<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_select_inverse">Invertir selección</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
    <string name="label_extension_info">Información de la extensión</string>
    <string name="confirm_exit">Pulse Atrás de nuevo para salir</string>
    <string name="label_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
    <string name="label_recent_manga">Historial</string>
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_migrate">Migrar</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Abrir en WebView</string>
    <string name="action_open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
    <string name="action_resume">Reanudar</string>
    <string name="action_remove">Remover</string>
    <string name="action_next_chapter">Próximo capítulo</string>
    <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
    <string name="action_pause">Pausar</string>
    <string name="action_rename_category">Renombrar categoría</string>
    <string name="action_edit_categories">Editar categorías</string>
    <string name="action_add_category">Agregar categoría</string>
    <string name="action_add">Agregar</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_update_library">Actualizar Biblioteca</string>
    <string name="action_delete">Borrar</string>
    <string name="action_download">Descargar</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como leído</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Marcar como no leído</string>
    <string name="action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
    <string name="action_select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="action_global_search">Búsqueda global</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
    <string name="action_sort_last_read">Ultimo leído</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabéticamente</string>
    <string name="action_filter_empty">Remover filtro</string>
    <string name="action_filter">Filtrar</string>
    <string name="action_menu">Menú</string>
    <string name="action_settings">Configuración</string>
    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="categories">Categorías</string>
    <string name="information_empty_category">No hay categorías. Presione el botón de más para crear una y organizar tu biblioteca.</string>
    <string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Ninguna lectura reciente</string>
    <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones</string>
    <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
    <string name="label_help">Ayuda</string>
    <string name="label_extensions">Extensiones</string>
    <string name="label_migration">Migrar</string>
    <string name="label_recent_updates">Actualizaciones</string>
    <string name="label_library">Biblioteca</string>
    <string name="label_settings">Ajustes</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="label_sources">Fuentes</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Quitar capítulo de favoritos</string>
    <string name="action_bookmark">Agregar capítulo a favoritos</string>
    <string name="action_filter_unread">No leído</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
    <string name="label_download_queue">Cola de descargas</string>
    <string name="label_more">Más</string>
    <string name="track">Siguiendo</string>
    <string name="action_undo">Deshacer</string>
    <string name="action_reset">Reiniciar</string>
    <string name="action_save">Guardar</string>
    <string name="action_share">Compartir</string>
    <string name="action_install">Instalar</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Mover al fondo</string>
    <string name="action_move_to_top">Mover hacia arriba</string>
    <string name="action_oldest">Antigüo</string>
    <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
    <string name="action_disable">Desactivar</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestaña de categorías</string>
    <string name="action_display">Mostrar</string>
    <string name="action_display_mode">Modo de visualización</string>
    <string name="information_webview_outdated">Actualice la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">¡Nueva versión disponible!</string>
    <string name="action_move_category">Asignar categorías</string>
    <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
    <string name="action_edit_cover">Editar portada</string>
    <string name="action_disable_all">Desactivar todo</string>
    <string name="action_enable_all">Activar todo</string>
    <string name="pref_restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
    <string name="pref_create_backup">Crear copia de seguridad</string>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Solamente buscar fuentes fijados en búsqueda global</string>
    <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de sincronización. Configure el seguimiento de las entradas de manga individuales desde su botón de seguimiento.</string>
    <string name="services">Servicios</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar el progreso después de leer</string>
    <string name="pref_download_new">Descargar capítulos nuevos</string>
    <string name="fifth_to_last">Quinto al último capítulo</string>
    <string name="fourth_to_last">Cuarto al último capítulo</string>
    <string name="third_to_last">Tercer al último capítulo leído</string>
    <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo leido</string>
    <string name="last_read_chapter">Último capítulo leído</string>
    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="custom_dir">Directorio personalizado</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Borrar automáticamente después de leer</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Después de marcar como leído manualmente</string>
    <string name="pref_download_directory">Ubicación de descargas</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Relleno lateral</string>
    <string name="pref_category_reading">Leyendo</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostrar siempre la transición del capítulo</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Forzar horizontal</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Forzar vertical</string>
    <string name="rotation_free">Libre</string>
    <string name="pref_rotation_type">Tipo de rotación predeterminado</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápido</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
    <string name="zoom_start_center">Centro</string>
    <string name="zoom_start_right">Derecha</string>
    <string name="zoom_start_left">Izquierda</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automático</string>
    <string name="pref_zoom_start">Posición de zoom inicial</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Ajuste inteligente</string>
    <string name="scale_type_original_size">Tamaño original</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Ajustar altura</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Ajustar ancho</string>
    <string name="scale_type_stretch">Estirado</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ajustar pantalla</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Tipo de escalado</string>
    <string name="pager_viewer">Paginado</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical discontinuo</string>
    <string name="webtoon_viewer">Tira vertical continua</string>
    <string name="vertical_viewer">Paginado (vertical)</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Paginado (derecha a izquierda)</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Paginado (izquierda a derecha)</string>
    <string name="pref_viewer_type">Modo de lectura por defecto</string>
    <string name="black_background">Negro</string>
    <string name="gray_background">Gris</string>
    <string name="white_background">Blanco</string>
    <string name="pref_reader_theme">Color de fondo</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Mostrar acciones de toque largo</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertir teclas de volumen</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de volumen</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navegación</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como leídos</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
    <string name="filter_mode_darken">Quemar / Oscurecer</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Subexponer / Aclarar</string>
    <string name="filter_mode_screen">Pantalla</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicar</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Superponer</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Modo de mezcla del filtro de color</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Filtro de color personalizado</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Brillo personalizado</string>
    <string name="pref_crop_borders">Cortar bordes</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Reduce las bandas, pero podría afectar el rendimiento</string>
    <string name="pref_true_color">Color 32 bits</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostrar brevemente el modo actual cuándo el lector está abierto</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de lectura</string>
    <string name="pref_show_page_number">Mostrar el número de página</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidad de animación de doble toque</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animar las transiciones de página</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostrar contenido en el área recortada</string>
    <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible. Esta puede no funcionar apropiadamente y puede causar problemas en la aplicación. Es recomendable desintalar.</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión fue firmada por una fuente no certificada y no fue activada.
\n
\nUna extensión maliciosa puede leer cualquier credencial de inicio guardada en Tachiyomi o ejecutar código arbitrario.
\n
\nAl confiar en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
    <string name="untrusted_extension">Extensión no confiable</string>
    <string name="ext_uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="ext_untrusted">No confiable</string>
    <string name="ext_unofficial">No oficial</string>
    <string name="ext_trust">Confiar</string>
    <string name="ext_installed">Instalada</string>
    <string name="ext_installing">Instalando</string>
    <string name="ext_downloading">Descargando</string>
    <string name="ext_pending">Pendiente</string>
    <string name="ext_install">Instalar</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
    <string name="ext_update">Actualizar</string>
    <string name="ext_updates_pending">Actualizaciones pendientes</string>
    <string name="all">Todos</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d categoría</item>
        <item quantity="many">%d categorías</item>
        <item quantity="other">%d categorías</item>
    </plurals>
    <string name="default_category_summary">Preguntar siempre</string>
    <string name="default_category">Categoría por defecto</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Comprobar nueva portada y los detalles cuando actualizes la biblioteca</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Actualizar metadatos automáticamente</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Que ya están completadas</string>
    <string name="charging">Cuando carga</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización automática</string>
    <string name="update_weekly">Semanal</string>
    <string name="update_48hour">Cada 2 días</string>
    <string name="update_24hour">Diario</string>
    <string name="update_12hour">Cada 12 horas</string>
    <string name="update_6hour">Cada 6 horas</string>
    <string name="update_never">Desactivado</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Actualizaciones automáticas</string>
    <string name="pref_category_library_update">Actualizaciones</string>
    <string name="landscape">Horizontal</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Ninguno</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invertir zonas de toque</string>
    <string name="channel_ext_updates">Actualizaciones de extensión</string>
    <string name="channel_new_chapters">Actualizaciones de capítulos</string>
    <string name="channel_common">Común</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Descargas pausadas</string>
    <string name="download_notifier_no_network">No hay ninguna conexión de red disponible</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">No hay ninguna conexión Wi-Fi disponible</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">No se pudo descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Descargador</string>
    <string name="information_webview_required">Se requiere WebView para Tachiyomi</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Actualización de extensión disponible</item>
        <item quantity="many">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
        <item quantity="other">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
    </plurals>
    <string name="update_check_notification_download_error">Error al descargar</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Toca para instalar la actualización</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
    <string name="portrait">En vertical</string>
    <string name="pref_library_columns">Tamaño de cuadrícula</string>
    <string name="pref_category_display">Monitor</string>
    <string name="hide_notification_content">Ocultar contenido de la notificación</string>
    <string name="secure_screen_summary">Ocultar contenido de la aplicación al cambiar entre aplicaciones y bloquear las capturas de pantalla</string>
    <string name="secure_screen">Pantalla segura</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Después de %1$s minuto</item>
        <item quantity="many">Después de %1$s minutos</item>
        <item quantity="other">Después de %1$s minutos</item>
    </plurals>
    <string name="lock_never">Nunca</string>
    <string name="lock_always">Siempre</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloquear cuando está inactivo</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Desbloqueo requerido</string>
    <string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
    <string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
    <string name="theme_dark">Encendido</string>
    <string name="theme_light">Apagado</string>
    <string name="theme_system">Usar el del sistema</string>
    <string name="pref_theme_mode">Modo oscuro</string>
    <string name="pref_category_about">Acerca de</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
    <string name="pref_category_tracking">Seguimiento</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
    <string name="pref_category_reader">Lector</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="app_not_available">Aplicación no disponible</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="action_webview_refresh">Actualizar</string>
    <string name="action_webview_forward">Adelante</string>
    <string name="action_webview_back">Atrás</string>
    <string name="action_restore">Restaurar</string>
    <string name="action_open_log">Abrir registro</string>
    <string name="action_newest">Más nuevo</string>
    <string name="action_sort">Ordenar</string>
    <string name="action_unpin">No fijar</string>
    <string name="action_pin">Fijar</string>
    <string name="action_display_download_badge">Capítulos descargados</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Cuadrícula cómoda</string>
    <string name="action_display_grid">Cuadrícula compacta</string>
    <string name="action_start">Iniciar</string>
    <string name="action_retry">Reintentar</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
    <string name="label_network">Red</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Se canceló la restauración</string>
    <string name="restoring_backup_error">La restauración de la copia de seguridad falló</string>
    <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
    <string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
    <string name="creating_backup_error">La copia de seguridad falló</string>
    <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
    <string name="backup_choice">¿De qué quieres hacer copia de seguridad\?</string>
    <string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Hecho en %1$s con %2$s error</item>
        <item quantity="many">Hecho en %1$s con %2$s errores</item>
        <item quantity="other">Hecho en %1$s con %2$s errores</item>
    </plurals>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
    <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">La copia de seguridad no contiene ningún manga.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Archivo de copia de seguridad invalido</string>
    <string name="backup_created">Copia de seguridad creada</string>
    <string name="pref_backup_slots">Máximo de copias de seguridad</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frecuencia de respaldo</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Copias de seguridad automáticas</string>
    <string name="pref_backup_directory">Directorio de copia de seguridad</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar biblioteca desde archivo de copia de seguridad</string>
    <string name="cache_deleted">Caché borrada. %1$d archivos se han eliminado</string>
    <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Borrar caché de los capítulos</string>
    <string name="label_data">Datos</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
    <string name="requires_app_restart">Requiere reiniciar la aplicación para que surta efecto</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">La optimización de la batería ya está desactivada</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ayuda con las actualizaciones y las copias de seguridad de biblioteca en segundo plano</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desactivar optimización de batería</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualizar estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Refrescar seguimiento</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Actualizar portadas de la biblioteca</string>
    <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
    <string name="clear_database_confirmation">¿Estas seguro\? Los capítulos leídos y el progreso del manga que no estén en la biblioteca se perderán</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de manga que no están guardados en la biblioteca</string>
    <string name="pref_clear_database">Borrar base de datos</string>
    <string name="cache_delete_error">Se ha producido un error mientras se limpiaba</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
    <string name="pinned_sources">Fijadas</string>
    <string name="last_used_source">Última usada</string>
    <string name="other_source">Otro</string>
    <string name="local_source">Fuente local</string>
    <string name="http_error_hint">Abrir sitio en WebView</string>
    <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
    <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
    <string name="tabs_header">Pestañas</string>
    <string name="updating_category">Actualizando categoría</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <string name="logout_success">Has cerrado sesión</string>
    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="logout_title">¿Cerrar sesión de %1$s\?</string>
    <string name="login_success">Conectado</string>
    <string name="login">Iniciar sesión</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="email">Correo electrónico</string>
    <string name="username">Nombre de usuario</string>
    <string name="login_title">Iniciar sesión en %1$s</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">Queda %1$s</item>
        <item quantity="many">Quedan %1$s</item>
        <item quantity="other">Quedan %1$s</item>
    </plurals>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtrar todos los manga en tu libreria</string>
    <string name="label_downloaded_only">Solo descargado</string>
    <string name="pref_acra_summary">Ayuda a corregir cualquier error. No se enviarán datos sensibles</string>
    <string name="pref_enable_acra">Enviar informes de errores</string>
    <string name="updated_version">Actualizado a v%1$s</string>
    <string name="check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
    <string name="whats_new">Qué hay de nuevo</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="website">Sitio web</string>
    <string name="local_source_help_guide">Guía de fuente local</string>
    <string name="browse">Explorar</string>
    <string name="latest">Recientes</string>
    <string name="action_global_search_hint">Búsqueda global…</string>
    <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
    <string name="plan_to_read">Leer después</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="on_hold">En espera</string>
    <string name="dropped">Abandonado</string>
    <string name="completed">Completado</string>
    <string name="reading">Leyendo</string>
    <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">¿Estás seguro de que deseas eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
    <string name="download_unread">No leídos</string>
    <string name="manga_download">Descargar</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
    <string name="sort_by_source">Por fuente</string>
    <string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
    <string name="show_title">Título de la fuente</string>
    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
    <string name="chapter_error">Error</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Descargando (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="display_mode_chapter">Capítulo %1$s</string>
    <string name="snack_add_to_library">¿Añadir a la biblioteca\?</string>
    <string name="source_not_installed">Fuente no instalada: %1$s</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado en el portapapeles:
\n\"%1$s\"</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar capítulos descargados\?</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">%1$s capítulo</item>
        <item quantity="many">%1$s capítulos</item>
        <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
    <string name="manga_info_expand">Más</string>
    <string name="manga_removed_library">Eliminado de la biblioteca</string>
    <string name="manga_added_library">Añadido a la biblioteca</string>
    <string name="remove_from_library">Eliminar de la biblioteca</string>
    <string name="in_library">En biblioteca</string>
    <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
    <string name="licensed">Con licencia</string>
    <string name="unknown_status">Estado desconocido</string>
    <string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
    <string name="unknown">Desconocido</string>
    <string name="ongoing">En curso</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
    <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
    <string name="file_select_backup">Seleccione el archivo de copia de seguridad</string>
    <string name="file_select_cover">Seleccione la imagen de portada</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor agregue el manga a la biblioteca antes de hacer esto</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Error al actualizar la portada</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capítulos %1$s y 1 más</item>
        <item quantity="many">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
        <item quantity="other">Capítulos %1$s y %2$d más</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s y %2$d más</string>
    <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">%1$d nuevo capítulo</item>
        <item quantity="many">%1$d nuevos capítulos</item>
        <item quantity="other">%1$d nuevos capítulos</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Para %d título</item>
        <item quantity="many">Para %d títulos</item>
        <item quantity="other">Para %d títulos</item>
    </plurals>
    <string name="notification_new_chapters">Nuevos capítulos encontrados</string>
    <string name="notification_check_updates">Buscando nuevos capítulos</string>
    <string name="download_queue_error">No se pudieron descargar capítulos. Puedes volver a intentarlo en la sección de descargas</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="migrate">Migrar</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecciona una fuente para migrar</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecciona datos a incluir</string>
    <string name="recent_manga_time">Caps. %1$s-%2$s</string>
    <string name="updating_library">Actualizando biblioteca</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Fuente no encontrada</string>
    <string name="page_list_empty_error">No hay páginas</string>
    <string name="transition_pages_error">Error al cargar páginas: %1$s</string>
    <string name="transition_pages_loading">Cargando páginas…</string>
    <string name="transition_no_previous">No hay capítulo anterior</string>
    <string name="transition_no_next">No hay capítulo siguiente</string>
    <string name="transition_previous">Anterior:</string>
    <string name="transition_next">Siguiente:</string>
    <string name="transition_current">Actual:</string>
    <string name="transition_finished">Finalizado:</string>
    <string name="viewer">Modo de lectura</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada\?</string>
    <string name="decode_image_error">La imagen no se pudo cargar</string>
    <string name="no_next_chapter">Capítulo siguiente no encontrado</string>
    <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
    <string name="cover_updated">Portada actualizada</string>
    <string name="set_as_cover">Establecer como portada</string>
    <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
    <string name="picture_saved">Imagen guardada</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todos los capítulos de este manga</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esto eliminará la fecha de lectura de este capítulo. ¿Estás seguro\?</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
    <string name="error_category_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
    <string name="track_type">Tipo</string>
    <string name="track_status">Estado</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="score">Puntuación</string>
    <string name="repeating">Releyendo</string>
    <string name="action_global_search_query">Buscar \"%1$s\" Globalmente</string>
    <string name="action_sort_date_added">Fecha de agregado</string>
    <string name="download_insufficient_space">No se pudieron descargar los capítulos debido al poco espacio de almacenamiento</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Modo de lectura</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">%d rastreador</item>
        <item quantity="many">%d rastreadores</item>
        <item quantity="other">%d rastreadores</item>
    </plurals>
    <string name="channel_errors">Errores</string>
    <string name="channel_complete">Completo</string>
    <string name="channel_progress">Progreso</string>
    <string name="no_pinned_sources">No tienes fuentes fijadas</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Páginas de seguimiento donde no has iniciado sesion:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir el borrado de capítulos en favoritos</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Eliminar capítulos</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Las fuentes de esta extensión pueden contener contenido NSFW (18+)</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido para mayores de 18 años dentro de la aplicación.</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Omitiendo %d capítulo, fuente no encontrada o ha sido filtrado</item>
        <item quantity="many">Omitiendo %d capítulos, fuente no encontrada o han sido filtrados</item>
        <item quantity="other">Omitiendo %d capítulos, fuente no encontrada o han sido filtrados</item>
    </plurals>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, página %3$d</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Las configuraciones predeterminadas del capítulo han sido actualizadas</string>
    <string name="no_chapters_error">No se encontraron capitulos</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Establecer predeterminado</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplicar también a todos los manga en mi biblioteca</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">¿Estás seguro de que quieres guardar como predeterminadas estas configuraciones\?</string>
    <string name="chapter_settings">Ajustes del capítulo</string>
    <string name="downloaded_chapters">Capítulos descargardos</string>
    <string name="manga_from_library">Manga en la biblioteca</string>
    <string name="action_search_settings">Opciones de búsqueda</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausar historial de lectura</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Modo incógnito</string>
    <string name="pref_clear_history">Limpiar historial</string>
    <string name="clear_history_confirmation">¿Estás seguro\? Todo el historial se perderá.</string>
    <string name="clear_history_completed">Historial borrado</string>
    <string name="spen_next_page">Siguiente página</string>
    <string name="spen_previous_page">Página previa</string>
    <string name="migration_help_guide">Guía de migración de fuentes</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (Contenido +18)</string>
    <string name="file_picker_error">No se encontró ninguna aplicación de selección de archivos</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Por favor iniciar sesión con MAL de nuevo</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Fecha de lectura terminada</string>
    <string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio de lectura</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Compartir los registros de errores</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Zona de toque</string>
    <string name="edge_nav">Borde</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
    <string name="l_nav">En forma de L</string>
    <string name="action_desc">Descendiente</string>
    <string name="action_asc">Ascendiente</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Por fecha de subida</string>
    <string name="action_filter_tracked">Rastreado</string>
    <string name="right_and_left_nav">Derecha e izquierda</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar cantidad de elementos</string>
    <string name="none">Ninguno</string>
    <string name="action_show_errors">Presione para ver detalles del error</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
    <string name="rotation_landscape">Horizontal</string>
    <string name="rotation_portrait">En vertical</string>
    <string name="rotation_type">Tipo de rotación</string>
    <string name="nav_zone_right">Derecha</string>
    <string name="nav_zone_left">Izquierda</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea carpetas según el título del manga</string>
    <string name="pref_grayscale">Escala de grises</string>
    <string name="update_check_eol">Está versión de Android ya no está soportada</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Falló al copiar en el portapapeles</string>
    <string name="notification_incognito_text">Deshabilitar modo incógnito</string>
    <string name="pref_dns_over_https">DNS sobre HTTPS (DoH)</string>
    <string name="backup_restore_content_full">Los datos de la copia de seguridad se restaurarán.
\n
\nNecesitarás instalar cualquier extensión que falte e iniciar sesión en los servicios de seguimiento para utilizarlos.</string>
    <string name="nav_zone_prev">Anterior</string>
    <string name="nav_zone_next">Siguiente</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Guardar páginas en carpetas separadas</string>
    <string name="pref_reader_actions">Acciones</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Partir en dos las páginas anchas</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostrar brevemente cuando se abre el lector</string>
    <string name="exclude">Excluir: %s</string>
    <string name="include">Incluir: %s</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Dividir la página partida en la dirección contraria</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode">Mostrar el diseño de la zona de toque</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Los manga en las categorías excluidas no se actualizarán aún cuando estén en las categorías incluidas.</string>
    <string name="unread">No leído</string>
    <string name="source_unsupported">Fuente incompatible</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Descargar ahora</string>
    <string name="action_display_local_badge">Manga local</string>
    <string name="label_default">Por defecto</string>
    <string name="confirm_lock_change">Autentificar para confirmar cambios</string>
    <string name="pref_download_new_categories_details">Los manga en categorías excluidas no se descargara, incluso si estos tambien están en las categorías incluidas.</string>
    <string name="restore_miui_warning">La copia de seguridad y restauración pueden no funcionar correctamente si la Optimización de MIUI está deshabilitada.</string>
    <string name="theme_greenapple">Verde manzana</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
    <string name="categorized_display_settings">Establecer el tipo de orden para cada categoría</string>
    <string name="information_empty_category_dialog">Todavía no tienes categorias.</string>
    <string name="getting_started_guide">Guía de inicio rápido</string>
    <string name="notification_updating">Actualizando bibloteca… (%1$d de %2$d)</string>
    <string name="error_no_match">No se ha encontrado ninguna coincidencia</string>
    <string name="error_sharing_cover">Error al compartir la portada</string>
    <string name="error_saving_cover">Error al guardar la portada</string>
    <string name="cover_saved">Portada guardada</string>
    <string name="manga_cover">Portada</string>
    <string name="date">Fecha</string>
    <string name="local_filter_order_by">Ordenar por</string>
    <string name="local_invalid_format">Formato de capítulo invalido</string>
    <string name="chapter_not_found">Capítulo no encontrado</string>
    <string name="help_translate">Ayuda con las traducciones</string>
    <string name="pref_tablet_ui_mode">Interfaz Tablet</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales que cierran de forma forzada los servicios en segundo plano. Este sitio web tiene más información sobre cómo arreglarlo.</string>
    <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
    <string name="action_track">Rastrear</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que proveen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático del manga al añadirlo a la biblioteca.</string>
    <string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
    <string name="tracking_guide">Guia de rastreo</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
    <string name="pref_highest">Más alto</string>
    <string name="pref_lowest">Más bajo</string>
    <string name="pref_low">Bajo</string>
    <string name="pref_high">Alto</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidad para ocultar menú al desplazarse</string>
    <string name="automatic_background">Automático</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
    <string name="off">Desactivado</string>
    <string name="on">Activado</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Si la partición de la página ancha no coincide con la dirección de lectura</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualizar rastreadores cuando se actualice la biblioteca</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualizar rastreadores automáticamente</string>
    <string name="restrictions">Restricciones: %s</string>
    <string name="pref_relative_time_long">Largo (Corto +, Hace x días)</string>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Ayer</item>
        <item quantity="many">Hace %1$d dias</item>
        <item quantity="other">Hace %1$d dias</item>
    </plurals>
    <string name="relative_time_today">Hoy</string>
    <string name="recently">Recientemente</string>
    <string name="pref_relative_time_short">Corto (Hoy, Ayer)</string>
    <string name="pref_relative_format">Marcas de tiempo importantes</string>
    <string name="pref_category_timestamps">Marca de tiempo</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Modo oscuro con negro puro</string>
    <string name="theme_yotsuba">Tema Yotsuba</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin y Yang</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Turquesa</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquirí de fresa</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Medianoche</string>
    <string name="theme_monet">Dinámico</string>
    <string name="pref_app_theme">Tema de la app</string>
    <string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
    <string name="ext_app_info">Información de la aplicación</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no se está ejecutando</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instale e inicie Shizuku para poder usarlo como instalador de extensiones.</string>
    <string name="action_sort_count">Manga totales</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Instalando extensión…</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Legado</string>
    <string name="label_warning">Alerta</string>
    <string name="action_display_language_badge">Idioma</string>
    <string name="update_72hour">Cada 3 días</string>
    <string name="pref_verbose_logging">Registro detallado</string>
    <string name="pref_verbose_logging_summary">Imprimir registros detallados al registro del sistema (reduce el rendimiento de la aplicación)</string>
    <string name="channel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al abrir la aplicación</string>
    <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
    <string name="ext_update_all">Actualizar todo</string>
    <string name="connected_to_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
    <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
    <string name="backup_info">Deberías tener copias de seguridad guardadas en otros sitios también.</string>
    <string name="publishing_finished">Publicación terminada</string>
    <string name="cancelled">Cancelado</string>
    <string name="on_hiatus">En hiatus</string>
    <string name="library_errors_help">Si necesitas ayuda arreglando errores en la actualización de la biblioteca, ve a %1$s</string>
    <string name="save_chapter_as_cbz">Guardar como archivo CBZ</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capitulo(s) sin leer</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir actualización de los manga</string>
    <string name="extension_api_error">Error al obtener la lista de extensiones</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: las descargas en masa pueden causar lentitud en las fuentes y/o bloquear Tachiyomi. Toca para conocer más.</string>
    <string name="notification_size_warning">Advertencia: las actualizaciones grandes afectan las fuentes y podría hacerlas más lentas, además de un mayor uso de batería. Toca para conocer más.</string>
    <string name="action_show_manga">Mostrar manga</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Portada-única de la cuadrícula</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Preguntas frecuentes y guías</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d manga que no pertenece a la biblioteca en la base de datos</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Imagenes panorámicas</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Ampliar imágenes anchas automáticamente</string>
    <string name="pref_update_only_started">Que no han sido iniciados</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Omitido porque la serie está completa</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Omitido porque no hay capítulos leídos</string>
    <string name="learn_more">Toca para conocer más</string>
    <string name="channel_skipped">Omitido</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d actualización(es) fallida(s)</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d actualización(es) omitida(s)</string>
    <string name="rotation_reverse_portrait">Retrato inverso</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Mover la serie al principio</string>
    <string name="disabled_nav">Desactivado</string>
    <string name="empty_backup_error">No hay entradas para respaldar en la biblioteca</string>
    <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Una nueva versión esta disponible desde los lanzamientos oficiales, Toca para aprender a emigrar de lanzamientos F-droid no oficiales.</string>
    <string name="error_saving_picture">Error al guardar imagen</string>
    <string name="action_close">Cerrar</string>
    <string name="battery_not_low">Cuando la batería no está baja</string>
    <string name="update_check_open">Abrir en GitHub</string>
    <string name="source_empty_screen">Ninguna fuente encontrada</string>
    <string name="source_filter_empty_screen">No se encontró ninguna fuente instalada</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Contador de no leídos</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Última actualización de manga</string>
    <string name="empty_screen">Bueno, esto es incomodo</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Todas las configuraciones del lector se restablecen</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No se pudo restablecer la configuración del lector</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags">Restablecer la configuración del lector por serie</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Mejora rendimiento del lector al ajustar imágenes altas descargadas</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Página %d no encontrada durante la división</string>
    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">No se encontró la ruta del archivo de la página %d</string>
    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Reinicie el modo de lectura y la orientación de toda serie</string>
    <string name="ext_info_version">Versión</string>
    <string name="ext_info_language">Idioma</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Clasificación por edades</string>
    <string name="wish_list">Lista de deseos</string>
    <string name="complete_list">Lista completa</string>
    <string name="unfinished_list">Lista inconclusa</string>
    <string name="on_hold_list">Lista de espera</string>
    <string name="reading_list">Lista de lectura</string>
    <string name="network_not_metered">Solo en red sin medidor</string>
    <string name="custom_cover">Portada Personalizada</string>
    <string name="cant_open_last_read_chapter">Imposible abrir el último capítulo leído</string>
    <string name="internal_error">Error interno: Chequea los registros del fallo para más información</string>
    <string name="delete_category">Borrar categoría</string>
    <string name="delete_category_confirmation">¿Quieres borrar la categoría %s\?</string>
    <string name="theme_lavender">Lavanda</string>
    <string name="pref_app_language">Idioma de la aplicación</string>
    <string name="description_placeholder">Sin descripción</string>
    <string name="not_installed">No instalada</string>
    <string name="pref_long_strip_split">Dividir imágenes altas (BETA)</string>
    <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
    <string name="action_remove_everything">Remover todo</string>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="one">El siguiente capítulo sin leer</item>
        <item quantity="many">Los siguientes %d capítulos sin leer</item>
        <item quantity="other">Los siguientes %d capítulos sin leer</item>
    </plurals>
    <string name="auto_download_while_reading">Descargar automáticamente mientras se lee</string>
    <string name="action_search_hint">Buscar…</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Botón de continuar leyendo</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Tema, formato fecha y hora</string>
    <string name="label_stats">Estadísticas</string>
    <string name="label_started">Empezados</string>
    <string name="label_local">Local</string>
    <string name="label_downloaded">Descargados</string>
    <string name="action_not_now">No ahora</string>
    <string name="action_open_random_manga">Abrir manga aleatorio</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltado porque el manga no requiere actualización</string>
    <string name="information_no_entries_found">No se encontraron entradas en esta categoría</string>
    <string name="pref_library_summary">Categorías, actualización global y acciones al deslizar el dedo</string>
    <string name="pref_reader_summary">Modo lectura, apariencia, navegación</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Descargas automáticas y por adelantado</string>
    <string name="pref_browse_summary">Fuentes, extensiones, búsqueda global</string>
    <string name="pref_backup_summary">Respaldo manual y automático</string>
    <string name="pref_security_summary">Bloqueo aplicación, pantalla de seguridad</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Volcar historial de cuelge, optimizaciones de bateria</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Sincronización de progreso unidireccional, sincronización mejorada</string>
    <string name="multi_lang">Varios idiomas</string>
    <string name="missing_storage_permission">Permiso de almacenamiento no garantizado</string>
    <string name="crash_screen_title">¡Ups!</string>
    <string name="theme_tidalwave">Marea</string>
    <string name="label_total_chapters">Total</string>
    <string name="label_completed_titles">Manga completado</string>
    <string name="label_read_duration">Tiempo de lectura</string>
    <string name="label_overview_section">Sumario</string>
    <string name="label_read_chapters">Leidos</string>
    <string name="label_tracker_section">Con seguimiento</string>
    <string name="label_tracked_titles">Manga en servicios de seguimiento</string>
    <string name="day_short">%dd</string>
    <string name="hour_short">%dh</string>
    <string name="not_applicable">No disponible</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget no disponible cuando el bloqueo de aplicación está activado</string>
    <string name="remove_manga">Estás apunto de remover \"%s\" de tu librería</string>
    <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar la aplicación</string>
    <string name="crash_screen_description">%s se ha cerrado por un problema inesperado. Sugerimos que compartas los registros de errores en nuestro canal de soporte en Discord.</string>
    <string name="popular">Popular</string>
    <string name="updates_last_update_info">Última actualización de librería: %s</string>
    <string name="track_remove_date_conf_title">¿Quitar fecha\?</string>
    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Esto eliminará la fecha de inicio previamente seleccionada de %s</string>
    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Esto eliminará la fecha de finalización previamente seleccionada de %s</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena con el agente de usuario no puede estar vacía</string>
    <string name="download_ahead_info">Solo funciona si el capítulo actual y el siguiente ya están descargados.</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario es inválido</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache">Índice de descargas inválido</string>
    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Forzar la aplicación para comprobar los capítulos descargados</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Ver el manga actualizado de forma reciente</string>
    <string name="fdroid_warning">Compilación F-Droid no están oficialmente soportadas.
\nPresionar para más información.</string>
    <string name="updates_last_update_info_just_now">Justo ahora</string>
    <string name="unknown_title">Título desconocido</string>
    <string name="download_notifier_cache_renewal">Comprobando descargas</string>
    <string name="invalid_location">Ubicación incorrecta: %s</string>
    <string name="pref_reset_user_agent_string">Reestablecer el nombre del navegador</string>
    <string name="update_already_running">Una actualización está actualmente en curso</string>
    <string name="are_you_sure">¿Estás seguro\?</string>
    <string name="label_titles_section">Manga</string>
    <string name="label_titles_in_global_update">Actualización global</string>
    <string name="label_used">En uso</string>
    <string name="minute_short">%dm</string>
    <string name="seconds_short">%ds</string>
    <string name="label_mean_score">Puntuación media</string>
    <string name="pref_user_agent_string">Nombre de navegador a usar</string>
    <string name="loader_rar5_error">El formato RARv5 no es soportado</string>
    <string name="information_no_manga_category">Categoría vacía</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostrar conteo de no leídos en icono de actualizaciónes</string>
    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copiado al portapapeles</string>
    <string name="pref_skip_dupe_chapters">Saltar capítulos duplicados</string>
    <plurals name="download_amount">
        <item quantity="one">Siguiente capítulo</item>
        <item quantity="many">Siguiente %d capítulos</item>
        <item quantity="other">Siguiente %d capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="pref_hide_in_library_items">Ocultar entradas que ya están en la biblioteca</string>
    <string name="track_error">%1$s error: %2$s</string>
    <string name="confirm_add_duplicate_manga">Tienes una entrada en tu librería con el mismo nombre.
\n
\n¿Deseas continuar\?</string>
    <string name="information_required_plain">*requerido</string>
    <string name="enhanced_services_not_installed">Disponible, pero la fuente no está instalada: %s</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
    <string name="delete_downloaded">Eliminar descargado</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">Fuera del período de publicación esperado</string>
    <string name="pref_update_release_grace_period">Período de gracia de publicación esperado</string>
    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Se recomienda un período de gracia corto para evitar sobrecargar las páginas de descarga. Cuántas más veces fallen las comprobaciones mayor será el espacio de tiempo hasta un tope de 28 días.</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">Deslizar a la izquierda</string>
    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personalizar intervalo</string>
    <string name="pref_double_tap_zoom">Tocar dos veces para ampliar</string>
    <string name="action_filter_interval_long">Búsqueda mensual (28 días)</string>
    <string name="action_set_interval">Establecer intervalo</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">Intervalo de búsqueda personalizado</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Siguiente actualizacion esperada</string>
    <string name="pref_library_columns_per_row">%d por fila</string>
    <string name="intervals_header">Intervalos</string>
    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Omitido porque no se espera ninguna actualización hoy</string>
    <plurals name="pref_update_release_following_days">
        <item quantity="one">%d día despues</item>
        <item quantity="many">%d días despues</item>
        <item quantity="other">%d días despues</item>
    </plurals>
    <string name="split_tall_images">Dividir imágenes largas</string>
    <string name="pref_page_rotate">Girar las páginas anchas para adaptarlas a la pantalla</string>
    <string name="pref_page_rotate_invert">Girar las páginas anchas en la dirección opuesta</string>
    <string name="action_filter_interval_dropped">¿Abandonado\? Tras más de 20 días y 2 meses</string>
    <string name="action_filter_interval_late">Tras más de 10 días</string>
    <string name="action_filter_interval_passed">Ha pasado el período de comprobación</string>
    <string name="action_update_category">Actualizar categoría</string>
    <string name="pref_chapter_swipe">Deslizamiento de dedo en capítulos</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Deslizar a la derecha</string>
    <string name="overlay_header">Superposición</string>
    <string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
    <plurals name="missing_chapters">
        <item quantity="one">Falta %1$s capítulo</item>
        <item quantity="many">Faltan %1$s capítulos</item>
        <item quantity="other">Faltan %1$s capítulos</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
        <item quantity="one">%d día antes</item>
        <item quantity="many">%d días antes</item>
        <item quantity="other">%d días antes</item>
    </plurals>
    <string name="manga_display_interval_title">Estimar cada</string>
    <string name="manga_display_modified_interval_title">Establecer la actualización cada</string>
    <string name="manga_modify_interval_title">Cambiar intervalo</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="track_delete_title">¿Quitar el rastreo de %s\?</string>
    <string name="track_delete_text">Esto eliminará el seguimiento localmente.</string>
    <string name="track_delete_remote_text">Quitar también de %s</string>
    <plurals name="day">
        <item quantity="one">Un día</item>
        <item quantity="many">%d días</item>
        <item quantity="other">%d días</item>
    </plurals>
</resources>