Latest chapter is as it sounds Last update is now any changes to the chapter list (addition, removal, rename, etc.)