Translated using Weblate (Turkish) (#2834)

Translations (Continuous)

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -474,7 +474,6 @@
     <string name="pref_category_reading">اعدادات القرآءة</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">اظهار فواصل الانتقال بين الفصول</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المفلترة</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">الفراغ الأفقي بن الصفحات</string>
     <string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">التحقق من التحديثات للإضافات</string>
     <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة.</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -472,7 +472,6 @@
     <string name="secure_screen">Mode discret</string>
     <string name="ext_updates_pending">Actualitzacions pendents</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostra el contingut a l\'àrea de retall</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Separació vertical entre pàgines</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">No s\'ha pogut evitar el Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Actualitzeu l\'aplicació de WebView per a tenir més bona compatibilitat</string>
     <string name="channel_new_chapters">Novetats de capítols</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -472,7 +472,6 @@
     <string name="secure_screen">Bildschirm sichern</string>
     <string name="ext_updates_pending">Updates ausstehend</string>
     <string name="pref_cutout_short">Inhalt im Ausschnittbereich anzeigen</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Vertikaler Seitenabstand</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fehler beim Umgehen von Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapitelaktualisierungen</string>
@@ -523,7 +522,8 @@
     <string name="http_error_hint">Website in Webansicht prüfen</string>
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Überspringe gefilterte Kapitel</string>
-    <string name="pref_category_reading">Am Lesen</string>
+    <string name="pref_category_reading">Beim Lesen</string>
     <string name="label_sources">Quellen</string>
     <string name="action_select_inverse">Auswahl umkehren</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Kontinuierlich vertikal</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -499,7 +499,6 @@
     <string name="secure_screen">Pantalla segura</string>
     <string name="ext_updates_pending">Actualizaciones pendientes</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar contenido en el área recortada</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Relleno vertical entre páginas</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Por favor actualizar la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
     <string name="channel_new_chapters">Capitulos actualizados</string>
@@ -553,4 +552,5 @@
     <string name="pref_category_reading">Leer</string>
     <string name="label_sources">Fuentes</string>
     <string name="action_select_inverse">Seleccion inversa</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continua</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -490,7 +490,6 @@
     <string name="notification_check_updates">Etsitään uusia lukuja</string>
     <string name="lock_when_idle">Lukitse käyttämättömänä</string>
     <string name="secure_screen">Salaa näyttö</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Pystytäyttö sivujen välillä</string>
     <string name="secure_screen_summary">Piilota sovelluksen sisältö kun sovelluksia vaihdetaan ja estä kuvakaappauksien otto</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Poista akun optimointi käytöstä</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Auttaa taustalla pyörivien kirjaston päivitysten ja varmuuskopioiden kanssa</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -506,7 +506,6 @@
     <string name="secure_screen">Mode discret</string>
     <string name="ext_updates_pending">Mises à jour en attente</string>
     <string name="pref_cutout_short">Utiliser la zone de l\'encoche</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Espace entre les pages</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossible de contourner Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Veillez mettre à jour l\'application WebView pour une meilleure compatibilité</string>
     <string name="channel_new_chapters">Mises à jour des chapitres</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -434,7 +434,6 @@
     <string name="filter_mode_default">ברירת מחדל</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">השתמש במסנן צבע מותאם אישית</string>
     <string name="pref_custom_brightness">השתמש בבהירות מותאמת אישית</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">ריפוד אנכי בין העמודים</string>
     <string name="pref_crop_borders">חתוך גבולות</string>
     <string name="pref_true_color">צבע 32-סיביות</string>
     <string name="pref_show_page_number">הצג מספר עמוד</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -470,7 +470,6 @@
     <string name="secure_screen">स्क्रीन सुरक्षित करें</string>
     <string name="ext_updates_pending">अपडेट लंबित हैं</string>
     <string name="pref_cutout_short">कटआउट क्षेत्र में सामग्री दिखाएं</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">पृष्ठों के बीच लंबवत पैडिंग</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare को बायपास करने में विफल</string>
     <string name="information_webview_outdated">बेहतर संगतता के लिए कृपया WebView ऐप को अपडेट करें</string>
     <string name="channel_new_chapters">अध्याय अद्यतन</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -482,7 +482,6 @@
     <string name="currently_reading">Sedang dibaca</string>
     <string name="paused">Dijeda</string>
     <string name="want_to_read">Ingin dibaca</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Jarak vertikal antar halaman</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk menembus Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Harap perbarui aplikasi WebView untuk kompatibilitas yang lebih baik</string>
     <string name="channel_new_chapters">Pembaruan bab</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -505,7 +505,6 @@
     <string name="secure_screen">Schermo sicuro</string>
     <string name="ext_updates_pending">Aggiornamenti in sospeso</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostra il contenuto dell\'area ritagliata</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Spaziatura verticale tra le pagine</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossibile bypassare Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Aggiornare l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
     <string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti del capitolo</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -471,7 +471,6 @@
     <string name="secure_screen">Skrin keselamatan</string>
     <string name="ext_updates_pending">Kemas kini baharu</string>
     <string name="pref_cutout_short">Tunjuk kandungan dalam kawasan bertakuk</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Pemisah antara halaman</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Gagal untuk memintas Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Sila kemas kini aplikasi WebView untuk keserasian yang lebih baik</string>
     <string name="channel_new_chapters">Pengemaskinian bab</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -471,7 +471,6 @@
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Vergrendelingsscherm</string>
     <string name="ext_updates_pending">Updates in de wachtrij</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Verticale ruimte tussen pagina\'s</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
     <string name="information_webview_outdated">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
     <string name="channel_new_chapters">Hoofdstukupdates</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -472,7 +472,6 @@
     <string name="secure_screen">Tela segura</string>
     <string name="ext_updates_pending">Atualizações pendentes</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar conteúdo na área de corte</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Espaçamento vertical entre páginas</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize o aplicativo de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
     <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
@@ -526,4 +525,5 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular capítulos filtrados</string>
     <string name="label_sources">Fontes</string>
     <string name="action_select_inverse">Inverter a seleção</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical contínuo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -499,7 +499,6 @@
     <string name="secure_screen">Ecrã seguro</string>
     <string name="ext_updates_pending">Atualizações pendentes</string>
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar conteúdo na área de corte</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Espaçamento vertical entre páginas</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize a aplicação de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
     <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">Sigur doriți să ștergeți capitolele selectate\?</string>
     <string name="manga_tracking_tab">"Urmărind "</string>
     <string name="reading">Citind</string>
-    <string name="completed">Finalizat</string>
+    <string name="completed">Finalizată</string>
     <string name="dropped">Abandonat</string>
     <string name="on_hold">Pe pauză</string>
     <string name="plan_to_read">Planificat pentru citit</string>
@@ -475,7 +475,6 @@
     <string name="secure_screen">Securizează ecran</string>
     <string name="ext_updates_pending">Actualizare în așteptare</string>
     <string name="pref_cutout_short">Afișare conținut în zona decupată</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Căptușeală verticală între pagini</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">A eșuat evitarea Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Actualizați aplicația WebView pentru o mai bună compatibilitate</string>
     <string name="channel_new_chapters">Actualizări de capitole</string>
@@ -531,4 +530,5 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Săriți peste capitolele filtrate</string>
     <string name="label_sources">Surse</string>
     <string name="action_select_inverse">Selectează invers</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical continuu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -15,11 +15,11 @@
     <string name="action_edit_categories">Изменить категорию</string>
     <string name="action_edit_cover">Изменить обложку</string>
     <string name="action_filter">Фильтр</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Закладки</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">Закладка</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Загружено</string>
     <string name="action_filter_empty">Удалить фильтр</string>
     <string name="action_filter_read">Читать</string>
-    <string name="action_filter_unread">Непрочитано</string>
+    <string name="action_filter_unread">Не прочитано</string>
     <string name="action_install">Установить</string>
     <string name="action_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Пометить как непрочитанное</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="download_notifier_unkown_error">Не могу скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
     <string name="download_progress">Загружен(о) %1$d%%</string>
     <string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузки</string>
-    <string name="download_unread">Непрочитано</string>
+    <string name="download_unread">Не прочитано</string>
     <string name="downloading">Загрузка…</string>
     <string name="dropped">Заброшенно</string>
     <string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="used_cache">Использовано: %1$s</string>
     <string name="username">Имя пользователя</string>
     <string name="version">Версия</string>
-    <string name="vertical_viewer">Вертикальный</string>
+    <string name="vertical_viewer">Вертикально</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Отображение для этой серии</string>
     <string name="webtoon_viewer">Вебкомикс</string>
     <string name="white_background">Белый</string>
@@ -473,7 +473,6 @@
     <string name="secure_screen">Экран безопасности</string>
     <string name="ext_updates_pending">Обновления ожидаются</string>
     <string name="pref_cutout_short">Отображать содержимое в вырезанной области</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Вертикальный отступ между страницами</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не удалось обойти Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Пожалуйста, обновите WebView для лучшей совместимости</string>
     <string name="channel_new_chapters">Обновления глав</string>
@@ -531,4 +530,5 @@
     <string name="pref_category_reading">Чтение</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускать фильтрованные главы</string>
     <string name="action_select_inverse">Выбрать наоборот</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Непрерывно-вертикально</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -472,7 +472,6 @@
     <string name="secure_screen">Ischermu seguru</string>
     <string name="ext_updates_pending">Agiornamentos in suspesu</string>
     <string name="pref_cutout_short">Ammustra sos cuntenutos in s\'àrea de retàlliu</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Separatzione verticale intre sas pàginas</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Isfrancamentu de Cloudflare fallidu</string>
     <string name="information_webview_outdated">Agiorna s\'aplicatzione de WebView pro otènnere una cumpatibilidade prus manna</string>
     <string name="channel_new_chapters">Agiornamentos de sos capìtulos</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -472,7 +472,6 @@
     <string name="secure_screen">Säker skärm</string>
     <string name="ext_updates_pending">Uppdateringar väntar</string>
     <string name="pref_cutout_short">Visa innehåll i utskärningsområdet</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Vertikal fyllning mellan sidor</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Det gick inte att kringgå Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Uppdatera WebView-appen för bättre kompatibilitet</string>
     <string name="channel_new_chapters">Kapiteluppdateringar</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -472,7 +472,6 @@
     <string name="secure_screen">Güvenli ekran</string>
     <string name="ext_updates_pending">Bekleyen güncellemeler</string>
     <string name="pref_cutout_short">İçeriği kesme alanında göster</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Sayfalar arasında dikey boşluk</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare bypass edilemedi</string>
     <string name="information_webview_outdated">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView uygulamasını güncelleyin</string>
     <string name="channel_new_chapters">Bölüm güncellemeleri</string>
@@ -526,4 +525,5 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Filtrelenmiş bölümleri geç</string>
     <string name="label_sources">Kaynaklar</string>
     <string name="action_select_inverse">Tersini seç</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Dikey sürekli</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -473,7 +473,6 @@
     <string name="secure_screen">Екран безпеки</string>
     <string name="ext_updates_pending">Очікуються оновлення</string>
     <string name="pref_cutout_short">Відображати вміст обітнутої області</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Вертикальний відступ між сторінками</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
     <string name="channel_new_chapters">Оновлення глав</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -495,7 +495,6 @@
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Luôn hiển thị chuyển tiếp chương</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Bỏ qua các chương đã lọc</string>
     <string name="filter_mode_screen">Màn hình</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Phần ngăn cách dọc giữa các trang</string>
     <string name="pref_cutout_short">Hiển thị nội dung ở phần rìa</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kiểm tra cập nhật của các tiện ích bổ sung</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Tiện ích bổ sung này không còn tồn tại.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -479,7 +479,6 @@
     <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
     <string name="lock_with_biometrics">启用生物识别锁定</string>
     <string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
-    <string name="pref_webtoon_padding_vert">页面之间的垂直填充</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d 个新章节</item>
     </plurals>