Translated using Weblate (Turkish) (#2801)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.6% (496 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.6% (496 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 78.4% (394 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.6% (500 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sc/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 80.0% (402 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tl/

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 90.6% (455 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/he/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 93.6% (470 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Added translation using Weblate (Hebrew)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/tr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 89.2% (448 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 85.6% (430 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 85.6% (430 of 502 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/sv/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 93.0% (465 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/nl/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Tachiyomi/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -7,26 +7,24 @@
     <string name="track">التتبع</string>
     <string name="history">السجل</string>
     <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
-    <string name="label_download_queue">طابور التنزيل</string>
+    <string name="label_download_queue">لائحة التنزيل</string>
     <string name="label_library">مكتبتي</string>
     <string name="label_recent_manga">السجل</string>
-    <string name="label_catalogues">المصادر</string>
     <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
     <string name="label_categories">التصنيفات</string>
     <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي</string>
     <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
-    <string name="action_filter">المرشح</string>
+    <string name="action_filter">الفلتر</string>
     <string name="action_filter_downloaded">مكتملة التحميل</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
     <string name="action_filter_unread">الغير مقروءة</string>
     <string name="action_filter_read">المقروءة</string>
     <string name="action_filter_empty">إزالة الفلتر</string>
-    <string name="action_sort_alpha">أبجديا</string>
+    <string name="action_sort_alpha">أبجديًا</string>
-    <string name="action_sort_total">كامل الفصول</string>
+    <string name="action_sort_total">عدد الفصول</string>
     <string name="action_sort_last_read">آخر قراءة</string>
     <string name="action_search">بحث</string>
-    <string name="action_select_all">اختر الكل
+    <string name="action_select_all">اختر الكل</string>
-\n</string>
     <string name="action_mark_as_read">تحديد كمقروء</string>
     <string name="action_mark_as_unread">تحديد كغير مقروء</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">تحديد السابق كمقروء</string>
@@ -61,7 +59,7 @@
     <string name="action_add_to_home_screen">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="action_display_mode">تغيير طريقة العرض</string>
     <string name="action_display">طريقة العرض</string>
-    <string name="action_display_grid">شبكة</string>
+    <string name="action_display_grid">بطائق</string>
     <string name="action_display_list">قائمة</string>
     <string name="action_set_filter">تعيين فلتر</string>
     <string name="action_cancel">إلغاء</string>
@@ -85,7 +83,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">التتبع</string>
     <string name="pref_category_advanced">اﻹعدادات المتقدمة</string>
     <string name="pref_category_about">حول التطبيق</string>
-    <string name="pref_library_columns">مكتبة المانجا لكل صف</string>
+    <string name="pref_library_columns">عدد المانجا في كل صف</string>
     <string name="portrait">أفقى</string>
     <string name="landscape">رأسي</string>
     <string name="default_columns">الافتراضي</string>
@@ -93,9 +91,9 @@
     <string name="update_never">يدويا</string>
     <string name="update_1hour">كل ساعة</string>
     <string name="update_2hour">كل ساعتين</string>
-    <string name="update_3hour">كل 3 ساعات</string>
+    <string name="update_3hour">كل ٣ ساعات</string>
-    <string name="update_6hour">كل 6 ساعات</string>
+    <string name="update_6hour">كل ٦ ساعات</string>
-    <string name="update_12hour">كل 12 ساعة</string>
+    <string name="update_12hour">كل ١٢ ساعة</string>
     <string name="update_24hour">يوميا</string>
     <string name="update_48hour">كل يومان</string>
     <string name="update_weekly">أسبوعيا</string>
@@ -104,7 +102,7 @@
     <string name="all">الكل</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">قيود تحديثات المكتبة</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">تحديث فقط عندما يتم استيفاء الشروط</string>
-    <string name="wifi">الواي فاى</string>
+    <string name="wifi">الواي فاى Wi-Fi</string>
     <string name="charging">أثناء الشحن</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">تحديث المانجا المستمرة فقط</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">مزامنة الفصول بعد القراءة</string>
@@ -358,7 +356,7 @@
     <string name="label_migration">تغيير المصدر</string>
     <string name="label_extensions">اﻹضافات</string>
     <string name="label_extension_info">معلومات اﻹضافة</string>
-    <string name="action_display_download_badge">تحميل الشارات</string>
+    <string name="action_display_download_badge">شارات لعدد الفصول المحملة</string>
     <string name="all_lang">الكل</string>
     <string name="ext_details">التفاصيل</string>
     <string name="ext_update">تحديث</string>
@@ -377,7 +375,7 @@
 \n 
 \nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزنة في تاتشييومي أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. 
 \n 
-\nبالثقة في هذه الشهادة يمكنك قبول هذه المخاطر.</string>
+\nبالثقة في هذه الشهادة تقبل هذه المخاطر.</string>
     <string name="ext_version_info">الإصدار %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">اللغة: %1$s</string>
     <string name="ext_empty_preferences">لا توجد تفضيلات خاصة بهذه اﻹضافة لتعديلها</string>
@@ -395,7 +393,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s نُسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="source_not_installed">المصدر غير مثبت: %1$s</string>
     <string name="custom_download">تحميل مقدار مخصص</string>
-    <string name="custom_hint">مقدار</string>
     <string name="download_custom">مخصص</string>
     <string name="repeating">إعادة القراءة</string>
     <string name="track_status">الحالة</string>
@@ -420,15 +417,15 @@
     <string name="transition_pages_error">فشل تحميل الصّفحات: %1$s</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">معلومات بضغطة مستمرة</string>
     <string name="action_open_in_web_view">فتح في عرض الويب</string>
-    <string name="pref_true_color">الوان 32bit</string>
+    <string name="pref_true_color">ألوان 32bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">تخطي الفصول المقروءة</string>
     <string name="filter_mode_default">أساسي</string>
-    <string name="filter_mode_overlay">غطاءالغطاء</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">غطاء الغطاء</string>
     <string name="filter_mode_multiply">مضاعفة</string>
     <string name="filter_mode_screen">الشاشة</string>
-    <string name="label_help">ساعدني</string>
+    <string name="label_help">مساعدة</string>
-    <string name="pref_library_update_prioritization">طلبات تحديث المكتبة</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">ترتيب تحديث المكتبة</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع الألوان الممزوجة“</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">فلتر الألوان ”وضع مزج الألوان“</string>
     <string name="filter_mode_lighten">مراوغة / تفتيح</string>
     <string name="filter_mode_darken">حرق / تغميق</string>
     <string name="no_results_found">لا توجد نتائج</string>
@@ -440,4 +437,53 @@
     <string name="invalid_download_dir">مجلد تحميل غير صالح</string>
     <string name="label_more">مزيد</string>
     <string name="unlock_app">افتح تاتشييومي</string>
+    <string name="action_move_to_top">إنتقل إلى الأعلى</string>
+    <string name="action_oldest">الأقدم</string>
+    <string name="action_newest">الأجدد</string>
+    <string name="action_reorganize_by">تسجيل</string>
+    <string name="action_cancel_all">إلغاء الكل</string>
+    <string name="action_hide">إخفاء</string>
+    <string name="action_view_chapters">عرض الفصول</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">أحدث الفصول</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">المحدثة أخيرًا</string>
+    <string name="action_menu">القائمة</string>
+    <string name="label_sources">المصادر</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">إنتقل إلى الأسفل</string>
+    <string name="lock_never">أبدًا</string>
+    <string name="lock_always">دائما</string>
+    <string name="lock_when_idle">قفل في حالة السكون</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">قفل باستخدام البصمة/قارئ الوجه/رمز الهاتف</string>
+    <string name="pref_category_security">إعدادات الأمان</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">ادارة الإشعارات</string>
+    <string name="pref_date_format">طريقة عرض التاريخ</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">أسود AMOLED</string>
+    <string name="theme_dark_blue">أزرق غامق</string>
+    <string name="theme_dark_default">الافتراضي</string>
+    <string name="pref_theme_dark">تخصيصات المظهر الداكن</string>
+    <string name="theme_light_blue">أزرق فاتح</string>
+    <string name="theme_light_default">الافتراضي</string>
+    <string name="pref_theme_light">تخصيصات المظهر الفاتح</string>
+    <string name="theme_system">اتبع مظهر النظام</string>
+    <string name="theme_dark">داكن</string>
+    <string name="theme_light">فاتح</string>
+    <string name="pref_theme_mode">مظهر التطبيق</string>
+    <string name="changelog">الفئات</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">تم الغاء وضع تحسين البطارية مسبقا</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">يساعد في عملية تحديث المكتبة والنسخ الاحتياطي في الخلفية</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">اطفاء وضع تحسين البطارية</string>
+    <string name="pref_category_reading">اعدادات القرآءة</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">اظهار فواصل الانتقال بين الفصول</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المفلترة</string>
+    <string name="pref_webtoon_padding_vert">الفراغ الأفقي بن الصفحات</string>
+    <string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">التحقق من التحديثات للإضافات</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة.</string>
+    <string name="ext_obsolete">قديم جدًا</string>
+    <string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">الفئات</string>
+    <string name="pref_category_library_update">التحديثات</string>
+    <string name="pref_category_display">اعدادات العرض</string>
+    <string name="hide_notification_content">اخفاء محتوى الإشعارات</string>
+    <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
+    <string name="secure_screen">الشاشة الآمنة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
     <string name="label_download_queue">Изтегляния</string>
     <string name="label_library">Библиотека</string>
     <string name="label_recent_manga">Наскоро прочетени</string>
-    <string name="label_catalogues">Каталози</string>
     <string name="label_recent_updates">Наскоро обновени</string>
     <string name="label_categories">Категории</string>
     <string name="label_backup">Резервно копие</string>
@@ -428,7 +427,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">Обновена</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s копирано към клипборда</string>
     <string name="custom_download">Изтегли определен брой</string>
-    <string name="custom_hint">брой</string>
     <string name="download_custom">Определен брой</string>
     <string name="migration_info">Натисни, за да избереш от кой източник да мигрираш</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Изберете кои данни ще мигрирате</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">ডাউনলোড</string>
     <string name="label_library">মাংগা সংগ্রহ</string>
     <string name="label_recent_manga">সম্প্রতি পঠিত</string>
-    <string name="label_catalogues">তালিকাগুলো</string>
     <string name="label_recent_updates">সংগ্রহ হালনাগাদ</string>
     <string name="label_categories">বিভাগ সমূহ</string>
     <string name="label_backup">ব্যাকআপ</string>
@@ -392,7 +391,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">আপডেট হয়েছে</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে</string>
     <string name="custom_download">কাস্টম পরিমাণ ডাউনলোড করুন</string>
-    <string name="custom_hint">পরিমাণ</string>
     <string name="download_custom">কাস্টম</string>
     <string name="migration_info">সরিয়ে নেয়ার জন্য উৎস নির্বাচন করুন</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">যোগ করার জন্য উপাত্ত নির্বাচন করুন</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Cua de baixades</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Historial</string>
-    <string name="label_catalogues">Catàlegs</string>
     <string name="label_recent_updates">Novetats</string>
     <string name="label_categories">Categories</string>
     <string name="label_backup">Còpia de seguretat</string>
@@ -320,7 +319,6 @@
     <string name="sort_by_number">Per número de capítol</string>
     <string name="manga_download">Baixa</string>
     <string name="custom_download">Baixa\'n una quantitat personalitzada</string>
-    <string name="custom_hint">quantitat</string>
     <string name="download_1">El capítol següent</string>
     <string name="download_5">Els 5 capítols següents</string>
     <string name="download_10">Els 10 capítols següents</string>
@@ -405,7 +403,7 @@
     <string name="information_no_downloads">No hi ha baixades</string>
     <string name="information_no_recent">No hi ha capítols recents</string>
     <string name="information_no_recent_manga">No hi ha manga llegit recentment</string>
-    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida, afegiu-hi sèries als catàlegs.</string>
+    <string name="information_empty_library">La vostra biblioteca és buida, afegiu-hi sèries de les fonts.</string>
     <string name="information_empty_category">No teniu categories. Premeu el botó més per a crear-ne una i organitzar la vostra biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Baixades</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
@@ -489,7 +487,7 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítol %1$s i %2$d més</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capítols %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capítol %1$s i 1 més</item>
+        <item quantity="one">Capítols %1$s i 1 més</item>
         <item quantity="other">Capítols %1$s i %2$d més</item>
     </plurals>
     <string name="action_hide">Amaga</string>
@@ -524,4 +522,8 @@
     <string name="channel_ext_updates">Actualitzacions d\'extensions</string>
     <string name="http_error_hint">Comproveu el lloc web en una visualització web</string>
     <string name="updating_library">S\'està actualitzant la biblioteca</string>
+    <string name="pref_category_reading">Lectura</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Omet els capítols filtrats</string>
+    <string name="label_sources">Fonts</string>
+    <string name="action_select_inverse">Inverteix la selecció</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -223,7 +223,6 @@
     <string name="label_download_queue">Stahovací fronta</string>
     <string name="name">Název</string>
     <string name="track">Sledování</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalogy</string>
     <string name="label_recent_updates">Aktualizace</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Založeno</string>
     <string name="action_sort_total">Celkem kapitol</string>
@@ -351,7 +350,6 @@
     <string name="sorting_mode">Režim seřazení</string>
     <string name="sort_by_number">Podle čísla kapitoly</string>
     <string name="custom_download">Stažení vlastního počtu</string>
-    <string name="custom_hint">počet</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Sledování</string>
     <string name="dropped">Upuštěno</string>
     <string name="on_hold">Pozastaveno</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="label_download_queue">Downloadwarteschlange</string>
     <string name="label_library">Bibliothek</string>
     <string name="label_recent_manga">Verlauf</string>
-    <string name="label_catalogues">Kataloge</string>
     <string name="label_categories">Kategorien</string>
     <string name="label_backup">Backup</string>
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
@@ -333,7 +332,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Keine Downloads</string>
     <string name="information_no_recent">Keine neuen Kapitel</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Keine kürzlich gelesene Manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Ihre Bibliothek ist leer. Füge neue Serien über den Katalog hinzu.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ihre Bibliothek ist leer. Füge neue Serien aus den Quellen hinzu.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Downloader</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Fehler</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">Kapitel konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht heruntergeladen werden</string>
@@ -389,7 +388,6 @@
     <string name="manga_removed_library">Aus der Bibliothek entfernt</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Aktualisiert</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s in Zwischenablage gespeichert</string>
-    <string name="custom_hint">Anzahl</string>
     <string name="select">Auswählen</string>
     <string name="migrate">Migrieren</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
@@ -524,4 +522,8 @@
     <string name="channel_ext_updates">Erweiterungsupdates</string>
     <string name="http_error_hint">Website in Webansicht prüfen</string>
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Überspringe gefilterte Kapitel</string>
+    <string name="pref_category_reading">Am Lesen</string>
+    <string name="label_sources">Quellen</string>
+    <string name="action_select_inverse">Auswahl umkehren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Ουρά λήψεων</string>
     <string name="label_library">Η βιβλιοθήκη μου</string>
     <string name="label_recent_manga">Πρόσφατα αναγνωρισμένο</string>
-    <string name="label_catalogues">Κατάλογοι</string>
     <string name="label_recent_updates">Ενημερώσεις βιβλιοθήκης</string>
     <string name="label_categories">Κατηγορίες</string>
     <string name="label_backup">Αντίγραφο ασφάλειας</string>
@@ -320,7 +319,6 @@
     <string name="sort_by_number">Ανά αριθμό κεφαλαίου</string>
     <string name="manga_download">Λήψη</string>
     <string name="custom_download">Λήψη προσαρμοσμένου ποσού</string>
-    <string name="custom_hint">ποσό</string>
     <string name="download_1">Επόμενου κεφαλαίου</string>
     <string name="download_5">Επόμενων 5 κεφάλαιων</string>
     <string name="download_10">Επόμενων 10 κεφάλαιων</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="label_library">Librería</string>
     <string name="label_recent_manga">Historial</string>
     <string name="label_recent_updates">Actualizaciones</string>
-    <string name="label_catalogues">Catálogos</string>
     <string name="label_categories">Categorías</string>
     <string name="label_backup">Copia de seguridad</string>
     <!-- Actions -->
@@ -97,7 +96,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">Izquierda a derecha</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Derecha a izquierda</string>
     <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
-    <string name="webtoon_viewer">WEBTOON</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webcomic</string>
     <string name="pref_image_decoder">Decodificador de imagen</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Tipo de escalado</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Ajustar a la pantalla</string>
@@ -244,7 +243,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Descarga completa</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Error en la descargar</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Actualización disponible</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Nueva versión disponible!</string>
     <!--Content Description-->
     <string name="description_backdrop">Imagen de fondo del manga</string>
     <string name="description_cover">Imagen de fondo del manga</string>
@@ -252,7 +251,7 @@
     <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
     <string name="information_no_recent">No hay capítulos recientes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">No hay mangas leídos recientes</string>
-    <string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía, agrega series a tu biblioteca desde los catálogos.</string>
+    <string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía, agrega series a tu biblioteca desde las fuentes.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
@@ -407,7 +406,6 @@
     <string name="ext_language_info">Idioma: %1$s</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápida</string>
-    <string name="custom_hint">cantidad</string>
     <string name="transition_next">Siguiente:</string>
     <string name="transition_previous">Anterior:</string>
     <string name="transition_no_next">No hay capítulo siguiente</string>
@@ -446,7 +444,7 @@
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidad de animación de doble toque</string>
     <string name="pager_viewer">Paginado</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque largo</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Abrir en vista web</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Abrir en WebView</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como leídos</string>
     <string name="pref_true_color">Color en 32 bits</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Modo de mezcla de filtro de color</string>
@@ -477,7 +475,7 @@
     <string name="logout_title">Cerrar sesión de %1$s\?</string>
     <string name="want_to_read">Quiero leer</string>
     <string name="label_more">Más</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">Último capítulo</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Ultimo capítulo</string>
     <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
     <string name="pref_theme_mode">Tema</string>
@@ -487,7 +485,7 @@
     <string name="pref_theme_dark">Variación del tema oscuro</string>
     <string name="theme_dark_default">Por defecto</string>
     <string name="theme_dark_blue">Negro y azul</string>
-    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED Negro</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED negro</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Administrar notificaciones</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con huella</string>
@@ -516,7 +514,7 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s y %2$d más</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capítulo %1$s y 1 más</item>
+        <item quantity="one">Capítulos %1$s y 1 más</item>
         <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
     </plurals>
     <string name="action_hide">Ocultar</string>
@@ -538,8 +536,21 @@
     <string name="theme_light_blue">Azul y blanco</string>
     <string name="action_menu">Menú</string>
     <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
-    <string name="action_newest">Lo nuevo</string>
+    <string name="action_newest">Lo más nuevo</string>
-    <string name="action_oldest">Lo más Antiguo</string>
+    <string name="action_oldest">Lo más antiguo</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover al principio</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Mover al final</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Esta disponible actualización para extension</item>
+        <item quantity="other">Estan disponibles %d actualizaciónes para extensiones</item>
+    </plurals>
+    <string name="updating_library">Librería esta actualizando</string>
+    <string name="http_error_hint">Revisar la pagina en WebView</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Revisar actualizaciones de extensiones</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Ultimo revisado</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Actualizacion de extensión</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
+    <string name="pref_category_reading">Leer</string>
+    <string name="label_sources">Fuentes</string>
+    <string name="action_select_inverse">Seleccion inversa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -18,7 +18,6 @@
     <string name="manga_tracking_tab">Seuranta</string>
     <string name="chapters">Luvut</string>
     <string name="label_recent_updates">Päivitykset</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalokit</string>
     <string name="action_sort_total">Lukuja yhteensä</string>
     <string name="action_global_search">Globaali haku</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
@@ -407,7 +406,6 @@
     <string name="manga_info_genres_label">Lajityypit</string>
     <string name="manga_chapters_tab">Luvut</string>
     <string name="custom_download">Lataa muokautettu määrä</string>
-    <string name="custom_hint">määrä</string>
     <string name="download_1">Seuraava luku</string>
     <string name="download_5">Seuraavat 5 lukua</string>
     <string name="download_10">Seuraavat 10 lukua</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
     <string name="label_download_queue">File de téléchargement</string>
     <string name="label_library">Bibliothèque</string>
     <string name="label_recent_manga">Historique</string>
-    <string name="label_catalogues">Catalogues</string>
     <string name="label_recent_updates">Mises à jour</string>
     <string name="label_categories">Catégories</string>
     <string name="label_backup">Sauvegarde</string>
@@ -288,7 +287,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Téléchargement en cours…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Téléchargement terminé</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Erreur lors du téléchargement</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Mise à jour disponible</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Mise à jour disponible !</string>
     <!--Content Description-->
     <string name="description_backdrop">Image de fond du manga</string>
     <string name="description_cover">Couverture du manga</string>
@@ -424,7 +423,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s a été copié dans le presse papier</string>
     <string name="source_not_installed">Sources non installées: %1$s</string>
     <string name="custom_download">Télécharger une quantité personnalisée</string>
-    <string name="custom_hint">Quantité</string>
     <string name="download_custom">Personnalisé</string>
     <string name="track_status">Status</string>
     <string name="track_start_date">Démarré</string>
@@ -557,4 +555,5 @@
     <string name="http_error_hint">Consultez le site Web de WebView</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Vérifier les mises à jour d’extension</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Dernière vérification</string>
+    <string name="updating_library">Mise à jour de la bibliothèque</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -0,0 +1,493 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name" translatable="false">Tachiyomi</string>
+    <string name="channel_ext_updates">עדכונים לתוסף</string>
+    <string name="channel_new_chapters">עדכונים לפרק</string>
+    <string name="channel_library">ספרייה</string>
+    <string name="channel_common">נפוץ</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">ההורדה מושהית</string>
+    <string name="download_notifier_no_network">אין חיבור רשת זמין</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">אין חיבור Wi-Fi זמין</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">דף לא נטען</string>
+    <string name="download_notifier_unkown_error">לא ניתן היה להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
+    <string name="download_notifier_title_error">שגיאה</string>
+    <string name="information_webview_outdated">אנא עדכן את אפליקציית WebView לקבלת תאימות טובה יותר</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">עקיפה של Cloudflare נכשלה</string>
+    <string name="information_empty_category">אין לך קטגוריות. לחץ על כפתור הפלוס כדי ליצור אחד לארגון הספרייה שלך.</string>
+    <string name="information_empty_library">הספרייה שלך ריקה, הוסף סדרות לספרייה שלך מהמקורות.</string>
+    <string name="information_no_downloads">אין הורדות</string>
+    <string name="description_cover">כריכה של מנגה</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">עדכון לתוסף זמין</item>
+        <item quantity="two">עדכונים ל-%d תוספים זמינים</item>
+        <item quantity="many">עדכונים ל-%d תוספים זמינים</item>
+        <item quantity="other">עדכונים ל-%d תוספים זמינים</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_check_notification_update_available">גרסה חדשה זמינה!</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">שגיאה בהורדה</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">ההורדה הושלמה</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">מוריד…</string>
+    <string name="update_check_notification_file_download">הורד עדכון</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">מחפש עדכונים…</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
+    <string name="update_check_ignore">התעלם</string>
+    <string name="update_check_confirm">הורד</string>
+    <string name="file_select_icon">בחר סמל קיצור דרך</string>
+    <string name="file_select_backup">בחר קובץ גיבוי</string>
+    <string name="file_select_cover">בחר תמונת כריכה</string>
+    <string name="notification_no_connection_body">החיבור אינו זמין</string>
+    <string name="notification_no_connection_title">הסנכרון בוטל</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">לא מחובר לחשמל</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">הסנכרון בוטל</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">אנא הוסף את המנגה לספרייה שלך לפני שתעשה זאת</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">עדכון הכריכה נכשל</string>
+    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">פרקים %1$s ואחד נוסף</item>
+        <item quantity="two">פרקים %1$s ו-%2$d נוספים</item>
+        <item quantity="many">פרקים %1$s ו-%2$d נוספים</item>
+        <item quantity="other">פרקים %1$s ו-%2$d נוספים</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_multiple">פרקים %1$s</string>
+    <string name="notification_chapters_single_and_more">פרק %1$s ו-%2$d נוספים</string>
+    <string name="notification_chapters_single">פרק %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="one">פרק אחד חדש</item>
+        <item quantity="two">%1$d פרקים חדשים</item>
+        <item quantity="many">%1$d פרקים חדשים</item>
+        <item quantity="other">%1$d פרקים חדשים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="one">עבור כותר אחד</item>
+        <item quantity="two">עבור %d כותרים</item>
+        <item quantity="many">עבור %d כותרים</item>
+        <item quantity="other">עבור %d כותרים</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_new_chapters">נמצאו פרקים חדשים</string>
+    <string name="notification_update_progress">התקדמות העדכון: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="notification_check_updates">מחפש פרקים חדשים</string>
+    <string name="download_queue_error">לא ניתן היה להוריד פרקים. אתה יכול לנסות שוב בדף ההורדות</string>
+    <string name="copy">העתק</string>
+    <string name="migrate">הגר</string>
+    <string name="select">בחר</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">בחר מקור שברצונך להגר ממנו</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">בחר נתונים כדי לכלול</string>
+    <string name="migration_info">הקש כדי לבחור את המקור שתרצה לעבור ממנו</string>
+    <string name="recent_manga_source">%1$s - פרק %2$s</string>
+    <string name="updating_library">מעדכן ספרייה</string>
+    <string name="transition_pages_error">טעינת העמודים נכשלה: %1$s</string>
+    <string name="transition_pages_loading">טוען דפים…</string>
+    <string name="transition_no_previous">אין פרק קודם</string>
+    <string name="transition_no_next">אין פרק הבא</string>
+    <string name="transition_previous">קודם:</string>
+    <string name="transition_next">הבא:</string>
+    <string name="transition_current">נוכחי:</string>
+    <string name="transition_finished">סיים:</string>
+    <string name="viewer_for_this_series">צופים לסדרה זו</string>
+    <string name="confirm_set_image_as_cover">האם להשתמש בתמונה זו כציור כריכה\?</string>
+    <string name="decode_image_error">לא ניתן היה לפענח את התמונה</string>
+    <string name="no_previous_chapter">הפרק הקודם לא נמצא</string>
+    <string name="no_next_chapter">הפרק הבא לא נמצא</string>
+    <string name="chapter_subtitle">פרק %1$s</string>
+    <string name="chapter_progress">עמוד: %1$d</string>
+    <string name="download_progress">הורדת %1$d%%</string>
+    <string name="downloading">מוריד…</string>
+    <string name="page_downloaded">הדף הועתק ל-%1$s</string>
+    <string name="set_as_cover">הגדר ככריכה</string>
+    <string name="cover_updated">הכריכה עודכנה</string>
+    <string name="custom_filter">סנן מותאם אישית</string>
+    <string name="options">אפשרויות</string>
+    <string name="saving_picture">שומר תמונה</string>
+    <string name="picture_saved">התמונה נשמרה</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">אפס את כל הפרקים למאנגה זו</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
+    <string name="snack_categories_deleted">הקטגוריות נמחקו</string>
+    <string name="error_category_exists">קטגוריה עם שם זה כבר קיימת!</string>
+    <string name="url_not_set">כתובת האתר של המנגה לא הוגדרה, אנא לחץ על כותרת ובחר שוב מאנגה</string>
+    <string name="track_author">מחבר</string>
+    <string name="track_type">סוג</string>
+    <string name="track_start_date">הותחל</string>
+    <string name="track_status">סטטוס</string>
+    <string name="status">סטטוס</string>
+    <string name="title">כותרת</string>
+    <string name="score">ציון</string>
+    <string name="repeating">קריאה מחדש</string>
+    <string name="plan_to_read">מתכנן לקרוא</string>
+    <string name="want_to_read">רוצה לקרוא</string>
+    <string name="paused">מושהה</string>
+    <string name="on_hold">בהמתנה</string>
+    <string name="dropped">הושמט</string>
+    <string name="completed">הושלם</string>
+    <string name="currently_reading">כרגע נקרא</string>
+    <string name="invalid_download_dir">מיקום הורדה לא חוקי</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרקים שנבחרו\?</string>
+    <string name="download_unread">לא נקרא</string>
+    <string name="download_all">הכל</string>
+    <string name="download_custom">מותאם אישית</string>
+    <string name="download_10">10 פרקים הבאים</string>
+    <string name="download_5">5 פרקים הבאים</string>
+    <string name="download_1">פרק הבא</string>
+    <string name="custom_download">הורד כמות מותאמת אישית</string>
+    <string name="sort_by_number">לפי מספר פרק</string>
+    <string name="sort_by_source">לפי מקור</string>
+    <string name="sorting_mode">מצב מיון</string>
+    <string name="show_chapter_number">מספר פרק</string>
+    <string name="show_title">כותרת</string>
+    <string name="fetch_chapters_error">לא ניתן היה להשיג פרקים</string>
+    <string name="chapter_paused">מושהה</string>
+    <string name="chapter_error">שגיאה</string>
+    <string name="chapter_downloading_progress">מוריד (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_queued">בתור</string>
+    <string name="display_mode_chapter">פרקים %1$s</string>
+    <string name="manga_chapter_no_title">אין כותרת</string>
+    <string name="manga_chapters_tab">פרקים</string>
+    <string name="snack_add_to_library">להוסיף מאנגה לספרייה\?</string>
+    <string name="source_not_installed">המקור לא הותקן: %1$s</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">למחוק פרקים שהורדו\?</string>
+    <string name="icon_creation_fail">לא ניתן היה ליצור קיצור דרך</string>
+    <string name="icon_shape">צורת האייקון</string>
+    <string name="shortcut_created">קיצור הדרך נוסף למסך הבית.</string>
+    <string name="shortcut_title">כותרת קיצור דרך</string>
+    <string name="square_icon">מרובע</string>
+    <string name="rounded_icon">מעוגל</string>
+    <string name="circular_icon">מעגלי</string>
+    <string name="manga_info_genres_label">סגנון</string>
+    <string name="manga_info_source_label">מקור</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">מעודכן</string>
+    <string name="manga_info_last_chapter_label">פרק אחרון</string>
+    <string name="manga_info_chapters_label">פרקים</string>
+    <string name="manga_info_artist_label">אומן</string>
+    <string name="manga_info_author_label">מחבר</string>
+    <string name="manga_added_library">נוסף לספרייה</string>
+    <string name="remove_from_library">הסר מהספרייה</string>
+    <string name="manga_removed_library">הוסר מהספרייה</string>
+    <string name="manga_info_full_title_label">כותרת</string>
+    <string name="unknown">לא ידוע</string>
+    <string name="ongoing">מתמשך</string>
+    <string name="description">תיאור</string>
+    <string name="manga_detail_tab">מידע</string>
+    <string name="manga_not_in_db">מנגה זו הוסרה ממסד הנתונים.</string>
+    <string name="latest">המאוחר ביותר</string>
+    <string name="action_global_search_hint">חיפוש כללי…</string>
+    <string name="added_to_library">המנגה נוספה לספרייה שלך</string>
+    <string name="invalid_combination">לא ניתן לבחור ברירת מחדל עם קטגוריות אחרות</string>
+    <string name="other_source">אחר</string>
+    <string name="local_source">מאנגה מקומית</string>
+    <string name="http_error_hint">בדוק אתר ב-WebView</string>
+    <string name="no_results_found">לא נמצאו תוצאות</string>
+    <string name="no_more_results">אין תוצאות נוספות</string>
+    <string name="no_valid_sources">אנא אפשר לפחות מקור חוקי אחד</string>
+    <string name="select_source">בחר מקור</string>
+    <string name="source_requires_login">מקור זה מחייב אותך להתחבר</string>
+    <string name="source_search_options">סנני חיפוש</string>
+    <string name="also_delete_chapters">‬מחק גם פרקים שהורדת</string>
+    <string name="confirm_delete_manga">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המאנגה שנבחרה\?</string>
+    <string name="local_source_badge">מקומי</string>
+    <string name="updating_category">מעדכן קטגוריה</string>
+    <string name="library_search_hint">כותרת או מחבר…</string>
+    <string name="unknown_error">שגיאה לא ידועה</string>
+    <string name="invalid_login">לא יכול להתחבר</string>
+    <string name="logout_success">אתה עכשיו מנותק</string>
+    <string name="logout">התנתק</string>
+    <string name="logout_title">התנתק מ-%1$s\?</string>
+    <string name="login_success">מחובר</string>
+    <string name="show_password">הראה סיסמה</string>
+    <string name="password">סיסמה</string>
+    <string name="email">כתובת דוא\"ל</string>
+    <string name="username">שם משתמש</string>
+    <string name="login_title">התחבר אל %1$s</string>
+    <string name="pref_acra_summary">עוזר בתיקון באגים. לא יישלחו נתונים רגישים</string>
+    <string name="pref_enable_acra">שלח דוחות קריסה</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">בדוק אוטומטית עבור גרסאות אפליקציה חדשות</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_updates">בדוק עבור עדכונים</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">תוסף זה נחתם עם אישור לא מהימן ולא הופעל.
+\n
+\nתוסף זדוני יכול לקרוא את אישורי ההתחברות המאוחסנים ב-Tachiyomi או להריץ קוד שרירותי.
+\n
+\nעל ידי אמון באישור זה אתה מקבל סיכונים אלה.</string>
+    <string name="ext_available">זמין</string>
+    <string name="ext_uninstall">הסר התקנה</string>
+    <string name="ext_untrusted">לא מאומת</string>
+    <string name="ext_installed">הותקן</string>
+    <string name="ext_installing">מתקין</string>
+    <string name="ext_downloading">מוריד</string>
+    <string name="ext_pending">ממתין</string>
+    <string name="ext_install">התקן</string>
+    <string name="ext_update">עדכון</string>
+    <string name="ext_updates_pending">עדכונים ממתינים</string>
+    <string name="ext_details">פרטים</string>
+    <string name="all_lang">הכל</string>
+    <string name="all">הכל</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">קטגוריות שיש לכלול בעדכון כללי</string>
+    <string name="default_category_summary">שאל תמיד</string>
+    <string name="default_category">קטגוריית ברירת המחדל</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">קטגוריות</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">עדכן רק מאנגה מתמשכת</string>
+    <string name="charging">טוען</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">עדכן רק כאשר מתקיימים התנאים</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction">מגבלות עדכון הספריה</string>
+    <string name="pref_library_update_prioritization">סדר עדכון הספריה</string>
+    <string name="update_monthly">פעם בחודש</string>
+    <string name="update_weekly">פעם בשבוע</string>
+    <string name="update_48hour">פעם ביומיים</string>
+    <string name="update_1hour">פעם בשעה</string>
+    <string name="update_24hour">פעם ביום</string>
+    <string name="update_12hour">כל 12 שעות</string>
+    <string name="update_6hour">כל 6 שעות</string>
+    <string name="update_3hour">כל 3 שעות</string>
+    <string name="update_2hour">כל שעתיים</string>
+    <string name="update_never">ידני</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">תדירות עדכון ספרייה</string>
+    <string name="pref_category_library_update">עדכונים</string>
+    <string name="default_columns">ברירת מחדל</string>
+    <string name="landscape">מאוזן</string>
+    <string name="portrait">מאונך</string>
+    <string name="hide_notification_content">הסתר תוכן התראות</string>
+    <string name="secure_screen_summary">הסתר את תוכן האפליקציה בעת החלפת אפליקציות וחסום צילומי מסך</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="one">לאחר דקה אחת</item>
+        <item quantity="two">לאחר %1$s דקות</item>
+        <item quantity="many">לאחר %1$s דקות</item>
+        <item quantity="other">לאחר %1$s דקות</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">לעולם לא</string>
+    <string name="lock_always">תמיד</string>
+    <string name="lock_when_idle">נעילה כאשר אינו פעיל</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">נעילה ביומטרית</string>
+    <string name="pref_category_security">אבטחה</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">ניהול התראות</string>
+    <string name="pref_date_format">תבנית תאריך</string>
+    <string name="pref_language">שפה</string>
+    <string name="pref_start_screen">מסך פתיחה</string>
+    <string name="theme_dark_blue">כחול כהה</string>
+    <string name="theme_dark_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="theme_light_blue">כחול בהיר</string>
+    <string name="theme_light_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="theme_dark">כהה</string>
+    <string name="theme_light">בהיר</string>
+    <string name="pref_theme_mode">ערכת נושא של האפליקציה</string>
+    <string name="pref_category_about">אודות</string>
+    <string name="pref_category_advanced">מתקדם</string>
+    <string name="pref_category_downloads">הורדות</string>
+    <string name="pref_category_library">ספרייה</string>
+    <string name="pref_category_general">כללי</string>
+    <string name="short_recent_updates">עדכונים</string>
+    <string name="app_not_available">האפליקציה אינה זמינה</string>
+    <string name="loading">טוען…</string>
+    <string name="deleting">מוחק…</string>
+    <string name="action_webview_refresh">רענון</string>
+    <string name="action_webview_forward">קדימה</string>
+    <string name="action_webview_back">חזרה</string>
+    <string name="action_login">התחבר</string>
+    <string name="action_open">פתח</string>
+    <string name="action_restore">שיחזור</string>
+    <string name="action_create">צור</string>
+    <string name="action_export">ייצא</string>
+    <string name="action_undo">בטל פעולה אחרונה</string>
+    <string name="action_reset">איפוס</string>
+    <string name="action_save">שמור</string>
+    <string name="action_share">שתף</string>
+    <string name="action_install">התקן</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">עבור לתחתית הדף</string>
+    <string name="action_move_to_top">עבור לראש הדף</string>
+    <string name="action_oldest">הישן ביותר</string>
+    <string name="action_newest">החדש ביותר</string>
+    <string name="action_reorganize_by">סדר מחדש</string>
+    <string name="action_sort">מיון</string>
+    <string name="action_cancel_all">בטל הכל</string>
+    <string name="action_display">תצוגה</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">נבדק לאחרונה</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">הורד</string>
+    <string name="track">מעקב</string>
+    <string name="label_more">עוד</string>
+    <string name="action_cancel">ביטול</string>
+    <string name="action_set_filter">הגדר סנן</string>
+    <string name="action_hide">להסתיר</string>
+    <string name="action_display_download_badge">להוריד תגים</string>
+    <string name="action_display_list">רשימה</string>
+    <string name="action_display_grid">רשת</string>
+    <string name="action_display_mode">מצב תצוגה</string>
+    <string name="action_add_to_home_screen">הוסף למסך הבית</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">פתח ב-WebView</string>
+    <string name="action_open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
+    <string name="action_move">הזז</string>
+    <string name="action_resume">המשך</string>
+    <string name="action_remove">הסר</string>
+    <string name="action_retry">נסה שוב</string>
+    <string name="action_next_chapter">פרק הבא</string>
+    <string name="action_previous_chapter">פרק קודם</string>
+    <string name="action_close">סגור</string>
+    <string name="action_pause">הפסק</string>
+    <string name="action_stop">עצור</string>
+    <string name="action_start">התחל</string>
+    <string name="action_view_chapters">הצג פרקים</string>
+    <string name="action_next_unread">הבא שלא נקרא</string>
+    <string name="action_show_downloaded">הורד</string>
+    <string name="action_sort_down">מיין כלפי מטה</string>
+    <string name="action_sort_up">מיין כלפי מעלה</string>
+    <string name="action_edit_cover">ערוך את תמונת השער</string>
+    <string name="action_move_category">עבור לקטגוריות</string>
+    <string name="action_rename_category">שנה שם קטגוריה</string>
+    <string name="action_edit_categories">ערוך קטגוריות</string>
+    <string name="action_add_category">הוסף קטגוריה</string>
+    <string name="changelog">לוג-שינויים</string>
+    <string name="notices">הודעות</string>
+    <string name="build_time">זמן בנייה</string>
+    <string name="version">גרסה</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">אופטימיזציית סוללה כבר מושבתת</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">עוזר בעדכוני ספריות רקע וגיבויים</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">השבת אופטימיזציה של סוללה</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">עדכן סטטוס, ציון ופרק אחרון שנקרא משירותי המעקב</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">עדכן עטיפות, ז\'אנרים, תיאור ומידע על מצב מאנגה</string>
+    <string name="clear_database_completed">הרשומות נמחקו</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">האם אתה בטוח\? פרקים שנקראו וההתקדמות של מאנגה שאינה מספרייה תאבד</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">מחק מנגה ופרקים שאינם בספריה שלך</string>
+    <string name="pref_clear_database">נקה מסד נתונים</string>
+    <string name="cookies_cleared">עוגיות נוקו</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">נקה עוגיות</string>
+    <string name="cache_delete_error">אירעה שגיאה במהלך ניקוי זכרון המטמון</string>
+    <string name="cache_deleted">זכרון מטמון נוקה. %1$d קבצים נמחקו</string>
+    <string name="used_cache">בשימוש: %1$s</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">נקה את זכרון מטמון של הפרקים</string>
+    <string name="creating_backup">מייצר גיבוי</string>
+    <string name="restoring_backup">משחזר גיבוי</string>
+    <string name="backup_choice">מה אתה רוצה לגבות\?</string>
+    <string name="file_saved">הקובץ נשמר ב-%1$s</string>
+    <string name="backup_restore_content">פעולת שחזור משתמשת במקורות בכדי להשיג נתונים, עלויות הספק עשויות לחול.
+\n
+\nוודא שהתקנת את כל התוספים הנחוצים והתחרת למקורות ושירותי המעקב לפני השחזור.</string>
+    <string name="restore_completed_content">השחזור לקח %1$s.
+\nנמצאו %2$s שגיאות.</string>
+    <string name="restore_completed">השחזור הושלם</string>
+    <string name="backup_created">גיבוי נוצר</string>
+    <string name="dialog_restoring_source_not_found">שחזור הגיבוי
+\nהמקור %1$s לא נמצא</string>
+    <string name="source_not_found">המקור לא נמצא</string>
+    <string name="dialog_restoring_backup">משחזר גיבוי
+\n%1$s נוסף לספריה</string>
+    <string name="pref_backup_slots">מספר גיבויים אוטומטיים מקסימליים</string>
+    <string name="pref_backup_interval">תדירות גיבוי</string>
+    <string name="pref_backup_service_category">שירות</string>
+    <string name="pref_backup_directory">מיקום גיבוי</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">שחזר ספרייה מקובץ גיבוי</string>
+    <string name="pref_restore_backup">שחזור גיבוי</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">ניתן לשימוש על מנת לשחזר את הספרייה הנוכחית</string>
+    <string name="pref_create_backup">צור גיבוי</string>
+    <string name="backup">גיבוי</string>
+    <string name="services">שירותים</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">סנכרן פרקים לאחר סיום קריאה</string>
+    <string name="pref_download_new_categories">קטגוריות שיש לכלול בהורדה</string>
+    <string name="pref_download_new">הורד פרקים חדשים</string>
+    <string name="fifth_to_last">פרק חמישי מהסוף</string>
+    <string name="fourth_to_last">פרק רביעי מהסוף</string>
+    <string name="third_to_last">פרק שלישי מהסוף</string>
+    <string name="second_to_last">פרק שני מהסוף</string>
+    <string name="last_read_chapter">פרק שנקרא בפעם האחרונה</string>
+    <string name="custom_dir">מיקום מותאם אישית</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">הסר לאחר סיום קריאה</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">הסר כאשר מסומן כנקרא</string>
+    <string name="pref_download_only_over_wifi">הורד רק דרך Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_download_directory">מיקום הורדה</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">הצג תמיד מעברי פרקים</string>
+    <string name="color_filter_a_value">אלפא</string>
+    <string name="color_filter_b_value">כחול</string>
+    <string name="color_filter_g_value">ירוק</string>
+    <string name="color_filter_r_value">אדום</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">כפה מצב מאוזן</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">כפה מצב מאונך</string>
+    <string name="rotation_lock">נעול</string>
+    <string name="rotation_free">חופשי</string>
+    <string name="pref_rotation_type">סיבוב</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_fast">מהירה</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_normal">רגילה</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed_0">בלי אנימציה</string>
+    <string name="zoom_start_center">מרכז</string>
+    <string name="zoom_start_right">ימין</string>
+    <string name="zoom_start_left">שמאל</string>
+    <string name="zoom_start_automatic">אוטומטי</string>
+    <string name="pref_zoom_start">מיקום התחלה של ההגדלה</string>
+    <string name="scale_type_smart_fit">התאמה חכמה</string>
+    <string name="scale_type_original_size">גודל מקורי</string>
+    <string name="scale_type_fit_height">התאם לגובה</string>
+    <string name="scale_type_fit_width">התאם לרוחב</string>
+    <string name="scale_type_stretch">למתוח</string>
+    <string name="scale_type_fit_screen">התאם לגודל מסך</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">סוג קנה מידה</string>
+    <string name="pref_image_decoder">מפענח תמונה</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="vertical_viewer">אנכי</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">ימין לשמאל</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">שמאל לימין</string>
+    <string name="default_viewer">ברירת מחדל</string>
+    <string name="pref_viewer_type">מציג ברירת מחדל</string>
+    <string name="black_background">שחור</string>
+    <string name="white_background">לבן</string>
+    <string name="pref_reader_theme">צבע רקע</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">הקשה</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">מקשי עוצמת שמע הפוכים</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">מקשי עוצמת שמע</string>
+    <string name="pref_reader_navigation">ניווט</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">דלג על פרקים מסוננים</string>
+    <string name="pref_skip_read_chapters">דלג על פרקים המסומנים כנקראו</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">השאר מסך דלוק</string>
+    <string name="filter_mode_darken">שרוף / מוחשך</string>
+    <string name="filter_mode_screen">מסך</string>
+    <string name="filter_mode_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">השתמש במסנן צבע מותאם אישית</string>
+    <string name="pref_custom_brightness">השתמש בבהירות מותאמת אישית</string>
+    <string name="pref_webtoon_padding_vert">ריפוד אנכי בין העמודים</string>
+    <string name="pref_crop_borders">חתוך גבולות</string>
+    <string name="pref_true_color">צבע 32-סיביות</string>
+    <string name="pref_show_page_number">הצג מספר עמוד</string>
+    <string name="pref_double_tap_anim_speed">מהירות הנפשה בהקשה כפולה</string>
+    <string name="pref_page_transitions">מעברי דפים</string>
+    <string name="pref_lock_orientation">נעל כיוון מסך</string>
+    <string name="pref_cutout_short">הצג תוכן באזור החתוך</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">בדוק אם קיימים עדכונים עבור תוספים</string>
+    <string name="ext_empty_preferences">אין אפשרויות לעריכה עבור תוסף זה</string>
+    <string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד.</string>
+    <string name="pref_fullscreen">מסך מלא</string>
+    <string name="ext_language_info">שפה: %1$s</string>
+    <string name="ext_version_info">גרסה: %1$s</string>
+    <string name="action_add">הוסף</string>
+    <string name="action_edit">ערוך</string>
+    <string name="action_update_library">עדכן ספרייה</string>
+    <string name="action_update">עדכון</string>
+    <string name="action_delete">מחק</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">בטל סימניה</string>
+    <string name="action_bookmark">סימניה</string>
+    <string name="action_download">הורד</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">סמן קודמים כנקרא</string>
+    <string name="action_mark_as_unread">סמן כלא נקרא</string>
+    <string name="action_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
+    <string name="action_select_all">סמן הכל</string>
+    <string name="action_global_search">חיפוש כללי</string>
+    <string name="action_search">חיפוש</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">הפרק האחרון</string>
+    <string name="action_sort_last_read">נקרא לאחרונה</string>
+    <string name="action_sort_total">סך פרקים</string>
+    <string name="action_sort_alpha">אלפביתית</string>
+    <string name="action_filter_empty">הסר את הסנן</string>
+    <string name="action_filter_read">נקרא</string>
+    <string name="action_filter_unread">לא נקרא</string>
+    <string name="action_filter">סנן</string>
+    <string name="action_menu">תפריט</string>
+    <string name="action_settings">הגדרות</string>
+    <string name="label_help">עזרה</string>
+    <string name="label_extension_info">פרטי הרחבה</string>
+    <string name="label_extensions">הרחבות</string>
+    <string name="label_migration">הגירת מקורות</string>
+    <string name="label_backup">גיבוי</string>
+    <string name="label_categories">קטגוריות</string>
+    <string name="label_sources">מקורות</string>
+    <string name="label_recent_manga">היסטורייה</string>
+    <string name="label_recent_updates">עדכונים</string>
+    <string name="label_library">ספרייה</string>
+    <string name="label_download_queue">תור הורדות</string>
+    <string name="label_settings">הגדרות</string>
+    <string name="history">היסטוריה</string>
+    <string name="chapters">פרקים</string>
+    <string name="manga">מנגה</string>
+    <string name="categories">קטגוריות</string>
+    <string name="name">שם</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">डाउनलोड कतार</string>
     <string name="label_library">पुस्तकालय</string>
     <string name="label_recent_manga">इतिहास</string>
-    <string name="label_catalogues">सूची</string>
     <string name="label_recent_updates">अद्यतन</string>
     <string name="label_categories">श्रेणियाँ</string>
     <string name="label_backup">बैकअप</string>
@@ -339,13 +338,13 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">डाउनलोड…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">डाउनलोड सम्पन्न हुआ</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">डाउनलोड त्रुटि</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">अद्यतन उपलब्ध है</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">नया संस्करण उपलब्ध है!</string>
     <string name="description_backdrop">मैंगा की पृष्ठभूमि छवि</string>
     <string name="description_cover">मंगा का आवरण</string>
     <string name="information_no_downloads">कोई डाउनलोड नहीं है</string>
     <string name="information_no_recent">हाल के कोई अध्याय नहीं है</string>
     <string name="information_no_recent_manga">हाल ही में मंगा पढ़ा नहीं है</string>
-    <string name="information_empty_library">आपकी लाइब्रेरी खाली है, कैटलॉग से आपकी लाइब्रेरी में श्रृंखला जोड़ें।</string>
+    <string name="information_empty_library">आपकी लाइब्रेरी खाली है, स्रोतों से अपनी लाइब्रेरी में श्रृंखला जोड़ें।</string>
     <string name="information_empty_category">आपके पास कोई श्रेणियां नहीं हैं अपने पुस्तकालय के आयोजन के लिए एक बनाने के लिए प्लस बटन को दबाएं।</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
     <string name="download_notifier_title_error">त्रुटि</string>
@@ -392,7 +391,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">अपडेट किया गया</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s क्लिपबोर्ड पर नकल</string>
     <string name="custom_download">कस्टम राशि डाउनलोड करें</string>
-    <string name="custom_hint">रकम</string>
     <string name="download_custom">कस्टम</string>
     <string name="migration_info">से माइग्रेट करने के लिए स्रोत का चयन करने के लिए टैप करें</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">शामिल करने के लिए डेटा का चयन करें</string>
@@ -521,4 +519,8 @@
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">एक्सटेंशन अपडेट</string>
     <string name="http_error_hint">वेबव्यू में वेबसाइट देखें</string>
+    <string name="updating_library">अद्यतन पुस्तकालय</string>
+    <string name="pref_category_reading">पठन</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">फ़िल्टर किए गए अध्यायों को छोड़ें</string>
+    <string name="label_sources">स्रोत</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
     <string name="history">Előzmények</string>
     <string name="label_settings">Beállítások</string>
     <string name="label_recent_manga">Legutóbb olvasott</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalógusok</string>
     <string name="label_categories">Kategóriák</string>
     <string name="label_backup">Biztonsági mentés</string>
     <string name="action_settings">Beállítások</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="label_download_queue">Sedang diunduh</string>
     <string name="label_library">Perpustakaan</string>
     <string name="label_recent_manga">Riwayat</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalog</string>
     <string name="label_recent_updates">Pembaruan</string>
     <string name="label_categories">Kategori</string>
     <string name="label_backup">Cadangan</string>
@@ -329,13 +328,13 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Mengunduh…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Mengunduh selesai</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Terjadi kesalahan saat mengunduh</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Versi terbaru tersedia</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Versi baru tersedia!</string>
     <string name="description_backdrop">Gambar latar belakang manga</string>
     <string name="description_cover">Sampul manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Tidak ada unduhan</string>
     <string name="information_no_recent">Tidak ada bab terbaru</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Tidak ada manga yang baru saja dibaca</string>
-    <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda dari katalog.</string>
+    <string name="information_empty_library">Perpustakaan Anda kosong, tambahkan seri ke perpustakaan Anda dari sumber.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Pengunduh</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Gagal</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
@@ -394,7 +393,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">Terbarui</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s tersalin ke clipboard</string>
     <string name="custom_download">Unduh sejumlah tertentu</string>
-    <string name="custom_hint">jumlah</string>
     <string name="download_custom">Kustom</string>
     <string name="migration_info">Ketuk untuk memilih sumber awal</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Pilih data yang ikut dipindah</string>
@@ -511,4 +509,9 @@
         <item quantity="other">Untuk judul %d</item>
     </plurals>
     <string name="changelog">Catatan perubahan</string>
+    <string name="label_sources">Sumber</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Pembaruan ekstensi</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Periksa untuk pembaruan extension</string>
+    <string name="pref_category_reading">Membaca</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
     <string name="label_download_queue">Coda dei download</string>
     <string name="label_library">Collezione</string>
     <string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
-    <string name="label_catalogues">Cataloghi</string>
     <string name="label_recent_updates">Aggiornamenti</string>
     <string name="label_categories">Categorie</string>
     <string name="label_backup">Backup</string>
@@ -296,7 +295,7 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Scaricamento…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Download completato</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Errore di download</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Aggiornamento disponibile</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Aggiornamento disponibile!</string>
     <!--Content Description-->
     <string name="description_backdrop">Immagine di sfondo del manga</string>
     <string name="description_cover">Copertina del manga</string>
@@ -304,7 +303,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
     <string name="information_no_recent">Non ci sono capitoli più recenti</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Non ci sono manga letti di recente</string>
-    <string name="information_empty_library">Collezione vuota, aggiungi delle serie alla collezione dai cataloghi.</string>
+    <string name="information_empty_library">Libraria vuota, aggiungi delle serie dalle fonti.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Scaricamento</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
@@ -424,7 +423,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiato negli appunti</string>
     <string name="source_not_installed">Sorgente non installata: %1$s</string>
     <string name="custom_download">Scarica quantità personalizzata</string>
-    <string name="custom_hint">quantità</string>
     <string name="download_custom">Personalizzato</string>
     <string name="repeating">Rileggendo</string>
     <string name="track_status">Stato</string>
@@ -556,4 +554,8 @@
     <string name="action_newest">Nuovi</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ultimi controllati</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="label_sources">Fonti</string>
+    <string name="updating_library">Libreria in aggiornamento</string>
+    <string name="pref_category_reading">In Lettura</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Salta capitoli filtrati</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="label_download_queue">ダウンロードキュー</string>
     <string name="label_library">ライブラリ</string>
     <string name="label_recent_manga">履歴</string>
-    <string name="label_catalogues">カタログ</string>
     <string name="label_recent_updates">最近の更新</string>
     <string name="label_categories">カテゴリ</string>
     <string name="label_backup">バックアップ</string>
@@ -317,7 +316,6 @@
     <string name="sort_by_number">チャプター番号別</string>
     <string name="manga_download">ダウンロード</string>
     <string name="custom_download">カスタムの数でダウンロード</string>
-    <string name="custom_hint">数量</string>
     <string name="download_1">次のチャプター</string>
     <string name="download_5">次の5チャプター</string>
     <string name="download_10">次の10チャプター</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -51,7 +51,6 @@
     <string name="label_download_queue">다운로드 대기열</string>
     <string name="label_library">내 서재</string>
     <string name="label_recent_manga">최근 읽음</string>
-    <string name="label_catalogues">카탈로그</string>
     <string name="label_recent_updates">서재 업데이트</string>
     <string name="action_sort_total">모든 챕터</string>
     <string name="action_sort_up">위로 정렬</string>
@@ -417,7 +416,6 @@
     <string name="download_notifier_no_network">네트워크 연결 사용 불가능</string>
     <string name="channel_common">일반</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">길게 눌러 대화상자 표시</string>
-    <string name="custom_hint">갯수</string>
     <string name="action_open_in_web_view">웹뷰로 열기</string>
     <string name="pref_true_color">32비트 컬러</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">읽음 표시된 챕터 건너뛰기</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Lejupieladēšanas rinda</string>
     <string name="label_library">Mana bibliotēka</string>
     <string name="label_recent_manga">Nesen izlasīti</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalogi</string>
     <string name="label_recent_updates">Bibliotēkas atjauninājumi</string>
     <string name="label_categories">Kategorijas</string>
     <string name="label_backup">Rezerves kopija</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Giliran muat turun</string>
     <string name="label_library">Pustaka</string>
     <string name="label_recent_manga">Sejarah</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalog</string>
     <string name="label_recent_updates">Kemas kini</string>
     <string name="label_categories">Kategori</string>
     <string name="label_backup">Sandaran</string>
@@ -399,7 +398,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s disalin ke papan keratan</string>
     <string name="source_not_installed">Sumber tidak dipasang: %1$s</string>
     <string name="custom_download">Muat turun jumlah tersuai</string>
-    <string name="custom_hint">Jumlah</string>
     <string name="download_custom">Tersuai</string>
     <string name="repeating">Membaca semula</string>
     <string name="track_status">Status</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="label_download_queue">Nedlastingskø</string>
     <string name="label_library">Mitt bibliotek</string>
     <string name="label_recent_manga">Nylig lest</string>
-    <string name="label_catalogues">Kataloger</string>
     <string name="label_recent_updates">Bibliotekoppdateringer</string>
     <string name="label_categories">Kategorier</string>
     <string name="label_backup">Sikkerhetskopi</string>
@@ -311,7 +310,6 @@
     <string name="sort_by_number">Etter kapittelnummer</string>
     <string name="manga_download">Last ned</string>
     <string name="custom_download">Last ned egendefinert mengde</string>
-    <string name="custom_hint">mengde</string>
     <string name="download_1">Neste kapittel</string>
     <string name="download_5">Neste fem kapittel</string>
     <string name="download_10">Neste ti kapittel</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="label_settings">Instellingen</string>
     <string name="label_library">Bibliotheek</string>
     <string name="label_recent_manga">Geschiedenis</string>
-    <string name="label_catalogues">Catalogi</string>
     <string name="label_categories">Categorieën</string>
     <string name="label_backup">Back-up</string>
     <string name="action_settings">Instellingen</string>
@@ -361,7 +360,6 @@
     <string name="label_migration">Bronmigratie</string>
     <string name="label_extensions">Extensies</string>
     <string name="label_extension_info">Informatie over extensie</string>
-    <string name="custom_hint">hoeveelheid</string>
     <string name="all_lang">Alles</string>
     <string name="ext_details">Details</string>
     <string name="ext_update">Bijwerken</string>
@@ -480,4 +478,11 @@
     <string name="unlock_app">Ontgrendel Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Verberg inhoud van app bij omschakelen tussen apps en blokkeer schermafbeeldingen</string>
     <string name="pref_category_display">Weergave</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
+    <string name="action_oldest">Oudste</string>
+    <string name="action_newest">Nieuwste</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Opnieuw organiseren</string>
+    <string name="action_hide">Verbergen</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Laatst gecheckt</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -6,7 +6,6 @@
     <string name="history">Historia</string>
     <string name="label_settings">Ustawienia</string>
     <string name="label_download_queue">Kolejka pobierania</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalogi</string>
     <string name="label_recent_manga">Ostatnio czytane</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
     <string name="action_filter">Filtrowanie</string>
@@ -378,7 +377,6 @@ Nie znaleziono źródła %1$s</string>
     <string name="label_migration">Migracja źródła</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Zaktualizowano</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s skopiowano do schowka</string>
-    <string name="custom_hint">ilość</string>
     <string name="copy">Kopiuj</string>
     <string name="label_extension_info">Szczegóły rozszerzenia</string>
     <string name="ext_update">Aktualizuj</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Fila de download</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Histórico</string>
-    <string name="label_catalogues">Catálogos</string>
     <string name="label_recent_updates">Atualizações</string>
     <string name="label_categories">Categorias</string>
     <string name="label_backup">Backup</string>
@@ -334,7 +333,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Nenhum download</string>
     <string name="information_no_recent">Sem capítulos recentes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Sem mangás lidos recentemente</string>
-    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir dos catálogos.</string>
+    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Você pode adicionar séries a partir das fontes.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Gerenciador de downloads</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo por um erro inesperado</string>
@@ -394,7 +393,6 @@
     <string name="manga_info_latest_data_label">Última atualização</string>
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s copiado para área de transferência</string>
     <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
-    <string name="custom_hint">quantidade</string>
     <string name="download_custom">Personalizado</string>
     <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione dados para incluir</string>
@@ -489,8 +487,8 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d mais</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capítulo %1$s e 1 mais</item>
+        <item quantity="one">Capítulos %1$s e mais 1</item>
-        <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
+        <item quantity="other">Capítulos %1$s e mais %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="action_hide">Ocultar</string>
     <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
@@ -524,4 +522,8 @@
     <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensões</string>
     <string name="http_error_hint">Verifique o site na WebView</string>
     <string name="updating_library">Atualizando a biblioteca</string>
+    <string name="pref_category_reading">Leitura</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Pular capítulos filtrados</string>
+    <string name="label_sources">Fontes</string>
+    <string name="action_select_inverse">Inverter a seleção</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Histórico</string>
     <string name="label_recent_updates">Atualizações</string>
-    <string name="label_catalogues">Catálogos</string>
     <string name="label_categories">Categorias</string>
     <string name="label_backup">Cópia de segurança</string>
     <!-- Actions -->
@@ -407,7 +406,6 @@
     <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
     <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="custom_download">Fazer download de uma quantidade personalizada</string>
-    <string name="custom_hint">quantidade</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Monitoramento</string>
     <string name="repeating">Relendo</string>
     <string name="track_status">Situação</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -9,8 +9,7 @@
     <string name="label_settings">Setări</string>
     <string name="label_download_queue">Descărcări în așteptare</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
-    <string name="label_recent_manga">Istorie</string>
+    <string name="label_recent_manga">Istoric</string>
-    <string name="label_catalogues">Surse</string>
     <string name="label_recent_updates">Actualizări</string>
     <string name="label_categories">Categorii</string>
     <string name="label_backup">Copie de rezervă</string>
@@ -91,7 +90,7 @@
     <string name="pref_library_columns">Număr manga pe rând</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="default_columns">Prestabilit</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Frecvență actualizări</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Frecvența actualizării bibliotecii</string>
     <string name="update_never">Manual</string>
     <string name="update_1hour">Fiecare oră</string>
     <string name="update_2hour">Fiecare 2 ore</string>
@@ -102,7 +101,7 @@
     <string name="update_48hour">Fiecare 2 zile</string>
     <string name="update_weekly">Fiecare săptămână</string>
     <string name="update_monthly">Fiecare lună</string>
-    <string name="pref_library_update_categories">Categorii incluse în actualizarea globală</string>
+    <string name="pref_library_update_categories">Categorii de inclus în actualizarea globală</string>
     <string name="all">Toate</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricții actualizare bibliotecă</string>
     <string name="pref_library_update_restriction_summary">Actualizează doar când condițiile sunt împlinite</string>
@@ -142,7 +141,7 @@
     <string name="pref_page_transitions">Tranziții între pagini</string>
     <string name="action_sort_up">Sortare de sus</string>
     <string name="action_sort_down">Sortare de jos</string>
-    <string name="action_display_download_badge">Insigne descărcate</string>
+    <string name="action_display_download_badge">Insigne pentru descărcări</string>
     <string name="landscape">Peisaj</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Animație pentru apăsare dublă</string>
     <string name="pref_show_page_number">Arată numărul paginii</string>
@@ -180,11 +179,11 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Fără animație</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rapid</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Rotație</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Rotația</string>
-    <string name="rotation_free">Liber</string>
+    <string name="rotation_free">Liberă</string>
-    <string name="rotation_lock">Blocare</string>
+    <string name="rotation_lock">Blocată</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">Forțează portret</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">Forțată portret</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">Forțează landscape</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">Forțată peisaj</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
@@ -238,12 +237,12 @@
     <string name="choices_reset">Resetare optiuni de dialog</string>
     <string name="pref_clear_database">Curățați baza de date</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">Șterge manga și capitolele care nu sunt în bibliotecă</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Ești sigur\? Capitolele citite si progresul mangaurilor ce nu sunt în bibliotecă vor fi pierdute</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Ești sigur\? Capitolele citite și progresul oricărei manga ce nu este în bibliotecă vor fi pierdute</string>
     <string name="clear_database_completed">Înregistrări șterse</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata">Reîncărca metadata bibliotecii</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata">Reîncărca metadatele bibliotecii</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Actualizare coperți, genuri, descrieri și informații despre starea mangaului</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Actualizează coperți, genuri, descrieri și informații despre starea bibliotecii de manga</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">Reîncărca urmarirea metadata</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">Reîncărca metadatele urmăririi</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizează statusul, scorul și ultimul capitol citit de la serviciile de urmarire</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizează statusul, scorul și ultimul capitol citit de la serviciile de urmărire</string>
     <string name="version">Versiune</string>
     <string name="build_time">Data versiunii</string>
     <string name="pref_enable_automatic_updates">Verifică pentru actualizări</string>
@@ -271,14 +270,14 @@
     <string name="local_source">Manga local</string>
     <string name="other_source">Altele</string>
     <string name="invalid_combination">Modul implicit nu poate fi selectat cu alte categorii</string>
-    <string name="added_to_library">Manga-ul a fost adăugat bibliotecii tale</string>
+    <string name="added_to_library">O Manga a fost adăugată bibliotecii tale</string>
     <string name="action_global_search_hint">Căutare globală…</string>
     <string name="latest">Cel mai recent</string>
     <string name="browse">Caută</string>
     <string name="manga_not_in_db">Acest manga a fost eliminat din baza de date.</string>
     <string name="manga_detail_tab">Info</string>
     <string name="description">Descriere</string>
-    <string name="ongoing">În desfășurarea</string>
+    <string name="ongoing">În desfășurare</string>
     <string name="unknown">Necunoscut</string>
     <string name="licensed">Licențiat</string>
     <string name="remove_from_library">Elimină din bibliotecă</string>
@@ -320,8 +319,7 @@
     <string name="sort_by_number">După numărul de capitole</string>
     <string name="manga_download">Descarcă</string>
     <string name="custom_download">Descarcă cantitate personalizată</string>
-    <string name="custom_hint">cantitate</string>
+    <string name="download_1">Următorul capitol</string>
-    <string name="download_1">Următoarul capitol</string>
     <string name="download_5">Următoarele 5 capitole</string>
     <string name="download_10">Următoarele 10 capitole</string>
     <string name="download_custom">Personalizat</string>
@@ -330,7 +328,7 @@
     <string name="confirm_delete_chapters">Sigur doriți să ștergeți capitolele selectate\?</string>
     <string name="manga_tracking_tab">"Urmărind "</string>
     <string name="reading">Citind</string>
-    <string name="completed">Copletat</string>
+    <string name="completed">Finalizat</string>
     <string name="dropped">Abandonat</string>
     <string name="on_hold">Pe pauză</string>
     <string name="plan_to_read">Planificat pentru citit</string>
@@ -347,7 +345,7 @@
     <string name="snack_categories_deleted">Categoriile au fost șterse</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Aceast lucru va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_reset">Resetează toate capitolele pentru acest manga</string>
-    <string name="snack_add_to_library">Adaugă manga la bibliotecă\?</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Adaugă manga în bibliotecă\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagine salvată</string>
     <string name="saving_picture">Salvarea imaginii</string>
     <string name="options">Opțiuni</string>
@@ -355,7 +353,7 @@
     <string name="set_as_cover">Stabilește că și copertă</string>
     <string name="cover_updated">Copertă actualizată</string>
     <string name="page_downloaded">Pagină copiată în %1$s</string>
-    <string name="downloading">Descărcând…</string>
+    <string name="downloading">Se Descărcă…</string>
     <string name="download_progress">Descărcat %1$d%%</string>
     <string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
     <string name="chapter_subtitle">Capitolul %1$s</string>
@@ -383,7 +381,7 @@
     <string name="notification_update_progress">Progresul actualizării: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">Capitole noi găsite</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Actualizarea copertei a eșuat</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Vă rugăm să adăugați manga-ul la biblioteca dumneavoastră înainte de a face acest lucru</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Vă rugăm să adăugați manga în biblioteca dumneavoastră înainte de a face acest lucru</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronizare anulată</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Nu este conectat la curent alternativ (AC)</string>
     <string name="notification_no_connection_title">Sincronizare anulată</string>
@@ -396,23 +394,23 @@
     <string name="update_check_no_new_updates">Nu sunt disponibile actualizări noi</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Se caută actualizări…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">Descarcă actualizare</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descărcând…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Se descarcă…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Descărcare completă</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Eroare la descărcare</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Actualizare valabilă</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Versiune nouă disponibilă!</string>
     <string name="description_backdrop">Imagine de fundal la manga</string>
     <string name="description_cover">Copertă la manga</string>
     <string name="information_no_downloads">Fără descărcări</string>
     <string name="information_no_recent">Nu există capitole recente</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nici un manga citit recent</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii la bibliotecă din cataloage.</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteca este goală, adaugă serii bibliotecii tale de la surse.</string>
     <string name="information_empty_category">Nu aveți categorii. Apăsați butonul plus pentru a crea una pentru a vă organiza biblioteca.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Client de descărcare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Eroare</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">Nu s-a putut descărca capitolul din cauza unei erori neașteptate</string>
     <string name="download_notifier_page_error">O pagină lipsește din director</string>
     <string name="download_notifier_page_ready_error">O pagină nu a fost încărcată</string>
-    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu există conexiune Wi-Fi disponibilă</string>
+    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nu este disponibilă nicio conexiune Wi-Fi</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nici o conexiune la internet valabilă</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Descărcare întreruptă</string>
     <string name="channel_common">General</string>
@@ -449,7 +447,7 @@
     <string name="currently_reading">Acum citesc</string>
     <string name="paused">Întrerupt</string>
     <string name="want_to_read">Vreau să citesc</string>
-    <string name="label_more">Mai mult</string>
+    <string name="label_more">Mai multe</string>
     <string name="action_view_chapters">Vezi capitolele</string>
     <string name="action_cancel_all">Anulează tot</string>
     <string name="pref_theme_mode">Tema aplicației</string>
@@ -492,9 +490,9 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Capitolul %1$s și %2$d în plus</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capitolele %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capitolul %1$s și încă unul</item>
+        <item quantity="one">Capitolele %1$s și încă unul</item>
-        <item quantity="few">Capitolul %1$s și încă %2$d în plus</item>
+        <item quantity="few">Capitolele %1$s și încă %2$d în plus</item>
-        <item quantity="other">Capitolul %1$s și încă %2$d mai multe</item>
+        <item quantity="other">Capitolele %1$s și încă %2$d mai multe</item>
     </plurals>
     <string name="hide_notification_content">Ascunde conținutul notificării</string>
     <string name="notification_check_updates">Verificând pentru capitole noi</string>
@@ -528,4 +526,9 @@
     <string name="http_error_hint">Verificați site-ul în WebView</string>
     <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Căutați actualizări de extensii</string>
     <string name="action_sort_last_checked">Ultimul verificat</string>
+    <string name="updating_library">Se actualizează biblioteca</string>
+    <string name="pref_category_reading">Citind</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Săriți peste capitolele filtrate</string>
+    <string name="label_sources">Surse</string>
+    <string name="action_select_inverse">Selectează invers</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -16,14 +16,14 @@
     <string name="action_edit_cover">Изменить обложку</string>
     <string name="action_filter">Фильтр</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Закладки</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Загруженные</string>
+    <string name="action_filter_downloaded">Загружено</string>
     <string name="action_filter_empty">Удалить фильтр</string>
     <string name="action_filter_read">Читать</string>
-    <string name="action_filter_unread">Непрочитанные</string>
+    <string name="action_filter_unread">Непрочитано</string>
     <string name="action_install">Установить</string>
     <string name="action_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Пометить как непрочитанное</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущие как прочитанные</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">Отметить предыдущее как прочитанное</string>
     <string name="action_move_category">Поместить в категорию</string>
     <string name="action_next_chapter">Следующая глава</string>
     <string name="action_next_unread">Следующая непрочитанная</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="action_set_filter">Установить фильтр</string>
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="action_share">Поделиться</string>
-    <string name="action_show_downloaded">Загруженные</string>
+    <string name="action_show_downloaded">Загружено</string>
     <string name="action_sort">Сортировать</string>
     <string name="action_sort_alpha">По алфавиту</string>
     <string name="action_sort_down">По убыванию</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="black_background">Черный</string>
     <string name="build_time">Дата сборки</string>
     <string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при удалении кэша</string>
-    <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файлов было удалено</string>
+    <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файл(ов/а) был(о) удален(о)</string>
     <string name="chapter_downloaded">Загружено</string>
     <string name="chapter_downloading">Загружается</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Загружается (%1$d/%2$d)</string>
@@ -70,18 +70,18 @@
     <string name="choices_reset">Опции выбора сбросятся</string>
     <string name="circular_icon">Круглая</string>
     <string name="clear_database_completed">Данные удалены</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены? Прочитанные главы и прогресс не библиотечной манги будет потерян</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены\? Прочитанные главы и прогресс не-библиотечной манги будет потерян</string>
     <string name="color_filter_a_value">А</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="completed">Завершено</string>
-    <string name="confirm_delete_chapters">Вы уверены что хотите удалить выбранные главы?</string>
+    <string name="confirm_delete_chapters">Вы уверены что хотите удалить выбранн(ые/ую) глав(ы/у)\?</string>
     <string name="confirm_delete_manga">Вы уверены что хотите удалить выбранную мангу\?</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Использовать эту картинку как обложку\?</string>
     <string name="cookies_cleared">Куки удалены</string>
     <string name="cover_updated">Обложка обновлена</string>
-    <string name="custom_dir">Пользовательский каталог</string>
+    <string name="custom_dir">Пользовательская директория</string>
     <string name="custom_filter">Пользовательский фильтр</string>
     <string name="decode_image_error">Не удалось декодировать изображение</string>
     <string name="default_columns">По умолчанию</string>
@@ -105,27 +105,26 @@
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Нет Wi-Fi соединения</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Ошибка</string>
     <string name="download_notifier_unkown_error">Не могу скачать главу из-за непревиденной ошибки</string>
-    <string name="download_progress">Загружено %1$d%%</string>
+    <string name="download_progress">Загружен(о) %1$d%%</string>
     <string name="download_queue_error">Невозможно скачать главы. Можете попробовать еще раз в разделе загрузки</string>
-    <string name="download_unread">Непрочитанные</string>
+    <string name="download_unread">Непрочитано</string>
     <string name="downloading">Загрузка…</string>
     <string name="dropped">Заброшенно</string>
     <string name="error_category_exists">Категория с таким именем уже существует!</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Не могу извлечь главы</string>
-    <string name="fifth_to_last">Пятую от прочитанной главы</string>
+    <string name="fifth_to_last">Пятая от прочитанной главы</string>
     <string name="file_select_backup">Выбрать файл бэкапа</string>
     <string name="file_select_cover">Выбрать обложку</string>
     <string name="file_select_icon">Выбрать ярлык</string>
-    <string name="fourth_to_last">Четвертую от прочитанной</string>
+    <string name="fourth_to_last">Четвёртая от прочитанной главы</string>
     <string name="icon_creation_fail">Невозможно создать ярлык</string>
     <string name="icon_shape">Форма иконки</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте тайтлы из каталогов.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша библиотека пуста, добавьте тайтлы в библиотеку из источников.</string>
     <string name="information_no_downloads">Нет загрузок</string>
     <string name="information_no_recent">Нет новых глав</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">Нет недавно прочитанных глав</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">Нет недавно прочитанной манги</string>
     <string name="invalid_login">Ошибка входа</string>
-    <string name="label_backup">Резервное копирование</string>
+    <string name="label_backup">Бэкап</string>
-    <string name="label_catalogues">Каталоги</string>
     <string name="label_categories">Категории</string>
     <string name="label_download_queue">Очередь загрузки</string>
     <string name="label_library">Библиотека</string>
@@ -138,7 +137,7 @@
     <string name="library_search_hint">Название или автор…</string>
     <string name="licensed">Лицензировано</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>
-    <string name="login">Авторизация</string>
+    <string name="login">Вход</string>
     <string name="login_success">Успешный вход</string>
     <string name="login_title">Войти в %1$s</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Нет названия</string>
@@ -219,7 +218,7 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">Обновлять только незавершенную мангу</string>
     <string name="pref_viewer_type">Направление чтения</string>
     <string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
-    <string name="reading">В процессе чтения</string>
+    <string name="reading">Читаю</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Гл.%2$s</string>
     <string name="remove_from_library">Удалить из библиотеки</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Справа налево</string>
@@ -246,13 +245,13 @@
     <string name="show_title">Название</string>
     <string name="snack_add_to_library">Добавить мангу в библиотеку?</string>
     <string name="sort_by_number">По номеру главы</string>
-    <string name="sort_by_source">По каталогу</string>
+    <string name="sort_by_source">По источнику</string>
     <string name="sorting_mode">Метод сортировки</string>
     <string name="source_requires_login">Этот источник требует входа</string>
     <string name="square_icon">Квадратная</string>
     <string name="status">Статус</string>
     <string name="system_default">Системный</string>
-    <string name="third_to_last">Третью от прочитанной главы</string>
+    <string name="third_to_last">Третья от прочитанной главы</string>
     <string name="title">Заголовок</string>
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
     <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
@@ -279,7 +278,7 @@
     <string name="version">Версия</string>
     <string name="vertical_viewer">Вертикальный</string>
     <string name="viewer_for_this_series">Отображение для этой серии</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Веб-комикс</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Вебкомикс</string>
     <string name="white_background">Белый</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Автоматическая</string>
@@ -294,9 +293,9 @@
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="added_to_library">Эта манга уже добавлена в библиотеку</string>
     <string name="also_delete_chapters">Так же удалить загруженные главы</string>
-    <string name="backup_choice">Что вы хотите резервировать\?</string>
+    <string name="backup_choice">Что вы хотите бэкапить\?</string>
     <string name="backup_created">Бэкап создан</string>
-    <string name="backup_restore_content">При восстановлении используются данные из каталогов, что может вызвать большой расход трафика. 
+    <string name="backup_restore_content">При восстановлении используются данные из источников, что может вызвать большой расход трафика. 
 \n 
 \nТакже убедитесь, что установили и авторизировались во всех нужных расширениях и сервисах отслеживания, перед восстановлением.</string>
     <string name="categories">Категории</string>
@@ -304,11 +303,11 @@
     <string name="creating_backup">Создаем бэкап</string>
     <string name="default_category">Категория по умолчанию</string>
     <string name="default_category_summary">Всегда спрашивать</string>
-    <string name="delete_downloads_for_manga">Удалять загруженные главы?</string>
+    <string name="delete_downloads_for_manga">Удалить загруженные главы\?</string>
     <string name="dialog_restoring_backup">Восстановление бэкапа 
-\n%1$s добавлен(а/о) в библиотеку</string>
+\n%1$s добавлено в библиотеку</string>
     <string name="dialog_restoring_source_not_found">Восстановление бэкапа 
-\n%1$s, каталог не найден</string>
+\n%1$s, источик не найден</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Загрузка приостановлена</string>
     <string name="error_opening_log">Ошибка открытия лога</string>
     <string name="file_saved">Файл сохранен в %1$s</string>
@@ -327,15 +326,16 @@
     <string name="pref_crop_borders">Границы обрезки</string>
     <string name="pref_download_new_categories">Категории для включения в загружаемые</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Обновить отслеживаемую метадату</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновить статус, счет и последнюю главу от отслеживаемых каталогов</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновить статус, счет и последнюю главу от отслеживаемых сервисов</string>
     <string name="pref_restore_backup">Восстановить бэкап</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Восстановить библиотеку из бэкапа</string>
     <string name="restore_completed">Восстановление закончено</string>
-    <string name="restore_completed_content">Восстановление заняло %1$s.\n%2$s ошибок обнаружено.</string>
+    <string name="restore_completed_content">Восстановление заняло %1$s. 
+\n%2$s ошибок(а/и) обнаружен(a/o).</string>
     <string name="restoring_backup">Восстановление бэкапа</string>
     <string name="short_recent_updates">Обновления</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Категория удалена</string>
-    <string name="source_not_found">Каталог не найден</string>
+    <string name="source_not_found">Источник не найден</string>
     <string name="track">Отслеживание</string>
     <string name="update_monthly">Ежемесячно</string>
     <string name="update_weekly">Еженедельно</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="channel_common">Обычный</string>
     <string name="channel_library">Библиотека</string>
     <string name="channel_downloader">Загрузчик</string>
-    <string name="information_empty_category">У вас нет категорий. Нажмите кнопку + для начала организации вашей библиотеки.</string>
+    <string name="information_empty_category">У вас нет категорий. Нажмите кнопку + чтобы создать категорию для организации вашей библиотеки.</string>
     <string name="label_migration">Перемещение источника</string>
     <string name="label_extensions">Дополнения</string>
     <string name="label_extension_info">Информация о дополнении</string>
@@ -368,12 +368,12 @@
     <string name="ext_downloading">Скачивается</string>
     <string name="ext_installing">Устанавливается</string>
     <string name="ext_installed">Установлено</string>
-    <string name="ext_untrusted">Ненадежное</string>
+    <string name="ext_untrusted">Ненадёжное</string>
     <string name="ext_uninstall">Удалить</string>
     <string name="ext_preferences">Настройки</string>
     <string name="ext_available">Доступно</string>
-    <string name="untrusted_extension">Ненадежное расширение</string>
+    <string name="untrusted_extension">Ненадёжное расширение</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Это расширение было подписано ненадежным сертификатом и не было активировано.
+    <string name="untrusted_extension_message">Это расширение было подписано ненадёжным сертификатом и не было активировано. 
 \n 
 \nВредоносное расширение может считывать любые учетные данные для входа, хранящиеся в Tachiyomi, или выполнять произвольный код. 
 \n 
@@ -389,9 +389,8 @@
     <string name="manga_added_library">Добавить в библиотеку</string>
     <string name="manga_removed_library">Удалить из библиотеки</string>
     <string name="manga_info_latest_data_label">Обновлено</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">%1$s скопорован в буфер</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">\"%1$s\" скопированно в буфер</string>
     <string name="custom_download">Загрузить определенное количество</string>
-    <string name="custom_hint">Количество</string>
     <string name="download_custom">Другое кол-во</string>
     <string name="migration_info">Нажмите, чтобы выбрать источник для миграции</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Выберите данные для включения</string>
@@ -400,8 +399,8 @@
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="migrating">Мигрирую…</string>
     <string name="source_search_options">Поисковые фильтры</string>
-    <string name="ext_trust">Доверенное</string>
+    <string name="ext_trust">Надёжное</string>
-    <string name="pager_viewer">Страница</string>
+    <string name="pager_viewer">Пейджер</string>
     <string name="source_not_installed">Источник не установлен: %1$s</string>
     <string name="repeating">Перечитываю</string>
     <string name="track_status">Статус</string>
@@ -445,7 +444,7 @@
     <string name="logout_title">Выйти из %1$s\?</string>
     <string name="logout">Выйти</string>
     <string name="logout_success">Вы вышли из системы</string>
-    <string name="currently_reading">В настоящее время читаю</string>
+    <string name="currently_reading">Сейчас читаю</string>
     <string name="paused">Пауза</string>
     <string name="want_to_read">Хочу почитать</string>
     <string name="label_more">Еще</string>
@@ -462,7 +461,7 @@
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED черная</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Управлять уведомлениями</string>
     <string name="pref_category_security">Безопасность</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Блокировать биометрией</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Блокировать отпечатком</string>
     <string name="lock_when_idle">Блокировать в режиме ожидания</string>
     <string name="lock_always">Всегда</string>
     <string name="lock_never">Никогда</string>
@@ -479,7 +478,7 @@
     <string name="information_webview_outdated">Пожалуйста, обновите WebView для лучшей совместимости</string>
     <string name="channel_new_chapters">Обновления глав</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Глава %1$s и ещё 1</item>
+        <item quantity="one">Главы %1$s и ещё 1</item>
         <item quantity="few">Главы %1$s и ещё %2$d</item>
         <item quantity="many">Главы %1$s и ещё %2$d</item>
     </plurals>
@@ -513,8 +512,8 @@
     </plurals>
     <string name="email">Адрес почты</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">Всегда показывать переходы глав</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления расширений</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Проверять обновления для расширений</string>
-    <string name="hide_notification_content">Скрывать содержимое уведомлений</string>
+    <string name="hide_notification_content">Скрыть содержимое уведомлений</string>
     <string name="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложений, когда переключаешь приложения, и блокируешь скриншоты</string>
     <string name="theme_light_blue">Бело-синяя</string>
     <string name="pref_theme_light">Белый вариант</string>
@@ -528,4 +527,8 @@
     <string name="channel_ext_updates">Обновления расширений</string>
     <string name="unlock_app">Разблокировать Tachiyomi</string>
     <string name="action_menu">Меню</string>
+    <string name="label_sources">Источники</string>
+    <string name="pref_category_reading">Чтение</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускать фильтрованные главы</string>
+    <string name="action_select_inverse">Выбрать наоборот</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Fila de sos iscarrigamentos</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
-    <string name="label_catalogues">Catàlogos</string>
     <string name="label_recent_updates">Agiornamentos</string>
     <string name="label_categories">Categorias</string>
     <string name="label_backup">Còpia de seguresa</string>
@@ -321,7 +320,6 @@
     <string name="sort_by_number">Pro nùmeru de capìtulu</string>
     <string name="manga_download">Iscàrriga</string>
     <string name="custom_download">Iscàrriga una cantidade personalizada</string>
-    <string name="custom_hint">cantidade</string>
     <string name="download_1">Capìtulu imbeniente</string>
     <string name="download_5">Sos 5 capìtulos imbenientes</string>
     <string name="download_10">Sos 10 capìtulos imbenientes</string>
@@ -406,7 +404,7 @@
     <string name="information_no_downloads">Perunu iscarrigamentu</string>
     <string name="information_no_recent">Perunu capìtulu reghente</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Perunu manga lèghidu dae pagu</string>
-    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida, annanghe sèries a sa biblioteca tua dae sos catàlogos.</string>
+    <string name="information_empty_library">Sa biblioteca tua est bòida, annanghe sèries a sa biblioteca tua dae sas mitzas.</string>
     <string name="information_empty_category">Non tenes categorias. Incarca su butone de su \"prus\" pro nde creare una pro organizare sa biblioteca tua.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Iscarrigadore</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
@@ -489,7 +487,7 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Capìtulu %1$s e àteros %2$d</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Capìtulos %1$s</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
-        <item quantity="one">Capìtulu %1$s e 1 àteru</item>
+        <item quantity="one">Capìtulos %1$s e 1 àteru</item>
         <item quantity="other">Capìtulos %1$s e àteros %2$d</item>
     </plurals>
     <string name="action_hide">Cua</string>
@@ -524,4 +522,7 @@
     <string name="channel_ext_updates">Agiornamentos de sas estensiones</string>
     <string name="http_error_hint">Verìfica su situ web cun sa visualizatzione web</string>
     <string name="updating_library">Agiornende sa biblioteca</string>
+    <string name="pref_category_reading">Leghende</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
+    <string name="label_sources">Mitzas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Sťahujúce sa</string>
     <string name="label_library">Knižnica</string>
     <string name="label_recent_manga">Nedávno čítané</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalógy</string>
     <string name="label_recent_updates">Updaty</string>
     <string name="label_categories">Kategórie</string>
     <string name="label_backup">Záloha</string>
@@ -339,7 +338,6 @@
     <string name="sort_by_number">Podľa čísla kapitoly</string>
     <string name="manga_download">Stiahnuť</string>
     <string name="custom_download">Stiahnutie vlastného počtu</string>
-    <string name="custom_hint">počet</string>
     <string name="download_1">Stiahnuť ďalšiu kapitolu</string>
     <string name="download_5">Stiahnuť ďalších 5 kapitol</string>
     <string name="download_10">Stiahnuť ďalších 10 kapitol</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Redosled preuzimanja</string>
     <string name="label_library">Biblioteka</string>
     <string name="label_recent_manga">Istorija</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalozi</string>
     <string name="label_recent_updates">Apdejti</string>
     <string name="label_categories">Kategorije</string>
     <string name="label_backup">Rezerva</string>
@@ -320,7 +319,6 @@
     <string name="sort_by_number">Prema broju poglavlja</string>
     <string name="manga_download">Preuzmi</string>
     <string name="custom_download">Preuzmi određen broj</string>
-    <string name="custom_hint">količina</string>
     <string name="download_1">Sledeće poglavlje</string>
     <string name="download_5">Sledećih 5 poglavlja</string>
     <string name="download_10">Sledećih 10 poglavlja</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Nedladdningskö</string>
     <string name="label_library">Bibliotek</string>
     <string name="label_recent_manga">Historik</string>
-    <string name="label_catalogues">Kataloger</string>
     <string name="label_recent_updates">Nytt</string>
     <string name="label_categories">Kategorier</string>
     <string name="label_backup">Säkerhetskopiering</string>
@@ -320,7 +319,6 @@
     <string name="sort_by_number">Efter kapitelnummer</string>
     <string name="manga_download">Ladda ner</string>
     <string name="custom_download">Ladda ner anpassat belopp</string>
-    <string name="custom_hint">Belopp</string>
     <string name="download_1">Nästa kapitel</string>
     <string name="download_5">Nästa 5 kapitel</string>
     <string name="download_10">Nästa 10 kapitel</string>
@@ -399,13 +397,13 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Laddar ner…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Nedladdning färdig</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Nedladdningsfel</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Uppdatering tillgänglig</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Ny version tillgänglig!</string>
     <string name="description_backdrop">Bakgrundsbild av mangan</string>
     <string name="description_cover">Omslag av mangan</string>
     <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
     <string name="information_no_recent">Inga nya kapitel</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ingen nyligen läst manga</string>
-    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt, lägg till serier i ditt bibliotek ifrån katalogerna.</string>
+    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt, lägg till serier i ditt bibliotek ifrån källorna.</string>
     <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
@@ -418,7 +416,7 @@
     <string name="channel_common">Vanlig</string>
     <string name="channel_library">Bibliotek</string>
     <string name="channel_downloader">Nedladdare</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Öppna i webbvisning</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Öppna i WebView</string>
     <string name="pref_true_color">32-bitars färg</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Skippa lästa kapitel</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Långtrycksdialog</string>
@@ -515,4 +513,16 @@
     <string name="action_oldest">Äldsta</string>
     <string name="action_move_to_top">Flytta till toppen</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Flytta till botten</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Tilläggsuppdateringar</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="one">Tilläggsuppdatering tillgänglig</item>
+        <item quantity="other">%d tilläggsuppdateringar tillgängliga</item>
+    </plurals>
+    <string name="updating_library">Uppdaterar biblioteket</string>
+    <string name="http_error_hint">Kontrollera webbplatsen i WebView</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Sök efter tilläggsuppdateringar</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Senast kontrollerad</string>
+    <string name="pref_category_reading">Läser</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Skippa filtrerade kapitel</string>
+    <string name="label_sources">Källor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -14,7 +14,6 @@
     <string name="label_extension_info">ข้อมูลส่วนขยาย</string>
     <string name="action_settings">ตั้งค่า</string>
     <string name="action_filter">ตัวกรอง</string>
-    <string name="label_catalogues">แคตตาล็อก</string>
     <string name="label_recent_updates">อัพเดทห้องสมุด</string>
     <string name="label_categories">ประเภท</string>
     <string name="action_filter_downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
@@ -319,7 +318,6 @@
     <string name="sort_by_number">ตามหมายเลขบท</string>
     <string name="manga_download">ดาวน์โหลด</string>
     <string name="custom_download">จำนวนดาวน์โหลดที่กำหนดเอง</string>
-    <string name="custom_hint">จำนวน</string>
     <string name="download_1">ดาวน์โหลดบทถัดไป</string>
     <string name="download_5">ดาวน์โหลด 5 บทถัดไป</string>
     <string name="download_10">ดาวน์โหลด 10 บทถัดไป</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="label_download_queue">Toka sa Download</string>
     <string name="label_library">Aklatan</string>
     <string name="label_recent_manga">Kakabasa</string>
-    <string name="label_catalogues">Katalogo</string>
     <string name="label_recent_updates">Mga update sa aklatan</string>
     <string name="label_categories">Mga Kategorya</string>
     <string name="label_backup">Backup</string>
@@ -61,7 +60,7 @@
     <string name="action_resume">Ipagpatuloy</string>
     <string name="action_move">Ilipat</string>
     <string name="action_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Buksan sa web view</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Buksan sa WebView</string>
     <string name="action_add_to_home_screen">Ilagay sa home screen</string>
     <string name="action_display_mode">Palitan ang display mode</string>
     <string name="action_display">Display</string>
@@ -332,7 +331,6 @@
     <string name="sort_by_number">Base sa bilang ng kabanata</string>
     <string name="manga_download">I-download</string>
     <string name="custom_download">I-download ang custom na rami</string>
-    <string name="custom_hint">dami</string>
     <string name="download_1">Susunod na kabanata</string>
     <string name="download_5">Susunod na 5 kabanata</string>
     <string name="download_10">Susunod na 10 kabanata</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">İndirme kuyruğu</string>
     <string name="label_library">Kitaplık</string>
     <string name="label_recent_manga">Geçmiş</string>
-    <string name="label_catalogues">Kataloglar</string>
     <string name="label_recent_updates">Güncellemeler</string>
     <string name="label_categories">Kategoriler</string>
     <string name="label_backup">Yedekleme</string>
@@ -18,12 +17,12 @@
     <string name="label_extensions">Eklentiler</string>
     <string name="label_extension_info">Eklenti bilgisi</string>
     <string name="action_settings">Ayarlar</string>
-    <string name="action_filter">Süz</string>
+    <string name="action_filter">Filtrele</string>
     <string name="action_filter_downloaded">İndirilen</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">İşaretli</string>
     <string name="action_filter_unread">Okunmamış</string>
     <string name="action_filter_read">Okunmuş</string>
-    <string name="action_filter_empty">Süzgeçi kaldır</string>
+    <string name="action_filter_empty">Filtreyi kaldır</string>
     <string name="action_sort_alpha">Alfabetik</string>
     <string name="action_sort_total">Toplam bölüm</string>
     <string name="action_sort_last_read">Son okunan</string>
@@ -67,7 +66,7 @@
     <string name="action_display_grid">Izgara</string>
     <string name="action_display_list">Liste</string>
     <string name="action_display_download_badge">Rozetleri indir</string>
-    <string name="action_set_filter">Süzgeç ayarla</string>
+    <string name="action_set_filter">Filtre ayarla</string>
     <string name="action_cancel">İptal</string>
     <string name="action_sort">Sırala</string>
     <string name="action_install">Kur</string>
@@ -148,7 +147,7 @@
     <string name="pref_show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
     <string name="pref_crop_borders">Kenarları kırp</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Özel parlaklık kullan</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">Özel renk süzgeçi kullan</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">Özel renk filtresi kullan</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Ekranı açık tut</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Gezinti</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Ses tuşları</string>
@@ -263,7 +262,7 @@
     <string name="local_source_badge">Yerel</string>
     <string name="confirm_delete_manga">Seçilen mangayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="also_delete_chapters">İndirilen bölümleri de sil</string>
-    <string name="source_search_options">Arama süzgeçleri</string>
+    <string name="source_search_options">Arama filtreleri</string>
     <string name="source_requires_login">Bu kaynak giriş yapmanızı gerektirir</string>
     <string name="select_source">Bir kaynak seç</string>
     <string name="no_valid_sources">Lütfen en az bir geçerli kaynağı etkinleştirin</string>
@@ -320,7 +319,6 @@
     <string name="sort_by_number">Bölüm numarasına göre</string>
     <string name="manga_download">İndir</string>
     <string name="custom_download">Özel toplamda indir</string>
-    <string name="custom_hint">Toplam</string>
     <string name="download_1">Sonraki bölüm</string>
     <string name="download_5">Sonraki 5 bölüm</string>
     <string name="download_10">Sonraki 10 bölüm</string>
@@ -351,7 +349,7 @@
     <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
     <string name="saving_picture">Resim kaydediliyor</string>
     <string name="options">Seçenekler</string>
-    <string name="custom_filter">Özel süzgeç</string>
+    <string name="custom_filter">Özel filtre</string>
     <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
     <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
     <string name="page_downloaded">Sayfa %1$s konumuna kopyalandı</string>
@@ -397,7 +395,7 @@
     <string name="information_no_downloads">İndirme yok</string>
     <string name="information_no_recent">Yeni bölüm yok</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Yakında okunan manga yok</string>
-    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş, kataloglardan kitaplığınıza serileri ekleyin.</string>
+    <string name="information_empty_library">Kitaplığınız boş, serileri kaynaklardan kitaplığınıza ekleyin.</string>
     <string name="information_empty_category">Kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine basın.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">İndirici</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Hata</string>
@@ -422,7 +420,7 @@
     <string name="action_open_in_web_view">Web görünümünde aç</string>
     <string name="pref_true_color">32-bit renk</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Okunmuş olarak işaretli bölümleri atla</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">Renk süzgeçi karışım kipi</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Renk filtresi karışım kipi</string>
     <string name="filter_mode_default">Öntanımlı</string>
     <string name="filter_mode_overlay">Kaplama</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Çarpma</string>
@@ -524,4 +522,8 @@
     <string name="http_error_hint">Web sitesini WebWiew ile görüntüle</string>
     <string name="channel_ext_updates">Uzantı güncellemeleri</string>
     <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
+    <string name="pref_category_reading">Okunan</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Filtrelenmiş bölümleri geç</string>
+    <string name="label_sources">Kaynaklar</string>
+    <string name="action_select_inverse">Tersini seç</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="label_download_queue">Черга завантаження</string>
     <string name="label_library">Бібліотека</string>
     <string name="label_recent_manga">Історія</string>
-    <string name="label_catalogues">Каталоги</string>
     <string name="label_recent_updates">Оновлення</string>
     <string name="label_categories">Категорії</string>
     <string name="label_backup">Резервна копія</string>
@@ -320,7 +319,6 @@
     <string name="sort_by_number">За номером глави</string>
     <string name="manga_download">Завантажити</string>
     <string name="custom_download">Завантажити певну кількість</string>
-    <string name="custom_hint">кількість</string>
     <string name="download_1">Наступна глава</string>
     <string name="download_5">Завантажити 5 наступних глав</string>
     <string name="download_10">Завантажити 10 наступних глав</string>
@@ -399,13 +397,13 @@
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Завантаження в процесі…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Завантаження завершено</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Помилка завантаження</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Доступно оновлення</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Доступне оновлення!</string>
     <string name="description_backdrop">Фонове зображення манги</string>
     <string name="description_cover">Обкладинка манги</string>
     <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
     <string name="information_no_recent">Немає нових глав</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Немає нещодавно прочитаних глав</string>
-    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати з каталогу.</string>
+    <string name="information_empty_library">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати тайтли з джерел.</string>
     <string name="information_empty_category">У вас немає категорій. Натисніть кнопку + для початку облаштування вашої бібліотеки.</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Завантажувач</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Помилка</string>
@@ -419,7 +417,7 @@
     <string name="channel_library">Бібліотека</string>
     <string name="channel_downloader">Завантажувач</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Діалог тривалого тицяння</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Відкрити у web view</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Відкрити у WebView</string>
     <string name="pref_true_color">32-бітний колір</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Пропускати глави, відмічені як прочитані</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Режим накладання кольорового фільтру</string>
@@ -528,4 +526,8 @@
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Оновлення розширень</string>
     <string name="http_error_hint">Глипнути сайт в WebView</string>
+    <string name="pref_category_reading">Читання</string>
+    <string name="label_sources">Джерела</string>
+    <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Пропускати фільтровані глави</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -12,7 +12,6 @@
     <string name="label_library">لائبریری</string>
     <string name="label_recent_updates">اپڈیٹس</string>
     <string name="label_recent_manga">ہسٹری</string>
-    <string name="label_catalogues">فہرست</string>
     <string name="label_categories">اقسام</string>
     <string name="label_backup">بیک اپ</string>
     <string name="label_migration">ماخذ منتقلی</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -4,10 +4,9 @@
     <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
     <string name="label_settings">Cài đặt</string>
     <string name="label_download_queue">Hàng chờ tải xuống</string>
-    <string name="label_library">Thư viện của tôi</string>
+    <string name="label_library">Thư Viện</string>
-    <string name="label_recent_manga">Đã đọc gần đây</string>
+    <string name="label_recent_manga">Lịch Sử</string>
-    <string name="label_catalogues">Danh mục</string>
+    <string name="label_recent_updates">Mới Cập Nhật</string>
-    <string name="label_recent_updates">Cập nhật mới của thư viện</string>
     <string name="label_categories">Hạng mục</string>
     <string name="label_backup">Sao lưu</string>
     <!-- Actions -->
@@ -52,7 +51,7 @@
     <string name="action_resume">Tiếp tục</string>
     <string name="action_open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
     <string name="action_add_to_home_screen">Thêm vào màn hình chính</string>
-    <string name="action_display_mode">Thay đổi chế độ hiển thị</string>
+    <string name="action_display_mode">Chế độ hiển thị</string>
     <string name="action_display">Hiển thị</string>
     <string name="action_display_grid">Lưới</string>
     <string name="action_display_list">Danh sách</string>
@@ -119,7 +118,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">Trái sang phải</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Phải sang trái</string>
     <string name="vertical_viewer">Theo chiều dọc</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Chế độ cuộn</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
     <string name="pref_image_decoder">Giải mã hình ảnh</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Kiểu tỉ lệ</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Vừa màn hình</string>
@@ -143,11 +142,11 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <!-- Downloads section -->
-    <string name="pref_download_directory">Thư mục tải xuống</string>
+    <string name="pref_download_directory">Đường dẫn tải xuống</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">Chỉ tải trên Wi-Fi</string>
     <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Gỡ bỏ sau khi được đánh dấu đã đọc</string>
     <string name="pref_remove_after_read">Gỡ bỏ sau khi đọc</string>
-    <string name="custom_dir">Thư mục tùy chỉnh</string>
+    <string name="custom_dir">Đường dẫn tùy chỉnh</string>
     <string name="disabled">Vô hiệu hóa</string>
     <string name="last_read_chapter">Chương đã đọc gần nhất</string>
     <string name="second_to_last">Hai chương gần nhất</string>
@@ -198,7 +197,7 @@
     <string name="no_valid_sources">Vui lòng chọn ít nhất một nguồn truyện hợp lệ</string>
     <string name="no_more_results">Không có thêm kết quả nào</string>
     <!-- Manga activity -->
-    <string name="manga_not_in_db">Truyện này đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu!</string>
+    <string name="manga_not_in_db">Truyện này đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu.</string>
     <!-- Manga info fragment -->
     <string name="manga_detail_tab">Thông tin</string>
     <string name="description">Mô tả</string>
@@ -212,12 +211,12 @@
     <string name="manga_info_status_label">Trạng thái</string>
     <string name="manga_info_source_label">Nguồn truyện</string>
     <string name="manga_info_genres_label">Thể loại</string>
-    <string name="circular_icon">Biểu tượng hình tròn</string>
+    <string name="circular_icon">Hình tròn</string>
-    <string name="rounded_icon">Biểu tượng hình chữ nhật</string>
+    <string name="rounded_icon">Làm tròn</string>
-    <string name="square_icon">Biểu tượng hình vuông</string>
+    <string name="square_icon">Hình vuông</string>
     <string name="shortcut_title">Tiêu đề của lối tắt</string>
     <string name="icon_shape">Kiểu biểu tượng</string>
-    <string name="icon_creation_fail">Tạo lối tắt thất bại!</string>
+    <string name="icon_creation_fail">Tạo lối tắt thất bại</string>
     <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="manga_chapters_tab">Danh sách chương</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">Không có tiêu đề</string>
@@ -229,17 +228,17 @@
     <string name="chapter_error">Lỗi</string>
     <string name="chapter_paused">Đã tạm dừng</string>
     <string name="fetch_chapters_error">Lỗi khi lấy dữ liệu các chương</string>
-    <string name="show_title">Hiện tiêu đề</string>
+    <string name="show_title">Tiêu đề</string>
-    <string name="show_chapter_number">Hiện số chương</string>
+    <string name="show_chapter_number">Số chương</string>
     <string name="sorting_mode">Sắp xếp</string>
     <string name="sort_by_source">Theo nguồn truyện</string>
     <string name="sort_by_number">Theo số chương</string>
     <string name="manga_download">Tải xuống</string>
-    <string name="download_1">Tải chương kế</string>
+    <string name="download_1">Chương kế tiếp</string>
-    <string name="download_5">Tải 5 chương kế tiếp</string>
+    <string name="download_5">5 chương kế tiếp</string>
-    <string name="download_10">Tải 10 chương kế tiếp</string>
+    <string name="download_10">10 chương kế tiếp</string>
-    <string name="download_all">Tải về toàn bộ</string>
+    <string name="download_all">Tất cả</string>
-    <string name="download_unread">Tải các chương chưa đọc</string>
+    <string name="download_unread">Chưa đọc</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Bạn có chắc muốn xóa các chương đã chọn?</string>
     <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="manga_tracking_tab">Theo dõi</string>
@@ -283,7 +282,7 @@
     <!-- Recent manga fragment -->
     <string name="recent_manga_source">%1$s - Ch.%2$s</string>
     <!-- Downloads activity and service -->
-    <string name="download_queue_error">Có lỗi đã xảy ra khi đang tải chương. Bạn có thể thử lại trong phần tải xuống</string>
+    <string name="download_queue_error">Có lỗi đã xảy ra khi đang tải các chương. Bạn có thể thử lại trong phần Tải xuống</string>
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_update_progress">Tiến độ cập nhật: %1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">"Đã tìm thấy chương mới "</string>
@@ -301,13 +300,13 @@
     <string name="update_check_confirm">Tải xuống</string>
     <string name="update_check_ignore">Bỏ qua</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Không có cập nhật mới</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">Đang tìm bản cập nhật mới</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">Đang tìm cập nhật mới…</string>
     <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_file_download">Tải xuống cập nhật</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Đang trong quá trình tải xuống</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Đang tải xuống…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Đã tải xong</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Lỗi khi tải xuống</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">Có cập nhật mới</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">Có cập nhật mới!</string>
     <!--Content Description-->
     <string name="description_backdrop">Ảnh nền của truyện</string>
     <string name="description_cover">Ảnh bìa của truyện</string>
@@ -315,13 +314,13 @@
     <string name="information_no_downloads">Không có tải xuống</string>
     <string name="information_no_recent">Không có các chương gần đây</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Không có truyện đã đọc gần đây</string>
-    <string name="information_empty_library">Thư viện trống, bạn có thể thêm truyện vào thư viện từ Danh mục.</string>
+    <string name="information_empty_library">Thư viện trống, bạn có thể thêm truyện vào thư viện từ Nguồn.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Trình tải xuống</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Lỗi</string>
-    <string name="download_notifier_unkown_error">Một lỗi không mong đợi đã xảy ra khi tải xuống chương này</string>
+    <string name="download_notifier_unkown_error">Đã xảy ra lỗi khi tải xuống chương này</string>
     <string name="download_notifier_page_error">Một trang đã bị thiếu trong thư mục</string>
-    <string name="download_notifier_page_ready_error">Một trang chưa được tải</string>
+    <string name="download_notifier_page_ready_error">Trang chưa được tải</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Không có kết nối Wi-fi</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Không có kết nối mạng</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Tải xuống đã tạm dừng</string>
@@ -330,8 +329,8 @@
     <string name="track">Theo dõi</string>
     <string name="history">Lịch sử</string>
     <string name="label_migration">Di chuyển nguồn</string>
-    <string name="label_extensions">Tiện ích mở rộng</string>
+    <string name="label_extensions">Tiện ích bổ sung</string>
-    <string name="label_extension_info">Thông tin về tiện ích mở rộng</string>
+    <string name="label_extension_info">Thông tin về tiện ích bổ sung</string>
     <string name="action_sort_total">Toàn bộ các chương</string>
     <string name="action_global_search">tìm kiếm toàn cầu</string>
     <string name="action_close">Đóng</string>
@@ -363,14 +362,14 @@
     <string name="ext_preferences">Yêu thích</string>
     <string name="ext_available">Có sẵn</string>
     <string name="untrusted_extension">Tiện ích mở rộng không đáng tin cậy</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Tiện ích mở rộng này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và không thể kích hoạt.
+    <string name="untrusted_extension_message">Tiện ích bổ sung này được đăng ký bằng chứng chỉ không đáng tin cậy và chưa được kích hoạt. 
 \n 
-\nMột tiện ích mở rộng độc hại có thể đọc được bất kỳ thông tin đăng nhập được lưu trữ nào của Tachiyomi hoặc tự ý thay đổi mã nguồn.
+\nMột tiện ích bổ sung độc hại có thể đọc được bất kỳ thông tin đăng nhập được lưu trữ nào của Tachiyomi hoặc tự ý thay đổi mã nguồn. 
 \n 
 \nBạn sẽ chấp nhận những rủi ro khi tin tưởng chứng chỉ này.</string>
     <string name="ext_version_info">Phiên bản: %1$s</string>
     <string name="ext_language_info">Ngôn ngữ: %1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">Không có tùy chọn để sửa chữa cho tiện ích mở rộng này</string>
+    <string name="ext_empty_preferences">Không có tùy chọn để sửa chữa cho tiện ích bổ sung này</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Double tap tốc độ hình ảnh động</string>
     <string name="pref_crop_borders">Cắt viền</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Đảo ngược phím âm lượng</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">Có thể sử dụng để khôi phục thư viện hiện tại</string>
     <string name="pref_restore_backup">Khôi phục sao lưu</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Khôi phục thư viện từ tập tin sao lưu</string>
-    <string name="pref_backup_directory">Thư mục sao lưu</string>
+    <string name="pref_backup_directory">Đường dẫn sao lưu</string>
     <string name="pref_backup_service_category">Dịch vụ</string>
     <string name="pref_backup_interval">Lịch sao lưu</string>
     <string name="pref_backup_slots">Sao lưu tự động tối đa</string>
@@ -397,8 +396,9 @@
     <string name="error_opening_log">Không thể mở nhật ký</string>
     <string name="restore_completed_content">Khôi phục được %1$s.
 \n%2$s lỗi đã được tìm thấy.</string>
-    <string name="backup_restore_content">Khôi phục sử dụng nguồn để lấy dữ liệu, yêu cầu sử dụng mạng
+    <string name="backup_restore_content">Khôi phục yêu cầu sử dụng mạng để truy cập các nguồn truyện và nguồn theo dõi để lấy dữ liệu.
-\nHãy đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập đúng cách vào các nguồn trước khi khôi phục.</string>
+\n
+\nHãy đảm bảo rằng bạn đã cài đặt và đăng nhập vào các nguồn truyện và nguồn theo dõi trước khi khôi phục.</string>
     <string name="file_saved">Tập tin được lưu được %1$s</string>
     <string name="backup_choice">Bạn có muốn sao lưu không\?</string>
     <string name="restoring_backup">Khôi phục sao lưu</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="source_search_options">Bộ lọc tìm kiếm</string>
     <string name="local_source">Truyện tranh địa phương</string>
     <string name="other_source">Khác</string>
-    <string name="invalid_combination">Mặc định không thể chọn với các danh mục khác</string>
+    <string name="invalid_combination">Danh mục mặc định không thể chọn với các danh mục khác</string>
     <string name="added_to_library">Truyện này đã được thêm vào thư viện</string>
     <string name="action_global_search_hint">Tìm kiếm toàn cầu…</string>
     <string name="latest">Mới nhất</string>
@@ -425,14 +425,13 @@
     <string name="copied_to_clipboard">%1$s được sao chép từ bộ nhớ đệm</string>
     <string name="source_not_installed">Nguồn truyện không thể cài đặt: %1$s</string>
     <string name="custom_download">Tùy chỉnh số lượng cùng tải</string>
-    <string name="custom_hint">tổng cộng</string>
+    <string name="download_custom">Tùy chỉnh</string>
-    <string name="download_custom">Tùy chỉnh tải về</string>
     <string name="repeating">Đọc lại</string>
     <string name="track_status">Trạng thái</string>
     <string name="track_start_date">Đã bắt đầu</string>
     <string name="track_type">Loại</string>
     <string name="track_author">Tác giả</string>
-    <string name="url_not_set">Đường dẫn truyện chưa được đặt, vui lòng nhấn vào tiêu đề và chọn lại truyện một lần nữa</string>
+    <string name="url_not_set">Đường dẫn truyện chưa được thiết lập, vui lòng nhấn vào tiêu đề và chọn lại truyện một lần nữa</string>
     <string name="transition_finished">Đã đọc xong:</string>
     <string name="transition_current">Đang đọc:</string>
     <string name="transition_next">Chương kế:</string>
@@ -452,7 +451,7 @@
     <string name="channel_library">Thư viện</string>
     <string name="channel_downloader">Trình tải xuống</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Nhấn giữ mở hộp thoại</string>
-    <string name="action_open_in_web_view">Mở bằng webview</string>
+    <string name="action_open_in_web_view">Mở bằng WebView</string>
     <string name="pref_true_color">Màu 32-bit</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">Bỏ qua chap đã đọc</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">Chế độ hòa trộn bộ lọc màu</string>
@@ -463,4 +462,89 @@
     <string name="pref_library_update_prioritization">Thứ tự ưu tiên cập nhật</string>
     <string name="no_results_found">Không tìm thấy kết quả nào</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Chọn 1 nguồn để di chuyển từ</string>
+    <string name="channel_ext_updates">Cập nhật tiện ích bổ sung</string>
+    <string name="information_webview_outdated">Vui lòng cập nhật WebView để tương thích tốt hơn</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Bỏ qua Cloudflare thất bại</string>
+    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
+        <item quantity="other">Có %d bản cập nhật của các tiện ích bổ sung</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_chapters_single">Chương %1$s</string>
+    <plurals name="notification_chapters_generic">
+        <item quantity="other">%1$d chương mới</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
+        <item quantity="other">Cho %d tiêu đề</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_check_updates">Kiểm tra các chương cập nhật mới</string>
+    <string name="updating_library">Đang cập nhật thư viện</string>
+    <string name="want_to_read">Sẽ đọc</string>
+    <string name="paused">Đã tạm ngưng</string>
+    <string name="currently_reading">Đang đọc</string>
+    <string name="invalid_download_dir">Đường dẫn tải xuống không hợp lệ</string>
+    <string name="http_error_hint">Kiểm tra trang web bằng WebView</string>
+    <string name="logout_success">Bạn đã đăng xuất</string>
+    <string name="logout">Đăng xuất</string>
+    <string name="logout_title">Đăng xuất khỏi %1$s\?</string>
+    <string name="email">Địa chỉ email</string>
+    <string name="changelog">Thay đổi</string>
+    <string name="notices">Thông báo</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Tối ưu pin đã được tắt</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Giúp cập nhật và sao lưu thư viện nền</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">Tắt tối ưu pin</string>
+    <string name="pref_category_reading">Đang đọc</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Luôn hiển thị chuyển tiếp chương</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Bỏ qua các chương đã lọc</string>
+    <string name="filter_mode_screen">Màn hình</string>
+    <string name="pref_webtoon_padding_vert">Phần ngăn cách dọc giữa các trang</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Hiển thị nội dung ở phần rìa</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Kiểm tra cập nhật của các tiện ích bổ sung</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Tiện ích bổ sung này không còn tồn tại.</string>
+    <string name="ext_obsolete">Lỗi thời</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Cập nhật đang chờ</string>
+    <string name="pref_category_library_categories">Thể loại</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Cập nhật</string>
+    <string name="pref_category_display">Hiển thị</string>
+    <string name="hide_notification_content">Ẩn nội dung thông báo</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp ảnh màn hình</string>
+    <string name="secure_screen">Bảo vệ màn hình</string>
+    <plurals name="lock_after_mins">
+        <item quantity="other">Sau %1$s phút</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_never">Không bao giờ</string>
+    <string name="lock_always">Luôn luôn</string>
+    <string name="lock_when_idle">Khoá khi rảnh rỗi</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Khoá sinh trắc học</string>
+    <string name="pref_category_security">Bảo mật</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Quản lý thông báo</string>
+    <string name="pref_date_format">Định dạng ngày</string>
+    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED đen</string>
+    <string name="theme_dark_blue">Xanh đen</string>
+    <string name="theme_dark_default">Mặc định</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Giao diện tối</string>
+    <string name="theme_light_blue">Xanh trắng</string>
+    <string name="theme_light_default">Mặc định</string>
+    <string name="pref_theme_light">Giao diện sáng</string>
+    <string name="theme_system">Theo hệ thống</string>
+    <string name="theme_dark">Tối</string>
+    <string name="theme_light">Sáng</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Chủ đề</string>
+    <string name="pref_category_library">Thư viện</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Làm mới</string>
+    <string name="action_webview_forward">Chuyển tới trước</string>
+    <string name="action_webview_back">Trở lại</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">Di chuyển xuống dưới</string>
+    <string name="action_move_to_top">Di chuyển lên đầu</string>
+    <string name="action_oldest">Cũ nhất</string>
+    <string name="action_newest">Mới nhất</string>
+    <string name="action_reorganize_by">Sắp xếp lại</string>
+    <string name="action_cancel_all">Huỷ bỏ tất cả</string>
+    <string name="action_hide">Ẩn</string>
+    <string name="action_view_chapters">Xem các chương</string>
+    <string name="action_select_inverse">Đảo ngược lựa chọn</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">Chương mới nhất</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Lần kiểm tra gần nhất</string>
+    <string name="action_menu">Menu</string>
+    <string name="unlock_app">Mở Khoá Tachiyomi</string>
+    <string name="label_sources">Nguồn</string>
+    <string name="label_more">Thêm</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -4,26 +4,25 @@
     <string name="categories">分类</string>
     <string name="manga">漫画</string>
     <string name="chapters">章节</string>
-    <string name="history">历史记录</string>
+    <string name="history">历史</string>
     <string name="label_settings">设置</string>
     <string name="label_download_queue">下载队列</string>
     <string name="label_library">书架</string>
     <string name="label_recent_manga">历史</string>
-    <string name="label_catalogues">搜索</string>
     <string name="label_recent_updates">更新</string>
     <string name="label_categories">分类</string>
     <string name="label_backup">备份</string>
     <string name="label_extensions">扩展插件</string>
-    <string name="label_extension_info">插件信息</string>
+    <string name="label_extension_info">扩展插件信息</string>
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="action_filter">筛选</string>
     <string name="action_filter_downloaded">已下载</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">书签</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">已添加书签</string>
     <string name="action_filter_unread">未读</string>
     <string name="action_filter_read">已读</string>
     <string name="action_filter_empty">取消筛选</string>
     <string name="action_sort_alpha">名称</string>
-    <string name="action_sort_total">总章节</string>
+    <string name="action_sort_total">章节数</string>
     <string name="action_sort_last_read">最近阅读</string>
     <string name="action_search">搜索</string>
     <string name="action_global_search">全局搜索</string>
@@ -31,7 +30,7 @@
     <string name="action_mark_as_read">标记为已读</string>
     <string name="action_mark_as_unread">标记为未读</string>
     <string name="action_download">下载</string>
-    <string name="action_bookmark">加书签</string>
+    <string name="action_bookmark">添加书签</string>
     <string name="action_remove_bookmark">移除书签</string>
     <string name="action_delete">删除</string>
     <string name="action_update">更新</string>
@@ -41,9 +40,9 @@
     <string name="action_add_category">添加分类</string>
     <string name="action_edit_categories">编辑分类</string>
     <string name="action_rename_category">重命名分类</string>
-    <string name="action_move_category">移动到分类</string>
+    <string name="action_move_category">移至分类</string>
-    <string name="action_edit_cover">编辑封面图片</string>
+    <string name="action_edit_cover">编辑封面</string>
-    <string name="action_sort_up">顺序</string>
+    <string name="action_sort_up">升序</string>
     <string name="action_show_downloaded">已下载</string>
     <string name="action_start">开始</string>
     <string name="action_stop">停止</string>
@@ -56,7 +55,7 @@
     <string name="action_resume">继续阅读</string>
     <string name="action_move">移动</string>
     <string name="action_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
-    <string name="action_add_to_home_screen">添加到桌面</string>
+    <string name="action_add_to_home_screen">添加至主屏幕</string>
     <string name="action_display_mode">显示模式</string>
     <string name="action_display">显示</string>
     <string name="action_display_grid">网格</string>
@@ -70,10 +69,10 @@
     <string name="action_reset">重置</string>
     <string name="action_undo">撤销</string>
     <string name="action_export">导出</string>
-    <string name="track">追踪中</string>
+    <string name="track">同步</string>
     <string name="label_migration">来源迁移</string>
-    <string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节已读</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
-    <string name="action_next_unread">至下一未读</string>
+    <string name="action_next_unread">跳转到下个未读</string>
     <string name="action_open_log">打开日志</string>
     <string name="action_create">创建</string>
     <string name="action_restore">恢复</string>
@@ -81,8 +80,8 @@
     <string name="action_login">登录</string>
     <string name="deleting">删除中…</string>
     <string name="loading">加载中…</string>
-    <string name="action_sort_down">倒序</string>
+    <string name="action_sort_down">降序</string>
-    <string name="action_display_download_badge">显示已下载数量</string>
+    <string name="action_display_download_badge">已下载标记</string>
     <string name="app_not_available">应用程序不可用</string>
     <string name="short_recent_updates">更新</string>
     <string name="pref_category_general">通用</string>
@@ -109,11 +108,11 @@
     <string name="pref_library_update_categories">全局更新时包含的分类</string>
     <string name="all">全部</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">书架更新条件</string>
-    <string name="pref_library_update_restriction_summary">仅在符合条件下更新</string>
+    <string name="pref_library_update_restriction_summary">仅在符合条件时更新</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">已连接 Wi-Fi</string>
-    <string name="charging">充电中</string>
+    <string name="charging">正在充电</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">只更新连载中的漫画</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">仅更新连载中的漫画</string>
-    <string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读之后同步</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读后同步章节</string>
     <string name="pref_start_screen">开始页面</string>
     <string name="pref_language">语言</string>
     <string name="system_default">系统默认</string>
@@ -123,24 +122,24 @@
     <string name="ext_details">详细</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
     <string name="ext_install">安装</string>
-    <string name="ext_pending">等待</string>
+    <string name="ext_pending">等待中</string>
     <string name="ext_downloading">下载中</string>
     <string name="ext_installing">安装中</string>
     <string name="ext_installed">已安装</string>
     <string name="ext_trust">信任</string>
     <string name="ext_untrusted">不可信</string>
     <string name="ext_uninstall">卸载</string>
-    <string name="ext_preferences">偏好</string>
+    <string name="ext_preferences">偏好设定</string>
-    <string name="ext_available">可安装扩展</string>
+    <string name="ext_available">可安装的扩展插件</string>
-    <string name="untrusted_extension">不可信扩展</string>
+    <string name="untrusted_extension">不可信的扩展插件</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">这个扩展是用一个不可信的证书签名的，并且它没有被激活。 
+    <string name="untrusted_extension_message">此扩展插件的证书并不可信，且尚未被启用。 
 \n 
-\n恶意扩展可以读取存储在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。 
+\n恶意的扩展插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。 
 \n 
-\n信任这个证书，即代表你接受可能的风险。</string>
+\n信任这个证书，即代表你愿意承担上述风险。</string>
     <string name="ext_version_info">版本：%1$s</string>
     <string name="ext_language_info">语言：%1$s</string>
-    <string name="ext_empty_preferences">此插件没有可用的偏好设置</string>
+    <string name="ext_empty_preferences">此扩展插件未提供可用的偏好设置</string>
     <string name="pref_fullscreen">全屏</string>
     <string name="pref_lock_orientation">锁定方向</string>
     <string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
@@ -153,7 +152,7 @@
     <string name="pref_reader_navigation">操作</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">音量键</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">反转音量键</string>
-    <string name="pref_read_with_tapping">点击</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping">轻触翻页</string>
     <string name="pref_reader_theme">背景颜色</string>
     <string name="white_background">白色</string>
     <string name="black_background">黑色</string>
@@ -162,10 +161,10 @@
     <string name="left_to_right_viewer">从左到右</string>
     <string name="right_to_left_viewer">从右到左</string>
     <string name="vertical_viewer">从上到下</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Webtoon 模式</string>
     <string name="pager_viewer">页面</string>
     <string name="pref_image_decoder">图片解码器</string>
-    <string name="pref_image_scale_type">显示模式</string>
+    <string name="pref_image_scale_type">缩放模式</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">填充屏幕</string>
     <string name="scale_type_stretch">拉伸</string>
     <string name="scale_type_fit_width">适应宽度</string>
@@ -174,82 +173,83 @@
     <string name="scale_type_smart_fit">智能填充</string>
     <string name="pref_zoom_start">缩放位置</string>
     <string name="zoom_start_automatic">自动</string>
-    <string name="zoom_start_left">左</string>
+    <string name="zoom_start_left">左边</string>
-    <string name="zoom_start_right">右</string>
+    <string name="zoom_start_right">右边</string>
     <string name="zoom_start_center">中间</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">无动画</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">普通</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">快速</string>
-    <string name="pref_rotation_type">方向</string>
+    <string name="pref_rotation_type">屏幕方向</string>
     <string name="rotation_free">自动</string>
     <string name="rotation_lock">锁定</string>
-    <string name="rotation_force_portrait">锁定竖屏</string>
+    <string name="rotation_force_portrait">强制竖屏</string>
-    <string name="rotation_force_landscape">锁定横屏</string>
+    <string name="rotation_force_landscape">强制横屏</string>
     <string name="color_filter_r_value">R</string>
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">下载路径</string>
     <string name="pref_download_only_over_wifi">仅在连接 Wi-Fi 时下载</string>
-    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">自动删除标记已读的章节</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">已下载章节标记为已读时自动删除</string>
-    <string name="pref_remove_after_read">阅后即删</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">阅读后删除</string>
     <string name="custom_dir">自定义路径</string>
     <string name="disabled">关闭</string>
-    <string name="last_read_chapter">至最新章节</string>
+    <string name="last_read_chapter">最后阅读的章节</string>
-    <string name="second_to_last">至倒数第二章</string>
+    <string name="second_to_last">倒数第二章</string>
-    <string name="third_to_last">至倒数第三章</string>
+    <string name="third_to_last">倒数第三章</string>
-    <string name="fourth_to_last">至倒数第四章</string>
+    <string name="fourth_to_last">倒数第四章</string>
-    <string name="fifth_to_last">至倒数第五章</string>
+    <string name="fifth_to_last">倒数第五章</string>
     <string name="pref_download_new">自动下载新章节</string>
     <string name="pref_download_new_categories">自动下载的分类</string>
     <string name="services">服务</string>
     <string name="backup">备份</string>
     <string name="pref_create_backup">创建备份</string>
-    <string name="pref_create_backup_summ">可用于恢复当前数据</string>
+    <string name="pref_create_backup_summ">可用于还原当前书架数据</string>
-    <string name="pref_restore_backup">恢复备份</string>
+    <string name="pref_restore_backup">还原备份</string>
-    <string name="pref_restore_backup_summ">从备份文件中恢复</string>
+    <string name="pref_restore_backup_summ">从备份文件中还原</string>
     <string name="pref_backup_directory">备份路径</string>
     <string name="pref_backup_service_category">自动备份</string>
     <string name="pref_backup_interval">备份频率</string>
     <string name="pref_backup_slots">最大自动备份数</string>
-    <string name="dialog_restoring_backup">正在恢复备份……
+    <string name="dialog_restoring_backup">正在还原备份
-\n%1$s 已添加至书架</string>
+\n「%1$s」已添加至书架</string>
     <string name="source_not_found">未找到图源</string>
-    <string name="dialog_restoring_source_not_found">正在恢复备份……
+    <string name="dialog_restoring_source_not_found">正在还原备份
-\n%1$s 未找到图源</string>
+\n「%1$s」未找到图源</string>
     <string name="backup_created">已创建备份</string>
-    <string name="restore_completed">恢复完成</string>
+    <string name="restore_completed">还原完成</string>
     <string name="error_opening_log">打开日志失败</string>
-    <string name="restore_completed_content">已恢复 %1$s。
+    <string name="restore_completed_content">已还原 %1$s。 
 \n%2$s 出现错误。</string>
-    <string name="backup_restore_content">恢复备份将抓取图源数据，需要用到网络。 
+    <string name="backup_restore_content">还原备份将会抓取图源数据，需联网。
-\n请确认安装了所有必需的插件且如果图源需要登录，请先进行登录再恢复备份。</string>
+\n
-    <string name="file_saved">文件已保存至%1$s</string>
+\n请确认你已安装了所有必需的扩展插件，若图源需要登录，请先登录再还原备份。</string>
+    <string name="file_saved">文件已保存至 %1$s</string>
     <string name="backup_choice">需要备份什么？</string>
-    <string name="restoring_backup">正在恢复备份</string>
+    <string name="restoring_backup">正在还原备份</string>
     <string name="creating_backup">正在创建备份</string>
-    <string name="pref_clear_chapter_cache">清除缓存数据</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">清除章节缓存</string>
     <string name="used_cache">已使用空间：%1$s</string>
-    <string name="cache_deleted">清理完成。已删除%1$d个文件</string>
+    <string name="cache_deleted">清理完成。已删除 %1$d 个文件</string>
-    <string name="cache_delete_error">清除时出现错误</string>
+    <string name="cache_delete_error">清除缓存时出现错误</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">清除 cookies</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">清除 Cookies</string>
-    <string name="cookies_cleared">cookies 已清除</string>
+    <string name="cookies_cleared">已清除 Cookies</string>
     <string name="choices_reset">重置对话选择</string>
     <string name="pref_clear_database">清除数据库</string>
     <string name="pref_clear_database_summary">删除未在书架的漫画与章节</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">你确定吗？将删除未在书架的漫画章节与阅读进度的数据</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">你确定吗？这将会删除未在书架的漫画章节与阅读进度的数据</string>
-    <string name="clear_database_completed">已删除</string>
+    <string name="clear_database_completed">已删除条目</string>
-    <string name="pref_refresh_library_metadata">刷新书架数据</string>
+    <string name="pref_refresh_library_metadata">更新书架数据</string>
     <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">更新封面，类型，描述与漫画状态信息</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">刷新同步数据</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking">更新同步数据</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">更新同步服务的状态，评分以及已读章节</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="build_time">构建时间</string>
     <string name="pref_enable_automatic_updates">检查更新</string>
-    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">自动检查软件新版本</string>
+    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">自动检查应用更新</string>
-    <string name="pref_enable_acra">发送错误数据</string>
+    <string name="pref_enable_acra">发送错误报告</string>
-    <string name="pref_acra_summary">帮助我们修复 bug。不会发送个人信息</string>
+    <string name="pref_acra_summary">协助我们修复错误。发送的错误报告不包含个人敏感信息</string>
-    <string name="login_title">登录到 %1$s</string>
+    <string name="login_title">登录 %1$s</string>
     <string name="username">用户名</string>
     <string name="password">密码</string>
     <string name="show_password">显示密码</string>
@@ -262,11 +262,11 @@
     <string name="local_source_badge">本地</string>
     <string name="confirm_delete_manga">确定要删除选中的漫画吗？</string>
     <string name="also_delete_chapters">同时删除已下载章节</string>
-    <string name="source_search_options">按分类搜索</string>
+    <string name="source_search_options">筛选</string>
-    <string name="source_requires_login">这个图源需要登录</string>
+    <string name="source_requires_login">此图源需要登录</string>
     <string name="select_source">选择图源</string>
     <string name="no_valid_sources">请至少启用一个有效图源</string>
-    <string name="no_more_results">找不到更多结果</string>
+    <string name="no_more_results">未找到更多结果</string>
     <string name="local_source">本地漫画</string>
     <string name="other_source">其它</string>
     <string name="invalid_combination">默认分类不能与其它分类一起选择</string>
@@ -280,15 +280,15 @@
     <string name="ongoing">连载中</string>
     <string name="unknown">未知</string>
     <string name="licensed">已授权</string>
-    <string name="remove_from_library">从书架删除</string>
+    <string name="remove_from_library">移出书架</string>
     <string name="manga_info_full_title_label">标题</string>
     <string name="manga_added_library">已添加至书架</string>
-    <string name="manga_removed_library">已从书架删除</string>
+    <string name="manga_removed_library">已移出书架</string>
     <string name="manga_info_author_label">原作</string>
     <string name="manga_info_artist_label">画师</string>
     <string name="manga_info_chapters_label">章节</string>
     <string name="manga_info_last_chapter_label">最新章节</string>
-    <string name="manga_info_latest_data_label">最后更新</string>
+    <string name="manga_info_latest_data_label">更新日期</string>
     <string name="manga_info_status_label">状态</string>
     <string name="manga_info_source_label">图源</string>
     <string name="manga_info_genres_label">类型</string>
@@ -296,11 +296,11 @@
     <string name="rounded_icon">方圆形图标</string>
     <string name="square_icon">方形图标</string>
     <string name="shortcut_title">快捷方式标题</string>
-    <string name="shortcut_created">已添加快捷方式至手机桌面</string>
+    <string name="shortcut_created">已添加快捷方式至主屏幕。</string>
     <string name="icon_shape">图标形状</string>
     <string name="icon_creation_fail">创建快捷方式失败</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">删除已下载的章节？</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">已复制%1$s到剪贴板</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">「%1$s」已复制到剪贴板</string>
     <string name="source_not_installed">未安装图源：%1$s</string>
     <string name="manga_chapters_tab">章节</string>
     <string name="manga_chapter_no_title">无标题</string>
@@ -315,17 +315,16 @@
     <string name="show_title">标题</string>
     <string name="show_chapter_number">章节数</string>
     <string name="sorting_mode">排序模式</string>
-    <string name="sort_by_source">按类型</string>
+    <string name="sort_by_source">按照类型</string>
-    <string name="sort_by_number">按章节</string>
+    <string name="sort_by_number">按照章节</string>
-    <string name="manga_download">下载</string>
+    <string name="manga_download">下载章节</string>
-    <string name="custom_download">自定义下载数量</string>
+    <string name="custom_download">下载自定义章节数</string>
-    <string name="custom_hint">数量</string>
+    <string name="download_1">下一章</string>
-    <string name="download_1">下载下一章</string>
+    <string name="download_5">下五章</string>
-    <string name="download_5">下载后五章</string>
+    <string name="download_10">下十章</string>
-    <string name="download_10">下载后十章</string>
+    <string name="download_custom">自定义</string>
-    <string name="download_custom">自定义下载</string>
+    <string name="download_all">全部</string>
-    <string name="download_all">下载全部</string>
+    <string name="download_unread">未读章节</string>
-    <string name="download_unread">下载未读章节</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">确定删除所选章节吗？</string>
     <string name="manga_tracking_tab">同步</string>
     <string name="reading">阅读中</string>
@@ -344,28 +343,27 @@
     <string name="url_not_set">漫画链接不存在，请点击标题再次选择漫画</string>
     <string name="error_category_exists">已有名称相同的分类！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">将清除此章节的阅读日期，确定吗？</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">这将会清除此章节的阅读日期，确定吗？</string>
-    <string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此漫画所有章节</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此漫画全部章节</string>
     <string name="snack_add_to_library">要将这本漫画添加至书架吗？</string>
     <string name="picture_saved">图片已保存</string>
-    <string name="saving_picture">保存图片中</string>
+    <string name="saving_picture">正在保存图片</string>
     <string name="options">选项</string>
-    <string name="custom_filter">自定义筛选</string>
+    <string name="custom_filter">滤镜</string>
     <string name="set_as_cover">设置为封面</string>
-    <string name="cover_updated">已设置封面</string>
+    <string name="cover_updated">封面已更新</string>
-    <string name="page_downloaded">页面已复制到%1$s</string>
+    <string name="page_downloaded">已复制页面到 %1$s</string>
-    <string name="downloading">下载中…</string>
+    <string name="downloading">正在下载…</string>
-    <string name="download_progress">已下载%1$d%%</string>
+    <string name="download_progress">已下载 %1$d% %</string>
     <string name="chapter_progress">第 %1$d 页</string>
     <string name="chapter_subtitle">第 %1$s 章</string>
     <string name="no_next_chapter">下面没有啦</string>
     <string name="no_previous_chapter">前面没有啦</string>
-    <string name="decode_image_error">图片加载失败。
+    <string name="decode_image_error">图片解码失败</string>
-\n请尝试更换图片解码器或选择以下选项</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">要将此页设为封面吗？</string>
     <string name="viewer_for_this_series">阅读模式</string>
     <string name="transition_finished">已读完：</string>
-    <string name="transition_current">当前：</string>
+    <string name="transition_current">当前章节：</string>
     <string name="transition_next">下一章：</string>
     <string name="transition_previous">上一章：</string>
     <string name="transition_no_next">下面没有啦</string>
@@ -373,39 +371,39 @@
     <string name="transition_pages_loading">页面加载中…</string>
     <string name="transition_pages_error">第 %1$s 页加载失败</string>
     <string name="recent_manga_source">%1$s - 第 %2$s 章</string>
-    <string name="migration_info">选择需要迁移的来源</string>
+    <string name="migration_info">选择需要迁移的图源</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
     <string name="select">选择</string>
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="copy">共存</string>
-    <string name="migrating">迁移中…</string>
+    <string name="migrating">正在迁移…</string>
     <string name="download_queue_error">下载章节失败，请重试</string>
     <string name="notification_update_progress">更新中：%1$d/%2$d</string>
     <string name="notification_new_chapters">发现新章节</string>
-    <string name="notification_cover_update_failed">更新封面失败</string>
+    <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失败</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">请先收藏漫画到书架再进行更新</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">请先将漫画添加至书架再进行更新</string>
-    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">同步取消</string>
+    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">同步已取消</string>
     <string name="notification_not_connected_to_ac_body">未连接至电源</string>
-    <string name="notification_no_connection_title">同步取消</string>
+    <string name="notification_no_connection_title">同步已取消</string>
     <string name="notification_no_connection_body">连接不可用</string>
     <string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
     <string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
     <string name="file_select_icon">选择快捷方式图标</string>
     <string name="update_check_confirm">下载</string>
     <string name="update_check_ignore">忽略</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">没有发现新版本</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">没有可用的更新</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">检查更新中…</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">正在检查更新…</string>
     <string name="update_check_notification_file_download">下载更新</string>
-    <string name="update_check_notification_download_in_progress">下载中…</string>
+    <string name="update_check_notification_download_in_progress">正在下载…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">下载完成</string>
-    <string name="update_check_notification_download_error">下载时发生错误</string>
+    <string name="update_check_notification_download_error">下载失败</string>
-    <string name="update_check_notification_update_available">可更新</string>
+    <string name="update_check_notification_update_available">有可用的新版本！</string>
     <string name="description_backdrop">漫画背景</string>
     <string name="description_cover">漫画封面</string>
     <string name="information_no_downloads">没有下载中的任务</string>
-    <string name="information_no_recent">无最近章节</string>
+    <string name="information_no_recent">没有新章节</string>
-    <string name="information_no_recent_manga">无最近阅读</string>
+    <string name="information_no_recent_manga">没有近期阅读</string>
-    <string name="information_empty_library">您的书架为空，您可从发现里添加漫画至书架</string>
+    <string name="information_empty_library">你的书架为空，可从图源里添加漫画至书架。</string>
     <string name="information_empty_category">你还没有分类。点击右下方的加号按钮创建一个分类以管理书架。</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">下载</string>
     <string name="download_notifier_title_error">错误</string>
@@ -414,11 +412,11 @@
     <string name="download_notifier_page_ready_error">页面加载失败</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用 Wi-Fi</string>
     <string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">下载暂停</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">下载已暂停</string>
     <string name="channel_common">普通</string>
     <string name="channel_library">书架</string>
     <string name="channel_downloader">下载</string>
-    <string name="pref_read_with_long_tap">长按菜单</string>
+    <string name="pref_read_with_long_tap">长按弹出菜单</string>
     <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中打开</string>
     <string name="pref_true_color">32 位色彩</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">跳过已读章节</string>
@@ -431,21 +429,21 @@
     <string name="filter_mode_screen">屏幕</string>
     <string name="filter_mode_lighten">减淡/变亮</string>
     <string name="filter_mode_darken">颜色加深/变暗</string>
-    <string name="no_results_found">找不到结果</string>
+    <string name="no_results_found">未找到结果</string>
-    <string name="migration_selection_prompt">请选择需要迁移的来源</string>
+    <string name="migration_selection_prompt">请选择需要迁移的图源</string>
     <string name="action_webview_back">返回</string>
     <string name="action_webview_forward">前进</string>
     <string name="action_webview_refresh">刷新</string>
     <string name="pref_category_library">书架</string>
     <string name="invalid_download_dir">下载路径错误</string>
     <string name="ext_obsolete">失效</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">这个扩展用不了了:-(</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">此扩展插件不再可用。</string>
     <string name="pref_date_format">日期格式</string>
     <string name="pref_category_library_update">更新</string>
     <string name="pref_category_library_categories">分类</string>
-    <string name="logout_title">从 %1$s 登出？</string>
+    <string name="logout_title">登出 %1$s？</string>
     <string name="logout">登出</string>
-    <string name="logout_success">你现在已登出</string>
+    <string name="logout_success">你现已登出</string>
     <string name="paused">已暂停</string>
     <string name="currently_reading">正在阅读</string>
     <string name="want_to_read">想要阅读</string>
@@ -458,11 +456,11 @@
     <string name="theme_dark">深色</string>
     <string name="theme_system">跟随系统</string>
     <string name="theme_dark_default">默认</string>
-    <string name="theme_dark_blue">深蓝</string>
+    <string name="theme_dark_blue">深蓝色</string>
     <string name="theme_dark_amoled">AMOLED 黑</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">管理通知</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">通知管理</string>
     <string name="pref_category_security">安全</string>
-    <string name="lock_when_idle">空闲时锁定</string>
+    <string name="lock_when_idle">应用待机时锁定</string>
     <string name="lock_always">总是</string>
     <string name="lock_never">从不</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
@@ -473,7 +471,7 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
     <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
-    <string name="secure_screen_summary">切换应用时隐藏应用内容并阻止屏幕截图</string>
+    <string name="secure_screen_summary">切换应用时隐藏应用内容并限制屏幕截图</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
     <string name="pref_theme_dark">默认深色主题</string>
     <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
@@ -491,7 +489,7 @@
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="other">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_check_updates">正检查新章节</string>
+    <string name="notification_check_updates">正在检查新章节</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">禁用电池优化</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助于后台更新书架和备份</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被禁用</string>
@@ -503,7 +501,7 @@
     </plurals>
     <string name="pref_theme_light">默认浅色主题</string>
     <string name="theme_light_default">默认</string>
-    <string name="theme_light_blue">浅蓝</string>
+    <string name="theme_light_blue">浅蓝色</string>
     <string name="notices">告示</string>
     <string name="changelog">更新日志</string>
     <string name="action_menu">菜单</string>
@@ -520,4 +518,8 @@
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">扩展插件更新</string>
     <string name="http_error_hint">在 WebView 中检查网站</string>
+    <string name="label_sources">图源</string>
+    <string name="updating_library">正在更新书架</string>
+    <string name="pref_category_reading">阅读</string>
+    <string name="pref_skip_filtered_chapters">跳过已筛选章节</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
     <string name="label_download_queue">下載佇列</string>
     <string name="label_library">我的書櫃</string>
     <string name="label_recent_manga">近期閱讀</string>
-    <string name="label_catalogues">書目檢索</string>
     <string name="label_recent_updates">新書上架</string>
     <string name="label_categories">分類</string>
     <string name="label_backup">備份</string>
@@ -257,7 +256,7 @@
     <string name="pref_refresh_library_metadata">重新整理書櫃資料</string>
     <string name="build_time">組建時間</string>
     <string name="pref_acra_summary">協助我們修復錯誤，傳送的資料將不包含個人敏感訊息</string>
-    <string name="login_title">"登入  %1$s"</string>
+    <string name="login_title">登入 %1$s</string>
     <string name="username">使用者名稱</string>
     <string name="updating_category">正在更新分類</string>
     <string name="action_global_search_hint">全域搜尋…</string>
@@ -342,7 +341,6 @@
     <string name="download_notifier_downloader_title">下載管理員</string>
     <string name="source_search_options">篩選器</string>
     <string name="custom_download">下載自訂範圍</string>
-    <string name="custom_hint">章數</string>
     <string name="download_custom">下載自訂範圍</string>
     <string name="download_all">下載全部</string>
     <string name="download_unread">下載未讀</string>