New language: Hungarian. Update translation information.

app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/TranslationFragmentRecyclerViewAdapter.java

@@ -44,7 +44,11 @@ public class TranslationFragmentRecyclerViewAdapter extends RecyclerView.Adapter
     public void onBindViewHolder(@NonNull RecyclerView.ViewHolder holder, int position) {
         if (holder instanceof TranslationContributorViewHolder) {
             Translation translation = translationContributors.get(position);
+            if (translation.flagDrawableId < 0) {
+                ((TranslationContributorViewHolder) holder).countryFlagImageView.setImageDrawable(null);
+            } else {
                 ((TranslationContributorViewHolder) holder).countryFlagImageView.setImageResource(translation.flagDrawableId);
+            }
             ((TranslationContributorViewHolder) holder).languageNameTextView.setText(translation.language);
             ((TranslationContributorViewHolder) holder).contributorNamesTextView.setText(translation.contributors);
         }

app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/AdvancedPreferenceFragment.java

@@ -272,27 +272,21 @@ public class AdvancedPreferenceFragment extends PreferenceFragmentCompat {
         }
 
         if (backupSettingsPreference != null) {
-            backupSettingsPreference.setOnPreferenceClickListener(new Preference.OnPreferenceClickListener() {
+            backupSettingsPreference.setOnPreferenceClickListener(preference -> {
-                @Override
-                public boolean onPreferenceClick(Preference preference) {
                 Intent intent = new Intent(ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE);
                 intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION);
                 startActivityForResult(intent, SELECT_BACKUP_SETTINGS_DIRECTORY_REQUEST_CODE);
                 return true;
-                }
             });
         }
 
         if (restoreSettingsPreference != null) {
-            restoreSettingsPreference.setOnPreferenceClickListener(new Preference.OnPreferenceClickListener() {
+            restoreSettingsPreference.setOnPreferenceClickListener(preference -> {
-                @Override
-                public boolean onPreferenceClick(Preference preference) {
                 Intent chooseFile = new Intent(Intent.ACTION_GET_CONTENT);
                 chooseFile.setType("application/zip");
-                    chooseFile = Intent.createChooser(chooseFile, "Choose a file");
+                chooseFile = Intent.createChooser(chooseFile, "Choose a backup file");
                 startActivityForResult(chooseFile, SELECT_RESTORE_SETTINGS_DIRECTORY_REQUEST_CODE);
                 return true;
-                }
             });
         }
     }

app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java

@@ -17,28 +17,30 @@ public class Translation {
 
     public static ArrayList<Translation> getTranslationContributors() {
         ArrayList<Translation> translationContributors = new ArrayList<>();
-        translationContributors.add(new Translation("български", "zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria));
+        translationContributors.add(new Translation("български", "Iliqiliev373, zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria));
-        translationContributors.add(new Translation("简体中文", "1, 3273676671, AaronFeng, Angela Thayer, cdggqa, Gloria, History_exe, Justin, Ray, Steps, Tunicar, wert", R.drawable.flag_china));
+        translationContributors.add(new Translation("简体中文", "1, 3273676671, AaronFeng, Angela Thayer, Bitlabwzh, cdggqa, deluxghost, Dwhite, Gloria, History_exe, Justin, Ray, Steps, Tunicar, wert", R.drawable.flag_china));
-        translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "Angela Thayer, Ray", R.drawable.flag_china));
+        translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "1, Angela Thayer, Ray", R.drawable.flag_china));
         translationContributors.add(new Translation("Hrvatski", "Josip", R.drawable.flag_croatia));
-        translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "Khawkfist, Mert", R.drawable.flag_netherlands));
+        translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "KevinHF, Khawkfist, Mert", R.drawable.flag_netherlands));
-        translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Darlene Sonalder, Finn Olmsted, Imperator, Johan, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france));
+        translationContributors.add(new Translation("Esperanto", "AnimatorzPolski", -1));
-        translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "adth03, ducc1, Joe, Jorge, Netto Hikari, Nikodiamond3, NotABot34, translatewingman, translatorwiz", R.drawable.flag_germany));
+        translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Darlene Sonalder, escatrag, Finn Olmsted, Imperator, Johan, Kerim Demirkaynak, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france));
-        translationContributors.add(new Translation("Ελληνικά", "Marios, Viktor", R.drawable.flag_greece));
+        translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "adth03, ducc1, Jan, Joe, Jorge, Kerim Demirkaynak, Netto Hikari, Nikodiamond3, NotABot34, translatewingman, translatorwiz", R.drawable.flag_germany));
-        translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, prat, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india));
+        translationContributors.add(new Translation("Ελληνικά", "fresh, Marios, Viktor", R.drawable.flag_greece));
-        translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Zoltan", R.drawable.flag_hungary));
+        translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, EnArvy, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, Nikhilcaddilac, prat, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india));
-        translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Gianni00palmieri, Gillauino, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy));
+        translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Balázs, Bro momento, ekaktusz, Zoltan", R.drawable.flag_hungary));
+        translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Enri. braga, Gianni00palmieri, Gillauino, Giovanni, Giovanni Donisi, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy));
         translationContributors.add(new Translation("日本語", "Hira, Issa, Kerim Demirkaynak, Mrigendra Bhandari, Ryan", R.drawable.flag_japan));
         translationContributors.add(new Translation("한국어", "noname", R.drawable.flag_south_korea));
         translationContributors.add(new Translation("norsk", "", R.drawable.flag_norway));
-        translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Chupacabra, Maks", R.drawable.flag_poland));
+        translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Chupacabra, Erax, Kajetan, Maks, quark", R.drawable.flag_poland));
-        translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Lucas, Ricky", R.drawable.flag_portugal));
+        translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Gabriel, Henry, Lucas, Ricky", R.drawable.flag_portugal));
-        translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Davy, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, Ricardo, Ricky, Super_Iguanna", R.drawable.flag_brazil));
+        translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Asfuri, Davy, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, luccipriano, Raul S., Ricardo, Ricky, Super_Iguanna, T. tony. br01, vsc", R.drawable.flag_brazil));
         translationContributors.add(new Translation("Română", "Loading Official", R.drawable.flag_romania));
-        translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, aveblazer, Coolant, flexagoon, Georgiy, Vova", R.drawable.flag_russia));
+        translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, Arseniy Tsekh, aveblazer, CaZzzer, Coolant, Draer, elena, flexagoon, Georgiy, Overseen, Vova", R.drawable.flag_russia));
-        translationContributors.add(new Translation("Español", "Alejandro, Alfredo, Angel, Angela Thayer, Gaynus, Jorge, Luis Antonio, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sofia Flores", R.drawable.flag_spain));
+        translationContributors.add(new Translation("Soomaali", "Nadir Nour", R.drawable.flag_somalia));
+        translationContributors.add(new Translation("Español", "Alejandro, Alfredo, Angel, Angela Thayer, Gaynus, Jorge, Luis Antonio, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sergio, Sofia Flores, Theofficialdork", R.drawable.flag_spain));
         translationContributors.add(new Translation("svenska", "Marcus Nordberg", R.drawable.flag_sweden));
-        translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "adth03, Berk Bakır \"Faoiltiarna\", Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Serif", R.drawable.flag_turkey));
+        translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "adth03, Berk Bakır \"Faoiltiarna\", Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Mert, Serif", R.drawable.flag_turkey));
         translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "Kai, Laezzy, Lmao, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam));
         return translationContributors;
     }

app/src/main/res/drawable/flag_somalia.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="512dp"
+    android:height="512dp"
+    android:viewportWidth="512"
+    android:viewportHeight="512">
+  <path
+      android:pathData="M256,256m-256,0a256,256 0,1 1,512 0a256,256 0,1 1,-512 0"
+      android:fillColor="#338AF3"/>
+  <path
+      android:pathData="M256,133.565l27.628,85.029l89.404,0l-72.33,52.55l27.628,85.03l-72.33,-52.551l-72.33,52.551l27.628,-85.03l-72.331,-52.55l89.405,0z"
+      android:fillColor="#F0F0F0"/>
+</vector>

app/src/main/res/layout/item_translation_contributor.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
             android:id="@+id/language_name_text_view_item_translation_contributor"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:textSize="?attr/font_12"
+            android:textSize="?attr/font_16"
             android:fontFamily="?attr/font_family" />
 
         <TextView

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="comment_activity_label_is_replying">"Antworten"</string>
 
     <!-- Ja wür ich auch sagen -->
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="post_text_activity_label">"Text-Beitrag"</string>
     <string name="subreddit_selection_activity_label">"Wähle einen Subreddit"</string>
     <string name="post_link_activity_label">"Beitrag verlinken"</string>
@@ -39,12 +38,10 @@
     <string name="action_refresh">"Aktualisieren"</string>
     <string name="action_add_comment">"Kommentar hinzufügen"</string>
     <string name="action_save_post">"Beitrag speichern"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="action_view_crosspost_parent">"Originalbeitrag crossposten"</string>
     <string name="action_search">"Suchen"</string>
-    <string name="action_start_lazy_mode">"Faulheitsmodus starten"</string>
+    <string name="action_start_lazy_mode">"Lazy Mode starten"</string>
-    <string name="action_stop_lazy_mode">"Faulheitsmodus stoppen"</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">"Lazy Mode stoppen"</string>
     <string name="action_send">"Senden"</string>
     <string name="action_sort">"Sortieren"</string>
     <string name="action_hide_post">"Beitrag verstecken"</string>
@@ -342,7 +339,11 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="settings_time_format_title">"Zeitformat"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Beitrag"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Standard Beitragslayout"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Trennleiste im kompakten Layout anzeigen"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Thumbnail auf der Linken Seite des kompakten Layouts anzeigen"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Antippen und Gedrückthalten in Kommentaren tauschen"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Nach rechts wischen, um zurück zu gehen"</string>
@@ -413,7 +414,6 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Alle benutzerdefinierten Themen aus der Datenbank löschen"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Alle Scrollpositionen der Hauptseite aus der Datenbank löschen"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Alle Einstellungen zurücksetzen"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Datenbank und geteilte Einstellungen aufräumen"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Reiter 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Reiter 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Reiter 3"</string>
@@ -487,7 +487,6 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Name (Max. 50 Zeichen)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Beschreibung"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privat"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Subreddits auswählen"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Wo ist der Name?"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"Kann dieses Multireddit nicht erstellen"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Dieses Multireddit existiert bereits"</string>
@@ -821,7 +820,11 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Ziehen zum Aktualisieren"</string>
     <string name="settings_security_title">"Sicherheit"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Authentifizierung für die Kontosektion in der Seitenleiste erfordern"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Langes Drücken, um die Werkzeugleiste in der Kompaktansicht zu verstecken"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Werkzeugleiste in der Kompaktansicht standardmäßig verstecken"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Untere Werkzeugleiste anpassen"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Hauptseite"</string>
@@ -863,6 +866,8 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="change_post_layout">"Beitragslayout ändern"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"Auszeichnung verleihen?"</string>
     <string name="anonymous">"Anonym"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"Code: %1$d/ Nachricht: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Auszeichnung verliehen"</string>
     <string name="give_award_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
@@ -872,7 +877,11 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Dieser Nutzer hat NSFW-Inhalte"</string>
     <string name="dismiss">"Verwerfen"</string>
     <string name="leave">"Verlassen"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Zum Subreddit gehen"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"Zum Benutzer gehen"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"Name"</string>
     <string name="random">"Zufällig"</string>
@@ -888,7 +897,6 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="settings_miscellaneous_title">"Sonstiges"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Vom Subreddit vorgeschlagenen Kommentar Sortier-Typ respektieren"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Kommentar Sortier-Typ wird nicht gespeichert"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filter"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Verstecke Subreddits"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"In r/popular und r/all"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO-Aufnahmeanimation"</string>
@@ -903,4 +911,85 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Angewandt auf: Icon, welches den Tyo des Posts angibt, wenn keine Vorschau verfügbar ist"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Keine Post-Typ Hintergrundfarbe"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Angewandt auf: Platzhalter, der die Art des Beitrags angibt, wenn keine Vorschau verfügbar ist"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Sprache"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Beitragsfilter anpassen"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Gefilterte Beiträge"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Beitragsfilter"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Benutzer"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Wähle ein Multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"In der Datenbank speichern"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Alle Nachrichten lesen"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Zum Multireddit hinzufügen"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Subreddits durchsuchen"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Benutzer durchsuchen"</string>
+    <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Immersive Oberfläche im horizontalen Modus deaktivieren"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Datenschutz-Bestimmungen"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Alle gelesenen Beitrage aus der Datenbank löschen"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Beitragsfilter"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Vorschau nur bei Video- und GIF-Beiträgen deaktivieren"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Suchverlauf aktivieren"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Beitragsverlauf aktivieren"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Beiträge als gelesen markieren"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Beiträge nach dem Abstimmen als gelesen markieren"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Beiträge beim Scrollen als gelesen markieren"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Gelesene Beiträge automatisch verstecken"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Art der Sortierung"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Art der Sortierung speichern"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Standard Art der Sortierung für Subreddits"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Standard Sortierzeit für Subreddits"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Standard Art der Sortierung für Benutzer"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Standard Sortierzeit für Benutzer"</string>
+    <string name="open_link">"Link öffnen"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Subreddit und Benutzer auswählen"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Titelfarbe für gelesene Beiträge"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Wird angewendet auf: Titel von gelesenen Beiträgen"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Inhaltsfarbe für gelesene Beiträge"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Wird angewendet auf: Inhalte gelesener Beiträge"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Hintergrundfarbe für gelesene Beiträge"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Wird angewendet auf: Hintergründe gelesener Beiträge"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Alle gelesenen Beiträge erfolgreich gelöscht"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Gelesene Beiträge verstecken"</string>
+    <string name="filter_posts">"Beiträge filtern"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Nur NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Nur Spoiler"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Titel: schließt Schlüsselwörter aus (Wort 1, Wort 2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Titel: Schließt RegEx aus"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Schließt Subreddits aus (z. B. funny, AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Schließt Benutzer aus (z. B. Hostileenemy, random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Schließt Flairs aus (z. B. Flair 1, Flair 2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Beinhaltet Flairs (z. B. Flair 1, Flair 2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Minimale Abstimmungen (-1: Keine Einschränkung)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Maximale Abstimmungen (-1: Keine Einschränkung)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Minimale Kommentare (-1: Keine Einschränkung)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Maximale Kommentare (-1: Keine Einschränkung)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Minimale Auszeichnungen (-1: Keine Einschränkung)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Maximale Auszeichnungen (-1: Keine Einschränkung)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Name des Beitragsfilters"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Wie lautet der Name des Beitragsfilters?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' existiert bereits"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Überschreiben?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Anwenden auf"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Home"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Benutzer: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Benutzer"</string>
+
+    <!-- This is inconsistant. Sometimes we call it Multireddit, other times MultiReddit. -->
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"Multireddit: %1$s"</string>
+
+    <!-- This is inconsistant. Sometimes we call it Multireddit, other times MultiReddit. -->
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Suche"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Benutzer"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Leer lassen, um diesen Beitragsfilter auf alle Subreddits / Benutzer / Multireddits anzuwenden"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Du machst das zu oft hintereinander. Versuche es später noch einmal. Dies ist eine Beschränkung der Reddit-API."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Alle Nachrichten erfolgreich als gelesen markiert"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Kann nicht alle Nachrichten als gelesen markieren"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s wurde zu Multireddit %2$s hinzugefügt"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Konnte %1$s nicht zu Multireddit %2$s hinzufügen"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Wähle einen Benutzer"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -348,7 +348,11 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o
     <string name="settings_time_format_title">"Formato de Tiempo"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Publicaciones"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Modo de Interfaz por Defecto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostrar Barra de División en Modo Compacto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostrar Miniatura a la Izquierda por Defecto en el Modo Compacto"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Cambiar el Toque y el Mantener Pulsado para los Comentarios"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar a la Derecha para ir Atrás"</string>
@@ -417,7 +421,6 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Borrar Todos los Temas Guardados"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Borrar Todas las Posiciones Guardadas de la Página Principal de la Base de Datos"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Reiniciar Toda la Configuración"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Limpiar la Base de Datos y las Preferencias al Compartir"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Pestaña 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Pestaña 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Pestaña 3"</string>
@@ -498,7 +501,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Nombre (Max. 50 Caracteres)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Descripción"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privado"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Selecciona Subreddits"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Introduce un nombre"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"Ocurrió un error creando este multireddit"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Este multireddit ya existe"</string>
@@ -819,6 +821,8 @@ Ejemplo: contraseña:123456"</string>
     <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activar opción para deslizar"</string>
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jale para refrescar"</string>
     <string name="settings_security_title">"Seguridad"</string>
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar Barra de Herramientas por defecto"</string>
+    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar Barra de Navegación Inferior"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página principal"</string>
     <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Otras páginas"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opción 1"</string>
@@ -834,6 +838,11 @@ Imágenes previsualizadas están en menor resolución
 Videos de Reddit están en menor resolución"</string>
     <string name="settings_translation_title">"Traducción"</string>
     <string name="settings_translation_summary">"Traduzca esta app en POEditor. Grácias a todos los contribuyentes."</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags">"Banderas Nacionales"</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
+    <string name="copy_failed">"Copia fallida"</string>
+    <string name="downloading_media_finished">"Descargado"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descarga fallida"</string>
     <string name="select_header_size">"Seleccionar tamaño de encabezado"</string>
     <string name="large">"Grande"</string>
     <string name="small">"Pequeño"</string>
@@ -856,7 +865,11 @@ Videos de Reddit están en menor resolución"</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuario tiene contenido NSFW"</string>
     <string name="dismiss">"Descartar"</string>
     <string name="leave">"Salir"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Ir al Subreddit"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"Ir al usuario"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"Nombre"</string>
     <string name="random">"Aleatorio"</string>
@@ -868,6 +881,25 @@ Videos de Reddit están en menor resolución"</string>
     <string name="downloading">"Descargando"</string>
     <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all y r/popular"</string>
     <string name="settings_miscellaneous_title">"Misceláneo"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filtrar"</string>
     <string name="select_video_quality">"Seleccione calidad del video"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ocultar Descripción del Subreddit"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Deshabilitar Vista Previa de Imagen en Modo Ahorro de Datos"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Deslizar a la izquierda"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Deslizar a la derecha"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Lenguaje"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizar Filtro de Publicaciones"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Publicaciones filtradas"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro de Publicaciones"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Usuarios"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Seleccionar Multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Guardar a la Base de Datos"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Leer Todos los Mensajes"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Añadir a Multireddit"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Buscar subreddits"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Buscar usuarios"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galería"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Política de privacidad
+"</string>
+    <string name="open_link">"Abrir Link"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Seleccionar Subreddits y Usuarios"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -375,7 +375,11 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string>
     <string name="settings_time_format_title">"Format de l'heure"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Publication"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Mise en Page par Défaut des Publications"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Afficher le Diviseur de Commentaires dans la Mise en Page Compacte"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Afficher la Miniature à Gauche en Format Compact"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
@@ -448,7 +452,6 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string>
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Supprimer Tous les Thèmes de la Base de Donnée"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Supprimer Toutes les Positions de Défilement de la Page d'Accueil de la Base de Donnée"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Remettre à zéro tous les paramètres"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Vider la base de donnée et les préférences partagées"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Onglet 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Onglet 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Onglet 2"</string>
@@ -527,7 +530,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Nom ( Max. 50 caractères )"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Description"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privé"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Sélectionnez des Subreddits"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Où est le nom ?"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"Impossible de créer ce multireddit"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Ce multireddit existe déjà"</string>
@@ -536,7 +538,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="delete_multi_reddit_success">"Supprimé avec succès"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_failed">"Supression échouée"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Êtes vous sûr ?"</string>
-    <string name="enable_nsfw">"Activer NSFW /!\ ?"</string>
+
+    <!-- Removed '/!\'  because it was causing weird characters inside the app
+
+https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/po-pub/i/dFZKKms9HbrDGOlcgW9QTcwF.jpg -->
+    <string name="enable_nsfw">"Activer NSFW"</string>
     <string name="disable_nsfw">"Désactiver NSFW ?"</string>
     <string name="cannot_save_image">"Ne peut pas enregistrer l'image"</string>
     <string name="cannot_save_gif">"Ne peut pas enregistrer le gif"</string>
@@ -861,7 +867,11 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Tirer pour rafraîchir"</string>
     <string name="settings_security_title">"Sécurité"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requérir une authentification pour accéder à la section \"compte\" dans le tiroir de navigation "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Appuyer longuement pour cacher la barre d'outils dans la disposition \"compacte\""</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Cacher la barre d'outil par défaut dans la disposition \"compacte\" "</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personnaliser la barre de navigation inférieure"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Page Principale"</string>
@@ -903,6 +913,8 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="change_post_layout">"Changer la disposition des posts"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"Êtes-vous sûr de vouloir récompenser ce post ? "</string>
     <string name="anonymous">"Anonyme"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"Erreur: %2$s, code: %1$d/"</string>
     <string name="give_award_success">"Succès ! "</string>
     <string name="give_award_failed">"Échec de la récompense. "</string>
@@ -912,7 +924,11 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Cet utilisateur poste du contenu NSFW"</string>
     <string name="dismiss">"Annuler"</string>
     <string name="leave">"Quitter"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Aller au subreddit"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"Aller à l'utilisateur"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"Nom"</string>
     <string name="random">"Aléatoire"</string>
@@ -926,9 +942,31 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="settings_miscellaneous_title">"Divers"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respecter l'ordre de tri recommandé par le subreddit pour les commentaires "</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"L'ordre de tri des commentaires ne sera pas sauvegardé "</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filtre"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Cacher des Subreddits"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"Dans r/popular et r/all"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animation de capture de l'OVNI"</string>
     <string name="select_video_quality">"Sélectionner la qualité vidéo"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Cacher la description des subreddits"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Langage"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posts filtrés"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtre des posts"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Utilisateurs"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Gallerie"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Politique de confidentialité"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Historique des posts"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marquer les posts comme lus après avoir voté"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Cacher les posts lus automatiquement"</string>
+    <string name="open_link">"Ouvrir le lien"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Cacher les posts lus"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Seulement NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Seulement Spoiler"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Exclure des subreddits (e.g. funny, AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Exclure des utilisateurs (e.g. Hostilenemy, random)"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Éxiste déjà"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Appliquer à"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Acceuil"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Utilisateur: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Utilisateur"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"You faites cela trop fréquemment. Essayez plus tard. C'est le taux limite de l'Api Reddit."</string>
+    <string name="choose_a_user">"Choisir un utilisateur"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -3,9 +3,9 @@
     <string name="login_activity_label">"लाॅग इन करें"</string>
     <string name="comment_activity_label">"टिप्पणी करें "</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">"उत्तर दें"</string>
-    <string name="post_text_activity_label">"टैक्स्ट पोस्ट"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"लेख पोस्ट"</string>
     <string name="subreddit_selection_activity_label">"एक सबरैडिट चुनें"</string>
-    <string name="post_link_activity_label">"लिंक पोस्ट"</string>
+    <string name="post_link_activity_label">"पोस्ट लिंक करें"</string>
     <string name="post_image_activity_label">"चित्र पोस्ट"</string>
     <string name="post_video_activity_label">"वीडियो पोस्ट"</string>
     <string name="rules_activity_label">"नियम"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="action_save_post">"पोस्ट जमा करे"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="action_view_crosspost_parent">"क्रॉसपोस्ट करें"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"क्रॉसपोस्ट पैरेंट देखें "</string>
     <string name="action_search">"खोजें"</string>
     <string name="action_start_lazy_mode">"औटो मोड शुरू करे"</string>
     <string name="action_stop_lazy_mode">"औटो मोड बन्द करें "</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="subreddits">"सबरैडिट्स"</string>
     <string name="users">"उपयोगकर्ता "</string>
     <string name="multi_reddits">"मल्टीरैडिट्स"</string>
-    <string name="bottom_sheet_post_text">"टैक्स्ट "</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_text">"लेख "</string>
     <string name="bottom_sheet_post_link">"लिंक"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_image">"चित्र"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_video">"वीडियो"</string>
@@ -340,8 +340,7 @@ Behavior -->
     <string name="settings_immersive_interface_title">"इमरसिव इंटरफेस "</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_immersive_interface_summary">"सभी पृष्ठों पर लागू नहीं होता है
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"सभी पृष्ठों पर लागू नहीं होता है"</string>
-एंड्रॉयड 11 पर आवश्यक रूप से काम नहीं करता"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"इमरसिव इंटरफेस में नेवीगेशन बार को छिपा दें"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"निचले नेवीगेशन बार को अतिरिक्त स्थान लेने से रोकें "</string>
     <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"मुख्य पृष्ट पर टैब्स अनुकूलित करें "</string>
@@ -372,7 +371,11 @@ Behavior -->
     <string name="settings_time_format_title">"समय प्रारूप "</string>
     <string name="settings_category_post_title">"पोस्ट "</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"पूर्वनिर्धारित पोस्ट विन्यास "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"संक्षिप्त विन्यास में विभाजक दिखाएं "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"संक्षिप्त विन्यास में थम्बनेल बाईं तरफ दिखाएं "</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"टिप्पणियों के  लिए टैप एवं लॉंग प्रैस की अदला बदली करें "</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"वापस जाने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें "</string>
@@ -441,7 +444,6 @@ Behavior -->
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"डेटाबेस से सभी थीम्स मिटा दें "</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"डेटाबेस से सभी मुख पृष्ट की स्क्रोल्ड स्थितियां मिटा दें "</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"सभी सेटिंग्स रीसेट कर दें "</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"डेटाबेस एवं साझा की गई प्राथमिकताओं को मिटा दें "</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"टैब 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"टैब 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"टैब 3"</string>
@@ -518,7 +520,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"नाम (अधिकतम 50 वर्ण)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"विवरण "</string>
     <string name="private_multi_reddit">"गुप्त "</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"सबरैडिट चुनें "</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"नाम कहाँ है? "</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"इस मल्टीरैडिट का  निर्माण असफल "</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"यह मल्टीरैडिट पहले से उपलब्ध है "</string>
@@ -531,7 +532,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="disable_nsfw">"NSFW बंद करें "</string>
     <string name="cannot_save_image">"चित्र सुरक्षित करने में असफल "</string>
     <string name="cannot_save_gif">"जिफ सुरक्षित करने में असफल "</string>
-    <string name="cannot_get_storage">"एप्प स्टोरेज तक पहुंच नहीं सका "</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"एप्प स्टोरेज तक अभिगम असफल "</string>
     <string name="save_image_first">"चित्र सहेजा जा रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string>
     <string name="save_gif_first">"जिफ सहेजा जा रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें।  "</string>
     <string name="theme_name_description">"इस थीम का नाम बदलने के लिए यहां दबाएं।"</string>
@@ -792,7 +793,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"वीडियो सेब हो गया"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"सेव करना असफल: केच डायरेक्ट्री मे नहि जा सकते"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"डाउनलोड असफल: कैस डायरेक्ट्री तक अभिगम असफल "</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"सेव करना असफल: वीडियो डाउनलोड नहीं की जा सकी"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"सेव करना असफल: केच डायरेक्ट्री मे वीडियो सेव नहि कर सकते"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"सेव करना असफल: केच डायरेक्ट्री मे अडियो सेव नहि कर सकते"</string>
@@ -847,7 +848,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"ताजा करने के लिए खींचें"</string>
     <string name="settings_security_title">"सुरक्षा "</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"नेवीगेशन दराज में खाता अनुभाग पर जाने के लिए सत्यापन आवश्यक "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"संक्षिप्त विन्यास में टूलबार को छुपाने के लिए लॉंग प्रैस "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"संक्षिप्त विन्यास में टूलबार पूर्वनिर्धारित रूप से अदृश्य "</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"निचले नेवीगेशन बार को अनुकूलित करें "</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"मुख्य पृष्ट "</string>
@@ -880,7 +885,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="large">"बड़ा "</string>
     <string name="small">"छोटा "</string>
     <string name="insert_link">"लिंक जोड़ें"</string>
-    <string name="text_hint">"टेक्स्ट "</string>
+    <string name="text_hint">"लेख "</string>
     <string name="link_hint">"लिंक "</string>
     <string name="unlock_account_section">"खाता अनुभाग खोलें "</string>
     <string name="unlock">"खोलें "</string>
@@ -890,6 +895,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="change_post_layout">"पोस्ट विन्यास बदलें "</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"पुरस्कार दें? "</string>
     <string name="anonymous">"अज्ञात"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"कूट: %1$d
 संदेश: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"पुरस्कार दे दिया गया "</string>
@@ -900,7 +907,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"इस यूजर के पास NSFW सामग्री है। "</string>
     <string name="dismiss">"रद्द करें "</string>
     <string name="leave">"निकासी "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"सबरैडिट पर जाएं "</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"यूजर पर जाएं "</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"नाम "</string>
     <string name="random">"यादृच्छिक "</string>
@@ -914,7 +925,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_miscellaneous_title">"विविध "</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"सबरैडिट द्वारा संस्तुतित टिप्पणी क्रम प्रकार बनाए रखें "</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"टिप्पणी क्रम प्रकार सरंक्षित नहीं किया जाएगा "</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"छंटनी "</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"सबरैडिट छुपाएं "</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular एवं r/all में "</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO बंदी बनाते हुए एनिमेशन "</string>
@@ -925,4 +935,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"बायां स्वाइप"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"दायां स्वाइप"</string>
     <string name="settings_swipe_action_info_summary">"एक स्तंभ या पोस्ट विवरण से अधिक वाली पोस्ट फीड पर लागू नहीं "</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार आइकन रंग "</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार दर्शाने वाले आइकन पर लागू "</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार पृष्टभूमि रंग"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार दर्शाने वाले प्लेसहोल्डर पर लागू "</string>
+    <string name="settings_language_title">"भाषा "</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"मल्टीरेड्डिट चुनें"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"मल्टीरेड्डिट में जोड़ें"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -341,7 +341,11 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string>
     <string name="settings_time_format_title">"Vremenski format"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Objava"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Zadani raspored objave"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Prikaži razdjelnik u Kompaktnom rasporedu"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Prikaži sličicu na lijevoj strani u Kompaktnom rasporedu"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Zamijeni kratki i dugi dodir u komentarima"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Prelazak prstom u desno za natrag"</string>
@@ -410,7 +414,6 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string>
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Obriši sve teme u bazi podataka"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Obriši sve pozicije naslovne stranice u bazi podataka"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Resertiraj sve postavke"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Očisti bazu podataka i dijeljene preference"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Kartica 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Kartica 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Kartica 3"</string>
@@ -807,7 +810,11 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Povuci za ovježavanje"</string>
     <string name="settings_security_title">"Sigurnost"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Zatraži autentikaciju pri ulasku u Račun u navigacijskoj ladici"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dugo pritisni za skrivanje alatne trake u Kompaktnom rasporedu"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Alatna traka u Kompaktnom rasporedu je zadano skrivena"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Uredi donju navigacijsku traku"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Glavna stranica"</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -0,0 +1,962 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="login_activity_label">"Bejelentkezés"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Hozzászólás küldése"</string>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">"Válasz"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"Szöveg bejegyzés"</string>
+    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Válassz egy subredditet"</string>
+    <string name="post_link_activity_label">"Link bejegyzés"</string>
+    <string name="post_image_activity_label">"Kép bejegyzés"</string>
+    <string name="post_video_activity_label">"Videó bejegyzés"</string>
+    <string name="rules_activity_label">"Szabályok"</string>
+    <string name="search_subreddits_activity_label">"Subredditek"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Bejegyzés szerkesztése"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Hozzászólás szerkesztése"</string>
+    <string name="view_message_activity_label">"Postaláda"</string>
+    <string name="settings_activity_label">"Beállítások"</string>
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">"Mentett"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Multireddit létrehozása"</string>
+    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Subredditek kiválasztása"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Egyedi témák"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Téma szerkesztése"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Téma létrehozása"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Téma előnézet"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Multireddit szerkesztése"</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddit kiválasztása"</string>
+    <string name="report_activity_label">"Feljelent"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Kép %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Videó %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="send_private_message_activity_label">"PM küldése"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Kép %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Videó %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">"Navigációs fiók megnyitása"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Navigációs fiók bezárása"</string>
+    <string name="action_download">"Letöltés"</string>
+    <string name="action_refresh">"Frissítés"</string>
+    <string name="action_add_comment">"Hozzászólás hozzáadása"</string>
+    <string name="action_save_post">"Bejegyzés elmentése"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Crosspost szülő megtekintése"</string>
+    <string name="action_search">"Keresés"</string>
+    <string name="action_start_lazy_mode">"Lusta mód elkezdése"</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">"Lusta mód megállítása"</string>
+    <string name="action_send">"Küldés"</string>
+    <string name="action_sort">"Rendezés"</string>
+    <string name="action_hide_post">"Bejegyzés elrejtése"</string>
+    <string name="action_unhide_post">"Bejegyzés mutatása"</string>
+    <string name="action_edit_post">"Bejegyzés szerkesztése"</string>
+    <string name="action_delete_post">"Bejegyzés törlése"</string>
+    <string name="action_mark_nsfw">"NSFW-nek jelölés"</string>
+    <string name="action_unmark_nsfw">"NSFW-nek jelölés visszavonása"</string>
+    <string name="action_mark_spoiler">"Spoiler-nek jelölés"</string>
+    <string name="action_unmark_spoiler">"Spoiler-nek jelölés visszavonása"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Címke szerkesztése"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Bejegyzések elrendezése"</string>
+    <string name="action_save">"Mentés"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"Multireddit szerkesztése"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Multireddit törlése"</string>
+    <string name="action_share">"Megosztás"</string>
+    <string name="action_preview">"Előnézet"</string>
+    <string name="action_report">"Bejelentés"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Eltávolítottak megtekintése"</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">"Beállítás háttérképként"</string>
+    <string name="action_send_private_message">"Privát üzenet küldése"</string>
+    <string name="action_block_user">"Felhasználó tiltása"</string>
+    <string name="parse_json_response_error">"JSON elemzési hiba"</string>
+    <string name="retrieve_token_error">"Token kérési hiba"</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Ismeretlen hiba. Próbáld meg később."</string>
+    <string name="access_denied">"Hozzáférés megtagadva"</string>
+    <string name="parse_user_info_error">"Felhasználó adat elemzési hiba"</string>
+    <string name="no_system_webview_error">"Hiba a rendszer WebView szolgáltatásának megnyitása közben"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Hiba a kép megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="load_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="load_more_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor."</string>
+    <string name="load_post_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"Hiba a subredditek keresése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="search_users_error">"Hiba a felhasználók keresése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="no_posts">"Nem található poszt"</string>
+    <string name="no_comments">"Nem található komment"</string>
+    <string name="no_subreddits">"Nem található subreddit"</string>
+    <string name="no_users">"Nem található felhasználó"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"Nem található multireddit"</string>
+    <string name="no_storage_permission">"Nincs tárhely engedély a fájl mentéséhez"</string>
+    <string name="load_comments_failed">"Hiba a kommentek betöltése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="retry">"Próbáld újra"</string>
+    <string name="comments">"Kommentek"</string>
+    <string name="no_comments_yet">"Még nincsenek kommentek. Írsz egyet?"</string>
+    <string name="vote_failed">"Szavazás sikertelen"</string>
+    <string name="refresh_post_failed">"Hiba a poszt újratöltése közben"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"Hiba az üzenetek betöltése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="no_messages">"Üres"</string>
+    <string name="nsfw">"NSFW"</string>
+    <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
+    <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
+%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
+    <string name="cakeday_info">"Születésnap:
+%1$s"</string>
+    <string name="since">"Ez óta:"</string>
+    <string name="profile">"Profil"</string>
+    <string name="subscriptions">"Feliratkozások"</string>
+    <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
+    <string name="inbox">"Póstaláda"</string>
+    <string name="upvoted">"Upvoteolt"</string>
+    <string name="downvoted">"Downvoteolt"</string>
+    <string name="hidden">"Rejtett"</string>
+    <string name="saved">"Mentett"</string>
+    <string name="gilded">"Jutalmazott"</string>
+    <string name="settings">"Beállítások"</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">"Feliratkozók: %1$d"</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
+    <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Subreddit infó nem megszerezhető"</string>
+    <string name="cannot_fetch_user_info">"Felhasználó infó nem megszerezhető"</string>
+    <string name="cannot_fetch_sidebar">"Oldalsáv infó nem megszerezhető"</string>
+    <string name="cannot_fetch_multireddit">"Multireddit infó nem megszerezhető"</string>
+    <string name="subscribe">"Feliratkozás"</string>
+    <string name="unsubscribe">"Leiratkozás"</string>
+    <string name="subscribed">"Feliratkozva"</string>
+    <string name="subscribe_failed">"Feliratkozás sikertelen"</string>
+    <string name="unsubscribed">"Leiratkozott"</string>
+    <string name="unsubscribe_failed">"Leiratkozás sikertelen"</string>
+    <string name="follow">"Követés"</string>
+    <string name="unfollow">"Követés megszüntetése"</string>
+    <string name="followed">"Követett"</string>
+    <string name="follow_failed">"Követés sikertelen"</string>
+    <string name="unfollowed">"Követés megszüntetve"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Követés megszüntetése sikertelen"</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">"Subreddit banner kép"</string>
+    <string name="app_label">"Infinity"</string>
+    <string name="search_hint">"Keress rá bármire"</string>
+    <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nincs rendelkezésre álló poszt"</string>
+    <string name="lazy_mode_start">"Lusta mód kezdődik: %1$.1fs"</string>
+    <string name="lazy_mode_stop">"Lusta mód megállt"</string>
+    <string name="write_comment_hint">"Ide jöhetnek az érdekes gondolataid"</string>
+    <string name="comment_content_required">"Hol vannak az érdekes gondolataid?"</string>
+    <string name="sending_comment">"Küldés"</string>
+    <string name="send_comment_success">"Komment elküldve"</string>
+    <string name="send_comment_failed">"Nem sikerült elküldeni a kommentet"</string>
+    <string name="send_message_username_hint">"Felhasználó"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Tárgy (max 100 karakter)"</string>
+    <string name="send_message_content_hint">"Üzenet"</string>
+    <string name="reply_message_failed">"Nem sikerült válaszolni erre az üzenetre"</string>
+    <string name="error_getting_message">"Hiba az üzenet megszerzésekor"</string>
+    <string name="message_username_required">"Hé, kinek akarod küldeni ezt az üzenetet?"</string>
+    <string name="message_subject_required">"Egy tárgyra is szüksége van az üzenetednek"</string>
+    <string name="message_content_required">"Mondanod kéne valamit a címzettnek"</string>
+    <string name="sending_message">"Küldés"</string>
+    <string name="send_message_success">"Üzenet elküldve"</string>
+    <string name="send_message_failed">"Nem sikerült elküldeni az üzenetet"</string>
+    <string name="select_a_subreddit">"Kérlek előbb válassz egy subredditet"</string>
+    <string name="title_required">"A posztnak szüksége van egy jó címre"</string>
+    <string name="link_required">"Hé! Hol a link?"</string>
+    <string name="select_an_image">"Kérlek előbb válassz egy képet"</string>
+    <string name="posting">"Posztolás"</string>
+    <string name="post_failed">"Nem sikerült posztolni"</string>
+    <string name="error_processing_image">"Hiba a kép feldolgozása közben"</string>
+    <string name="error_processing_video">"Hiba a videó feldolgozása közben"</string>
+    <string name="download_started">"Letöltés elkezdődött. Tekintsd meg az értesítést az folyamat értékéhez."</string>
+    <string name="comment_load_more_comments">"Tölts be több kommentet"</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Betöltés sikertelen. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="loading">"Betöltés"</string>
+    <string name="post_title_hint">"Cím"</string>
+    <string name="post_text_content_hint">"Content"</string>
+    <string name="choose_a_subreddit">"Válassz subredditet"</string>
+    <string name="rules">"Szabályok"</string>
+    <string name="post_link_hint">"URL"</string>
+    <string name="subreddits">"Subredditek"</string>
+    <string name="users">"Felhasználók"</string>
+    <string name="multi_reddits">"Multiredditek"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_text">"Szöveg"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_image">"Kép"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_video">"Videó"</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Válassz egy képet"</string>
+    <string name="select_again">"Válassz mégegyszer"</string>
+    <string name="error_getting_image">"Hiba a kép megszerzésekor"</string>
+    <string name="error_getting_video">"Hiba a videó megszerzésekor"</string>
+    <string name="no_camera_available">"Nincs rendelkezésre álló kamera app"</string>
+    <string name="error_creating_temp_file">"Hiba temp fájl létrehozása közben"</string>
+    <string name="video_is_processing">"Videó feldolozás alatt. Kérlek várj."</string>
+    <string name="image_is_processing">"Kép feldolozás alatt. Kérlek várj."</string>
+    <string name="gif_is_processing">"Gif feldolozás alatt. Kérlek várj."</string>
+    <string name="flair">"Címke"</string>
+    <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
+    <string name="no_flair">"Nincs címke"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"Hiba a címkék betöltése közben. Hiba Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="no_rule">"Nincs szabály"</string>
+    <string name="error_loading_rules">"Hiba a szabályok betöltése közben. Hiba Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Hiba a szabályok betöltése közben"</string>
+    <string name="search_in">"Keresés"</string>
+    <string name="all_subreddits">"Az összes subreddit"</string>
+    <string name="sort_best">"Legjobb"</string>
+    <string name="sort_hot">"Forró"</string>
+    <string name="sort_new">"Új"</string>
+    <string name="sort_random">"Random"</string>
+    <string name="sort_rising">"Növekvő"</string>
+    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_controversial">"Vitatott"</string>
+    <string name="sort_relevance">"Releváns"</string>
+    <string name="sort_comments">"Kommentek"</string>
+    <string name="sort_activity">"Aktivitás"</string>
+    <string name="sort_confidence">"Magabiztosság"</string>
+    <string name="sort_old">"Régi"</string>
+    <string name="sort_qa">"QA"</string>
+    <string name="sort_live">"Élő"</string>
+    <string name="sort_time_hour">"Óra"</string>
+    <string name="sort_time_day">"Nem"</string>
+    <string name="sort_time_week">"Hét"</string>
+    <string name="sort_time_month">"Hónap"</string>
+    <string name="sort_time_year">"Év"</string>
+    <string name="sort_time_all_time">"Mindenkori"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_share">"Van egy app ami nem tudja kezelni a megosztás műveletet"</string>
+    <string name="archived_post_vote_unavailable">"Archívált poszt. Szavazás nem lehetséges."</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">"Archívált poszt. Kommentelés nem lehetséges."</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Archívált poszt. Válasz nem lehetséges"</string>
+    <string name="locked_post_comment_unavailable">"Lezárt poszt. Komment nem elérhető."</string>
+    <string name="locked_post_reply_unavailable">"Lezárt poszt. Válasz nem lehetséges"</string>
+    <string name="text">"SZÖVEG"</string>
+    <string name="link">"LINK"</string>
+    <string name="image">"KÉP"</string>
+    <string name="video">"VIDEÓ"</string>
+    <string name="gif">"GIF"</string>
+    <string name="gallery">"Galléria"</string>
+    <string name="best">"Legjobb"</string>
+    <string name="search">"Keresés"</string>
+    <string name="posting_video">"Videó posztolása"</string>
+    <string name="posting_image">"Kép posztolása"</string>
+    <string name="please_wait">"Kérlek várj."</string>
+    <string name="add_account">"Fiók hozzáadása"</string>
+    <string name="anonymous_account">"Anoním"</string>
+    <string name="log_out">"Kijelentkezés"</string>
+    <string name="press_here_to_login">"Koppints ide a bejelentkezéshez"</string>
+    <string name="login_first">"Előbb jelentkezz be"</string>
+    <string name="post_saved_success">"Poszt mentve"</string>
+    <string name="post_saved_failed">"Nem lehet menteni a poszot"</string>
+    <string name="post_unsaved_success">"Poszt mentése visszavonva"</string>
+    <string name="post_unsaved_failed">"Nem lehet visszavonni a poszt mentését"</string>
+    <string name="post_hide_success">"Poszt elrejtve"</string>
+    <string name="post_hide_failed">"Nem lehet elrejteni a poszto"</string>
+    <string name="post_unhide_success">"Poszt elrejtése visszavonva"</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">"Nem sikerült a Kedvencekhez adni"</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">"Nem sikerült a Kedvencekhez adás visszavonása"</string>
+    <string name="post_unhide_failed">"Nem lehet visszavonni a poszt elrejtését"</string>
+    <string name="delete_this_post">"Töröld ezt a posztot"</string>
+    <string name="delete_this_comment">"Töröld ezt a kommentet"</string>
+    <string name="are_you_sure">"Biztos vagy benne?"</string>
+    <string name="edit">"Szerkesztés"</string>
+    <string name="delete">"Törlés"</string>
+    <string name="see_removed_comment">"Nézd az eltávolított kommentet"</string>
+    <string name="fetching_removed_comment">"Eltávolított komment megszerzése"</string>
+    <string name="show_removed_comment_failed">"Az eltávolított komment nem található"</string>
+    <string name="fetching_removed_post">"Eltávolított poszt megszerzése"</string>
+    <string name="show_removed_post_failed">"Az eltávolított poszt nem található"</string>
+    <string name="cancel">"Mégse"</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="edit_success">"Szerkesztés sikeres"</string>
+    <string name="delete_post_success">"Törlés sikeres"</string>
+    <string name="delete_post_failed">"Törlés sikertelen"</string>
+    <string name="mark_nsfw_success">"NSFW-nek jelölése sikeres"</string>
+    <string name="mark_nsfw_failed">"NSFW-nek jelölése sikertelen"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"NSFW-nek jelölés visszavonása sikeres"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_failed">"NSFW-nek jelölésének visszavonása sikeretelen"</string>
+    <string name="mark_spoiler_success">"Spoiler-nek jelölése sikeres"</string>
+    <string name="mark_spoiler_failed">"Spoiler-nek jelölése sikertelen"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Spoiler-nek jelölés visszavonása sikerees"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_failed">"Spoiler-nek jelölésének visszavonása sikeretelen"</string>
+    <string name="update_flair_success">"Címke frissítése sikeres"</string>
+    <string name="update_flair_failed">"Címke frissítése sikertelen"</string>
+    <string name="edit_flair">"Címke szerkesztése"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Csak 64-nél kevesebb karakter engedélyezett"</string>
+    <string name="view_all_comments">"Koppints ide az összes komment böngészéséhez"</string>
+    <string name="notification_summary_account">"Fiók"</string>
+    <string name="notification_summary_message">"Új üzenet"</string>
+    <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="notification_summary_award">"Kitüntetés"</string>
+    <string name="notification_new_messages">"%1$d Új üzenet"</string>
+    <string name="label_account">"Fiók"</string>
+    <string name="label_post">"Poszt"</string>
+    <string name="label_preferences">"Preferenciák"</string>
+    <string name="account_switched">"Fiók megcserélve. Úgyhogy az összes egyéb oldal eltűnt."</string>
+    <string name="settings_notification_master_title">"Értesítés"</string>
+    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Értesítések engedélyezése"</string>
+    <string name="settings_notification_interval_title">"Értesítések intervallumának megtekintése"</string>
+    <string name="settings_theme_title">"Téma"</string>
+    <string name="settings_amoled_dark_title">"Sötét amoled"</string>
+    <string name="settings_interface_title">"Felület"</string>
+    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesztusok és gombok"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Görgetés pozíciójának mentése a Kezdőlapon"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Böngéssz új posztokat a Kezdőlap frissítése után (Kezdőlap, rendezés típusa: Legjobb)"</string>
+    <string name="settings_open_link_in_app_title">"Nyisd meg a linket appon belül"</string>
+    <string name="settigns_video_title">"Videó"</string>
+    <string name="settings_video_autoplay_title">"Videó autómatikus lejátszása"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Autómatikusan lejátszó videók némítása"</string>
+    <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW Videó autómatikus lejátszása"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Autómatikusan lejátszó videók látható terének eltolása (Portré)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Videók autómatikus lejátszása amikor %1$d%% részük látszódik"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Autómatikusan lejátszó videók látható terének eltolása (Tájkép)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Videók autómatikus lejátszása amikor %1$d%% részük látszódik"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_title">"Immerzív felület"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Nem alkalmazható minden oldalon"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Navigációs sáv ignorálása immerzív felületen"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Alsó navigációs sáv extra \"párnázásának\" meggátlása"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Fülek testreszabása a főoldalon"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Alsó navigáció engedélyezése"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Nincse hatása anoním módban"</string>
+    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Poszt és komment"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Szavazó gombok a jobb oldalon"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Hangerőgombok használata kommentek navigálására posztokban"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Hangerőgombok használata posztok navigálására"</string>
+    <string name="settings_mute_video_title">"Videók némítása"</string>
+    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW videók némítása"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Próbálja autómatikusan elérni a Redgifeket, ha a videók Gfycat-en el vannak távolítva."</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Navigációs sáv ignorálása videó lejátszóban"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Annak megelőzése, hogy a videó kontrollernek extra szegélye legyen"</string>
+    <string name="settings_confirm_to_exit">"Kilépés megerősítése"</string>
+    <string name="settings_category_comment_title">"Komment"</string>
+    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Felső szintű kommentek megjelenítése először"</string>
+    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Komment elválasztó megjelenítése"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Koppints, hogy jelenítsd meg/rejtsd el a komment eszköztárat"</string>
+    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Komment teljes összecsukása"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Komment eszköztár alapértelemzés szerint el van rejtve"</string>
+    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Az abszolút szavazati számok megjelenítése"</string>
+    <string name="settings_show_elapsed_time">"Eltelt idő megjelenítése a posztokban és kommentekben"</string>
+    <string name="settings_time_format_title">"Idő formátum"</string>
+    <string name="settings_category_post_title">"Poszt"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Alapértelmezett poszt elrendezés"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Elválasztó megjelenítése kompakt elrendezésben"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Indexkép megjelenítése a baloldalon kompakt előnézetben"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Swap koppintás hosszan nyomás a kommentekben"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Csúsztass jobbra, hogy visszalépj"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Nem alkalmazható minden oldalon"</string>
+    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Záró ugrás a következő felső szintű komment gombhoz"</string>
+    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Alsó navigációs sáv lezárása"</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Húzz fefelé, hogy elrejtsd a következő felső szintű komment gombot"</string>
+    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Lusta mód entervallum"</string>
+    <string name="settings_font_title">"Betűtípus"</string>
+    <string name="settings_preview_font_title">"Betűtípus előnézet"</string>
+    <string name="settings_font_summary">"Betűtípus"</string>
+    <string name="settings_title_font_summary">"Cím"</string>
+    <string name="settings_content_font_summary">"Tartalom"</string>
+    <string name="settings_font_family_title">"Betűtípus család"</string>
+    <string name="settings_title_font_family_title">"Cím betűtípus család"</string>
+    <string name="settings_content_font_family_title">"Tartalom betűtípus család"</string>
+    <string name="settings_font_size_title">"Betűtípus méret"</string>
+    <string name="settings_title_font_size_title">"Cím betűtípus méret"</string>
+    <string name="settings_content_font_size_title">"Tartalom betűtípus méret"</string>
+    <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW engedélyezése"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW képek homályosítása"</string>
+    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler képek homályosítása"</string>
+    <string name="settings_about_master_title">"Az appról"</string>
+    <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Köszönet"</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">"Elismerések"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ikon előtér"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"A technológia vektort a freepik készítette - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ikon háttér"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_summary">"A háttér vektort a freepik készítette - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_title">"Kép hiba"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_summary">"A technológia vektort a freepik készítette - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Jutalmazott ikon"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Az ikont a Freepik készítette a www.flaticon.com-ról"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Crossposzt ikon"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Az ikont a Freepik készítette a www.flaticon.com-ról"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Rajzszög ikon"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Az ikont a Freepik készítette a www.flaticon.com-ról"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Rakéta ikon"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Az ikont a Freepik készítette a www.flaticon.com-ról"</string>
+    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material ikonok"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Nyílt forráskód"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Adj csillagot Githubon, ha tetszik az app"</string>
+    <string name="settings_rate_title">"Értékeld a Google Playen"</string>
+    <string name="settings_rate_summary">"Ha adsz egy 5 csillagos értékelést nagyon boldog leszek"</string>
+    <string name="settings_email_title">"Email"</string>
+    <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_title">"Reddit fiók"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="settings_share_title">"Megosztás"</string>
+    <string name="settings_share_summary">"Ha tetszik az app oszd meg másokkal is"</string>
+    <string name="settings_version_title">"Infiniti Reddithez"</string>
+    <string name="settings_version_summary">"Verzió %s"</string>
+    <string name="settings_category_customization_title">"Testreszabás"</string>
+    <string name="settings_customize_light_theme_title">"Világos téma"</string>
+    <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Sötét téma"</string>
+    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled téma"</string>
+    <string name="settings_manage_themes_title">"Témák kezelése"</string>
+    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Egyedi témákat nem lehet használni a beállítások aldalán (kivéve az eszköztáron, státusz sávon és navigációs sávon)."</string>
+    <string name="settings_advanced_master_title">"Haladó"</string>
+    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes subreddit törlése"</string>
+    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes felhasználó törlése"</string>
+    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes rendezési típus törlése"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes elrendezés törlése"</string>
+    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes téma törlése"</string>
+    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes Kezdőlap görgetett pozíció törlése"</string>
+    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Összes beállítás visszaállítása"</string>
+    <string name="settings_tab_1_summary">"1. fül"</string>
+    <string name="settings_tab_2_summary">"2. fül"</string>
+    <string name="settings_tab_3_summary">"3. fül"</string>
+    <string name="settings_tab_title">"Cím"</string>
+    <string name="settings_tab_post_type">"Típus"</string>
+    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit néb (r/ prefix nélkül)"</string>
+
+    <!-- what does /m/ refer to here? -->
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit név (/felhasználó/felhasználóneved/m/temultiredditneved)"</string>
+    <string name="settings_tab_username">"Felhasználónév (u/ prefix nélkül)"</string>
+    <string name="no_developer_easter_egg">"Itt nincsenek fejlesztői beállítésok"</string>
+    <string name="no_link_available">"Nem lehet megszerezni a linker"</string>
+    <string name="exit_when_submit">"Kilépsz?"</string>
+    <string name="exit_when_submit_post_detail">"A poszt be lesz küldve még akkor is ha itthagyod."</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">"A poszt lehet, hogy be lesz küldve még akkor is ha itthagyod."</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"A komment lehet, hogy be lesz küldve még akkor is ha itthagyod."</string>
+    <string name="discard">"Elveted?"</string>
+    <string name="discard_detail">"Az összes piszkozat NEM lesz elmentve."</string>
+    <string name="yes">"Igen"</string>
+    <string name="no">"Nem"</string>
+    <string name="no_data_received">"Semmilyen adat nem érkezett"</string>
+    <string name="no_image_path_received">"Semmilyen kép útvonal nem érkezett"</string>
+    <string name="no_video_path_received">"Semmilyen videó útvonal nem érkezett"</string>
+    <string name="cannot_handle_intent">"Nem tudtuk kezelni a megosztási kérést"</string>
+    <string name="share">"Megosztás"</string>
+    <string name="no_email_client">"Email kliens nem található"</string>
+    <string name="no_app">"Nincs rendelkezésre álló app"</string>
+    <string name="comment_saved_success">"Komment mentve"</string>
+    <string name="comment_saved_failed">"Nem lehet menteni a kommentet"</string>
+    <string name="comment_unsaved_success">"Komment mentés visszavonva"</string>
+    <string name="comment_unsaved_failed">"Nem lehet visszavonni a komment mentését"</string>
+    <string name="favorites">"Kedvencek"</string>
+    <string name="all">"All"</string>
+    <string name="post_layout_card">"Kártya elrendezés"</string>
+    <string name="post_layout_compact">"Kompakt elrendezés"</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">"Épp most"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 perc"</string>
+    <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d perc"</string>
+    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 óra"</string>
+    <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d óra"</string>
+    <string name="elapsed_time_yesterday">"Tegnap"</string>
+    <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d nap"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 hónap"</string>
+    <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d hónap"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 év"</string>
+    <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d év"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Hiba multireddit adatok megszerzésekor"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Nem lehet szinkronizálni a multiredditeket"</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">"Nem lehet szinkronizálni a feliratkozásokat"</string>
+    <string name="share_this_app">"Nézz rá az Infinityre, ami egy remek Reddit kliens!
+https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
+    <string name="error_getting_subreddit_name">"Hiba subreddit nevének megszerzésekor"</string>
+    <string name="share_post_link">"Poszt link megosztása"</string>
+    <string name="share_image_link">"Kép link megosztása"</string>
+    <string name="share_gif_link">"Gif link megosztása"</string>
+    <string name="share_video_link">"Videó link megosztása"</string>
+    <string name="share_link">"Link megosztása"</string>
+    <string name="copy_post_link">"Poszt link másolása"</string>
+    <string name="copy_image_link">"Kép link másolása"</string>
+    <string name="copy_gif_link">"Gif link másolása"</string>
+    <string name="copy_video_link">"Videó link másolása"</string>
+    <string name="copy_link">"Link másolása"</string>
+    <string name="copy_success">"Kimásolva"</string>
+    <string name="copy_link_failed">"Nem lehet kimásolni a linket"</string>
+    <string name="copy_text">"Másolás"</string>
+    <string name="copy_all">"Összes másolása"</string>
+    <string name="copy_markdown">"Markdown másolása"</string>
+    <string name="copy_raw_text">"Nyers szöveg kimásolása"</string>
+    <string name="copy_all_markdown">"Markdown szöveg kimásolása"</string>
+    <string name="copy_all_raw_text">"Összes nyers szöveg kimásolása"</string>
+    <string name="exit_app">"Kilépsz?"</string>
+    <string name="light_theme">"Világos téma"</string>
+    <string name="dark_theme">"Sötét téma"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Név (Max 50 karakter)"</string>
+    <string name="multi_reddit_description_hint">"Leírás"</string>
+    <string name="private_multi_reddit">"Privát"</string>
+    <string name="no_multi_reddit_name">"Hol van a név?"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"Nem lehet létrehozni ezt a multiredditet"</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">"Ez a multireddit már létezik"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Nem lehet szerkeszteni ezt a multiredditet"</string>
+    <string name="logged_out">"Kijelentkeztél"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_success">"Törlés sikeres"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_failed">"Törlés nem sikerült"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Biztos vagy benne?"</string>
+    <string name="enable_nsfw">"NSFW engedélyezése"</string>
+    <string name="disable_nsfw">"NSFW tiltása"</string>
+    <string name="cannot_save_image">"Nem lehet menteni a képet"</string>
+    <string name="cannot_save_gif">"Nem lehet menteni a gifet"</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"Nem lehet hozzáférni az app tárhelyéhez"</string>
+    <string name="save_image_first">"Kép mentése. Kérlek várj."</string>
+    <string name="save_gif_first">"Gif mentése. Kérlek várj."</string>
+    <string name="theme_name_description">"Koppoints a téma nevének megváltoztatásához."</string>
+    <string name="theme_item_is_light_theme">"Beállítás világos témaként"</string>
+    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Beállítás sötét témaként"</string>
+    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Beállítás amoled témaként"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary">"Elsődleges szín"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Beállítva: Eszköztárra"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Sötét elsődleges szín"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Beállítva: Státusz sávra"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent">"Szín hangsúly"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Beállítva: Folyamatsávra, stb"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Sötét elsődleges szín"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Beállítva: Gomb és lebegő művelet gomb hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color">"Elsődleges szövegszín"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Beállítva: Elsődleges szövegre"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Másodlagos szövegszín"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Beállítva: Másodlagos szövegre"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color">"Poszt cím szín"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Beállítva: poszt címre"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color">"Poszt tartalom szín"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Beállítva: Szöveg tartalmára"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color">"Komment szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Beállítva: Kommentre"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color">"Gomb szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Beállítva: Szövegre a gombon"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color">"Chip szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Beállítva: Feliratkozás gombra"</string>
+    <string name="theme_item_link_color">"Link szín"</string>
+    <string name="theme_item_link_color_detail">"Beállítva: URL-re"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Beérkezett üzenet szövegszín"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Beállítva: Beérkező privát üzenetre"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Elküldött üzenet szövegszín"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Beállítva: Elküldött privát üzenetre"</string>
+    <string name="theme_item_background_color">"Háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Beállítva: Minden oldal és navigációs fiók hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Kártya nézet háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Beállítva: Poszt hátterére és üzenet hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color">"Komment háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Beállítva: Comment hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Teljesen összecsukott komment háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Beállítva: Teljesen összecsukott kommentek hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Kitüntetett komment háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Beállítva: Kitüntetett kommetek hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Beérkezett üzenet háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Beállítva: Beérkezett privát üzenet hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Elküldött üzenet háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Beállítva: Elküldött privát üzenet hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Alsó navigációs sáv szín"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Beállítva: Alsó navigációs sávra"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Elsődleges ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Beállítva: Ikonokra a navigációs fiókban"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Alsó navigációs sáv ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Beállítva: Ikonokra az alsó navigációs sávban"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Poszt ikon és infó szín"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Beállítva: Ikonokra, pontszámokra és a commentek számára a posztokban"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Komment ikon és infó szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Beállítva: Ikonokra és pontszámokra a kommentekben"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Lebegő művelet gomb ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Beállítva: Lebegő művelet gomb ikonjára"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Üzenet küldés ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Beállítva: Privát üzenet küldés ikonjára"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Eszköztár elsődleges szöveg és ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Beállítva: Elsődleges szövegekre és ikonokra az eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Eszköztár másodlagos szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Beállítva: Másodlagos szövegekre az eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Kör alakú folyamatsáv háttér szín"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Beállítva: Kör alakú folyamatsáv hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Fül elrendezés háttérszín kiterjesztett eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Beállítva: Fül elrendezés hátterére (kiterjesztett eszköztár)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Fül elrendezés szöveg szín kiterjesztett eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Beállítva:  Fül elrendezés szöveg színére (kiterjesztett eszköztár)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Fül elrendezés fül indikátor kiterjesztett eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Beállítva: Fül indikátor színére fül elrendezésben (kiterjesztett eszköztár)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Fül elrendezés háttérszíne összecsukott eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Beállítva: Fül elrendezés hátterére (összecsukott eszköztár)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Fül elrendezés szöveg színe összecsukott eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Beállítva: Fül elrendezés szöveg színére (összecsukott eszköztár)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Fül elrendezés fül indikátor összecsukott eszköztárban"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Beállítva: Fül indikátor színére fül elrendezésben (összecsukott eszköztár)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Upvoteolt szín"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Beállítva: Szavazó gombok és pontok (upvoteolt)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color">"Downvoteolt szín"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Beállítva: Szavazó gombok és pontok (downvoteolt)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Poszt típus háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Beállítva: Poszt típus hátterére (KÉP, SZÖVEG, VIDEÓ, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Poszt típus szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Beállítva: Poszt típus szöveg színére (KÉP, SZÖVEG, VIDEÓ, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Spoiler háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Beállítva: Spoiler címke hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Spoiler szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Beállítva: Spoiler címke szöveg színére"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Beállítva: NSFW címke hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Beállítva: NSFW címke színére"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color">"Flair háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Beállítva: Flair címke hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color">"Flair szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Beállítva: Flair címke szöveg színére"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">"Kitüntetések háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Beállítva: Kitüntetés címke hátterére"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">"Kitüntetetések szöveg szín"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Beállítva: Kitüntetés címke szöveg színére"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint">"Archívált ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Beállítva: Archívált ikonra"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Zárolt ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Beállítva: Lezárt ikonra"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Crossposzt ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Beállítva: Crossposzt ikonra"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Kitűzött poszt ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Beállítva: Kitűzött poszt ikonjára"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color">"Feliratkozott"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Beállítva: Leiratkozás gombra"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Leiratkozott"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Beállítva: feliratkozás gombra"</string>
+    <string name="theme_item_username_color">"Felhasználónév szín"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Beállítva: Felhasználónévre"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color">"Subreddit szín"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Beállítva: Subreddit névre"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Szerző flair szín"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Beállítva: Szerző flairre a kommentekben"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color">"Beküldő"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Beállítva: Beküldő flairre a kommentekben"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color">"Moderátor"</string>
+
+    <!-- Instead of "Moderator in comments" imo it should be "Moderator flair in comments". -->
+    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Beállítva: Moderátor flairre a kommentekben"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Egyedülálló komment thread háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Beállítva: Egyedülálló kommentekre"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Olvasatlan üzenet háttérszín"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Beállítva: Olvasatlan üzenetek hátterének színére"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color">"Elválasztó szín"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Beállítva: Komment elválasztóra, elválasztókra poszt beküldő oldalakon, stb."</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Szavazás és válasz nem áll rendelkezésre gomb szín"</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Beállítva: Szavazó és válasz gombokra (Nem elérhető)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Komment függőleges sáv 1. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (1. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Komment függőleges sáv 2. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (2. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Komment függőleges sáv 3. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (3. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Komment függőleges sáv 4. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (4. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Komment függőleges sáv 5. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (5. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Komment függőleges sáv 6. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (6. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Komment függőleges sáv 7. szín"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Beállítva: Komment függőleges sávjára (7. Szint)"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color">"Navigációs sáv szín"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Beállítva: Navigációs sávra"</string>
+    <string name="theme_item_light_status_bar">"Sötét státusz sáv ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_light_nav_bar">"Sötét navigációs sáv ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Státusz sáv ikon megváltoztatása eszköztár összecsukása után immerzív felületen"</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_8">"Csak Android 8.0-ra, vagy a fölött elérhető."</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_6">"Csak Android 6.0-ra, vagy a fölött elérhető."</string>
+    <string name="predefined_themes">"Előre meghatározott témák"</string>
+    <string name="user_themes">"A te témáid"</string>
+    <string name="no_theme_name">"Mi ennek a témának a neve?"</string>
+    <string name="theme_name_hint">"Téma név"</string>
+    <string name="theme_name_indigo">"Indigó"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigó sötét"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigó amoled"</string>
+    <string name="theme_name_white">"Fehér"</string>
+    <string name="theme_name_white_dark">"Fehér sötét"</string>
+    <string name="theme_name_white_amoled">"Fehér amoled"</string>
+    <string name="theme_name_red">"Piros"</string>
+    <string name="theme_name_red_dark">"Piros sötét"</string>
+    <string name="theme_name_red_amoled">"Piros amoled"</string>
+    <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string>
+    <string name="theme_name_calm_pastel">"Nyugodt pasztel"</string>
+    <string name="create_light_theme">"Hozz létre egy világos témát
+Az alap az indigó téma"</string>
+    <string name="create_dark_theme">"Hozz létre egy sötét témát
+Az alap az indigó sötét téma"</string>
+    <string name="create_amoled_theme">"Hozz létre egy amoled témát
+Az alap az indigó amoled téma"</string>
+    <string name="create_theme_info">"Ha egy olyan témát akarasz létrehozni ami egy másik témán alapul, koppints a \"+\" gombra egy témán."</string>
+    <string name="edit_theme_name">"Téma név szerkesztése"</string>
+    <string name="edit_theme">"Név szerkesztése"</string>
+    <string name="delete_theme">"Téma törlése"</string>
+    <string name="delete_theme_dialog_message">"Biztos, hogy törölni akarod ezt: %1$s?"</string>
+    <string name="share_theme">"Téma megosztása"</string>
+    <string name="change_theme_name">"Név megváltoztatása"</string>
+    <string name="theme_copied">"Kimásolva! Illeszd be és oszd meg másokkal."</string>
+    <string name="copy_theme_faied">"Nem lehet másolni a téma configurációját"</string>
+    <string name="cannot_find_theme">"Téma nem található"</string>
+    <string name="import_theme">"Téma importálása"</string>
+    <string name="no_data_in_clipboard">"Adat a vágólapon nem található"</string>
+    <string name="import_theme_success">"Téma importálása sikeres"</string>
+    <string name="parse_theme_failed">"Téma elemzése nem sikerült"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Dublikált téma találva"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Egy témának a neve is %1$s az adatbázban. Meg akarod változtatni ennek az importált témának a nevét?"</string>
+    <string name="rename">"Átnevezés"</string>
+    <string name="override">"Felülír"</string>
+    <string name="color_picker">"Színválasztó"</string>
+    <string name="invalid_color">"Érvénytelen szín"</string>
+    <string name="delete_all_subreddits_success">"Összes subreddit törlése sikeres"</string>
+    <string name="delete_all_users_success">"Összes felhasználó törlése sikeres"</string>
+    <string name="delete_all_sort_types_success">"Összes rendezési típus törlése sikeres"</string>
+    <string name="delete_all_post_layouts_success">"Összes poszt elrendezés törlése sikeres"</string>
+    <string name="delete_all_themes_success">"Összes téma törlése sikeres"</string>
+    <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"A Kezdőlap összes görgetési pozíciójának törlése sikeres"</string>
+    <string name="reset_all_settings_success">"Összes beállítás visszaállítása sikeres"</string>
+    <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="primary_text_preview">"Elsődleges szöveg"</string>
+    <string name="secondary_text_preview">"Másodlagos szöveg"</string>
+    <string name="post_title_preview">"Ez egy poszt"</string>
+    <string name="post_content_preview">"Ez a gravitáció poén kezd egy kicsit öreg lenni, de mindig bedőlök neki."</string>
+    <string name="post_type_preview">"POSZT"</string>
+    <string name="flair_preview">"Flair"</string>
+    <string name="awards_preview">"4 kitüntetés"</string>
+    <string name="author_flair_preview">"Szerző flair"</string>
+    <string name="comment_content_preview">"Vettem a barátnőmnek egy \"Gyógyúj meg\" üdvözlőlapot.
+Ő nem beteg vagy valami, de azért jobban lehetne már."</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">"Multireddit szerkeztése"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">"Multireddit törlése"</string>
+    <string name="n_awards">"%1$d kitüntetés"</string>
+    <string name="one_award">"1 kitüntetés"</string>
+    <string name="report">"Jelent"</string>
+    <string name="reporting">"Jelentés"</string>
+    <string name="report_successful">"Jelentve"</string>
+    <string name="report_failed">"Jelentés nem sikerült"</string>
+    <string name="report_reason_not_selected">"Nem választottál okot"</string>
+    <string name="report_reason_general_spam">"Ez spam"</string>
+    <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Ez szerzői jogi problémát tartalmaz"</string>
+    <string name="report_reason_general_child_pornography">"Ez gyermek gyermek pornográfiát tartalmaz"</string>
+    <string name="report_reason_general_abusive_content">"Ez bántalmazó tartalmat tartalmaz"</string>
+    <string name="home">"Home"</string>
+    <string name="popular">"Népszerű"</string>
+    <string name="notifications">"Értesítések"</string>
+    <string name="messages">"Üzenetek"</string>
+    <string name="message">"Üzenet"</string>
+    <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Gfycat videó megszerzése nem sikerült"</string>
+    <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Redgifs videó megszerzése nem sikerült"</string>
+    <string name="fetching_video_info_please_wait">"Videó infó megszerzése. Kérlek várj."</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">"Nem lehet betölteni a képeket"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video">"Videósáv letöltése"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Audósáv letöltése"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Videó és audió keverése"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Videó mentése"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_finished">"Letöltve"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Letöltés sikertelen: nem lehet hozzáférni a gyorsítótár könvtárához"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Letöltés sikertelen: nem lehet letölteni a videót"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Letöltés sikertelen: nem lehet menteni a videót a gyorsítótár könyvtárába"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Letöltés sikertelen: nem lehet menteni az audiót a gyorsítótár könyvtárába"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Letöltés sikertelen: nem lehet keverni a videót és audiót"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Letöltés sikertelen: nem lehet menteni a videót nyilvános könyvtárba"</string>
+    <string name="wallpaper_set">"Háttérkép beállítva"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"Nem lehet háttérképet beállítani"</string>
+    <string name="set_to_home_screen">"Beállítva kezdőképernyőre"</string>
+    <string name="set_to_lock_screen">"Beállítva zárolt képernyőre"</string>
+    <string name="set_to_both">"Beállítva mindettőre"</string>
+    <string name="default_font_font_preview">"Alapértelmezett"</string>
+    <string name="load_video_in_redgifs">"Próbáld meg betölteni a videót Redgifs-en"</string>
+    <string name="top_score">"%1$s pont"</string>
+    <string name="login_activity_2fa_prompt">"Ha a két faktoros azonosítás be van kapcsolva, kérlek írd be a jelszavad így: &lt;jelszó&gt;:&lt;2FA kód&gt;. Például: jelszavad:123456"</string>
+    <string name="block_user">"Felhasználó tiltása"</string>
+    <string name="block_user_success">"Tiltva"</string>
+    <string name="block_user_failed">"Felhasználó tiltása nem sikerült"</string>
+    <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crossposzt"</string>
+    <string name="give_award_activity_label">"Adj kitüntetést"</string>
+    <string name="action_crosspost">"Crossposzt"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Felhasználó flair kiválasztása"</string>
+    <string name="action_give_award">"Adj kitüntetést"</string>
+    <string name="posts">"Poszt"</string>
+    <string name="sidebar">"Oldalsáv"</string>
+    <string name="only_for_logged_in_user">"Csak bejelentkezett felhasználóknak"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Az oszlopok száma a poszt feedben"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portré"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Tájlép"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW és Spoiler"</string>
+    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Összes elavult beállítás törlése."</string>
+    <string name="restart_app_see_changes">"Indítsd újra az appot, hogy lásd a változásokat"</string>
+    <string name="settings_tab_count">"Fülek száma"</string>
+    <string name="settings_show_tab_names">"Fülek nevének megjelenítése"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_summary">"Több fül"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"A következő opció engedélyezése nemkívánt működést fog okozni: A fülek lehet lehet, hogy minden tartalmukat elvesztik, ha váltanak köztük. Ez olyan, mint frissíteni egy oldalt."</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Kedvenc feliratkozott subredditek megjelenítése"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Feliratkozott subredditek megjelenítése"</string>
+    <string name="settings_download_location_title">"Letöltés hely"</string>
+    <string name="settings_image_download_location_title">"Kép letöltés hely"</string>
+    <string name="settings_gif_download_location_title">"Gif letöltés hely"</string>
+    <string name="settings_video_download_location_title">"Videó letöltés hely"</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Külön mappa minden subredditnek"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_title">"Csúsztatás művelet"</string>
+    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Csúsztatás tiltása fülek között"</string>
+    <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Csúsztatás művelet engedélyezése"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_threshold">"Küszöb"</string>
+    <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Húzd a frissítéshez"</string>
+    <string name="settings_security_title">"Biztonság"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Kelljen azonosítás, hogy be lehessen lépni a fiók szekcióba a navigációs fiókban"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Nyomd hosszan, hogy elrejtsd az eszköztárat kompakt elrendezésben"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Az eszköztár alapértelmezve rejtett kompakt elrendezésben"</string>
+    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Alsó navigációs sáv testreszabása"</string>
+    <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Főoldal"</string>
+    <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Más oldalak"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Opció szám"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"1. opció"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"2. opció"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"3. opció"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"4. opció"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Lebegő művelet gomb"</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode">"Adatcsökkentő mód"</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Adatcsökkentő módban:
+Előnézeti képek alacsonyabb felbontásban lesznek.
+Reddit videók alacsonyabb felbontásban lesznek.
+Videó autómatikus lejátszása le van tiltva."</string>
+    <string name="settings_translation_title">"Fordítás"</string>
+    <string name="settings_translation_summary">"Az app fordítása POEditor-on történik. Köszönjük minden hozzájárulónak."</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags">"Nemzeti zászlók"</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Az ikont a Freepik készítette a www.flaticon.com-ról"</string>
+    <string name="copy_failed">"Másolás nem sikerült"</string>
+    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Összes elavult beállítás törlése sikeres"</string>
+    <string name="downloading_media_finished">"Letöltve"</string>
+    <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Letöltés sikertelen: nem lehet hozzáférni a célkönyvtárhoz"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Letöltés sikertelen"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Letöltéssikertelen: nem lehet menteni a fájlt a célkönvtárba"</string>
+    <string name="view_full_comment_markdown">"Teljes markdown megtekintése"</string>
+    <string name="select_user_flair_success">"Felhasználó flair kiválasztva"</string>
+    <string name="select_this_user_flair">"Legyen kiválasztva ez a felhasználói flair?"</string>
+    <string name="select_header_size">"Fejléc méret kiválasztása"</string>
+    <string name="large">"Nagy"</string>
+    <string name="small">"Kicsi"</string>
+    <string name="insert_link">"Link beillesztése"</string>
+    <string name="text_hint">"Szöveg"</string>
+    <string name="link_hint">"Link"</string>
+    <string name="unlock_account_section">"Fiók szekció kinyitása"</string>
+    <string name="unlock">"Kinyit"</string>
+    <string name="submit_post">"Poszt beküldése"</string>
+    <string name="refresh">"Frissítés"</string>
+    <string name="change_sort_type">"Rendezés típus megváltoztatása"</string>
+    <string name="change_post_layout">"Poszt elrendezése megváltoztatása"</string>
+    <string name="give_award_dialog_title">"Adsz kitüntetést?"</string>
+    <string name="anonymous">"Anoním"</string>
+    <string name="give_award_error_message">"Kód: %1$d/
+Üzenet %2$s"</string>
+    <string name="give_award_success">"Kitüntetés megadva"</string>
+    <string name="give_award_failed">"Nem sikerült"</string>
+    <string name="recent_searches">"Utóbbi keresések"</string>
+    <string name="warning">"Figyelem"</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Ez egy NSFW subreddit."</string>
+    <string name="this_user_has_nsfw_content">"Ennek a felhasználónak van NSFW tartlama"</string>
+    <string name="dismiss">"Elutasít"</string>
+    <string name="leave">"Elhagy"</string>
+    <string name="go_to_subreddit">"Subreddithez"</string>
+    <string name="go_to_user">"Felhasználóhoz"</string>
+    <string name="go_to_thing_hint">"Név"</string>
+    <string name="random">"Random"</string>
+    <string name="random_subreddit">"Random subreddit"</string>
+    <string name="random_nsfw_subreddit">"Random NSFW subreddit"</string>
+    <string name="random_post">"Random poszt"</string>
+    <string name="random_nsfw_post">"Random NSFW poszt"</string>
+    <string name="fetch_random_thing_failed">"Próbáld újra később"</string>
+    <string name="downloading">"Letöltés"</string>
+    <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all és r/popular"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_title">"Egyéb"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Hagyja meg az ajánlott subreddit rendezés típust"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Komment rendezés típus nem lesz mentve"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_category">"Subredditek elrejtése"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular-ban és r/all-ban"</string>
+    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO elfogás animáció"</string>
+    <string name="select_video_quality">"Videó minőség kiválasztása"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Haptikus visszajelzés"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subreddit leírás elrejtése"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Kép előnézet tiltása adatcsökkentő módban"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Csúsztass balra"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Csúsztass jobbra"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nem alkalmazható egynél több oszloppal rendelkező poszt feedre, vagy poszt részletre."</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Nincs előnézet poszt típus ikon szín"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Beállítva: Poszt típus jelző ikonra, amikor nincs rendelkezésre álló előnézet"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Nincs előnézet poszt típus háttér szín"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Beállítva: Poszt típus jelző helykitöltőre, amikor nincs rendelkezésre álló előnézet"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Nyelv"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Poszt szűrő testreszabása"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Szűrt posztok"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Poszt szűrő"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Felhasználók"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Multireddit kiválasztása"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Mentés adatbázisba"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Összes üzenet olvasása"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Multireddithez adás"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Subredditek keresése"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Felhasználók keresése"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galléria"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Immerzív interfész tiltása tájkép módban"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Adatvédelmi nyilatkozat"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Adatbázisban szereplő összes olvasott poszt törlése"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Poszt szűrő"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Előnézet tiltása csak videó és gif posztokban"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Keresési előzmény engedélyezése"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Poszt előzmény"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Poszt olvasottnak jelölése"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Poszt olvasottnak jelölése szavazás után"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Poszt olvasottnak jelölése görgetésnél"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Olvasott posztok autómatikus elrejtése"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Rendezési típus"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Rendezési típus mentése"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Subreddit alapértelmezett rendezésí típus"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Subreddit alapértelmezett rendezésí idő"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Felhasználó alapértelmezett rendezésí típus"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Felhasználó alapértelmezett rendezésí idő"</string>
+    <string name="open_link">"Link megnyitása"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Subredditek és felhasználók kiválasztása"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Olvasott poszt cím színe"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Beállítva: Olvasott poszt címére"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Olvasott tartalom cím színe"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Beállítva: Olvasott poszt tartalmára"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Olvasott poszt kártya nézet háttérszíne"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Beállítva: Olvasott poszt hátterére"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Összes olvasott poszt törlése sikeres"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Olvasott posztok elrejtése"</string>
+    <string name="filter_posts">"Posztok szűrése"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Csak NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Csak Spoiler"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Cím: kulcsszavak (kulcs1,kulcs2) kizárása"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Cím: regex kizárása"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Subredditek (pl. funny,AskReddit) kizárása"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Felhasználók (pl. Hostileenemy,random) kizárása"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Flairek (pl. flair1,flair2) kizárása"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Tartalmazzon flaireket (pl. flair1,flair2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Min szavazás (-1: nincsen korlátozás)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Max szavazás (-1: nincsen korlátozás)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Min kommentek (-1: nincsen korlátozás)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Max kommentek (-1: nincsen korlátozás)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Min díjak (-1: nincsen korlátozás)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Max díjak (-1: nincsen korlátozás)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Poszt szűrő neve"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Mi a neve ennek a poszt szűrőnek?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' már létezik"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Írja fölül?"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="apply_post_filter_to">"Alkalmazd"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Home"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Felhasználó: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Felhasználó"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"Multireddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Keresés"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Felhasználó"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Hagyd üresen, hogy ezt a poszt filter alkalmazva legyen minden subredditre / felhasználóra / multiredditre"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Ezt túl gyakran csinálod. Próbáld meg újra. Ez a Reddit API értéklimitje."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Összes üzenet törlése sikeres"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Nem lehet elolvasni az összes üzenetet"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s hozzáadva multireddithez %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Nem lehet hozáadni %1$s-t a %2$s multireddithez"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Felhasználó kiválasztása"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Koppints a média megjelenítéséhez gallléria elrendezésben."</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Poszt típus elrejtése"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Díjak számának elrejtése"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Subreddit és felhasználó prefix elrejtése"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Szavazások számának elrejtése"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Kommentek számának elrejtése"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Galléria elrendezés"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Kártya elrendezés 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Probléma a bejelentkezésnél"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Megpróbálsz máshogy bejelentkezni?"</string>
+    <string name="vote">"Szavazás"</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="login_activity_label">"Login"</string>
-    <string name="comment_activity_label">"Invia Commento"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Invia commento"</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">"Rispondi"</string>
     <string name="post_text_activity_label">"Post testuale"</string>
     <string name="subreddit_selection_activity_label">"Seleziona Subreddit"</string>
@@ -10,17 +10,17 @@
     <string name="post_video_activity_label">"Post video"</string>
     <string name="rules_activity_label">"Regole"</string>
     <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddit"</string>
-    <string name="edit_post_activity_label">"Modifica Post"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Modifica post"</string>
-    <string name="edit_comment_activity_label">"Modifica Commento"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Modifica commento"</string>
     <string name="view_message_activity_label">"Posta"</string>
     <string name="settings_activity_label">"Impostazioni"</string>
     <string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvato"</string>
     <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Crea Multireddit"</string>
     <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Seleziona Subreddit"</string>
-    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Tema Personalizzato"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Tema personalizzato"</string>
-    <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizza Tema"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizza tema"</string>
-    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Crea Tema"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Crea tema"</string>
-    <string name="theme_preview_activity_label">"Anteprima Tema"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Anteprima tema"</string>
     <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifica Multireddit"</string>
     <string name="selected_subeddits_activity_label">"Seleziona Subreddit"</string>
     <string name="report_activity_label">"Segnala"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="action_mark_spoiler">"Seleziona Spoiler"</string>
     <string name="action_unmark_spoiler">"Deseleziona Spoiler"</string>
     <string name="action_edit_flair">"Modifica flair"</string>
-    <string name="action_change_post_layout">"Cambia Disposizione Post"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Cambia disposizione post"</string>
     <string name="action_save">"Salva"</string>
     <string name="action_edit_multi_reddit">"Modifica Multireddit"</string>
     <string name="action_delete_multi_reddit">"Cancella Multireddit"</string>
@@ -65,11 +65,11 @@
     <string name="action_see_removed">"Visualizza Rimosso"</string>
     <string name="action_set_wallpaper">"Imposta come Sfondo"</string>
     <string name="action_send_private_message">"Invia Messaggio Privato"</string>
-    <string name="action_block_user">"Blocca Utente"</string>
+    <string name="action_block_user">"Blocca utente"</string>
     <string name="parse_json_response_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi della risposta JSON"</string>
     <string name="retrieve_token_error">"Errore durante il recupero del token"</string>
     <string name="something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi."</string>
-    <string name="access_denied">"Accesso Negato"</string>
+    <string name="access_denied">"Accesso negato"</string>
     <string name="parse_user_info_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi delle informazioni dell'utente"</string>
     <string name="no_system_webview_error">"Errore apertura di System WebView"</string>
     <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Errore durante il caricamento dell'immagine. Clicca per riprovare."</string>
@@ -156,7 +156,7 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="send_message_failed">"Impossibile inviare questo messaggio"</string>
     <string name="select_a_subreddit">"Per favore prima seleziona un subreddit"</string>
     <string name="title_required">"Il post ha bisogno di un buon titolo"</string>
-    <string name="link_required">"Hey dove si trova il link?"</string>
+    <string name="link_required">"Hey dov'è il link?"</string>
     <string name="select_an_image">"Per favore prima seleziona un'immagine"</string>
     <string name="posting">"Pubblicazione"</string>
     <string name="post_failed">"Impossibile postare"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="error_processing_video">"Errore durante l'elaborazione del video"</string>
     <string name="download_started">"Download avviato. Controlla la notifica per i progressi."</string>
     <string name="comment_load_more_comments">"Carica più commenti"</string>
-    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Caricamento fallito. Clicca per riprovare."</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Caricamento fallito. Tocca per riprovare."</string>
     <string name="loading">"Caricamento"</string>
     <string name="post_title_hint">"Titolo"</string>
     <string name="post_text_content_hint">"Contenuto"</string>
@@ -197,8 +197,6 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="search_in">"Cerca in"</string>
     <string name="all_subreddits">"Tutti i subreddit"</string>
     <string name="sort_best">"Migliori"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="sort_hot">"Hot"</string>
     <string name="sort_new">"Nuovi"</string>
     <string name="sort_random">"Casuali"</string>
@@ -208,7 +206,9 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="sort_relevance">"Rilevanza"</string>
     <string name="sort_comments">"Commenti"</string>
     <string name="sort_activity">"Attività"</string>
-    <string name="sort_confidence">"Migliore"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="sort_confidence">"Fiducia"</string>
     <string name="sort_old">"Vecchi"</string>
     <string name="sort_qa">"D&amp;R"</string>
     <string name="sort_live">"Live"</string>
@@ -262,8 +262,6 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="show_removed_post_failed">"Impossibile trovare il post rimosso"</string>
     <string name="cancel">"Cancella"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="edit_success">"Modifica eseguita correttamente"</string>
     <string name="delete_post_success">"Cancellazione eseguita correttamente"</string>
     <string name="delete_post_failed">"Cancellazione fallita"</string>
@@ -273,15 +271,13 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="mark_nsfw_failed">"Seleziona come NSFW non riuscito"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="unmark_nsfw_success">"Deselezionamento NSFW avvenuto con successo"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Deseleziona NSFW riuscito"</string>
     <string name="unmark_nsfw_failed">"Deselezionamento NSFW fallito"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="mark_spoiler_success">"Seleziona come spoiler riuscito"</string>
     <string name="mark_spoiler_failed">"Seleziona come spoiler non riuscito"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="unmark_spoiler_success">"Deselezionamento spoiler avvenuto con successo"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Deseleziona come spoiler riuscito"</string>
     <string name="unmark_spoiler_failed">"Deselezionamento spoiler fallito"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
@@ -313,19 +309,12 @@ Clicca per riprovare."</string>
     <string name="settings_video_autoplay_title">"Autoriproduzione Video"</string>
     <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Muta Video Autoriprodotti"</string>
     <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Autoriproduzione Video NSFW"</string>
-
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Offset area visibile video a riproduzione automatica (Verticale)"</string>
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Riproduzione automatica video Area visibile Offset (Portrait)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Inizia autoriproduzione video quando %1$d%% di essi è visibile"</string>
-
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Offset area visibile video a riproduzione automatica (Orizzontale)"</string>
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Riproduzione automatica video Area visibile Offset (Landscape)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Inizia autoriproduzione video quando %1$d%% di essi è visibile"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_title">"Interfaccia Immersiva"</string>
-
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Non si applica a tutte le pagine"</string>
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Non si applica a tutte le pagine
-Potrebbe non funzionare su Android 11"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignora la barra di navigazione nell'interfaccia immersiva"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Impedisci che la barra di navigazione inferiore abbia un padding extra"</string>
     <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizza le schede nella pagina principale"</string>
@@ -351,8 +340,12 @@ Potrebbe non funzionare su Android 11"</string>
     <string name="settings_show_elapsed_time">"Mostra il tempo trascorso nei post e nei commenti"</string>
     <string name="settings_time_format_title">"Formato Orario"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
-    <string name="settings_default_post_layout">"Disposizione Post Predefinita"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Disposizione post Predefinita"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostra un divisorio nel layout compatto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostra una miniatura sulla sinistra nel layout compatto"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Scambia Clicca e Premi a Lungo nei Commenti"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Scorri verso destra per tornare indietro"</string>
@@ -417,11 +410,10 @@ Potrebbe non funzionare su Android 11"</string>
     <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Elimina Tutti i Subreddit nel Database"</string>
     <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Elimina Tutti gli Utenti nel Database"</string>
     <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Elimina Tutti i Tipi di Ordinamento nel Database"</string>
-    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Elimina Tutti i Layout dei Post nel Database"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Elimina tutti i layout dei post nel database"</string>
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Elimina tutti i Temi nel Database"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Elimina Tutte le Posizioni di Scorrimento della Prima Pagina nel Database"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Resetta tutte le impostazioni"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Pulisci il database e le preferenze condivise"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Scheda 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Scheda 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Scheda 3"</string>
@@ -496,7 +488,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Nome (massimo 50 caratteri)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Descrizione"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privato"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Seleziona Subreddit"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Dov'è il nome?"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"Impossibile creare questo multireddit"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Il multireddit esiste già"</string>
@@ -523,7 +514,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_color_accent">"Colore d'accento"</string>
     <string name="theme_item_color_accent_detail">"Applicato a: Barra di progresso, ecc"</string>
     <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Colore primario del tema chiaro"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Applicato a: Sfondo del bottone flottante e del bottone"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Applicato a: Sfondo del bottone flottante e bottone"</string>
     <string name="theme_item_primary_text_color">"Colore del testo principale"</string>
     <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Applicato a: Testo principale"</string>
     <string name="theme_item_secondary_text_color">"Colore del testo secondario"</string>
@@ -583,8 +574,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Colore del testo del layout delle schede nella barra degli strumenti espansa"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore del testo del layout delle schede (barra degli strumenti espansa)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore schede del Layout schede nella barra degli strumenti espansa"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore indicatore schede nel layout a schede (barra degli strumenti espansa)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Colore di sfondo del layout della scheda nella barra degli strumenti compressa"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Applicato a: Sfondo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
@@ -630,11 +619,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Applicato a: Pulsante disiscriviti"</string>
     <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Disiscritto"</string>
     <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Applicato a: pulsante Iscriviti"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_username_color">"Colore Username"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_username_color_detail">"Applicato a: Username"</string>
     <string name="theme_item_subreddit_color">"Colore Subreddit"</string>
     <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Applicato a: Nome subreddit"</string>
@@ -644,8 +629,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Applicato a: Mittente nei commenti"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color">"Moderatore"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Applicato a: Moderatori nei commenti"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Colore di sfondo del thread di un singolo commento"</string>
     <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Applicato a: Commento singolo"</string>
     <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Colore Sfondo Messaggio Non Letto"</string>
@@ -713,15 +696,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema nel database è già chiamato %1$s. Vuoi cambiare il nome del tema importato?"</string>
     <string name="rename">"Rinomina"</string>
     <string name="override">"Annullare"</string>
-
+    <string name="color_picker">"Selettore Colore"</string>
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="color_picker">"Color Picker"</string>
     <string name="invalid_color">"Colore Non Valido"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_subreddits_success">"Tutti i subreddit eliminati con successo"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_users_success">"Tutti gli utenti eliminati con successo"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
@@ -735,8 +712,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Tutte le posizioni fatte scorrere in prima pagina eliminate con successo"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="reset_all_settings_success">"Reset delle impostazioni avvenuto con successo"</string>
     <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
     <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
@@ -779,8 +754,6 @@ Non è malata o altro, ma potrebbe sicuramente stare meglio."</string>
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxing Video e Audio"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvataggio Video"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"Scaricato"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Download fallito: impossibile accedere alla directory cache"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Download fallito: impossibile scaricare il video"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Download fallito: impossibile salvare il video nella directory cache"</string>
@@ -810,7 +783,7 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string>
     <string name="posts">"Post"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="sidebar">"Informazioni"</string>
+    <string name="sidebar">"Barra laterale"</string>
     <string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string>
 
@@ -827,8 +800,6 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string>
     <string name="settings_more_tabs_summary">"Più schede"</string>
     <string name="settings_more_tabs_info_summary">"L'attivazione delle seguenti opzioni provoca un comportamento indesiderato:
 Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo equivale a rinfrescare la pagina."</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti preferiti"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
@@ -845,7 +816,11 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string>
     <string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Richiedi autenticazione per andare nella sezione account nella barra di navigazione"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti nel layout compatto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra degli strumenti nel layout compatto nascosta per impostazione predefinita"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principale"</string>
@@ -859,21 +834,16 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Pulsante d'azione flottante"</string>
     <string name="settings_data_saving_mode">"Modalità risparmio dati"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"In modalità di risparmio dati:
 Le immagini di anteprima sono in minore risoluzione.
-I video di Reddit sono in minore risoluzione."</string>
+I video di Reddit sono in minore risoluzione.
+La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
     <string name="settings_translation_title">"Traduzione"</string>
     <string name="settings_translation_summary">"Traduci questa app in POEditor. Grazie a tutti i contributori"</string>
     <string name="settings_credits_national_flags">"Bandiere nazionali"</string>
     <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icone create da Freepik su www.flaticon.com"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="copy_failed">"\"Copia\" fallito"</string>
-
+    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Eliminate correttamente tutte le impostazioni precedenti"</string>
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Elimina correttamente tutte le impostazioni precedenti"</string>
     <string name="downloading_media_finished">"Scaricato"</string>
     <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Download fallito: impossibile accedere alla destinazione"</string>
     <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Download fallito"</string>
@@ -893,8 +863,6 @@ I video di Reddit sono in minore risoluzione."</string>
     <string name="refresh">"Ricarica"</string>
     <string name="change_sort_type">"Cambia il tipo di ordinamento"</string>
     <string name="change_post_layout">"Cambia il layout dei post"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_dialog_title">"Vuoi dare premio?"</string>
     <string name="anonymous">"Anonimo"</string>
     <string name="give_award_error_message">"Codice: %1$d/
@@ -905,11 +873,7 @@ I video di Reddit sono in minore risoluzione."</string>
     <string name="warning">"Avvertimento"</string>
     <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Questo è un subreddit marcato NSFW"</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Questo utente è marcato NSFW"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="dismiss">"Ignora"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="leave">"Lascia"</string>
     <string name="go_to_subreddit">"Vai al subreddit"</string>
     <string name="go_to_user">"Vai all'utente"</string>
@@ -922,22 +886,11 @@ I video di Reddit sono in minore risoluzione."</string>
     <string name="fetch_random_thing_failed">"Riprova più tardi"</string>
     <string name="downloading">"Download in corso"</string>
     <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all e r/popular"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_miscellaneous_title">"Varie"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Rispetta ordinamento dei commenti consigliato dal sub"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Il tipo di ordinamento dei commenti non verrà salvato"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filtro"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Nascondi i Subreddit"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"In r/popular e r/all"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animazione di cattura dell'UFO"</string>
     <string name="select_video_quality">"Scegli qualità video"</string>
     <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Feedback aptico"</string>
@@ -945,11 +898,99 @@ I video di Reddit sono in minore risoluzione."</string>
     <string name="settings_disable_image_preview_title">"Disabilita le anteprime delle immagini in modalità risparmio dati"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Scorri a sinistra"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Scorri a destra"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Non applicabile ai feed con più di una colonna o ai post aperti."</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Colore icona dei post \"Senza anteprima\""</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Applicato a: Icona che indica il tipo di post quando nessuna anteprima è disponibile"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Colore sfondo dei post \"Senza anteprima\""</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Applicato a: Segnaposto che indica il tipo di post quando nessuna anteprima è disponibile"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Lingua"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizza il filtro post"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Post filtrati"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro post"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Utenti"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Seleziona un Multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Salva nel database"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Leggi tutti i messaggi"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Aggiungi a Multireddit"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Cerca subreddit"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Cerca utenti"</string>
+    <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galleria"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Disabilita l'interfaccia immersiva quando il dispositivo è orizzontale"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Privacy policy"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Cancella tutti i post letti dal database"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtro post"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Disabilita anteprima solo nei post con video o GIF"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Abilita cronologia di ricerca"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Cronologia dei post"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Segna il post come letto"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Segna i post come letti se votati"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Segna i messaggi come letti allo scorrimento"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Nascondi automaticamente i post letti"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Tipo di ordinamento"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Salva tipo di ordinamento"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Tipo di ordinamento predefinito dei subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Tempo di ordinamento predefinito Subreddit"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Tipo di ordinamento predefinito Utente"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Tempo di ordinamento predefinito Utente"</string>
+    <string name="open_link">"Apri il collegamento"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Seleziona subreddit e utenti"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Colore titolo dei post letti"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Applicato a: Titolo dei post letti"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Colore contenuto dei post letti"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Applicato a: Contenuto dei post letti"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Colore sfondo dei post letti"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dei post letti"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Cancellazione dei post letti avvenuta con successo"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Nascondi post letti"</string>
+    <string name="filter_posts">"Filtra post"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Solo NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Solo spoiler"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Titolo: escludi parole chiave (key1,key2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Escludi regex"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Escludi subreddit (es. funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Escludi utenti (es. Hostilenemy,random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Escludi flair (es. flair1,flair2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Contiene flair (es. flair1,flai2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Voto minimo (-1: nessuna restrizione)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Voto massimo (-1: nessuna restrizione)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Commenti minimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Commenti massimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Premi minimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Premi massimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Nome filtro post"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Come vuoi chiamare questo filtro post?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' esiste già"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Vuoi sovrascriverlo?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Applica a"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Home"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Utente: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Utente"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Cerca"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Utente"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Lascia vuoto per applicare questo filtro post a tutti i subreddit / utenti / multireddit"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Lo stai facendo troppo spesso. Riprova più tardi. Questo è il limite di frequenza delle API Reddit."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Lettura di tutti i messaggi avvenuta con successo"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Impossibile leggere tutti i messaggi"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s aggiunto al multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Impossibile aggiungere %1$s al multireddit %2$s"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Seleziona un utente"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Clicca per mostrare i media nel layout a galleria"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Nascondi tipo di post"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Nascondi numero di premi"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Nascondi subreddit e prefisso utente"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Nascondi numero di voti"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Nascondi numero di commenti"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Layout a galleria"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Layout a schede 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Problemi di accesso"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Vuoi provare un altro metodo di accesso?"</string>
+    <string name="vote">"Vota"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="edit_comment_activity_label">"コメントを編集"</string>
     <string name="view_message_activity_label">"受信トレイ"</string>
     <string name="settings_activity_label">"設定"</string>
-    <string name="account_saved_thing_activity_label">"保存しました"</string>
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">"保存した投稿"</string>
     <string name="create_multi_reddit_activity_label">"カスタムフィードを作成"</string>
     <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"カスタムフィードを選択"</string>
     <string name="custom_theme_listing_activity_label">"カスタムテーマ"</string>
@@ -111,23 +111,23 @@
     <string name="inbox">"受信トレイ"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="upvoted">"プラス評価がある投稿"</string>
+    <string name="upvoted">"プラス評価した投稿"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="downvoted">"マイナス評価がある投稿"</string>
+    <string name="downvoted">"マイナス評価した投稿"</string>
     <string name="hidden">"非表示にした投稿"</string>
-    <string name="saved">"保存した投稿"</string>
+    <string name="saved">"保存しました"</string>
 
     <!-- What posts the app shows when I select this?
 (1) My posts that someone gave (gold or better only?) rewards for me.
 (2) Someone's posts that I gave (gold or better only?) rewards for them. -->
-    <string name="gilded">"アワードが贈られている投稿"</string>
+    <string name="gilded">"アワードを贈った投稿"</string>
     <string name="settings">"設定"</string>
     <string name="subscribers_number_detail">"登録者数: %1$d"</string>
     <string name="online_subscribers_number_detail">"オンライン: %1$d"</string>
     <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Subredditの情報が取得できませんでした"</string>
     <string name="cannot_fetch_user_info">"ユーザー情報が取得できませんでした"</string>
-    <string name="cannot_fetch_sidebar">"サイドバーが取得できませんでした"</string>
+    <string name="cannot_fetch_sidebar">"サイドバー情報が取得できませんでした"</string>
     <string name="cannot_fetch_multireddit">"カスタムフィードの情報が取得できませんでした"</string>
     <string name="subscribe">"登録する"</string>
     <string name="unsubscribe">"登録を解除する"</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="label_preferences">"環境設定"</string>
     <string name="account_switched">"アカウントを切り替えました。表示されるページが変化します。"</string>
     <string name="settings_notification_master_title">"通知"</string>
-    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"通知を有効可"</string>
+    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"通知を有効化"</string>
     <string name="settings_notification_interval_title">"通知の確認間隔"</string>
     <string name="settings_theme_title">"テーマ"</string>
     <string name="settings_amoled_dark_title">"AMOLEDダークテーマ"</string>
@@ -367,7 +367,11 @@
     <string name="settings_time_format_title">"日時の表示書式"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"投稿"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"標準の表示レイアウト"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"コンパクトレイアウトで分割線を表示"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"コンパクトレイアウトでサムネイルを左側に表示"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"コメントでタップと長押しの操作を入れ替え"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"右スワイプで前の画面に戻る"</string>
@@ -442,7 +446,6 @@
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"データベース中の全てのテーマ情報を削除"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"データベース中の全てのフロントページのスクロール位置情報を削除"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"全ての設定をリセット"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"データベースと、共有されている環境設定情報を初期化します"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"タブ1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"タブ2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"タブ3"</string>
@@ -519,7 +522,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"名前 (最大50文字)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"詳細"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"プライベート"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Subredditを選択"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"名前が必要です。"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"このカスタムフィードを作成できませんでした"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"このカスタムフィードは既に存在しています"</string>
@@ -803,6 +805,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"動画と音声をミックス中です"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"動画を保存中です"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"ダウンロードしました"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"ダウンロードに失敗しました (キャッシュフォルダーにアクセスできません)"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"ダウンロードに失敗しました (動画をダウンロードできません)"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"ダウンロードに失敗しました (キャッシュフォルダーに動画を保存できません)"</string>
@@ -856,7 +860,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"引き下げて更新"</string>
     <string name="settings_security_title">"セキュリティ"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"ナビゲーションドロワーからアカウントに移動する際に認証を要求"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを長押しで非表示"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを標準で非表示"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"下部ナビゲーションバーをカスタマイズ"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"メインページ"</string>
@@ -898,6 +906,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="change_post_layout">"表示レイアウトを変更"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"アワードを贈りますか？"</string>
     <string name="anonymous">"匿名"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"コード: %1$d/
 メッセージ: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"アワードを贈りました"</string>
@@ -908,7 +918,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"このユーザーはNSFWの投稿を含んでいます"</string>
     <string name="dismiss">"無視する"</string>
     <string name="leave">"離れる"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Subredditに移動"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"ユーザーに移動"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"名前"</string>
     <string name="random">"ランダム"</string>
@@ -922,7 +936,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_miscellaneous_title">"その他の設定"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Subredditで推奨されているコメントの並び順を使用"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"コメントの並び順は保存されません"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"フィルター"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Subredditを非表示"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/all と r/popular 内"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO捕獲アニメーション"</string>
@@ -937,4 +950,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"適用先: プレビューのない投稿種類アイコン"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"プレビューのない投稿 アイコンの背景"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"適用先: プレビューのない投稿種類表示用プレースホルダー"</string>
+    <string name="settings_language_title">"言語/Language"</string>
+    <string name="only_nsfw">"NSFWのみ"</string>
+    <string name="only_spoiler">"ネタバレのみ"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -320,7 +320,11 @@
     <string name="settings_time_format_title">Tijd Formaat</string>
     <string name="settings_category_post_title">Post</string>
     <string name="settings_default_post_layout">Standaard Post Layout</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">Toon Verdeler in Compact Layout</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">Thumbnail aan de Linkerkant Weergeven in Compacte Layout</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">Wissel Tikken en Lang Indrukken in Opmerkingen</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">Veeg naar Rechts om Terug te Gaan</string>
@@ -389,7 +393,6 @@
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">Verwijder Alle Thema\'s in de Database</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">Verwijder alle voorpagina gescrolde posities in de database</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">Reset alle instellingen</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">Maak de database en gedeelde voorkeuren schoon</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">Tabblad 1</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">Tabblad 2</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">Tabblad 3</string>
@@ -766,7 +769,11 @@
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">Trek om te vernieuwen</string>
     <string name="settings_security_title">Beveiliging</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">Verificatie vereist om naar het accountgedeelte in de navigatielade te gaan</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">Druk lang in om werkbalk in compacte layout te verbergen</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">Werkbalk in compacte layout standaard verborgen</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">Pas de onderste navigatiebalk aan</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">Hoofdpagina</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="login_activity_label">"Zaloguj się"</string>
-    <string name="search_activity_label">"Wyszukaj"</string>
     <string name="comment_activity_label">"Wyślij komentarz"</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">"Odpowiedz"</string>
     <string name="post_text_activity_label">"Tekst"</string>
@@ -300,9 +299,7 @@
     <string name="settings_immersive_interface_title">"interfejs immersyjny"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_summary">"Nie ma zastosowania do wszystkich stron"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignoruj pasek nawigacyjny w interfejsie immersyjnym"</string>
-
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Zapobiegaj sytuacji, w której dolny pasek nawigacyjny posiada dodatkowy margines"</string>
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Zapobiec sytuacji, w której dolny pasek nawigacyjny posiada dodatkową podkładkę"</string>
     <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Dostosuj zakładki na stronie głównej"</string>
     <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Włącz dolny pasek nawigacyjny"</string>
     <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Nie ma żadnego efektu w trybie anonima"</string>
@@ -327,7 +324,11 @@
     <string name="settings_time_format_title">"Format czasu"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Domyślny układ postów"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Pokaż dzielnik w układzie kompaktowym"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Pokaż miniaturę po lewej stronie w układzie kompaktowym"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Zamień kliknięcie i przytrzymanie w komentarzach"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Przesuń w prawo aby wrócić"</string>
@@ -401,7 +402,6 @@
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Usuń wszystkie motywy w bazie danych"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Usuń wszystkie przewinięte pozycje na stronie głównej w bazie danych"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Resetowanie wszystkich ustawień"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Wyczyść bazę danych i udostępnione preferencje"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Zakładka 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Zakładka 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Zakładka 3"</string>
@@ -476,7 +476,6 @@ Nie można zsynchronizować subskrypcji"</string>
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Nazwa (Max 50 znaków)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Opis"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Prywatny"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Zaznacz Subreddity"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Gdzie jest nazwa?"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"Nie można stworzyć tego multireddita"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Ten multireddit już istnieje"</string>
@@ -734,6 +733,8 @@ Nie jest chora ani nic, ale na pewno może wyzdrowieć."</string>
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Łączenie wideo i audio"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Zapisywanie wideo"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"Pobrano"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Pobieranie nie powiodło się: nie można uzyskać dostępu do katalogu pamięci podręcznej"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można pobrać wideo"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Pobieranie nie powiodło się: nie można zapisać wideo w katalogu pamięci podręcznej"</string>
@@ -786,7 +787,11 @@ Po przełączeniu się na inne karty mogą utracić całą zawartość. To jest
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Pociągnij, żeby odświeżyć"</string>
     <string name="settings_security_title">"Bezpieczeństwo"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Wymagaj uwierzytelnienia, aby przejść do sekcji Konto w szufladzie nawigacji"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Długie naciśnięcie powoduje ukrycie paska narzędzi w układzie kompaktowym"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Pasek narzędzi domyślnie ukryty w układzie kompaktowym "</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Dostosuj dolny pasek nawigacji"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Strona główna"</string>
@@ -829,6 +834,8 @@ Autoodtwarzanie wideo jest wyłączone."</string>
     <string name="change_post_layout">"Zmień układ postów"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"Dać nagrodę?"</string>
     <string name="anonymous">"Anonim"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/
 Wiadomość: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Nagroda przyznana"</string>
@@ -839,6 +846,8 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Ten użytkownik posiada treści NSFW"</string>
     <string name="dismiss">"Odrzuć"</string>
     <string name="leave">"Opuść"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Przejdź do subreddita"</string>
     <string name="go_to_user">"Przejdź do użytkownika"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"Nazwa"</string>
@@ -868,5 +877,43 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Kolor tła posta bez podglądu"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Zastosowano dla: Symbol zastępczy wskazujący typ wpisu, gdy podgląd nie jest dostępny"</string>
     <string name="settings_language_title">"Język"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Dostosuj Filtr Posta"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtr postów"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Użytkownicy"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Wybierz Multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Zapisz do bazy danych"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Przeczytaj wszystkie wiadomości"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Dodaj do Multireddita"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Przeszukaj subreddity"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Przeszukaj użytkowników"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galeria"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Wyłącz Immersywny Interfejs Horyzontalnie"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Polityka prywatności"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Usuń wszystkie przeczytane wiadomości z bazy danych"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtr postów"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Wyłącz podgląd tylko dla postów z filmami i gifami"</string>
     <string name="settings_enable_search_history_title">"Włącz historię wyszukiwania"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Historia postów"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Oznacz posty jako przeczytane"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Oznacz posty jako przeczytane podczas przewijania"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Automatycznie ukrywaj przeczytane posty"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Typ Sortu"</string>
+    <string name="open_link">"Otwórz link"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Wybierz subreddity i użytkowników"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Tylko NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Tylko spoilery"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Bez subredditów (np. funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Bez użytkowników"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Jaka jest nazwa filtru tego posta?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' już istnieje"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Nadpisać?"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Strona główna"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Użytkownik: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Użytkownik"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Szukaj"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Wybierz użytkownika"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="login_activity_label">"Login"</string>
+    <string name="login_activity_label">"Entrar"</string>
-    <string name="comment_activity_label">"Comentar"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Enviar Comentário"</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string>
-    <string name="post_text_activity_label">"Postar Texto"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"Publicar Texto"</string>
     <string name="subreddit_selection_activity_label">"Selecionar um Subreddit"</string>
     <string name="post_link_activity_label">"Postar Link"</string>
     <string name="post_image_activity_label">"Postar Imagem"</string>
@@ -30,6 +30,8 @@
     <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imagem %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Vídeo %1$d/%2$d"</string>
+
+    <!-- What's the context of this? I can't find it in-App -->
     <string name="navigation_drawer_open">"Abrir menu de navegação"</string>
     <string name="navigation_drawer_close">"Fechar menu de navegação"</string>
     <string name="action_download">"Baixar"</string>
@@ -53,8 +55,8 @@
     <string name="action_edit_flair">"Editar Etiqueta"</string>
     <string name="action_change_post_layout">"Alterar Aparência do Post"</string>
     <string name="action_save">"Salvar"</string>
-    <string name="action_edit_multi_reddit">"Editar MultiReddit"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"Editar Multireddit"</string>
-    <string name="action_delete_multi_reddit">"Excluir MultiReddit"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Excluir Multireddit"</string>
     <string name="action_share">"Compartilhar"</string>
     <string name="action_preview">"Pré-visualizar"</string>
     <string name="action_report">"Reportar"</string>
@@ -82,7 +84,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="no_comments">"Nenhum comentário encontrado"</string>
     <string name="no_subreddits">"Nenhum subreddit encontrado"</string>
     <string name="no_users">"Nenhum usuário encontrado"</string>
-    <string name="no_multi_reddits">"Nenhum MultiReddit encontrado"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"Nenhum Multireddit encontrado"</string>
     <string name="no_storage_permission">"Nenhuma permissão de armazenamento para salvar este arquivo"</string>
     <string name="load_comments_failed">"Falha ao carregar comentários.
 Toque para tentar novamente."</string>
@@ -100,8 +102,12 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="cakeday_info">"Dia do bolo: %1$s"</string>
     <string name="since">"Desde:"</string>
     <string name="profile">"Perfil"</string>
-    <string name="subscriptions">"Incrições"</string>
+
-    <string name="multi_reddit">"MultiReddit"</string>
+    <!-- Estava "incrições" (sem o S depois no N) -->
+    <string name="subscriptions">"Inscrições"</string>
+
+    <!-- Acho que pode deixar o "reddit" descapitalizado que nem no original mesmo -->
+    <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
     <string name="inbox">"Caixa de Entrada"</string>
     <string name="upvoted">"Upvoted"</string>
     <string name="downvoted">"Downvoted"</string>
@@ -114,7 +120,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Não foi possível obter informações do subreddit"</string>
     <string name="cannot_fetch_user_info">"Não foi possível obter informações do usuário"</string>
     <string name="cannot_fetch_sidebar">"Não foi possível obter a descrição"</string>
-    <string name="cannot_fetch_multireddit">"Não foi possível obter informações do MultiReddit"</string>
+    <string name="cannot_fetch_multireddit">"Não foi possível obter informações do Multireddit"</string>
     <string name="subscribe">"Inscrever-se"</string>
     <string name="unsubscribe">"Cancelar Inscrição"</string>
     <string name="subscribed">"Inscrito"</string>
@@ -168,7 +174,7 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="post_link_hint">"URL"</string>
     <string name="subreddits">"Subreddits"</string>
     <string name="users">"Usuários"</string>
-    <string name="multi_reddits">"MultiReddits"</string>
+    <string name="multi_reddits">"Multireddits"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_text">"Texto"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_image">"Imagem"</string>
@@ -328,7 +334,11 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="settings_time_format_title">"Formato de Hora"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Aparência de Post Padrão"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Exibir Divisão no Modo Compacto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Exibir Miniatura à Esquerda no Modo Compacto"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Toque Deslizante e Toque Longo nos Comentários"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar para Direita para Retornar"</string>
@@ -397,14 +407,13 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Excluir Todos os Temas no Banco de Dados"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Excluir Todas as Posições de Rolagem da Primeira Página no Banco de Dados"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Redefinir Todas as Configurações"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Limpar o Banco de Dados e as Preferências Compartilhadas"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Aba 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Aba 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Aba 3"</string>
     <string name="settings_tab_title">"Título"</string>
     <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
     <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do Subreddit (Sem o Prefixo \"r/\")"</string>
-    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome do MultiReddit (/usuário/nomedoseuusuário/m/nomedoseumultireddit)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome do Multireddit (/usuário/nomedoseuusuário/m/nomedoseumultireddit)"</string>
     <string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o Prefixo \"u/\")"</string>
     <string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui"</string>
     <string name="no_link_available">"Link não disponível"</string>
@@ -442,8 +451,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
     <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Meses"</string>
     <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Ano"</string>
     <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Anos"</string>
-    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Falha ao obter os dados do multiReddit"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Falha ao obter os dados do multireddit"</string>
-    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Não foi possível sincronizar os multiReddits"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Não foi possível sincronizar os multireddits"</string>
     <string name="error_loading_subscriptions">"Não foi possível sincronizar as inscrições"</string>
     <string name="share_this_app">"Conheça o Infinity for Reddit, um cliente incrível para o Reddit!
 https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
@@ -472,11 +481,10 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Nome (Limite de 50 caracteres)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Descrição"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privado"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Selecionar Subreddits"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Onde está o nome?"</string>
-    <string name="create_multi_reddit_failed">"Não foi possível criar este multiReddit"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"Não foi possível criar este multireddit"</string>
-    <string name="duplicate_multi_reddit">"Este multiReddit já existe"</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">"Este multireddit já existe"</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Não foi possível editar este multiReddit"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Não foi possível editar este multireddit"</string>
     <string name="logged_out">"Você está deslogado"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_success">"Excluído com sucesso"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_failed">"Falha ao excluir"</string>
@@ -701,7 +709,7 @@ Baseado no tema Índigo Amoled"</string>
     <string name="author_flair_preview">"Etiqueta de autor"</string>
     <string name="comment_content_preview">"Prévia do comentário"</string>
     <string name="edit_multi_reddit">"Editar multireddit"</string>
-    <string name="delete_multi_reddit">"Excluir multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">"Excluir Multireddit"</string>
     <string name="n_awards">"%1$d Prêmios"</string>
     <string name="one_award">"1 Prêmio"</string>
     <string name="report">"Reportar"</string>
@@ -727,6 +735,8 @@ Baseado no tema Índigo Amoled"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Sincronizando vídeo e áudio"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvando vídeo"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"Baixado"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Falha ao baixar: não foi possível acessar o diretório de cache"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Falha ao baixar: não foi possível baixar o vídeo"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório de cache"</string>
@@ -758,7 +768,7 @@ Exemplo: suasenha:123456"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Retrato"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Paisagem"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW &amp; Spoiler"</string>
-    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Excluir todas as configurações intigas"</string>
+    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Excluir todas as configurações antigas"</string>
     <string name="restart_app_see_changes">"Reinicie o app para ver as alterações"</string>
     <string name="settings_tab_count">"Contador de abas"</string>
     <string name="settings_show_tab_names">"Mostrar nome de abas"</string>
@@ -779,7 +789,11 @@ As abas podem perder todo o conteúdo após alternar para outras. Isso é o mesm
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Puxar para atualizar"</string>
     <string name="settings_security_title">"Segurança"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requer autenticação para ir a sessão de conta no menu de navegação"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Aperte e segure para esconder a barra de ferramentas no modo compacto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra de ferramentas no modo compacto oculta por padrão"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegação inferior"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página inicial"</string>
@@ -821,8 +835,10 @@ Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução."</string>
     <string name="change_post_layout">"Alterar aparência do post"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"Dar prêmio?"</string>
     <string name="anonymous">"Anônimo"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"Código: %1$d/
- Mensagem: %2$s"</string>
+Mensagem: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Prêmio concedido"</string>
     <string name="give_award_failed">"Falhou"</string>
     <string name="recent_searches">"Buscas recentes"</string>
@@ -831,7 +847,11 @@ Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução."</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuário tem conteúdo NSFW."</string>
     <string name="dismiss">"Dispensar"</string>
     <string name="leave">"Sair"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Ir para subreddit"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"Ir para usuário"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"Nome"</string>
     <string name="random">"Aleatório"</string>
@@ -842,10 +862,9 @@ Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução."</string>
     <string name="fetch_random_thing_failed">"Tente novamente mais tarde"</string>
     <string name="downloading">"Baixando"</string>
     <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all e r/popular"</string>
-    <string name="settings_miscellaneous_title">"Miscelãnea"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_title">"Miscelânea"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respeitar modo de classificação de comentário recomendado pelo subreddit"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Modo de classificação de comentário não será salvo"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filtrar"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ocultar subreddits"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"Em r/popular e r/all"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animação de captura de OVNIs"</string>
@@ -860,4 +879,81 @@ Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução."</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícone indicando o tipo de post quando não há pré-visualização disponível"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Cor de fundo do tipo de post sem pré-visualização"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Espaço reservado indicando o tipo de post quando não há pré-visualização disponível"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Idioma"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Customizar Filtro de Posts"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posts filtrados"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro de Post"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Usuários"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Selecionar um Multirredit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Salvar no banco de dados"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Ler todas mensagens"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Adicionar a um Multireddit"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Buscar subreddits"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Buscar usuários"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galeria"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Desabilitar interface imersiva em formato retrato"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Política de Privacidade"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Deletar todos os posts lidos no banco de dados"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtro de Post"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Desativar pré-visualização apenas em Gifs e Vídeos"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Habilitar histórico de busca"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Histórico de busca"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Marque Posts como Lido"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marque Posts como Lido depois de votar"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Marcar post como lido ao rolar página"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Esconder posts lidos automaticamente"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Tipo de Classificação"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Lembrar Classificação"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Classificação Padrão em Subreddits"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Classificação Padrão por Tempo em Subreddits"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Classificação Padrão em Usuários"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Classificação Padrão por Tempo em Usuários"</string>
+    <string name="open_link">"Abrir Link"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Selecionar subreddits e usuários"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Cor do Título de Post Lido"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Título de Post Lido"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Cor do Conteúdo de Post Lido"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Conteúdo de Post Lido"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Cor de Fundo da Visualização de Posts em Cartão"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo de Post Lido"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Sucesso ao deletar todos os posts já lidos"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Esconder Posts Lidos"</string>
+    <string name="filter_posts">"Filtrar Posts"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Apenas NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Apenas Spoiler"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Título: excluir palavras-chave (chave1,chave2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Título: excluir expressão regular"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Excluir subreddits (e.g. funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Excluir usuários (e.g. Hostilenemy,random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Excluir flairs (e.g. flair1,flair2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Contém flairs (e.g. flair1,flair2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Voto Mínimo (-1: sem restrição)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Voto máximo (-1: sem restrição)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Comentários mínimos (-1: sem restrição)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Comentários máximos (-1: sem restrição)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Prêmios mínimos (-1: sem restrição)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Prêmios máximos (-1: sem restrição)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Nome do Filtro de Post"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Qual é o nome deste filtro de post?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Já existe"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Sobrescrever isso?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Aplicar para"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Início"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Usuário: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Usuário"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"Multireddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Pesquisar"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Usuário"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Deixe em branco para aplicar o filtro do post para todos os subreddits / usuários / multireddits"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Você está fazendo isso com muita frequência. Tente novamente mais tarde. Esse é o limite da API do Reddit."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Sucesso ao ler todas as mensagens"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Não foi possível ler todas as mensagens"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s está adicionado a multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Não foi possível adicionar %1$s para o multireddit %2$s"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Escolha um usuário"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s
     <string name="online_subscribers_number_detail">"Çevrimiçi: %1$d"</string>
     <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Subreddit bilgisi getirilemiyor"</string>
     <string name="cannot_fetch_user_info">"Kullanıcı bilgisi getirilemiyor"</string>
-    <string name="cannot_fetch_sidebar">"Kenar çubuğu getirilemiyor"</string>
+    <string name="cannot_fetch_sidebar">"Hakkındakiler getirilemiyor"</string>
     <string name="cannot_fetch_multireddit">"Multireddit bilgisi getirilemiyor"</string>
     <string name="subscribe">"Abone ol"</string>
     <string name="unsubscribe">"Abonelikten çık"</string>
@@ -170,7 +170,7 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s
     <string name="loading">"Yükleniyor"</string>
     <string name="post_title_hint">"Başlık"</string>
     <string name="post_text_content_hint">"İçerik"</string>
-    <string name="choose_a_subreddit">"Bir subreddit seçin"</string>
+    <string name="choose_a_subreddit">"Bir subreddit seç"</string>
     <string name="rules">"Kurallar"</string>
     <string name="post_link_hint">"Bağlantı Adresi"</string>
     <string name="subreddits">"Subredditler"</string>
@@ -180,8 +180,8 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s
     <string name="bottom_sheet_post_link">"Bağlantı"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_image">"Fotoğraf"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
-    <string name="select_from_gallery">"Bir resim seçin"</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Bir resim seç"</string>
-    <string name="select_again">"Tekrar seçin"</string>
+    <string name="select_again">"Tekrar seç"</string>
     <string name="error_getting_image">"Görüntü alınırken hata oluştu"</string>
     <string name="error_getting_video">"Video alınırken hata oluştu"</string>
     <string name="no_camera_available">"Hiç kamera uygulaması yok"</string>
@@ -200,12 +200,12 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="error_loading_rules_without_retry">"Kuralllar Yüklenirken Hata Oluştu"</string>
     <string name="search_in">"Arama"</string>
     <string name="all_subreddits">"Tüm subredditler"</string>
-    <string name="sort_best">"Enler"</string>
+    <string name="sort_best">"En iyi"</string>
     <string name="sort_hot">"Sıcak"</string>
     <string name="sort_new">"Yeni"</string>
     <string name="sort_random">"Rastgele"</string>
     <string name="sort_rising">"Yükselen"</string>
-    <string name="sort_top">"En iyiler"</string>
+    <string name="sort_top">"En yüksek"</string>
     <string name="sort_controversial">"Tartışmalı"</string>
     <string name="sort_relevance">"Alaka düzeyi"</string>
     <string name="sort_comments">"Yorumlar"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="video">"VİDEO"</string>
     <string name="gif">"GIF"</string>
     <string name="gallery">"GALERİ"</string>
-    <string name="best">"Enler"</string>
+    <string name="best">"En iyi"</string>
     <string name="search">"Arama"</string>
     <string name="posting_video">"Video Paylaşılıyor"</string>
     <string name="posting_image">"Fotoğraf Paylaşılıyor"</string>
@@ -277,8 +277,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="unmark_spoiler_failed">"Spoiler işareti kaldırılamadı"</string>
     <string name="update_flair_success">"Etiket başarıyla güncellendi"</string>
     <string name="update_flair_failed">"Etiket güncellenemedi"</string>
-    <string name="edit_flair">"Etiketi Düzenle"</string>
+    <string name="edit_flair">"Rozeti Düzenle"</string>
-    <string name="only_allow_64_chars">"Yalnızca 64 karakterden azına izin ver"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Yalnızca 64 karakterden azına izin verilir"</string>
     <string name="view_all_comments">"Tüm yorumlara göz atmak için burayı tıklayın"</string>
     <string name="notification_summary_account">"Hesap"</string>
     <string name="notification_summary_message">"Yeni Mesaj"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="label_post">"Gönderi"</string>
     <string name="label_preferences">"Tercihler"</string>
     <string name="account_switched">"Hesap Değiştirildi. Yani tüm diğer sayfalar da gitti."</string>
-    <string name="settings_notification_master_title">"Bildirimler"</string>
+    <string name="settings_notification_master_title">"Bildirim"</string>
     <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Bildirimleri Etkinleştir"</string>
     <string name="settings_notification_interval_title">"Bildirim Aralığını Ayarla"</string>
     <string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
@@ -297,7 +297,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_interface_title">"Arayüz"</string>
     <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"İşaretler ve Düğmeler"</string>
     <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Ana Sayfada Kaydırma Konumunu Kaydet"</string>
-    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ana Sayfa yenilendikten sonra yeni gönderilere göz atın (Ön Sayfa, sıralama türü: Enler)"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ana Sayfa yenilendikten sonra yeni gönderilere göz atın (Ön Sayfa, sıralama türü: En iyi)"</string>
     <string name="settings_open_link_in_app_title">"Bağlantıları Uygulamada Aç"</string>
     <string name="settigns_video_title">"Video"</string>
     <string name="settings_video_autoplay_title">"Otomatik Video Oynatma"</string>
@@ -311,16 +311,16 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_immersive_interface_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Sürükleyici Arayüzde Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Alt Navigasyon Çubuğunun Ekstra Dolguya Sahip Olmasını Önle"</string>
-    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Ana Sayfadaki Sekmeleri Özelleştirin"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Ana Sayfadaki Sekmeleri Özelleştir"</string>
     <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyonu Etkinleştir"</string>
     <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Anonim Modda Etkisi Yok"</string>
     <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Gönderi ve Yorum"</string>
-    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Sağdaki Oy Düğmeleri"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Oy Düğmeleri Sağda"</string>
     <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gönderilerdeki Yorumlarda Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string>
     <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gönderilerde Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string>
     <string name="settings_mute_video_title">"Videoları Sessize Al"</string>
     <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW Videolarını Sessize Al"</string>
-    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Deneyin."</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Dene"</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Video Oynatıcısındaki Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önleyin"</string>
     <string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkışı Doğrula"</string>
@@ -335,7 +335,11 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_time_format_title">"Zaman Biçimi"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Gönderi"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Varsayılan Gönderi Düzeni"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Bölücüyü Kompakt Düzende Göster"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Kompakt Düzende Soldaki Küçük Resmi Göster"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzun Dokunmayı Değiştirme"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydırın"</string>
@@ -356,8 +360,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_title_font_size_title">"Yazı Tipi Başlığı Boyutu"</string>
     <string name="settings_content_font_size_title">"İçeriğin Yazı Tipi Boyutu"</string>
     <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW'yi Etkinleştir"</string>
-    <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW Görüntülerini Bulanıklaştır"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW Görüntüleri Bulanıklaştır"</string>
-    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler Görüntülerini Bulanıklaştır"</string>
+    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler Görüntüleri Bulanıklaştır"</string>
     <string name="settings_about_master_title">"Hakkında"</string>
     <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Özel Teşekkürler"</string>
 
@@ -391,7 +395,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_share_title">"Paylaş"</string>
     <string name="settings_share_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz başkalarıyla paylaşın"</string>
     <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
-    <string name="settings_version_summary">"Versiyon %s"</string>
+    <string name="settings_version_summary">"%s Sürümü"</string>
     <string name="settings_category_customization_title">"Özelleştirme"</string>
     <string name="settings_customize_light_theme_title">"Açık Tema"</string>
     <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Koyu Tema"</string>
@@ -406,14 +410,13 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Temaları Sil"</string>
     <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Ön Sayfa Kaydırma Konumlarını Sil"</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">"Tüm Ayarları Sıfırla"</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">"Veritabanını ve paylaşılan tercihleri temizleyin"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Sekme 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Sekme 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Sekme 3"</string>
     <string name="settings_tab_title">"Başlık"</string>
     <string name="settings_tab_post_type">"Tür"</string>
     <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit Adı (r/ öneksiz)"</string>
-    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Adı (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Adı (/user/kullanıcıadın/m/multiredditadın)"</string>
     <string name="settings_tab_username">"Kullanıcı adı (u/ öneksiz)"</string>
     <string name="no_developer_easter_egg">"Burada geliştirici seçeneği yok"</string>
     <string name="no_link_available">"Bağlantı alınamıyor"</string>
@@ -481,7 +484,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="multi_reddit_name_hint">"Ad (Maks 50 Karakter)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Açıklama"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Özel"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Subredditleri Seç"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Ad nerede?"</string>
     <string name="create_multi_reddit_failed">"Bu multireddit oluşturulamıyor"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Bu multireddit zaten var"</string>
@@ -502,151 +504,151 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_is_dark_theme">"Koyu Tema Olarak Ayarla"</string>
     <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Amoled Tema Olarak Ayarla"</string>
     <string name="theme_item_color_primary">"Birincil Renk"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Uygulanan: Araç Çubuğu"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Uygulandığı yer: Araç Çubuğu"</string>
     <string name="theme_item_color_primary_dark">"Birincil Koyu Renk"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Uygulanan: Durum Çubuğu"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Uygulandığı yer: Durum Çubuğu"</string>
     <string name="theme_item_color_accent">"Renk Vurgusu"</string>
-    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Uygulanan: İlerleme Çubuğu, vb."</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Uygulandığı yer: İlerleme Çubuğu, vb."</string>
     <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Birincil Renk Açık Tema"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Uygulanan: Kayan İşlem Düğmesi ve Düğmenin arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Uygulandığı yer: Kayan İşlem Düğmesi ve Düğmenin arka planı"</string>
     <string name="theme_item_primary_text_color">"Birincil Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Uygulanan: Birincil Metin"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Birincil Metin"</string>
     <string name="theme_item_secondary_text_color">"İkincil Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Uygulanan: İkincil Metin"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Uygulandığı yer: İkincil Metin"</string>
     <string name="theme_item_post_title_color">"Gönderi Başlığı Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Uygulanan: Gönderi Başlığı"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi Başlığı"</string>
     <string name="theme_item_post_content_color">"Gönderi İçeriği Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Uygulanan: Gönderi İçeriği"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi İçeriği"</string>
     <string name="theme_item_comment_color">"Yorum Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Uygulanan: Yorum"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorum"</string>
     <string name="theme_item_button_text_color">"Düğme Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Uygulanan: Düğme Metni"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Düğme Metni"</string>
     <string name="theme_item_chip_text_color">"Chip Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Uygulanan: Abonelik Düğmesi"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Abonelik Düğmesi"</string>
     <string name="theme_item_link_color">"Bağlantı Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_link_color_detail">"Uygulanan: Bağlantı Adresi"</string>
+    <string name="theme_item_link_color_detail">"Uygulandığı yer: Bağlantı Adresi"</string>
     <string name="theme_item_received_message_text_color">"Alınan Mesaj Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Uygulanan: Alınan Özel Mesajlar"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Alınan Özel Mesajlar"</string>
     <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Gönderilen Mesaj Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Uygulanan: Gönderilen Özel Mesajlar"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderilen Özel Mesajlar"</string>
     <string name="theme_item_background_color">"Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_background_color_detail">"Uygulanan: Sayfa arka planları ve gezinme çekmecesi"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Sayfa arka planları ve gezinme çekmecesi"</string>
-    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Card View Arka Plan Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Kart Görünümü Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderi arka planı ve mesaj arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi arka planı ve mesaj arka planı"</string>
     <string name="theme_item_comment_background_color">"Yorum Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Uygulanan: Yorum arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorum arka planı"</string>
     <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Tam Daraltılmış Yorum Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Uygulanan: Tam daraltılmış yorumların arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Tam daraltılmış yorumların arka planı"</string>
     <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Ödüllü Yorum Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Uygulanan: Ödüllü yorumların arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Ödüllü yorumların arka planı"</string>
     <string name="theme_item_received_message_background_color">"Alınan Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Uygulanan: Alınan özel mesajların arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Alınan özel mesajların arka planı"</string>
     <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Gönderilen Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderilen özel mesajların arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderilen özel mesajların arka planı"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Alt Navigasyon Çubuğu Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Uygulanan: Alt Navigasyon çubuğu"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Alt Navigasyon çubuğu"</string>
     <string name="theme_item_primary_icon_color">"Birincil Simge Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Uygulanan: Gezinme çekmecesindeki simgeler."</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Gezinme çekmecesindeki simgeler."</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Alt Navigasyon Çubuğu Simge Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Uygulanan: Alt Navigasyon çubuğundaki simgeler"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Alt Navigasyon çubuğundaki simgeler"</string>
     <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Gönderi Simgesi ve Bilgi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Uygulanan: Simgeler, puanlar ve gönderilerdeki yorum sayısı"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Uygulandığı yer: Simgeler, puanlar ve gönderilerdeki yorum sayısı"</string>
     <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Yorum Simgesi ve Bilgi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Uygulanan: Yorumlarda simgeler ve puanlar"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlarda simgeler ve puanlar"</string>
     <string name="theme_item_fab_icon_color">"Kayan İşlem Düğmesi Simge Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Uygulanan: Kayan işlem düğmesi simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Kayan işlem düğmesi simgesi"</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Mesaj Gönder Simge Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Mesaj Gönderme Simge Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Uygulanan: Özel mesaj gönder simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Özel mesaj gönder simgesi"</string>
     <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Araç Çubuğu Birincil Metin ve Simge Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Uygulanan: Araç çubuklarındaki birincil metinler ve simgeler"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Araç çubuklarındaki birincil metinler ve simgeler"</string>
     <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Araç Çubuğu İkincil Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Uygulanan: Araç çubuklarındaki ikincil metinler"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Araç çubuklarındaki ikincil metinler"</string>
     <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Sirküler İlerleme Çubuğu Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Uygulanan: Sirküler ilerleme çubuğunun arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Sirküler ilerleme çubuğunun arka planı"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni arka planı (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni arka planı (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni metin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni metin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Sekme Göstergesi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulanan: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni arka planı (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni arka planı (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni metin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni metin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Sekme Göstergesi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulanan: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
     <string name="theme_item_upvoted_color">"Olumlu Oylananlar Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Uygulanan: Oy düğmeleri ve puanları (olumlu oylananlar)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Uygulandığı yer: Oy düğmeleri ve puanları (olumlu oylananlar)"</string>
     <string name="theme_item_downvoted_color">"Olumsuz Oylananlar Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Uygulanan: Oy düğmeleri ve puanları (olumsuz oylananlar)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Uygulandığı yer: Oy düğmeleri ve puanları (olumsuz oylananlar)"</string>
     <string name="theme_item_post_type_background_color">"Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü arka planı
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi türü arka planı
 (FOTOĞRAF, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string>
     <string name="theme_item_post_type_text_color">"Gönderi Türü Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü metin rengi
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi türü metin rengi
 (FOTOĞRAF, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string>
     <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Spoiler Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Uygulanan: Spoiler etiketinin arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Spoiler etiketinin arka planı"</string>
     <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Spoiler Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Uygulanan: Spoiler etiketindeki metin rengi"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Spoiler etiketindeki metin rengi"</string>
     <string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Uygulanan: NSFW etiketinin arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Uygulandığı yer: NSFW etiketinin arka planı"</string>
     <string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW metin rengi"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Uygulanan: NSFW etiketinin metin rengi"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Uygulandığı yer: NSFW etiketinin metin rengi"</string>
     <string name="theme_item_flair_background_color">"Etiket Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Uygulanan: Etiket etiketinin arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Etiket etiketinin arka planı"</string>
     <string name="theme_item_flair_text_color">"Etiket Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Uygulanan: Etiket etiketinin metin rengi"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Etiket etiketinin metin rengi"</string>
     <string name="theme_item_awards_background_color">"Ödüller Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Uygulanan: Ödül etiketinin arka planı"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Ödül etiketinin arka planı"</string>
     <string name="theme_item_awards_text_color">"Ödüller Metin Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Uygulanan: Ödül etiketinin metin rengi"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Ödül etiketinin metin rengi"</string>
     <string name="theme_item_archived_tint">"Arşiv Simgesi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Uygulanan: Arşivle simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Uygulandığı yer: Arşivle simgesi"</string>
     <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Kilitli Simgesi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Uygulanan: Kilitli simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Kilitli simgesi"</string>
     <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Çapraz Gönderi Simgesi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Uygulanan: Çapraz Gönderi simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Çapraz Gönderi simgesi"</string>
     <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Yapışkan Gönderi Simgesi Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Uygulanan: Yapışkan gönderi simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Yapışkan gönderi simgesi"</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color">"Abone olundu"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color">"Abone Olunma Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Uygulanan: Abonelikten çık düğmesi"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Uygulandığı yer: Abonelikten çık düğmesi"</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Abonelikten çıkıldı"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Abonelikten Çıkma Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Uygulanan: Abone ol düğmesi"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Uygulandığı yer: Abone ol düğmesi"</string>
     <string name="theme_item_username_color">"Kullanıcı Adı Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_username_color_detail">"Uygulanan: Kullanıcı adı"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Uygulandığı yer: Kullanıcı adı"</string>
     <string name="theme_item_subreddit_color">"Subreddit Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Uygulanan: Subreddit adı"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Uygulandığı yer: Subreddit adı"</string>
-    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Yazar Etiketi Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Yazar Rozeti Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Uygulanan: Yazar etiketli yorumlar"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Yazar rozetli yorumlar"</string>
     <string name="theme_item_submitter_color">"Gönderen"</string>
-    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Uygulanan: Yorumlardaki gönderen"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlardaki gönderen"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color">"Moderatör"</string>
-    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Uygulanan: Yorumlardaki moderatör"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlardaki moderatör"</string>
     <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Tek Yorumlu Konu Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Uygulanan: Tekli Yorum"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Tekli Yorum"</string>
     <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Uygulanan: Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
     <string name="theme_item_divider_color">"Bölücü Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Uygulanan: Yorum bölücüsü, paylaşım yapmak için sayfalardaki bölücüler, vb."</string>
+    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorum bölücüsü, paylaşım yapmak için sayfalardaki bölücüler, vb."</string>
     <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Oylama ve Yanıtlar Kullanılamaz Düğme Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Uygulanan: Oylama ve yanıtlama düğmeleri (Kullanılamaz)"</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Uygulandığı yer: Oylama ve yanıtlama düğmeleri (Kullanılamaz)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 1"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 1)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 1)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 2"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 2)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 2)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 3"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 3)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 3)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 4"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 4)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 4)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 5"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 5)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 5)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 6"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 6)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 6)"</string>
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 7"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 7)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 7)"</string>
     <string name="theme_item_nav_bar_color">"Navigasyon Çubuğu Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Uygulanan: Navigasyon çubuğu"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Uygulandığı yer: Navigasyon çubuğu"</string>
     <string name="theme_item_light_status_bar">"Koyu Durum Çubuğu Simge Rengi"</string>
     <string name="theme_item_light_nav_bar">"Koyu Navigasyon Çubuğu Simge Rengi"</string>
     <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Araç Çubuğu Sürükleyici Arayüzde Daraltıldıktan Sonra Durum Çubuğu Simgesinin Rengini Değiştirin"</string>
@@ -709,7 +711,7 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string>
     <string name="post_type_preview">"GÖNDERİ"</string>
     <string name="flair_preview">"Etiket"</string>
     <string name="awards_preview">"4 Ödül"</string>
-    <string name="author_flair_preview">"Yazar Etiketi"</string>
+    <string name="author_flair_preview">"Yazar Rozeti"</string>
     <string name="comment_content_preview">"Kız arkadaşıma üstünde \"yakında iyileşmen dileğiyle\" yazan bir kart aldım. Hasta falan değildi, ama kesinlikle iyileşmeliydi."</string>
     <string name="edit_multi_reddit">"Multireddit'i Düzenle"</string>
     <string name="delete_multi_reddit">"Multireddit'i Sil"</string>
@@ -735,7 +737,7 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string>
     <string name="error_fetching_imgur_media">"Görüntüler yüklenemedi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video">"Video Parçası İndiriliyor"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Ses Parçası İndiriliyor"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Ses ve Video Çoğullanıyor"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Ses ve Video Birleştiriliyor"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Video Kaydediliyor"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"İndirme Tamamlandı"</string>
 
@@ -744,7 +746,7 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"İndirme başarısız: Video indirilemedi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"İndirme başarısız: Video önbellek dizine kaydedilemedi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"İndirme başarısız: Ses önbellek dizine kaydedilemedi"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"İndirme başarısız: video ve ses çoğullanamadı"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"İndirme başarısız: video ve ses birleştirilemedi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"İndirme başarısız: Video genel dizine kaydedilemedi"</string>
     <string name="wallpaper_set">"Duvarkağıdı ayarlandı"</string>
     <string name="error_set_wallpaper">"Duvarkağıdı ayarlanamadı"</string>
@@ -762,7 +764,7 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string>
     <string name="submit_crosspost_activity_label">"Çapraz Gönderi"</string>
     <string name="give_award_activity_label">"Ödül Ver"</string>
     <string name="action_crosspost">"Çapraz Gönderi"</string>
-    <string name="action_select_user_flair">"Kullanıcı Etiketi Seç"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Kullanıcı Rozetini Seç"</string>
     <string name="action_give_award">"Ödül Ver"</string>
     <string name="posts">"Gönderiler"</string>
     <string name="sidebar">"Hakkında"</string>
@@ -776,8 +778,8 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string>
     <string name="settings_tab_count">"Sekme Sayısı"</string>
     <string name="settings_show_tab_names">"Sekme Adlarını Göster"</string>
     <string name="settings_more_tabs_summary">"Daha Fazla Sekme"</string>
-    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Aşağıdaki seçeneklerin etkinleştirilmesi bu gibi istenmeyen bir davranışa neden olabilir:
+    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Aşağıdaki seçeneklerin etkinleştirilmesi şunun gibi istenmeyen bir davranışa neden olabilir:
-Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfayı yenilemekle aynıdır."</string>
+Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfayı yenilemekle aynıdır."</string>
     <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Favori Subreddit Aboneliklerini Göster"</string>
     <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Subreddit Aboneliklerini Göster"</string>
     <string name="settings_download_location_title">"İndirme Konumu"</string>
@@ -788,11 +790,15 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay
     <string name="settings_swipe_action_title">"Kaydırma İşlemi"</string>
     <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Sekmelerdeki Kaydırmayı Devre Dışı Bırak"</string>
     <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Kaydırma İşlemini Etkinleştir"</string>
-    <string name="settings_swipe_action_threshold">"Eğik"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_threshold">"Düzey"</string>
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Yenilemek İçin Çektir"</string>
     <string name="settings_security_title">"Güvenlik"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesinde Hesap Bölümüne Gitmek İçin Kimlik Doğrulaması İste"</string>
-    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzun Dokunun"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzun Dokun"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Varsayılan Gizli Düzende Araç Çubuğu"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Özelleştir"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Ana Sayfa"</string>
@@ -819,9 +825,9 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay
     <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"İndirme başarısız"</string>
     <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"İndirme başarısız: dosya hedef dizine kaydedilemiyor"</string>
     <string name="view_full_comment_markdown">"Tüm Markdown'u Görüntüle"</string>
-    <string name="select_user_flair_success">"Kullanıcı etiketi seçildi"</string>
+    <string name="select_user_flair_success">"Kullanıcı rozeti seçildi"</string>
-    <string name="select_this_user_flair">"Bu kullanıcı etiketi seçilsin mi?"</string>
+    <string name="select_this_user_flair">"Bu kullanıcı rozeti seçilsin mi?"</string>
-    <string name="select_header_size">"Başlık Boyutunu Seçin"</string>
+    <string name="select_header_size">"Başlık Boyutunu Seç"</string>
     <string name="large">"Büyük"</string>
     <string name="small">"Küçük"</string>
     <string name="insert_link">"Bağlantı Ekle"</string>
@@ -835,6 +841,8 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay
     <string name="change_post_layout">"Gönderi Düzenini Değiştir"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"Ödül Verilsin mi?"</string>
     <string name="anonymous">"Anonim"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/
  Mesaj: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Ödül verildi"</string>
@@ -845,33 +853,128 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Bu kullanıcının NSFW içeriği var"</string>
     <string name="dismiss">"Reddet"</string>
     <string name="leave">"Ayrıl"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"Subreddit'e git"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"Kullanıcıya git"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"İsim"</string>
     <string name="random">"Rastgele"</string>
     <string name="random_subreddit">"Rastgele Subreddit"</string>
     <string name="random_nsfw_subreddit">"Rastgele NSFW Subreddit'i"</string>
-    <string name="random_post">"Rasgele Gönderi"</string>
+    <string name="random_post">"Rastgele Gönderi"</string>
     <string name="random_nsfw_post">"Rastgele NSFW gönderisi"</string>
     <string name="fetch_random_thing_failed">"Daha sonra tekrar deneyin"</string>
     <string name="downloading">"İndiriliyor"</string>
     <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all ve r/popular"</string>
-    <string name="settings_miscellaneous_title">"Diğerleri"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_title">"Diğer"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"İlgili Subreddit Önerilen Yorum Sıralaması Türü"</string>
-    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Yorum sıralaması türü kaydedilemedi"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Yorum sıralaması türü kaydedilmez"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filtrele"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Subredditleri Gizle"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular ve r/all"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO Yakalama Animasyonu"</string>
-    <string name="select_video_quality">"Video Kalitesini Seçin"</string>
+    <string name="select_video_quality">"Video Kalitesini Seç"</string>
     <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Dokunsal Geribildirim"</string>
     <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subreddit Açıklamasını Gizle"</string>
     <string name="settings_disable_image_preview_title">"Veri Tasarrufu Modunda Görüntüleri Önizlemeyi Devre Dışı Bırak"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Sola Kaydır"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Sağa Kaydır"</string>
-    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"1'den fazla sütun veya gönderi ayrıntısı içeren yayın feed'i için geçerli değildir."</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Birden fazla sütun veya gönderi ayrıntısı içeren yayın feed'i için geçerli değildir."</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Önizlemesiz Gönderi Türü Simge Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Uygulanan: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten simge"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten simge"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Önizlemesiz Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Uygulanan: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten yer tutucu"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten yer tutucu"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Dil"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Gönderi Filtresini Özelleştir"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Filtrelenen Gönderiler"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Gönderi Filtresi"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Kullanıcılar"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Bir Multireddit Seç"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Veritabanına Kaydet"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Tümünü Okundu Olarak İşaretle"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Multireddit'e Ekle"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Subredditleri ara"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Kullanıcıları ara"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galeri"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Manzara Modunda Sürükleyici Arayüzü Devre Dışı Bırak"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Gizlilik Politikası"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Görüntülenmiş Gönderileri Kaldır"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Gönderi Filtresi"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Yalnızca Video ve Gif Gönderilerinde Önizlemeyi Devre Dışı Bırak"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Arama Geçmişini Etkinleştir"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Gönderi Geçmişi"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Gönderileri Okundu Olarak İşaretle"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Gönderileri Oylamadan Sonra Okundu Olarak İşaretle"</string>
+
+    <!-- What is the scroll? -->
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Görüntülenmiş Gönderileri Kaydırırken İşaretle"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Görüntülenmiş Gönderileri Otomatik Olarak Gizle"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Sıralama Türü"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Sıralama Türünü Kaydet"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Subreddit Varsayılan Sıralama Türü"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Subreddit Varsayılan Sıralama Zamanı"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Kullanıcı Varsayılan Sıralama Türü"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Kullanıcı Varsayılan Sıralama Zamanı"</string>
+    <string name="open_link">"Bağlantıyı Aç"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Subredditleri ve Kullanıcıları Seç"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Görüntülenmiş Gönderi Başlığı"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Uygulandığı yer: Görüntülenmiş Gönderi Başlığı"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Görüntülenmiş Gönderi İçeriği Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Uygulandığı yer: Görüntülenmiş Gönderi İçeriği"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Görüntülenmiş Gönderi Kart Görünümünün Arka Plan Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Görüntülenmiş Gönderi arka planı"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Görüntülenmiş gönderiler başarıyla kaldırıldı"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Görüntülenmiş Gönderileri Gizle"</string>
+    <string name="filter_posts">"Gönderileri Filtrele"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Sadece NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Sadece Spoiler"</string>
+
+    <!-- What is it? -->
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Başlık: anahtar kelimeleri hariç tut (anahtar 1, anahtar 2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Başlık: ifadeyi hariç tut"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Subredditleri hariç tut (örn: Burdurland, SorReddite)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Kullanıcıları hariç tut (örn: KerimDemirkaynak, rastgele)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Etiketleri hariç tut (örn: etiket 1, etiket 2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Etiketleri kapsa (örn: etiket 1, etiket 2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Minimum oy (-1: kısıtlama yok)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Maksimum oy (-1: kısıtlama yok)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Minimum yorum (-1: kısıtlama yok)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Maksimum yorum (-1: kısıtlama yok)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Minimum ödül (-1: kısıtlama yok)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Maksimum ödül (-1: kısıtlama yok)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Gönderi Filtresi Adı"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Bu gönderi filtresinin adı nedir?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Zaten Var"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Geçersiz kılınsın mı?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Uygulanan:"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Ana Sayfa"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Kullanıcı: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Kullanıcı"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Ara"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Kullanıcı"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Bu gönderi filtresini tüm subredditlere / kullanıcılara / multiredditlere uygulamak için boş bırakın"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Bunu çok fazla yaptınız.  Daha sonra tekrar deneyin.  Bu, Reddit API'sinin limit sınırıdır."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Tüm mesajlar başarıyla okundu"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Tüm mesajlar okunamadı"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s, %2$s multireddit'ine eklendi"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"%1$s, %2$s multireddit'ine eklenemedi"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Bir kullanıcı seç"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Medyayı Galeri Düzeninde Göstermek İçin Tıkla"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Gönderi Türünü Gizle"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ödül Sayısını Gizle"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Subreddit ve Kullanıcı Önekini Gizle"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Oy Sayısını Gizle"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Yorum Sayısını Gizle"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Galeri Düzeni"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Kart Düzeni 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Giriş Yapmakta Sorun Yaşanıyor"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Giriş yapmanın başka bir yolunu denemek ister misiniz?"</string>
+    <string name="vote">"Oy"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -464,7 +464,6 @@
     <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">Delete All Read Posts in Database</string>
     <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">Delete All Legacy Settings</string>
     <string name="settings_reset_all_settings_title">Reset All Settings</string>
-    <string name="settings_advanced_settings_summary">Clean the database and shared preferences</string>
     <string name="restart_app_see_changes">Restart the app to see the changes</string>
     <string name="settings_tab_count">Tab Count</string>
     <string name="settings_show_tab_names">Show Tab Names</string>

app/src/main/res/xml/advanced_preferences.xml

@@ -46,9 +46,4 @@
         app:key="restore_settings"
         app:title="@string/settings_restore_settings_title" />
 
-    <Preference
-        android:icon="@drawable/ic_info_preference_24dp"
-        app:summary="@string/settings_advanced_settings_summary"
-        app:enabled="false" />
-
 </PreferenceScreen>