Weblate translations (#4378)

Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Cream π <f.t.nayeem014@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Eugene <eugcheung94@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Habibur Rahman <habiburr016@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Iuri Jikidze <ijiki16@freeuni.edu.ge>
Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Murilo Simionato Arnemann <murilo2110@hotmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 赤城 悠 <hapipon815@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Adaś <adam.prosniak@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex <linuxrf@gmail.com>
Co-authored-by: Ava <Sasu.ruotsalainen@live.fi>
Co-authored-by: Crazyom <naxom@laposte.net>
Co-authored-by: Cream π <f.t.nayeem014@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Eugene <eugcheung94@gmail.com>
Co-authored-by: Flamm <robindevaux25@gmail.com>
Co-authored-by: Habibur Rahman <habiburr016@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Iuri Jikidze <ijiki16@freeuni.edu.ge>
Co-authored-by: Jimly Asshiddiqy <j_mly@ymail.com>
Co-authored-by: Kurocon <weblate@kurocon.nl>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo Gaeta <matteo.gaeta.1998@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Murilo Simionato Arnemann <murilo2110@hotmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Paulo Pinho <kebrus@gmail.com>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rocco Casadei <roccobot@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Soitora <simon.mattila@protonmail.com>
Co-authored-by: darkbeast13 <nikhil15mps@gmail.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 赤城 悠 <hapipon815@gmail.com>

app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -39,7 +39,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">ሁኔታዎቹ ሲሟሉ ብቻ ያዘምኑ</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">የቤተ-መጽሐፍት ዝመና ገደቦች</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">የቤተ-መጽሐፍት ዝመና ትዕዛዝ</string>
-    <string name="update_monthly">ወርሃዊ</string>
     <string name="update_weekly">ሳምንታዊ</string>
     <string name="update_48hour">በየ 2 ቀኑ</string>
     <string name="update_24hour">በየቀኑ</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -91,7 +91,6 @@
     <string name="update_24hour">يومياً</string>
     <string name="update_48hour">كل يومان</string>
     <string name="update_weekly">أسبوعياً</string>
-    <string name="update_monthly">شهرياً</string>
     <string name="pref_library_update_categories">الفئات المتضمنة فى التحديث الشامل</string>
     <string name="all">الكل</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">قيود تحديثات المكتبة</string>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -231,7 +231,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Actualizar solo cuando se cumplan las condiciones</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización de biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Orden de actualización de la biblioteca</string>
-    <string name="update_monthly">Mensual</string>
     <string name="update_weekly">Semanal</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
     <string name="update_24hour">Diario</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -308,7 +308,6 @@
     <string name="app_not_available">Приложението не е достъпно</string>
     <string name="short_recent_updates">Обновления</string>
     <string name="update_weekly">Ежеседмично</string>
-    <string name="update_monthly">Ежемесечно</string>
     <string name="default_category">Категория по подразбиране</string>
     <string name="default_category_summary">Питай всеки път</string>
     <string name="pref_crop_borders">Изрязвай границите</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -95,7 +95,6 @@
     <string name="update_24hour">প্রতিদিন</string>
     <string name="update_48hour">প্রতি ২ দিন</string>
     <string name="update_weekly">সাপ্তাহিক</string>
-    <string name="update_monthly">মাসিক</string>
     <string name="pref_library_update_categories">সার্বজনীন হালনাগাদের জন্য যে বিভাগসমূহ অন্তর্ভুক্ত করবেন</string>
     <string name="all">সব</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">সংগ্রহশালা হালনাগেদের সীমাবদ্ধতা</string>
@@ -458,7 +457,7 @@
     <string name="set_chapter_settings_as_default">প্রকৃত হিসেবে সংরক্ষণ করুন</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">আপনি কি নিশ্চিত সেটিংসগুলো প্রকৃত হিসেবে সংরক্ষণ করবেন\?</string>
     <string name="label_data">তথ্য</string>
-    <string name="requires_app_restart">কার্যকর করতে অ্যাপ পুনরারম্ভ করতে হবে</string>
+    <string name="requires_app_restart">কার্যকর করতে অ্যাপ পুনরারম্ভ করা লাগে</string>
     <string name="label_network">নেটওয়ার্ক</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">পুনরুদ্ধার বাতিল করা হয়েছে</string>
     <string name="restoring_backup_error">ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার ব্যর্থ হয়েছে</string>
@@ -622,13 +621,38 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">পিছেনে লাইব্রেরী হালনাগাদ ও ব্যাকআপে সাহায্য করে</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করুন</string>
     <string name="tracking_info">ট্র্যাকিং সার্ভিসে অধ্যায়ের অগ্রগতি হালনাগাদের একমুখী পথ। স্বতন্ত্র মাঙ্গার ট্র্যকিং সেটাপের জন্য তাদের নিজস্ব ট্র্যাকিং বাটন ব্যবহার করুন।</string>
-    <string name="full_restore_online">অনলাইন পুনরুদ্ধার , অনেক ধীর ধীরে হবে কিন্তু আপনাকে আরও আপডেট করা তথ্য এবং অধ্যায় দিবে</string>
+    <string name="full_restore_online">অনলাইন পুনরুদ্ধার, অনেক ধীর কিন্তু আপনাকে আরও আপডেট করা তথ্য এবং অধ্যায় দিবে</string>
     <string name="full_restore_mode">নেটওয়ার্ক মোডে</string>
     <string name="pref_backup_auto_create_legacy">লিগ্যাসি ব্যাকআপও তৈরি করুন</string>
-    <string name="pref_create_legacy_backup_summary">"আগের তাছিয়ুমি ভার্শন এর ব্যবহার করা  জন্য"</string>
+    <string name="pref_create_legacy_backup_summary">পুরাতন তাচ্চিওমির ভার্সন গুলোতে ব্যবহার করা যাবে</string>
     <string name="pref_create_legacy_backup">উত্তরাধিকার এর ব্যাকআপ তৈরি করা</string>
-    <string name="pref_label_nsfw_extension">লেবেল এর এক্সটেনশন গুলো তালিকা</string>
+    <string name="pref_label_nsfw_extension">এক্সটেনশন গুলোর তালিকায় লেবেল করুন</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_extension">১৮+ এক্সটেনশন গুলো তালিকা</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_extension">এক্সটেনশন গুলোর তালিকায় প্রদর্শন করুন</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">১৮+ মাধ্যম গুলোর তালিকা</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">উৎস তালিকায় প্রদর্শন করুন</string>
-    <string name="pref_category_nsfw_content">খারাপ জিনিস (১৮+) মাধ্যম</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">খারাপ জিনিস (১৮+) উত্স</string>
+    <string name="action_filter_tracked">ট্র্যাকড</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">ন্যাভিগেশন নকশা</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">আইটেমের সংখ্যা প্রদর্শন করুন</string>
+    <string name="spen_next_page">পরের পৃষ্ঠা</string>
+    <string name="spen_previous_page">আগের পৃষ্ঠা</string>
+    <string name="channel_crash_logs">ক্র্যাশ লগগুলো</string>
+    <string name="file_picker_error">কোনো ফাইল বাছাইকারী অ্যাপ পাওয়া যায় নি</string>
+    <string name="migration_help_guide">উৎস স্থানান্তর গাইড</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">দয়া করে MAL এ আবার লগইন করুন</string>
+    <string name="myanimelist_creds_missing">MAL লগইন পরিচয়পত্র পাওয়া যায় নি</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">পড়া শেষ করার তারিখ</string>
+    <string name="track_started_reading_date">পড়া শুরু করার তারিখ</string>
+    <string name="crash_log_saved">ক্র্যাশ লগগুলো সংরক্ষিত হয়েছে</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">বিকাশকারীদের সাথে সেয়ার করার জন্য এরর লগগুলো একটি ফাইলে সংরক্ষণ করে</string>
+    <string name="invalid_backup_file_type">অকার্যকর ব্যাকআপ ফাইল ধরণ: %1$s
+\nএটা .proto.gz বা .json দিয়ে শেষ হওয়া উচিত।</string>
+    <string name="full_restore_offline">অফলাইন পুনরুদ্ধার, দ্রুত শেষ হয় তবে আপনার ব্যাকআপে যা ছিল শুধু তাই থাকে</string>
+    <string name="right_and_left_nav">ডান ও বাম</string>
+    <string name="edge_nav">কিনার</string>
+    <string name="kindlish_nav">কিন্ডেলের মতো</string>
+    <string name="l_nav">L আকারের</string>
+    <string name="action_desc">অধোগামী</string>
+    <string name="action_asc">ঊর্ধ্বগামী</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">অধ্যায়ের নম্বর অনুসারে</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">আপলোডের তারিখ অনুসারে</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Cada dia</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 dies</string>
     <string name="update_weekly">Cada setmana</string>
-    <string name="update_monthly">Cada mes</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categories a incloure a l\'actualització global</string>
     <string name="all">Tot</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restriccions d\'actualització de la biblioteca</string>
@@ -658,4 +657,6 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Per data de pujada</string>
     <string name="action_filter_tracked">En seguiment</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostra el nombre d\'elements</string>
+    <string name="right_and_left_nav">A la dreta i a l\'esquerra</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Dividit a doble pàgina (ALFA)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -59,7 +59,6 @@
     <string name="update_24hour">Denně</string>
     <string name="update_48hour">Každé 2 dny</string>
     <string name="update_weekly">Týdně</string>
-    <string name="update_monthly">Měsíčně</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Aktualizovat pouze vycházející mangy</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synchronizovat kapitoly po přečtení</string>
     <string name="pref_start_screen">Úvodní obrazovka</string>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="charging">Тулать</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Вулавӑша ҫӗнетни чарӑвӗсем</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Вулавӑша ҫӗнетни йӗрки</string>
-    <string name="update_monthly">Кашни уйӑх</string>
     <string name="update_weekly">Кашни эрне</string>
     <string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
     <string name="update_24hour">Кашни кун</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -89,7 +89,6 @@
     <string name="update_24hour">Täglich</string>
     <string name="update_48hour">Alle 2 Tage</string>
     <string name="update_weekly">Wöchentlich</string>
-    <string name="update_monthly">Monatlich</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategorien für die globale Aktualisierung</string>
     <string name="all">Alle</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Bibliotheksaktualisierung einschränken</string>
@@ -480,7 +479,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10 %</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_0">Keinen</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Keine</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Seitenränder</string>
     <string name="pinned_sources">Angeheftet</string>
     <string name="action_unpin">Loslösen</string>
@@ -492,7 +491,7 @@
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
     <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
     <string name="information_webview_required">WebView ist für Tachiyomi erforderlich</string>
-    <string name="licenses">Quelloffene Lizenzen</string>
+    <string name="licenses">Open Source-Lizenzen</string>
     <string name="website">Website</string>
     <string name="pref_confirm_exit">Beenden bestätigen</string>
     <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
@@ -658,4 +657,6 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Nach Upload-Datum</string>
     <string name="action_filter_tracked">Getrackt</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Anzahl der Elemente anzeigen</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Rechts und Links</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Doppelseitige Aufteilung (Alpha)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="action_filter">Φίλτρο</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Λήψεις</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Στους Σελιδοδείκτες</string>
-    <string name="action_filter_unread">Μη αναγνωσμένα</string>
+    <string name="action_filter_unread">Αδιάβαστα</string>
     <string name="action_filter_empty">Αφαίρεση φίλτρου</string>
     <string name="action_sort_alpha">Αλφαβητικά</string>
     <string name="action_sort_total">Σύνολο κεφαλαίων</string>
@@ -54,19 +54,19 @@
     <string name="action_previous_chapter">Προηγούμενο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_next_chapter">Επόμενο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_retry">Επανάληψη</string>
-    <string name="action_remove">Διαγραφή</string>
+    <string name="action_remove">Αφαίρεση</string>
     <string name="action_resume">Συνέχεια</string>
-    <string name="action_move">Μεταφορά</string>
+    <string name="action_move">Μετακίνηση</string>
     <string name="action_open_in_browser">Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
     <string name="action_display_mode">Λειτουργία προβολής</string>
     <string name="action_display">Προβολή</string>
     <string name="action_display_grid">Συμπαγές πλέγμα</string>
     <string name="action_display_list">Λίστα</string>
     <string name="action_display_download_badge">Σήματα ληφθέντων</string>
-    <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="action_cancel">Άκυρο</string>
     <string name="action_sort">Ταξινόμηση</string>
     <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
-    <string name="action_share">Κοινή χρήση</string>
+    <string name="action_share">Κοινοποίηση</string>
     <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
     <string name="action_reset">Επαναφορά</string>
     <string name="action_undo">Αναίρεση</string>
@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Καθημερινά</string>
     <string name="update_48hour">Κάθε 2 ημέρες</string>
     <string name="update_weekly">Εβδομαδιαία</string>
-    <string name="update_monthly">Μηνιαία</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Κατηγορίες που περιλαμβάνονται στην ολική ενημέρωση</string>
     <string name="all">Όλα</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
@@ -282,9 +281,9 @@
     <string name="download_1">Επόμενου κεφαλαίου</string>
     <string name="download_5">Επόμενων 5 κεφαλαίων</string>
     <string name="download_10">Επόμενων 10 κεφαλαίων</string>
-    <string name="download_custom">Προσαρμοσμένη</string>
+    <string name="download_custom">Προσαρμοσμένο</string>
-    <string name="download_all">Όλων</string>
+    <string name="download_all">Όλα</string>
-    <string name="download_unread">Μη αναγνωσμένων</string>
+    <string name="download_unread">Αδιάβαστα</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Παρακολούθηση</string>
     <string name="reading">Ανάγνωση</string>
@@ -437,7 +436,7 @@
     <string name="email">Διεύθυνση ηλεκτ. ταχυδρομείου</string>
     <string name="check_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
     <string name="licenses">Άδειες ανοιχτού κώδικα</string>
-    <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
+    <string name="website">Ιστότοπος</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Η βελτιστοποίηση μπαταρίας είναι ήδη απενεργοποιημένη</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Βοηθά στις ενημερώσεις βιβλιοθήκης και τα αντίγραφα ασφαλείας στο παρασκήνιο</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας</string>
@@ -658,4 +657,6 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Κατά ημερομηνία μεταφόρτωσης</string>
     <string name="action_filter_tracked">Παρακολουθούνται</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Εμφάνιση αριθμού στοιχείων</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Δεξιά και Aριστερά</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Διπλή διαίρεση σελίδας (ALPHA)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -273,7 +273,6 @@
     <string name="app_not_available">Aplicación no disponible</string>
     <string name="short_recent_updates">Actualizaciones</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
-    <string name="update_monthly">Mensualmente</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorías que incluir en actualización global</string>
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="pref_start_screen">Pantalla inicial</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -348,7 +348,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">در چه شرایطی کتابخانه آپدیت شود</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">محدودیت‌های آپدیت کتابخانه</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">ترتیب آپدیت کتابخانه</string>
-    <string name="update_monthly">ماهانه</string>
     <string name="update_weekly">هفتگی</string>
     <string name="update_48hour">هر ۴۸ ساعت یکبار</string>
     <string name="update_3hour">هر ۳ ساعت یکبار</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -161,7 +161,6 @@
     <string name="update_24hour">Päivittäin</string>
     <string name="update_48hour">Kahden päivän välein</string>
     <string name="update_weekly">Viikoittain</string>
-    <string name="update_monthly">Kuukausittain</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Globaalin päivityksen sisältämät kategoriat</string>
     <string name="all">Kaikki</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Kirjaston päivityksen rajoitukset</string>
@@ -657,4 +656,6 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Luvunumeron mukaan</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Lisäyspäivämäärän mukaan</string>
     <string name="action_filter_tracked">Seuratut</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Näytä kohteiden määrä</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Oikea ja vasen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Isapanahon kung nakamit ang (mga) kondisyon</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Kondisyon sa pag-update</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Ayos ng pagsapanahon</string>
-    <string name="update_monthly">Buwan-buwan</string>
     <string name="update_weekly">Linggo-linggo</string>
     <string name="update_48hour">Kada 2 araw</string>
     <string name="update_24hour">Araw-araw</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -106,8 +106,8 @@
     <string name="black_background">Noir</string>
     <string name="pref_viewer_type">Mode de lecture par défaut</string>
     <string name="default_viewer">Par défaut</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">Gauche à droite</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">De gauche à droite</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">Droite à gauche</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">De droite à gauche</string>
     <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
     <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="pref_image_decoder">Décodeur d\'image</string>
@@ -303,7 +303,6 @@
     <string name="action_create">Créer</string>
     <string name="app_not_available">Application indisponible</string>
     <string name="update_weekly">Chaque semaine</string>
-    <string name="update_monthly">Chaque mois</string>
     <string name="default_category">Catégorie par défaut</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Téléchargement en pause</string>
     <string name="local_source">Source locale</string>
@@ -403,7 +402,7 @@
     <string name="migrate">Déplacer</string>
     <string name="copy">Copier</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Menu contextuel (appui prolongé)</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Ouvrir dans le WebView</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Ouvrir dans WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Couleurs à 32 bits</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Passer les chapitres marqués comme lus</string>
     <string name="filter_mode_default">Par défaut</string>
@@ -691,4 +690,6 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Par numéro de chapitre</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Par date de téléversement</string>
     <string name="action_filter_tracked">Suivi</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Afficher le nombre d’entrées</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Droite et gauche</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -134,7 +134,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Actualizar soamente cando as condicións se cumpren</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restriccións de actualización da biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Orden de actualización da biblioteca</string>
-    <string name="update_monthly">Mensualmente</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
     <string name="update_24hour">Diariamente</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -200,7 +200,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">עדכן רק כאשר מתקיימים התנאים</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">מגבלות עדכון הספריה</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">סדר עדכון הספריה</string>
-    <string name="update_monthly">פעם בחודש</string>
     <string name="update_weekly">פעם בשבוע</string>
     <string name="update_48hour">פעם ביומיים</string>
     <string name="update_1hour">פעם בשעה</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -95,7 +95,6 @@
     <string name="update_24hour">हर रोज़</string>
     <string name="update_48hour">हर २ दिन</string>
     <string name="update_weekly">साप्ताहिक</string>
-    <string name="update_monthly">मासिक</string>
     <string name="pref_library_update_categories">वैश्विक श्रेणियाँ जो अद्यतन में शामिल करनी है</string>
     <string name="all">समस्त</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">पुस्तकालय अद्यतन प्रतिबंध</string>
@@ -598,9 +597,9 @@
     <string name="backup_restore_missing_trackers">ट्रैकर्स में लॉग इन नहीं किया गया:</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">बुकमार्क अध्यायों को हटाएं</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">अध्यायों को हटाएं</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">18+ सामग्री हो सकती है</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">इसमें NSFW (18+) सामग्री हो सकती है</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
-    <string name="parental_controls_info">यह अनौपचारिक या संभावित रूप से फ़्लैग किए गए एक्सटेंशन को ऐप के भीतर 18+ सामग्री के सामने आने से नहीं रोकता है।</string>
+    <string name="parental_controls_info">यह अनौपचारिक या संभावित रूप से फ़्लैग किए गए एक्सटेंशन को ऐप के भीतर NSFW (18+) सामग्री के सामने आने से नहीं रोकता है।</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">1 लापता अध्याय है</item>
         <item quantity="other">%d लापता अध्याय हैं</item>
@@ -622,7 +621,8 @@
     <string name="pref_clear_history">इतिहास मिटा दें</string>
     <string name="clear_history_confirmation">क्या आपको यकीन है\? सारा इतिहास खो जाएगा।</string>
     <string name="clear_history_completed">इतिहास हटाया गया</string>
-    <string name="invalid_backup_file_type">अमान्य बैकअप फ़ाइल: %1$s</string>
+    <string name="invalid_backup_file_type">अमान्य बैकअप फ़ाइल प्रकार: %1$s
+\nयह .proto.gz या .json के साथ समाप्त होना चाहिए।</string>
     <string name="spen_next_page">अगला पृष्ठ</string>
     <string name="spen_previous_page">पिछला पृष्ठ</string>
     <string name="migration_help_guide">स्रोत माइग्रेशन गाइड</string>
@@ -635,5 +635,27 @@
     <string name="pref_label_nsfw_extension">एक्सटेंशन सूची में लेबल</string>
     <string name="pref_show_nsfw_extension">एक्सटेंशन सूची में दिखाएं</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">स्रोत सूची में दिखाएं</string>
-    <string name="pref_category_nsfw_content">18+ सामग्री</string>
+    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) स्रोत</string>
+    <string name="channel_crash_logs">क्रैश लॉग</string>
+    <string name="file_picker_error">कोई फ़ाइल पिकर ऐप नहीं मिला</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">कृपया फिर से MAL पर लॉगिन करें</string>
+    <string name="myanimelist_creds_missing">MAL लॉगिन क्रेडेंशियल नहीं मिला</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">पढ़ना समाप्त की तिथि</string>
+    <string name="track_started_reading_date">पढ़ना शुरू करने की तारीख</string>
+    <string name="crash_log_saved">क्रैश लॉग सहेजे गए</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">डेवलपर्स के साथ साझा करने के लिए फ़ाइल में त्रुटि लॉग सहेजता है</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">डंप क्रैश लॉग</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">नेविगेशन लेआउट</string>
+    <string name="right_and_left_nav">दाएं और बाएं</string>
+    <string name="edge_nav">धार</string>
+    <string name="kindlish_nav">किंडल-ईश</string>
+    <string name="l_nav">एल आकार</string>
+    <string name="default_nav">डिफॉल्ट</string>
+    <string name="network_unmetered">अनमीटर्ड नेटवर्क</string>
+    <string name="action_desc">अवरोही</string>
+    <string name="action_asc">आरोही</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">अध्याय संख्या से</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">अपलोड तिथि से</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">वस्तुओं की संख्या दिखाएं</string>
+    <string name="action_filter_tracked">ट्रैक किए गए</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Ažuriraj samo kad su ispunjeni uvjeti</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja za ažuriranje biblioteke</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Redoslijed ažuriranja biblioteke</string>
-    <string name="update_monthly">Mjesečno</string>
     <string name="update_weekly">Tjedno</string>
     <string name="update_48hour">Svaki drugi dan</string>
     <string name="update_24hour">Dnevno</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -46,7 +46,6 @@
     <string name="update_24hour">Naponta</string>
     <string name="update_48hour">2 naponta</string>
     <string name="update_weekly">Hetente</string>
-    <string name="update_monthly">Havonta</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Globális frissítésben tartalmazott kategóriák</string>
     <string name="all">Összes</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Könyvtárfrissítési korlátozások</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -91,7 +91,6 @@
     <string name="update_24hour">Tiap hari</string>
     <string name="update_48hour">Tiap 2 hari</string>
     <string name="update_weekly">Tiap minggu</string>
-    <string name="update_monthly">Tiap bulan</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategori untuk disertakan dalam pembaruan global</string>
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Pembatasan pembaruan perpustakaan</string>
@@ -501,7 +500,7 @@
         <item quantity="other">%1$s lagi</item>
     </plurals>
     <string name="downloaded_only_summary">Filter semua manga di Perpustakaan</string>
-    <string name="check_for_updates">Cek pembaruan</string>
+    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
     <string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
     <string name="backup_in_progress">Pencadangan masih dalam proses</string>
@@ -611,7 +610,8 @@
     <string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus</string>
     <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Sembunyikan bilah bawah saat menggulirkan halaman</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Sumber NSFW (18+)</string>
-    <string name="invalid_backup_file_type">Cadangan tidak valid: %1$s</string>
+    <string name="invalid_backup_file_type">Tipe file berkas cadangan tidak valid: %1$s
+\nHarusnya nama file berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
     <string name="pref_backup_auto_create_legacy">Buat cadangan versi lama juga</string>
     <string name="pref_create_legacy_backup">Buat cadangan versi</string>
     <string name="spen_next_page">Halaman selanjutnya</string>
@@ -635,4 +635,14 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Berdasarkan nomor bab</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Berdasarkan tanggal unggahan</string>
     <string name="action_filter_tracked">Dilacak</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Buang log kerusakan</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Log kerusakan</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Tanggal selesai membaca</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Tanggal mulai membaca</string>
+    <string name="crash_log_saved">Log kerusakan disimpan</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Simpan log kesalahan ke sebuah file untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">Tata letak navigasi</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
+    <string name="network_unmetered">Jaringan yang tidak terukur</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Tampilkan jumlah item</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -299,7 +299,6 @@
     <string name="app_not_available">App non disponibile</string>
     <string name="short_recent_updates">Aggiornamenti</string>
     <string name="update_weekly">Settimanalmente</string>
-    <string name="update_monthly">Mensilmente</string>
     <string name="default_category">Categoria predefinita</string>
     <string name="track">Monitoraggio</string>
     <string name="pref_category_tracking">Monitoraggio</string>
@@ -630,7 +629,7 @@
     <string name="no_pinned_sources">Non hai fonti fissate</string>
     <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Elimina capitoli contrassegnati</string>
     <string name="pref_category_delete_chapters">Elimina capitoli</string>
-    <string name="ext_nsfw_warning">Potrebbe contenere materiale 18+</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">Potrebbe contenere materiale per adulti</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">C\'è un capitolo mancante</item>
@@ -638,7 +637,7 @@
     </plurals>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Trackers non collegati:</string>
     <string name="no_chapters_error">Nessun capitolo trovato</string>
-    <string name="parental_controls_info">Questo non impedisce a estensioni non ufficiali o potenzialmente segnalate in modo errato di far mostrare contenuti 18+ all\'interno dell\'app.</string>
+    <string name="parental_controls_info">Non impedisce ad estensioni non ufficiali o classificate in modo errato/fuorviante di mostrare contenuti per adulti all\'interno dell\'app.</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Impostazioni predefinite del capitolo aggiornate</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Imposta come predefinito</string>
@@ -658,7 +657,8 @@
     <string name="spen_next_page">Pagina successiva</string>
     <string name="spen_previous_page">Pagina precedente</string>
     <string name="migration_help_guide">Guida alla migrazione di origine</string>
-    <string name="invalid_backup_file_type">File di backup invalido: %1$s</string>
+    <string name="invalid_backup_file_type">File di backup non valido: %1$s
+\nDovrebbe terminare con .proto.gz oppure .json.</string>
     <string name="full_restore_offline">Ripristina fuori linea, termina rapidamente ma contiene solo ciò che ha il backup</string>
     <string name="full_restore_online">Ripristina in linea, molto più lentamente ma fornisce informazioni e capitoli più aggiornati</string>
     <string name="full_restore_mode">Modalità rete</string>
@@ -677,4 +677,18 @@
     <string name="edge_nav">Bordo</string>
     <string name="kindlish_nav">Tipo un Kindle</string>
     <string name="l_nav">A forma di L</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Resoconto dei crash</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Data di fine lettura</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Data di inizio lettura</string>
+    <string name="crash_log_saved">Resoconto salvato</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Salva un resoconto degli errori su un file per condividerlo con gli sviluppatori</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Salva un resoconto dei crash</string>
+    <string name="network_unmetered">Connessione illimitata</string>
+    <string name="action_desc">Decrescente</string>
+    <string name="action_asc">Crescente</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Per numero di capitolo</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Per data di caricamento</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Tracciati</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Elementi visualizzati</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Navigazione destra/sinistra</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="update_24hour">毎日</string>
     <string name="update_48hour">2日ごと</string>
     <string name="update_weekly">毎週</string>
-    <string name="update_monthly">毎月</string>
     <string name="pref_library_update_categories">グローバル更新に含まれるカテゴリ</string>
     <string name="all">すべて</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">ライブラリ更新制限</string>
@@ -619,7 +618,8 @@
     <string name="pref_create_legacy_backup_summary">古いバージョンのTachiyomiで利用可能</string>
     <string name="pref_create_legacy_backup">レガシー バックアップを作成</string>
     <string name="migration_help_guide">ソース移行ガイド</string>
-    <string name="invalid_backup_file_type">無効なバックアップ ファイル：%1$s</string>
+    <string name="invalid_backup_file_type">無効なバックアップ ファイル：%1$s
+\nファイル拡張子は.proto.gzもしくは.jsonであるよう確認してください。</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">成人向けのソース</string>
     <string name="pref_label_nsfw_extension">拡張機能リストでマーク</string>
     <string name="pref_show_nsfw_extension">拡張機能リストに表示</string>
@@ -627,4 +627,23 @@
     <string name="file_picker_error">ファイルを選択できるアプリが見つかりません</string>
     <string name="myanimelist_relogin">もう一度MALにログインしてください</string>
     <string name="myanimelist_creds_missing">MALログイン資格情報が見つかりません</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">アイテム数を表示する</string>
+    <string name="channel_crash_logs">クラッシュログ</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">読み終わった日付</string>
+    <string name="track_started_reading_date">読み始めた日付</string>
+    <string name="crash_log_saved">クラッシュログが保存されました</string>
+    <string name="edge_nav">角</string>
+    <string name="default_nav">デフォルト</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">章の番号順</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">アップロードされた日付順</string>
+    <string name="action_filter_tracked">登録済み</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">開発者に渡すよう、エラー ログを保存します</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">クラッシュ ログをダンプ</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">ナビゲーションレイアウト</string>
+    <string name="right_and_left_nav">右と左</string>
+    <string name="kindlish_nav">Kindleスタイル</string>
+    <string name="l_nav">L形</string>
+    <string name="network_unmetered">従量制データではないネットワーク</string>
+    <string name="action_desc">降順</string>
+    <string name="action_asc">昇順</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -130,7 +130,6 @@
     <string name="update_24hour">ყოველდღე</string>
     <string name="update_48hour">ყოველ 2 დღეში ერთხელ</string>
     <string name="update_weekly">ყოველ კვირა</string>
-    <string name="update_monthly">ყოველთვე</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">ბიბლიოთეკის განახლების რიგითობა</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">ბიბლიოთეკის განახლების შეზღუდვები</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">განაახლე მხოლოდ როცა პირობები დაკმაყოფილდება</string>
@@ -253,12 +252,12 @@
     <string name="backup_created">რეზერვი შექმნილია</string>
     <string name="invalid_backup_file">არასწორი სარეზერვო ფაილი</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_data">ფაილს აკლია მონაცემები.</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">რეზერვი არ შეიცავს არცერთ მანგას</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">რეზერვი არ შეიცავს არცერთ მანგას.</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">დაკარგული წყაროები:</string>
     <string name="restore_completed">აღდგენა შესრულებულია</string>
     <string name="restore_duration">%02d წუთი, %02d წამი</string>
     <string name="backup_in_progress">რეზერვის შემქნა პროგრესშია</string>
-    <string name="backup_choice">რას გსურს რომ შეუქმნა რეზერვი</string>
+    <string name="backup_choice">რას გსურს რომ შეუქმნა რეზერვი\?</string>
     <string name="creating_backup">რეზერვის შექმნა</string>
     <string name="creating_backup_error">რეზერვის შექმნა ვერ მოხერხდა</string>
     <string name="restore_in_progress">აღდგენა უკვე მიმდინარეობს</string>
@@ -333,7 +332,7 @@
     <string name="manga_removed_library">წაშლილია ბიბლიოთეკიდან</string>
     <string name="manga_info_expand">მეტი ინფორმაციის ჩვენება</string>
     <string name="manga_info_collapse">ნაკლები ინფორმაციის ჩვენება</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">გადმოწერილი თავების წაშლა</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">წაიშალოს გადმოწერილი თავები\?</string>
     <string name="copied_to_clipboard">დაკოპირებულია ბუფერში:
 \n%1$s</string>
     <string name="source_not_installed">წყარო არ არის დაინსტალირებული: %1$s</string>
@@ -392,7 +391,7 @@
     <string name="downloading">გადმოწერა…</string>
     <string name="download_progress">გადმოწერილია %1$d%%</string>
     <string name="chapter_progress">გვერდი: %1$d</string>
-    <string name="chapter_subtitle">თავი: %1$d</string>
+    <string name="chapter_subtitle">თავი: %1$s</string>
     <string name="no_next_chapter">შემდეგი თავი ვერ მოიძებნა</string>
     <string name="no_previous_chapter">წინა თავი ვერ მოიძებნა</string>
     <string name="decode_image_error">სურათის გადმოტვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
@@ -408,7 +407,7 @@
     <string name="transition_pages_error">გვერდების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა: %1$s</string>
     <string name="page_list_empty_error">ვერცერთი გვერდი ვერ მოიძევნა</string>
     <string name="updating_library">ბიბლიოთეკის განახლება</string>
-    <string name="recent_manga_time">თავ. %1$s - %2$</string>
+    <string name="recent_manga_time">თავ. %1$s - %2$s</string>
     <string name="migration_info">დააჭირე რომ მონიშნო წყარო საიდანაც გინდა მიგრაცია</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">ამოირჩიე მონაცემები შესაყვანად</string>
     <string name="migration_selection_prompt">ამოირჩიე წყარო საიდანაც გინდა მიგრაცია</string>
@@ -441,7 +440,7 @@
     <string name="description_cover">მანგას ყდა</string>
     <string name="information_no_downloads">გადმოწერები არ არის</string>
     <string name="information_no_recent">განახლებები არ არის</string>
-    <string name="information_empty_library">შენი ბიბლიოთეკა ცარიელია, დაამატე სერიები შენს ბიბლიოთეკაში \"დაათვალიერე\"-დან</string>
+    <string name="information_empty_library">შენი ბიბლიოთეკა ცარიელია, დაამატე სერიები შენს ბიბლიოთეკაში \"დაათვალიერე\"-დან.</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi კავშირი არ არის ხელმისაწვდომი</string>
     <string name="download_notifier_no_network">ინტერნეტთან კავშირი არ არის ხელმისაწვდომი</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">გადმოწერა დაპაუზებულია</string>
@@ -472,8 +471,8 @@
     <string name="ext_trust">ნდობა</string>
     <string name="ext_untrusted">არასანდო</string>
     <string name="untrusted_extension">არასანდო დამატება</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">დამატება აღარ არის ხელმისაწვდომი</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">დამატება აღარ არის ხელმისაწვდომი.</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">დამატება არ არის Tachiyomi-ს ოფიციალური დამატებების სიიდან</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">დამატება არ არის Tachiyomi-ს ოფიციალური დამატებების სიიდან.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">ორჯერ დაჭერისას ანიმაციის სისწრაფე</string>
     <string name="pref_true_color_summary">აუმჯობესებს ხარისხს, თუმცა ამცირებს წარმადობას</string>
     <string name="pref_custom_brightness">გამოიყენე პერსონალიზებული სიკაშკაშე</string>
@@ -497,7 +496,7 @@
     <string name="page_downloaded">გვერდი დაკოპირდა %1$s -ში</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">გამოვიყენოთ ეს სურათი ყდის ნახატად?</string>
     <string name="information_no_recent_manga">ბოლო ხანებში არაფერი არ არის წაკითხული</string>
-    <string name="information_empty_category">შენ არ გაქვს კატეგორიები, აირჩიე \"+\" ღილაკი რათა შექმნა ერთი, შენი ბიბლიოთეკის დასაორგანიზებლად</string>
+    <string name="information_empty_category">შენ არ გაქვს კატეგორიები, აირჩიე \"+\" ღილაკი რათა შექმნა ერთი, შენი ბიბლიოთეკის დასაორგანიზებლად.</string>
     <string name="information_webview_required">WebView არის აუცილებელი Tachiyomi-ს სამუშაოდ</string>
     <string name="information_webview_outdated">გთხოვთ განაახლოთ WebView აპლიკაცია უკეთესი თავსებდობისთვის</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">გადმომწერი</string>
@@ -507,15 +506,15 @@
     <string name="action_enable_all">ჩართე ყველა</string>
     <string name="action_disable_all">გამორთე ყველა</string>
     <string name="secure_screen_summary">აპლიკაციებს შორის გადართვისას შემადგენლობის დამალვა და სკრინშოტების დაბლოკვა</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">ეს დამატება ხელმოწერილია უცნობი სერთიფიკატის მიერ და არ არის აქტივირებული\\n\\nმავნე დამატებას შეუძლია
+    <string name="untrusted_extension_message">ეს დამატება ხელმოწერილია უცნობი სერთიფიკატის მიერ და არ არის აქტივირებული.
 \n
-\nწაიკითხოს შესვლის მონაცემები შენახული ამ აპლიკაციაში ან გაუშვას თავისი კოდი \\n\\nამ სერტიფიკატის ნდობით თქვენ
+\nმავნე დამატებას შეუძლია წაიკითხოს შესვლის მონაცემები შენახული ამ აპლიკაციაში ან გაუშვას თავისი კოდი.
 \n
-\nთქვენს თავზე იღებთ რისკებს და პასუხისმგებლობას.</string>
+\nამ სერტიფიკატის ნდობით თქვენ თქვენს თავზე იღებთ რისკებს და პასუხისმგებლობას.</string>
     <string name="tracking_info">ცალმხრივი სინქრონიზაცია თვალყურის სადევნებელ სერვისებში თავების პროგრესის განსაახლებლად. მიადევნე თვალყური ინდივიდუალურ მანგებს მათი ჩანართებიდან</string>
-    <string name="backup_restore_content">აღდგენა იყენებს წყაროებს მონაცემების გადმოსაწერად.\\n\\nდარწმუნდი რომ გაქვს დაინსტალირებული ყველა
+    <string name="backup_restore_content">აღდგენა იყენებს წყაროებს მონაცემების გადმოსაწერად.
 \n
-\nსაჭირო დამატება და ხარ დალოგინებული წყაროებში და თვალყურის სადევნებელ სერვისებში ააღდგენამდე.</string>
+\nდარწმუნდი რომ გაქვს დაინსტალირებული ყველა საჭირო დამატება და ხარ დალოგინებული წყაროებში და თვალყურის სადევნებელ სერვისებში ააღდგენამდე.</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">ანახლებს სტატუსს, შეფასებას და ბოლო თავს წაკითხულს თვალყურის სადევნებელ სერვისებიდან</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">გვერდი ვერ ჩაიტვირთა</string>
     <string name="filter_mode_overlay">გადაფარება</string>
@@ -584,4 +583,6 @@
     <string name="action_start">დაწყება</string>
     <string name="action_sort_date_added">დამატების თარიღი</string>
     <string name="action_download_unread">გადმოიწეროს წაუკითხავი თავები</string>
+    <string name="ext_nsfw_warning">შეიძლება შეიჩაცდეს უცენზურო(18+) კონტენტს</string>
+    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -287,7 +287,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನವೀಕರಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನವೀಕರಣ ಪಾಳಿ</string>
-    <string name="update_monthly">ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ</string>
     <string name="update_weekly">ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ</string>
     <string name="update_48hour">ಪ್ರತಿ 2 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ</string>
     <string name="update_24hour">ಪ್ರತಿದಿನ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -95,7 +95,6 @@
     <string name="update_24hour">1일</string>
     <string name="update_48hour">2일</string>
     <string name="update_weekly">1주</string>
-    <string name="update_monthly">1달</string>
     <string name="pref_library_update_categories">전역 업데이트에 포함할 카테고리</string>
     <string name="all">전부</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">서재 업데이트 제한</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -185,7 +185,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">अटी पूर्ण झाल्यावरच अध्यातन करावे</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">लायब्ररी अद्ययावत प्रतिबंधी</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">लायब्ररी अद्ययावत क्रम</string>
-    <string name="update_monthly">मासिक</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">अनिमेशन नाही</string>
     <string name="zoom_start_center">सेंटर</string>
     <string name="zoom_start_right">उजवी बाजू</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -94,7 +94,6 @@
     <string name="update_24hour">Setiap hari</string>
     <string name="update_48hour">Setiap 2 hari</string>
     <string name="update_weekly">Setiap minggu</string>
-    <string name="update_monthly">Setiap bulan</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategori bagi kemas kini keseluruhan</string>
     <string name="all">Semua</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Batasan kemas kini pustaka</string>
@@ -645,4 +644,6 @@
     <string name="track_started_reading_date">Tarikh mula membaca</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Tarikh selesai membaca</string>
     <string name="action_filter_tracked">Dijejaki</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Tunjuk jumlah bilangan</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Kanan dan kiri</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -90,7 +90,6 @@
     <string name="update_24hour">Daglig</string>
     <string name="update_48hour">Annenhver dag</string>
     <string name="update_weekly">Ukentlig</string>
-    <string name="update_monthly">Månedlig</string>
     <string name="all">Alle</string>
     <string name="charging">Lading</string>
     <string name="pref_start_screen">Startskjerm</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="update_24hour">Dagelijks</string>
     <string name="update_48hour">Tweedagelijks</string>
     <string name="update_weekly">Wekelijks</string>
-    <string name="update_monthly">Maandelijks</string>
     <string name="all">Alles</string>
     <string name="pref_start_screen">Beginscherm</string>
     <string name="pref_language">Taal</string>
@@ -645,4 +644,17 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle-achtig</string>
     <string name="l_nav">L-vormig</string>
     <string name="default_nav">Standaard</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Crashlogboeken</string>
+    <string name="track_finished_reading_date">Datum klaar met lezen</string>
+    <string name="track_started_reading_date">Datum begonnen met lezen</string>
+    <string name="crash_log_saved">Crashlogboeken opgeslagen</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Slaat foutmeldingslogboeken op in een bestand om te delen met de ontwikkelaars</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Crashlogboeken opslaan</string>
+    <string name="network_unmetered">Onbeperkt netwerk</string>
+    <string name="action_desc">Aflopend</string>
+    <string name="action_asc">Oplopend</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">Op hoofdstuknummer</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">Op uploaddatum</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Aantal items tonen</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Getracked</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -161,7 +161,6 @@
     <string name="update_24hour">Co 1 dzień</string>
     <string name="update_48hour">Co 2 dni</string>
     <string name="update_weekly">Co tydzień</string>
-    <string name="update_monthly">Co miesiąc</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategorie zawarte w globalnej aktualizacji</string>
     <string name="all">Wszystko</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Warunki aktualizacji biblioteki</string>
@@ -680,4 +679,5 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Według numeru rozdziału</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Po dacie dodania</string>
     <string name="action_filter_tracked">Śledzone</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Pokaż liczbę elementów</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -91,7 +91,6 @@
     <string name="update_24hour">Diariamente</string>
     <string name="update_48hour">A cada 2 dias</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
-    <string name="update_monthly">Mensalmente</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorias para incluir na atualização global</string>
     <string name="all">Todas</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrições de atualização da biblioteca</string>
@@ -645,7 +644,7 @@
     <string name="l_nav">Em forma de L</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Layout de navegação</string>
     <string name="default_nav">Padrão</string>
-    <string name="channel_crash_logs">Erros de travamento</string>
+    <string name="channel_crash_logs">Registros de travamentos</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de término da leitura</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data de início da leitura</string>
     <string name="crash_log_saved">Registros de travamento salvos</string>
@@ -658,4 +657,5 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Pela data de envio</string>
     <string name="action_filter_tracked">Monitorado</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar o número de itens</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Direita e Esquerda</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -277,7 +277,6 @@
     <string name="action_login">Entrar</string>
     <string name="short_recent_updates">Atualizações</string>
     <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
-    <string name="update_monthly">Mensalmente</string>
     <string name="pref_start_screen">Ecrã inicial</string>
     <string name="pref_language">Língua</string>
     <string name="system_default">Predefinição</string>
@@ -687,4 +686,5 @@
     <string name="crash_log_saved">Registos de falhas guardados</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Guardar registos de falhas</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda registos de erros num ficheiro para partilhar com os desenvolvedores</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar número de itens</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -94,7 +94,6 @@
     <string name="update_24hour">Zilnic</string>
     <string name="update_48hour">La fiecare 2 zile</string>
     <string name="update_weekly">Săptămânal</string>
-    <string name="update_monthly">In fiecare lună</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorii de inclus în actualizarea globală</string>
     <string name="all">Toate</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricții actualizare bibliotecă</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -298,7 +298,6 @@
     <string name="short_recent_updates">Обновления</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Категории удалены</string>
     <string name="track">Отслеживание</string>
-    <string name="update_monthly">Ежемесячно</string>
     <string name="update_weekly">Еженедельно</string>
     <string name="action_sort_total">По количеству глав</string>
     <string name="action_open_log">Открыть лог</string>
@@ -671,12 +670,14 @@
     <string name="track_finished_reading_date">Дата окончания чтения</string>
     <string name="track_started_reading_date">Дата начала чтения</string>
     <string name="crash_log_saved">Логи вылета сохранены</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет логи ошибок в файл для обмена с разработчиками</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Сохраняет логи ошибок в файл для отправки разработчикам</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Сброс логов об вылетах</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Выгрузка логов о вылетах</string>
     <string name="network_unmetered">Безлимитная сеть</string>
     <string name="action_desc">По убыванию</string>
     <string name="action_asc">По возрастанию</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">По номеру главы</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">По дате загрузки</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Отслеживаемый</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Отслеживается</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Показать число объектов</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Справа и слева</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sah/strings.xml

@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Усулуобуйалар толоруллубутугар эрэ, саҥарт</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Бэбэлэтиэкэ саҥардыытын хааччахтааһын</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Бэбэлэтиэкэ саҥардыытын бэрээдэгэ</string>
-    <string name="update_monthly">Ый аайы</string>
     <string name="update_weekly">Нэдиэлэ аайы</string>
     <string name="update_48hour">Икки күн аайы</string>
     <string name="update_24hour">Күн аайы</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Cada die</string>
     <string name="update_48hour">Cada 2 dies</string>
     <string name="update_weekly">Cada chida</string>
-    <string name="update_monthly">Cada mese</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Categorias de incluire in s\'agiornamentu globale</string>
     <string name="all">Totus</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restritziones a s\'agiornamentu de sa biblioteca</string>
@@ -657,4 +656,6 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Pro nùmeru de capìtulu</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Pro data de carrigamentu</string>
     <string name="action_filter_tracked">Arrastadu</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Ammustra su nùmeru de elementos</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Destra e manca</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="update_24hour">Raz za deň</string>
     <string name="update_48hour">Každé 2 dni</string>
     <string name="update_weekly">Každý týždeň</string>
-    <string name="update_monthly">Každý mesiac</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategórie, ktoré sa majú zahrnúť do globálnej aktualizácie</string>
     <string name="all">Všetko</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">Poradie aktualizácie knižnice</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Dnevno</string>
     <string name="update_48hour">Svaka 2 dana</string>
     <string name="update_weekly">Nedeljno</string>
-    <string name="update_monthly">Mjesečno</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategorije koje su ubrajane u globalnom ažuriranju</string>
     <string name="all">Sve</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrikcije ažuriranja biblioteke</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Dagligen</string>
     <string name="update_48hour">Varannan dag</string>
     <string name="update_weekly">Varje vecka</string>
-    <string name="update_monthly">Varje månad</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Kategorier för global uppdatering</string>
     <string name="all">Alla</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Uppdateringsrestriktioner</string>
@@ -657,4 +656,6 @@
     <string name="l_nav">L-formad</string>
     <string name="network_unmetered">Ouppmätt nätverk</string>
     <string name="action_filter_tracked">Spåras</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Höger och Vänster</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Visa antal objekt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -67,7 +67,6 @@
     <string name="update_24hour">ทุกวัน</string>
     <string name="update_48hour">ทุก 2 วัน</string>
     <string name="update_weekly">ทุกสัปดาห์</string>
-    <string name="update_monthly">ทุกเดือน</string>
     <string name="all">ทั้งหมด</string>
     <string name="charging">กำลังชาร์จ</string>
     <string name="pref_language">ภาษา</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Her gün</string>
     <string name="update_48hour">2 günde bir</string>
     <string name="update_weekly">Her hafta</string>
-    <string name="update_monthly">Her ay</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Genel güncellemeye eklenecek kategoriler</string>
     <string name="all">Tümü</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Kitaplık güncelleme kısıtlamaları</string>
@@ -658,4 +657,5 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Yükleme tarihine göre</string>
     <string name="action_filter_tracked">İzleniyor</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Öge sayısını göster</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Sağ ve Sol</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">Щодня</string>
     <string name="update_48hour">Кожні 2 дні</string>
     <string name="update_weekly">Щонеділі</string>
-    <string name="update_monthly">Щомісяця</string>
     <string name="pref_library_update_categories">Категорії включені в глобальний пошук</string>
     <string name="all">Всі</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Обмеження оновлення бібліотеки</string>
@@ -123,9 +122,9 @@
     <string name="ext_uninstall">Видалити</string>
     <string name="ext_available">Доступно</string>
     <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписане ненадійним сертифікатом і не було активовано.
+    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписано ненадійним сертифікатом та не було активовано.
 \n
-\nЗловмисне розширення може прочитати будь-які дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконати довільний код.
+\nЗловмисне розширення может зчитувати будь-які облікові дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконувати довільний код.
 \n
 \nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
     <string name="ext_version_info">Версія:%1$s</string>
@@ -677,4 +676,6 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">За номером глави</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">За датою завантаження</string>
     <string name="action_filter_tracked">Відслідковуваний</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Показати кількість об\'єктів</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Праворуч та ліворуч</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -317,7 +317,6 @@
     <string name="app_not_available">Ứng dụng không có sẵn</string>
     <string name="short_recent_updates">Cập nhật</string>
     <string name="update_weekly">Mỗi tuần</string>
-    <string name="update_monthly">Mỗi tháng</string>
     <string name="default_category">Danh mục Mặc định</string>
     <string name="default_category_summary">Luôn hỏi</string>
     <string name="all_lang">Tất cả</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="update_24hour">每天</string>
     <string name="update_48hour">每 2 天</string>
     <string name="update_weekly">每周</string>
-    <string name="update_monthly">每月</string>
     <string name="pref_library_update_categories">全局更新时包含的分类</string>
     <string name="all">全部</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">书架更新条件</string>
@@ -645,4 +644,6 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">按章节数</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">按上传日期</string>
     <string name="action_filter_tracked">已跟踪</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">显示条目数</string>
+    <string name="right_and_left_nav">右和左</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="action_move">移動</string>
     <string name="action_open_in_browser">在瀏覽器中開啟</string>
     <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中開啟</string>
-    <string name="action_display_mode">顯示模式</string>
+    <string name="action_display_mode">檢視模式</string>
     <string name="action_display">檢視</string>
     <string name="action_display_grid">密集格狀</string>
     <string name="action_display_list">清單</string>
@@ -94,12 +94,11 @@
     <string name="update_24hour">每日</string>
     <string name="update_48hour">每 2 日</string>
     <string name="update_weekly">每週</string>
-    <string name="update_monthly">每月</string>
     <string name="pref_library_update_categories">自動更新的分類</string>
     <string name="all">全部</string>
     <string name="pref_library_update_prioritization">書櫃更新順序</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">書櫃更新限制</string>
-    <string name="charging">僅限充電時</string>
+    <string name="charging">充電時</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">僅更新連載中的漫畫</string>
     <string name="pref_start_screen">起始畫面</string>
     <string name="pref_language">語言</string>
@@ -185,7 +184,7 @@
     <string name="update_check_no_new_updates">沒有可用的更新</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">正在檢查更新…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">下載更新</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下載更新</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下載更新…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">更新下載完成</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">更新下載失敗</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">有可用的更新！</string>
@@ -283,7 +282,7 @@
     <string name="show_chapter_number">章節編號</string>
     <string name="sorting_mode">排序依據</string>
     <string name="sort_by_source">遵循來源</string>
-    <string name="sort_by_number">章節順序</string>
+    <string name="sort_by_number">章節編號</string>
     <string name="download_1">後一章</string>
     <string name="download_5">後五章</string>
     <string name="download_10">後十章</string>
@@ -347,9 +346,9 @@
     <string name="untrusted_extension">不信任的擴充套件</string>
     <string name="untrusted_extension_message">這個擴充套件的憑證並不可靠，且尚未被啟用。
 \n
-\n惡意的擴充套件可能存取任何在 Tachiyomi 中的登錄憑證，或執行任意的程式碼。
+\n惡意的擴充套件可能存取任何儲存於 Tachiyomi 中的登錄憑證，或執行任意的程式碼。
 \n
-\n信任這個憑證，即代表你願意承擔上述的風險。</string>
+\n信任這個憑證，即表示你願意承擔上述風險。</string>
     <string name="last_read_chapter">最後閱讀的章節</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大備份保留數</string>
     <string name="clear_database_confirmation">不在書櫃中的漫畫閱讀進度將被清除，你確定嗎？</string>
@@ -361,13 +360,13 @@
     <string name="latest">新上架</string>
     <string name="manga_not_in_db">該漫畫已從資料庫中移除。</string>
     <string name="manga_tracking_tab">歷程</string>
-    <string name="reading">閱讀中</string>
+    <string name="reading">翻閱</string>
     <string name="plan_to_read">準備讀</string>
     <string name="repeating">重溫中</string>
     <string name="track_start_date">創刊</string>
     <string name="track_type">類型</string>
     <string name="track_author">作者</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">這將會清除此章節的閱讀日期，確定嗎？</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">此章節的閱讀日期將被清除，你確定嗎？</string>
     <string name="transition_current">目前章節：</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
     <string name="migration_info">選擇需要遷移的來源</string>
@@ -498,7 +497,7 @@
     <string name="action_move_to_bottom">排至最後</string>
     <string name="action_move_to_top">排至最前</string>
     <string name="action_cancel_all">全部取消</string>
-    <string name="action_reorganize_by">重新排列</string>
+    <string name="action_reorganize_by">重新排序</string>
     <string name="sort_by_upload_date">上傳日期</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">最新章節</string>
     <string name="action_sort_last_checked">最近檢查</string>
@@ -638,4 +637,13 @@
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">產生錯誤記錄檔以便分享予開發人員</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">傾印當機記錄</string>
     <string name="pref_viewer_nav">輕觸翻頁模式</string>
+    <string name="right_and_left_nav">左右式</string>
+    <string name="action_order_by_upload_date">依上傳日期</string>
+    <string name="action_desc">遞減</string>
+    <string name="action_asc">遞增</string>
+    <string name="action_order_by_chapter_number">依章節編號</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">顯示藏書數目</string>
+    <string name="manga_from_library">書櫃上的漫畫</string>
+    <string name="downloaded_chapters">已下載的章節</string>
+    <string name="network_unmetered">非計量付費網路</string>
 </resources>