tachiyomi/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
Jozef Hollý bf4bef6d62 Translations (#2011)
Translations
2019-09-21 09:50:38 -04:00

483 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="name">Име</string>
<!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
<string name="label_settings">Настройки</string>
<string name="label_download_queue">Изтегляния</string>
<string name="label_library">Моята библиотека</string>
<string name="label_recent_manga">Наскоро прочетени</string>
<string name="label_catalogues">Каталози</string>
<string name="label_recent_updates">Наскоро обновени</string>
<string name="label_latest_updates">Последни обновления</string>
<string name="label_categories">Категории</string>
<string name="label_selected">Избрани: %1$d</string>
<string name="label_backup">Резервно копие</string>
<!-- Actions -->
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_filter">Филтрирай</string>
<string name="action_filter_downloaded">Изтеглени</string>
<string name="action_filter_bookmarked">Отбелязани</string>
<string name="action_filter_unread">Непрочетени</string>
<string name="action_filter_read">Прочетени</string>
<string name="action_filter_empty">Премахни филтрирането</string>
<string name="action_sort_alpha">Азбучен ред</string>
<string name="action_sort_last_read">Последно четене</string>
<string name="action_sort_last_updated">Последно обновление</string>
<string name="action_search">Търсене</string>
<string name="action_select_all">Избери всички</string>
<string name="action_mark_as_read">Отбележи като прочетена</string>
<string name="action_mark_as_unread">Отбележи като непрочетена</string>
<string name="action_mark_previous_as_read">Отбележи предните глави като прочетени</string>
<string name="action_download">Изтегли</string>
<string name="action_bookmark">Отметни</string>
<string name="action_remove_bookmark">Премахни отметката</string>
<string name="action_delete">Изтрий</string>
<string name="action_update">Обнови</string>
<string name="action_update_library">Обнови библиотеката</string>
<string name="action_edit">Редактирай</string>
<string name="action_add">Добави</string>
<string name="action_add_category">Добави категория</string>
<string name="action_edit_categories">Редактирай категории</string>
<string name="action_rename_category">Преименувай категория</string>
<string name="action_move_category">Премести в категории</string>
<string name="action_edit_cover">Смени корицата</string>
<string name="action_sort_up">Сортирай по възходящ ред</string>
<string name="action_sort_down">Сортирай по низходящ ред</string>
<string name="action_show_downloaded">Изтеглени</string>
<string name="action_next_unread">Следваща непрочетена</string>
<string name="action_start">Започни</string>
<string name="action_stop">Спри</string>
<string name="action_pause">Паузирай</string>
<string name="action_clear">Изчисти</string>
<string name="action_previous_chapter">Предишна глава</string>
<string name="action_next_chapter">Следваща глава</string>
<string name="action_retry">Опитай пак</string>
<string name="action_remove">Премахни</string>
<string name="action_resume">Продължи</string>
<string name="action_open_in_browser">Отвори в браузър</string>
<string name="action_add_to_home_screen">Добави към началния си екран</string>
<string name="action_display_mode">Промяна на режима на показване</string>
<string name="action_display">Показване</string>
<string name="action_display_grid">Решетка</string>
<string name="action_display_list">Списък</string>
<string name="action_set_filter">Сложи филтър</string>
<string name="action_cancel">Отмени</string>
<string name="action_sort">Сортирай</string>
<string name="action_install">Инсталирай</string>
<string name="action_share">Сподели</string>
<string name="action_save">Запази</string>
<string name="action_reset">Изчисти</string>
<string name="action_undo">Върни</string>
<!-- Operations -->
<string name="deleting">Изтриване…</string>
<string name="loading">Зареждане…</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Subsections -->
<string name="pref_category_general">Основни настройки</string>
<string name="pref_category_reader">Четец</string>
<string name="pref_category_downloads">Изтегляния</string>
<string name="pref_category_sources">Източници</string>
<string name="pref_category_tracking">Следене</string>
<string name="pref_category_advanced">Разширени настройки</string>
<string name="pref_category_about">За приложението</string>
<!-- General section -->
<string name="pref_library_columns">Манга на ред</string>
<string name="portrait">Портретно</string>
<string name="landscape">Пейзажно</string>
<string name="default_columns">По подразбиране</string>
<string name="pref_library_update_interval">Честота на обновяване на библиотеката</string>
<string name="update_never">Самостоятелно</string>
<string name="update_1hour">На всеки час</string>
<string name="update_2hour">На всеки 2 часа</string>
<string name="update_3hour">На всеки 3 часа</string>
<string name="update_6hour">На всеки 6 часа</string>
<string name="update_12hour">На всеки 12 часа</string>
<string name="update_24hour">Ежедневно</string>
<string name="update_48hour">През ден</string>
<string name="pref_library_update_categories">Категории, включени в глобалното обновяване</string>
<string name="all">Всички</string>
<string name="pref_library_update_restriction">Ограничения при обновяване</string>
<string name="pref_library_update_restriction_summary">Обновявай само когато дадените условия са спазени</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="charging">На зарядно устройство</string>
<string name="pref_update_only_non_completed">Обновявай само излизаща манга</string>
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Синхронизирай глави след прочитане</string>
<string name="pref_theme">Тема на приложението</string>
<string name="light_theme">Главна тема</string>
<string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
<string name="pref_start_screen">Начален екран</string>
<string name="pref_language">Език</string>
<string name="system_default">По подразбиране</string>
<!-- Reader section -->
<string name="pref_fullscreen">Цял екран</string>
<string name="pref_lock_orientation">Заключи ориентацията</string>
<string name="pref_page_transitions">Преходи</string>
<string name="pref_show_page_number">Номер на страница</string>
<string name="pref_custom_brightness">Персонализирана яркост</string>
<string name="pref_custom_color_filter">Персонализиран цветен филтър</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Не изключвай екрана</string>
<string name="pref_reader_navigation">Навигация</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys">Бутони за звука</string>
<string name="pref_read_with_tapping">Докосване</string>
<string name="pref_reader_theme">Цвят на фона</string>
<string name="white_background">Бял</string>
<string name="black_background">Черен</string>
<string name="pref_viewer_type">Посока на четене</string>
<string name="default_viewer">По подразбиране</string>
<string name="left_to_right_viewer">От ляво надясно</string>
<string name="right_to_left_viewer">От дясно наляво</string>
<string name="vertical_viewer">Вертикално</string>
<string name="webtoon_viewer">Уебкомикс</string>
<string name="pref_image_decoder">Декодер на изображенията</string>
<string name="pref_image_scale_type">Увеличение</string>
<string name="scale_type_fit_screen">Запълване</string>
<string name="scale_type_stretch">Разтегляне</string>
<string name="scale_type_fit_width">По ширина</string>
<string name="scale_type_fit_height">По височина</string>
<string name="scale_type_original_size">Оригинален размер</string>
<string name="scale_type_smart_fit">Умно увеличение</string>
<string name="pref_zoom_start">Начална позиция при увеличаване</string>
<string name="zoom_start_automatic">Автоматична</string>
<string name="zoom_start_left">Ляво</string>
<string name="zoom_start_right">Дясно</string>
<string name="zoom_start_center">Центрирано</string>
<string name="pref_rotation_type">Въртене</string>
<string name="rotation_free">Включено</string>
<string name="rotation_lock">Заключено</string>
<string name="rotation_force_portrait">Портретно</string>
<string name="rotation_force_landscape">Пейзажно</string>
<string name="color_filter_r_value">R</string>
<string name="color_filter_g_value">G</string>
<string name="color_filter_b_value">B</string>
<string name="color_filter_a_value">A</string>
<!-- Downloads section -->
<string name="pref_download_directory">Директория на изтеглянията</string>
<string name="pref_download_only_over_wifi">Тегли само с Wi-Fi</string>
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Изтрий, щом маркирам като прочетено</string>
<string name="pref_remove_after_read">Изтривай след прочитане</string>
<string name="custom_dir">Персонализирана директория</string>
<string name="disabled">Изключено</string>
<string name="last_read_chapter">Последно прочетена глава</string>
<string name="second_to_last">Втора последно прочетена глава</string>
<string name="third_to_last">Трета последно прочетена глава</string>
<string name="fourth_to_last">Четвърта последно прочетена глава</string>
<string name="fifth_to_last">Пета последно прочетена глава</string>
<string name="pref_download_new">Изтегляй нови глави</string>
<!-- Sync section -->
<string name="services">Услуги</string>
<!-- Advanced section -->
<string name="pref_clear_chapter_cache">Изчисти кеша на главите</string>
<string name="used_cache">Използвани: %1$s</string>
<string name="cache_deleted">Кеш изчистен. %1$d файла бяха изчистени</string>
<string name="cache_delete_error">Възникна грешка при изчистването на кеша</string>
<string name="pref_clear_cookies">Изчисти бисквитки</string>
<string name="cookies_cleared">Бисквитки изчистени</string>
<string name="choices_reset">Рестартирай диалогичните избори</string>
<string name="pref_clear_database">Изчисти базата данни</string>
<string name="pref_clear_database_summary">Изтрий манга и глави, които не са в библиотеката ми</string>
<string name="clear_database_confirmation">Сигурни ли сте\? Прочетените глави и напредъкът на манги, които не са в библиотеката Ви, ще бъдат изгубени</string>
<string name="clear_database_completed">Базата данни изчистена</string>
<string name="pref_refresh_library_metadata">Обнови метаданните на библиотеката</string>
<string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Обновява кориците, жанровете, описанието и статуса на мангите</string>
<!-- About section -->
<string name="version">Версия</string>
<string name="build_time">Време на създаване</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates">Провери за актуализации</string>
<string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Автоматично проверявай за актуализации</string>
<!-- ACRA -->
<string name="pref_enable_acra">Изпращай данни за грешки</string>
<string name="pref_acra_summary">Помага за оправянето на бъгове. Няма да се изпращат лични данни</string>
<!-- Login dialog -->
<string name="login_title">Влизане в %1$s</string>
<string name="username">Потребителско име</string>
<string name="password">Парола</string>
<string name="show_password">Покажи парола</string>
<string name="login">Влез</string>
<string name="login_success">Влизане успешно</string>
<string name="invalid_login">Получи се грешка при влизане</string>
<string name="unknown_error">Неизвестна грешка</string>
<!-- Library fragment -->
<string name="library_search_hint">Заглавие или автор…</string>
<string name="updating_category">Обновяване на категорията</string>
<string name="confirm_delete_manga">Сигурни ли сте, че желаете да премахнете избраната манга?</string>
<!-- Catalogue fragment -->
<string name="source_requires_login">Източникът изисква от вас да въведете име и парола</string>
<string name="select_source">Изберете източник</string>
<string name="no_valid_sources">Моля, изберете поне един валиден източник</string>
<string name="no_more_results">Няма повече резултати</string>
<!-- Manga activity -->
<string name="manga_not_in_db">Тази манга беше премахната от базата данни!</string>
<!-- Manga info fragment -->
<string name="manga_detail_tab">Инфо</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="ongoing">Излизаща</string>
<string name="unknown">Неизвестно</string>
<string name="licensed">Лицензирана</string>
<string name="remove_from_library">Премахни от библиотеката</string>
<string name="manga_info_author_label">Автор</string>
<string name="manga_info_artist_label">Артист</string>
<string name="manga_info_chapters_label">Глави</string>
<string name="manga_info_status_label">Статус</string>
<string name="manga_info_source_label">Източник</string>
<string name="manga_info_genres_label">Жанрове</string>
<string name="circular_icon">Кръгла икона</string>
<string name="rounded_icon">Заоблена икона</string>
<string name="square_icon">Квадратна икона</string>
<string name="star_icon">Звездоподобна икона</string>
<string name="shortcut_title">Име на пряк път</string>
<string name="icon_shape">Форма на икона</string>
<string name="icon_creation_fail">Пряк път не можа да бъде създаден!</string>
<!-- Manga chapters fragment -->
<string name="manga_chapters_tab">Глави</string>
<string name="manga_chapter_no_title">Неозаглавена</string>
<string name="display_mode_chapter">Глава %1$s</string>
<string name="chapter_downloaded">Изтеглена</string>
<string name="chapter_queued">На изчакване</string>
<string name="chapter_downloading">Изтегляне</string>
<string name="chapter_downloading_progress">Изтегляне (%1$d/%2$d)</string>
<string name="chapter_error">Грешка</string>
<string name="fetch_chapters_error">Възникна грешка при показването на главите</string>
<string name="show_title">Покажи заглавие</string>
<string name="show_chapter_number">Показвай номера на главата</string>
<string name="sorting_mode">Сортиране</string>
<string name="sort_by_source">По източник</string>
<string name="sort_by_number">По ред на главите</string>
<string name="manga_download">Изтегли</string>
<string name="download_1">Изтегли следващата глава</string>
<string name="download_5">Изтегли следващите 5 глави</string>
<string name="download_10">Изтегли следващите 10 глави</string>
<string name="download_all">Изтегли всички глави</string>
<string name="download_unread">Изтегли непрочетени глави</string>
<string name="confirm_delete_chapters">Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните глави?</string>
<!-- MyAnimeList fragment -->
<string name="manga_tracking_tab">Следене</string>
<string name="reading">В прочит</string>
<string name="completed">Завършена</string>
<string name="dropped">Изоставена</string>
<string name="on_hold">На заден план</string>
<string name="plan_to_read">За четене</string>
<string name="score">Оценка</string>
<string name="title">Заглавие</string>
<string name="status">Статус</string>
<string name="chapters">Глави</string>
<!-- Category activity -->
<string name="error_category_exists">Категория със същото име вече съществува!</string>
<string name="snack_categories_deleted">Категориите бяха изтрити</string>
<!-- Dialog option with checkbox view -->
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Това ще премахне датата на прочитане на главата. Сигурни ли сте?</string>
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Изчисти всички дати за тази манга</string>
<!-- SnackBar -->
<string name="snack_add_to_library">Добавяне на мангата към библиотеката\?</string>
<!-- Image notifier -->
<string name="picture_saved">Изображението запазено</string>
<string name="saving_picture">Запазване на изображението</string>
<string name="options">Опции</string>
<!-- Reader activity -->
<string name="custom_filter">Персонализиран филтър</string>
<string name="set_as_cover">Постави за корица</string>
<string name="cover_updated">Корицата обновена</string>
<string name="page_downloaded">Страницата копирана на %1$s</string>
<string name="downloading">Изтегляне…</string>
<string name="download_progress">Изтеглени %1$d%%</string>
<string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
<string name="chapter_subtitle">Глава %1$s</string>
<string name="no_next_chapter">Не беше намерена следваща глава</string>
<string name="no_previous_chapter">Не беше намерена предишна глава</string>
<string name="decode_image_error">Неуспешно декодиране на изображението</string>
<string name="confirm_update_manga_sync">Обнови последната прочетена глава в %1$d?</string>
<string name="confirm_set_image_as_cover">Желаете ли да използвате това изображение за корица?</string>
<string name="viewer_for_this_series">Начин на четене за тази поредица</string>
<!-- Backup fragment -->
<string name="backup">Резервно копие</string>
<!-- Recent manga fragment -->
<string name="recent_manga_source">%1$s - Глава %2$s</string>
<!-- Downloads activity and service -->
<string name="download_queue_error">Получи се грешка при изтеглянето на главите. Може да опитате пак в секцията на изтеглянията</string>
<!-- Library update service notifications -->
<string name="notification_update_progress">Напредък на обновяването: %1$d/%2$d</string>
<string name="notification_new_chapters">Нови глави</string>
<string name="notification_cover_update_failed">Грешка при обновяването на корицата</string>
<string name="notification_first_add_to_library">Моля, добавете мангата в библиотеката си, преди да направите това</string>
<string name="notification_not_connected_to_ac_title">Синхронизиране отменено</string>
<string name="notification_not_connected_to_ac_body">Няма връзка към зарядно устройство</string>
<string name="notification_no_connection_title">Синхронизиране отменено</string>
<string name="notification_no_connection_body">Няма налична връзка</string>
<!-- File Picker Titles -->
<string name="file_select_cover">Изберете корица</string>
<string name="file_select_backup">Изберете резервно копие</string>
<string name="file_select_icon">Изберете икона за пряк път</string>
<!--UpdateCheck-->
<string name="update_check_title">Достъпна е нова актуализация!</string>
<string name="update_check_confirm">Изтегли</string>
<string name="update_check_ignore">Игнорирай</string>
<string name="update_check_no_new_updates">Няма налични актуализации</string>
<string name="update_check_download_started">Изтеглянето започна</string>
<string name="update_check_look_for_updates">Търсене на актуализации</string>
<!--UpdateCheck Notifications-->
<string name="update_check_notification_file_download">Изтегли актуализацията</string>
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Изтегля се</string>
<string name="update_check_notification_download_complete">Изтегляне завършено</string>
<string name="update_check_notification_download_error">Грешка при изтегляне</string>
<string name="update_check_notification_update_available">Налична актуализация</string>
<!--Content Description-->
<string name="description_backdrop">Фон на мангата</string>
<string name="description_cover">Корица</string>
<!-- Information Text -->
<string name="information_no_downloads">Нямате изтегляния</string>
<string name="information_no_recent">Нямате скорошни глави</string>
<string name="information_no_recent_manga">Няматe наскоро прочетена манга</string>
<string name="information_empty_library">Библиотеката Ви е празна, можете да я напълните от менюто Каталози.</string>
<!-- Download Notification -->
<string name="download_notifier_downloader_title">Изтегли</string>
<string name="download_notifier_title_error">Грешка</string>
<string name="download_notifier_unkown_error">Имаше неочаквана грешка при изтеглянето на главата</string>
<string name="download_notifier_page_error">Липсва страница в директорията</string>
<string name="download_notifier_page_ready_error">Някоя страница не е заредена</string>
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Няма налична Wi-Fi връзка</string>
<string name="download_notifier_no_network">Няма налична мрежова връзка</string>
<string name="categories">Категории</string>
<string name="manga">Манга</string>
<string name="track">Следене</string>
<string name="history">История</string>
<string name="action_sort_total">Общ брой глави</string>
<string name="action_close">Затвори</string>
<string name="action_move">Премести</string>
<string name="action_export">Експортирай</string>
<string name="action_open_log">Отвори лога</string>
<string name="action_create">Създай</string>
<string name="action_restore">Възстанови</string>
<string name="app_not_available">Приложението не е достъпно</string>
<string name="short_recent_updates">Обновления</string>
<string name="update_weekly">Ежеседмично</string>
<string name="update_monthly">Ежемесечно</string>
<string name="amoled_theme">AMOLED тема</string>
<string name="default_category">Категория по подразбиране</string>
<string name="default_category_summary">Питай всеки път</string>
<string name="pref_crop_borders">Изрязвай границите</string>
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Обърнати бутони за звука</string>
<string name="pref_download_new_categories">Категории, включени при изтегляне</string>
<string name="pref_create_backup">Създай резервно копие</string>
<string name="pref_create_backup_summ">Може да се използва за възстановяване на текущата библиотека</string>
<string name="pref_restore_backup">Възстанови резервно копие</string>
<string name="pref_restore_backup_summ">Възстанови библиотеката от резервно копие</string>
<string name="pref_backup_directory">Директория за резервното копие</string>
<string name="pref_backup_service_category">Обслужване</string>
<string name="pref_backup_interval">Честота на запазване</string>
<string name="pref_backup_slots">Максимален брой автоматични запазвания</string>
<string name="dialog_restoring_backup">Възстановяване от копие
\n%1$s добавено към библиотеката</string>
<string name="source_not_found">Не беше намерен източник</string>
<string name="dialog_restoring_source_not_found">Възстановяване от копие
\nЗа %1$s не беше намерен източник</string>
<string name="backup_created">Резервно копие създадено</string>
<string name="restore_completed">Възстановяването завършено</string>
<string name="error_opening_log">Грешка при отварянето на историята</string>
<string name="restore_completed_content">Възстановяването отне %1$s.
\nБяха намерени %2$s грешки.</string>
<string name="file_saved">Файлът запазен на %1$s</string>
<string name="backup_choice">Какво искате да запазите?</string>
<string name="restoring_backup">Възстановяване на копие</string>
<string name="creating_backup">Създаване на резервно копие</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking">Обнови метаданните на проследяването</string>
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновява статус, оценка и последно прочетена глава от услугите за проследяване</string>
<string name="also_delete_chapters">Също изтрий изтеглените глави</string>
<string name="local_source">Локална манга</string>
<string name="invalid_combination">\"По подразбиране\" не може да се избира с други категории</string>
<string name="added_to_library">Мангата беше добавена към библиотеката Ви</string>
<string name="manga_info_last_chapter_label">Последна глава</string>
<string name="delete_downloads_for_manga">Да се изтрият ли изтеглените глави?</string>
<string name="chapter_paused">На пауза</string>
<string name="notification_new_chapters_text">За %1$d заглавия</string>
<string name="download_notifier_download_paused">Изтеглянето спряно</string>
<string name="backup_restore_content">За възстановяването се изтеглят данни от източника, за които може да бъде отчетен разход на данни. Също проверете дали сте влезли коректно в източниците, които го изискват, преди възстановяването.</string>
<string name="action_global_search">Глобално търсене</string>
<string name="action_open">Отвори</string>
<string name="action_login">Вход</string>
<string name="other_source">Други</string>
<string name="action_global_search_hint">Глобално търсене…</string>
<string name="latest">Последни</string>
<string name="browse">Търсене</string>
<string name="shortcut_created">Прекият път беше добавен към началния екран.</string>
<string name="channel_common">Общи</string>
<string name="channel_library">Библиотека</string>
<string name="channel_downloader">Изтегляния</string>
<string name="action_display_download_badge">Изтегляне на значки</string>
<string name="local_source_badge">Локална</string>
<string name="information_empty_category">Нямате категории. Натиснете плюса, за да създадете такава и да организирате библиотеката си.</string>
<string name="label_migration">Смяна на източник</string>
<string name="label_extensions">Разширения</string>
<string name="label_extension_info">Информация</string>
<string name="all_lang">Всички</string>
<string name="ext_details">Подробности</string>
<string name="ext_update">Обнови</string>
<string name="ext_install">Инсталирай</string>
<string name="ext_pending">На изчакване</string>
<string name="ext_downloading">Изтегля се</string>
<string name="ext_installing">Инсталира се</string>
<string name="ext_installed">Инсталирани</string>
<string name="ext_trust">Потвърдени</string>
<string name="ext_untrusted">Непотвърдени</string>
<string name="ext_uninstall">Деинсталирай</string>
<string name="ext_preferences">Предпочитания</string>
<string name="ext_available">Достъпни</string>
<string name="untrusted_extension">Непотвърдено разширение</string>
<string name="untrusted_extension_message">Следното разширение имаше непотвърден сертификат и не беше активирано.
\n
\nЗлонамереното разширение може да види всичката информация за вход в системата на Tachiyomi или да компилира неблагонадежден код.
\n
\nПотвърждавайки този сертификат, вие приемате тези рискове.</string>
<string name="ext_version_info">Версия: %1$s</string>
<string name="ext_language_info">Език: %1$s</string>
<string name="ext_empty_preferences">Няма предпочитания за това разширение</string>
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорост на анимацията</string>
<string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимация</string>
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормална</string>
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Бързо</string>
<string name="source_search_options">Филтри за търсене</string>
<string name="manga_info_full_title_label">Заглавие</string>
<string name="manga_added_library">Добавена към библиотеката</string>
<string name="manga_removed_library">Премахната от библиотеката</string>
<string name="manga_info_latest_data_label">Обновена</string>
<string name="copied_to_clipboard">%1$s копирано към клипборда</string>
<string name="custom_download">Изтегли определен брой</string>
<string name="custom_hint">брой</string>
<string name="download_custom">Изтегли определен брой</string>
<string name="migration_info">Натисни, за да избереш от кой източник да мигрираш</string>
<string name="migration_dialog_what_to_include">Изберете кои данни ще мигрирате</string>
<string name="select">Избери</string>
<string name="migrate">Мигрирай</string>
<string name="copy">Копирай</string>
<string name="migrating">Мигриране…</string>
<string name="pager_viewer">Страница</string>
<string name="source_not_installed">Източникът не е инсталиран: %1$s</string>
<string name="repeating">Препрочитане</string>
<string name="track_status">Статус</string>
<string name="track_start_date">Начало</string>
<string name="track_type">Тип</string>
<string name="track_author">Автор</string>
<string name="url_not_set">Мангата няма връзка с акаунта, молим отново да натиснете заглавието и да изберете мангата</string>
<string name="transition_finished">Завършени:</string>
<string name="transition_current">Текущи:</string>
<string name="transition_next">Следва:</string>
<string name="transition_previous">Предишна:</string>
<string name="transition_no_next">Няма повече глави</string>
<string name="transition_no_previous">Няма предишна глава</string>
<string name="transition_pages_loading">Зареждане на страниците…</string>
<string name="transition_pages_error">Не бяха заредени успешно: %1$s страници</string>
<string name="darkblue_theme">Тъмносиня тема</string>
<string name="pref_read_with_long_tap">Показване на прозорец след натискане</string>
<string name="reader_pull_up_for_more_options">Издърпайте за повече опции</string>
<string name="action_open_in_web_view">Отвори онлайн</string>
<string name="pref_true_color">32-битови цветове</string>
<string name="pref_skip_read_chapters">Пропускай прочетените глави</string>
<string name="pref_color_filter_mode">Режим на цветовия филтър</string>
<string name="filter_mode_default">По подразбиране</string>
<string name="filter_mode_overlay">Наложен</string>
<string name="filter_mode_multiply">Умножен</string>
<string name="filter_mode_screen">Екранен</string>
<string name="filter_mode_lighten">Осветен</string>
<string name="filter_mode_darken">Затъмнен</string>
<string name="label_help">Помощ</string>
<string name="pref_library_update_prioritization">Ред на обновяване на библиотеката</string>
<string name="pref_library_update_prioritization_summary">Изберете реда, в който Tachiyomi ще търси обновления</string>
</resources>