>
+    <string name="settings_hide_upvote_ratio_title">Nascondi la percentuale di voti positivi</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">È necessario autenticarsi per mostrare gli account</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">Incrementa il valore per mostrare le anteprime in risoluzione più alta. L\'app potrebbe arrestarsi inaspettatamente.</string>
+    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">Mostra Sempre il Numero di Sotto-Commenti</string>
+    <string name="active_users_number_detail">Utenti Attivi: %1$,d</string>
+    <string name="post_count_detail">Post: %1$,d</string>
+    <string name="comment_count_detail">Commenti: %1$,d</string>
 </resources>
\ No newline at end of file