mihon/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">Nome</string>
    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="label_settings">Definições</string>
    <string name="label_download_queue">Fila de Transferências</string>
    <string name="label_library">Biblioteca</string>
    <string name="label_recent_manga">Histórico</string>
    <string name="label_recent_updates">Atualizações</string>
    <string name="label_categories">Categorias</string>
    <string name="label_backup">Cópia de segurança</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="action_settings">Definições</string>
    <string name="action_filter">Filtro</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Transferido</string>
    <string name="action_filter_unread">Não Lido</string>
    <string name="action_filter_read">Lido</string>
    <string name="action_filter_empty">Remover filtro</string>
    <string name="action_search">Procurar</string>
    <string name="action_select_all">Selecionar tudo</string>
    <string name="action_mark_as_read">Marcar como lido</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Marcar como não lido</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Marcar anteriores como lidos</string>
    <string name="action_download">Transferir</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_update">Atualizar</string>
    <string name="action_update_library">Atualizar biblioteca</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_add_category">Adicionar categoria</string>
    <string name="action_edit_categories">Editar categorias</string>
    <string name="action_rename_category">Renomear categoria</string>
    <string name="action_move_category">Definir categorias</string>
    <string name="action_edit_cover">Alterar capa</string>
    <string name="action_sort_up">Ordem ascendente</string>
    <string name="action_sort_down">Ordem descendente</string>
    <string name="action_show_downloaded">Transferido</string>
    <string name="action_next_unread">Próximo não lido</string>
    <string name="action_stop">Parar</string>
    <string name="action_pause">Pausar</string>
    <string name="action_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
    <string name="action_next_chapter">Capítulo seguinte</string>
    <string name="action_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="action_remove">Remover</string>
    <string name="action_resume">Resumir</string>
    <string name="action_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="action_display_mode">Modo de visualização</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_sort">Ordenar</string>
    <string name="action_install">Instalar</string>
    <!-- Operations -->
    <string name="loading">A carregar…</string>
    <!-- Preferences -->
    <!-- Subsections -->
    <string name="pref_category_general">Geral</string>
    <string name="pref_category_reader">Leitor</string>
    <string name="pref_category_downloads">Transferências</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avançado</string>
    <string name="pref_category_about">Sobre</string>
    <!-- General section -->
    <string name="pref_library_columns">Itens por fila</string>
    <string name="portrait">Retrato</string>
    <string name="landscape">Paisagem</string>
    <string name="default_columns">Padrão</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Frequência de atualização da biblioteca</string>
    <string name="update_never">Manual</string>
    <string name="update_1hour">Hora à hora</string>
    <string name="update_2hour">A cada 2 horas</string>
    <string name="update_3hour">A cada 3 horas</string>
    <string name="update_6hour">A cada 6 horas</string>
    <string name="update_12hour">A cada 12 horas</string>
    <string name="update_24hour">Diariamente</string>
    <string name="update_48hour">A cada 2 dias</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Categorias a incluir na atualização global</string>
    <string name="all">Tudo</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Restrições sobre a atualização da biblioteca</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Atualizar apenas quando se cumprem as condições</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">A carregar</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Atualizar apenas mangás a decorrer</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atualizar progresso do capítulo após leitura</string>
    <!-- Reader section -->
    <string name="pref_fullscreen">Ecrã inteiro</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Bloquear orientação</string>
    <string name="pref_page_transitions">Animar transições de página</string>
    <string name="pref_show_page_number">Mostrar número de página</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Brilho personalizado</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Manter o ecrã ligado</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navegação</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Teclas de volume</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Toque</string>
    <string name="pref_reader_theme">Cor de fundo</string>
    <string name="white_background">Branco</string>
    <string name="black_background">Preto</string>
    <string name="pref_viewer_type">Modo de leitura padrão</string>
    <string name="default_viewer">Padrão</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Esquerda para a direita</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Direita para a esquerda</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="pref_image_decoder">Descodificador de imagem</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Tipo de escala</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Ajustar ao ecrã</string>
    <string name="scale_type_stretch">Esticar</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Ajustar à largura</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Ajustar à altura</string>
    <string name="scale_type_original_size">Tamanho original</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Ajuste inteligente</string>
    <string name="pref_zoom_start">Posição de zoom inicial</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automático</string>
    <string name="zoom_start_left">Esquerda</string>
    <string name="zoom_start_right">Direita</string>
    <string name="zoom_start_center">Centro</string>
    <string name="pref_rotation_type">Rotação</string>
    <string name="rotation_free">Livre</string>
    <string name="rotation_lock">Bloqueado</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Forçar retrato</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Forçar paisagem</string>
    <!-- Downloads section -->
    <string name="pref_download_directory">Localização das Transferências</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Apenas transferir por Wi-Fi</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Depois de marcado como lido</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Depois de lido</string>
    <string name="custom_dir">Localização personalizada</string>
    <string name="disabled">Desativado</string>
    <string name="last_read_chapter">Último capítulo</string>
    <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo</string>
    <string name="third_to_last">Terceiro capítulo antes do último</string>
    <string name="fourth_to_last">Quarto capítulo antes do último</string>
    <string name="fifth_to_last">Quinto capítulo antes do último</string>
    <!-- Sync section -->
    <string name="services">Serviços</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar a cache dos capítulos</string>
    <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Cache limpa. %1$d ficheiros foram eliminados</string>
    <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar a cache</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Limpar cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies limpos</string>
    <string name="pref_clear_database">Limpar base de dados</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Eliminar o histórico de mangás e capítulos não presentes na biblioteca</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? O progresso de capítulos e mangás fora da biblioteca será perdido</string>
    <string name="clear_database_completed">Eliminar entradas</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="build_time">Hora da compilação</string>
    <!-- ACRA -->
    <string name="pref_enable_acra">Enviar relatórios de erro</string>
    <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir qualquer erro. Não serão enviados dados sensíveis</string>
    <!-- Login dialog -->
    <string name="login_title">Iniciar sessão em %1$s</string>
    <string name="username">Nome de utilizador</string>
    <string name="password">Palavra-passe</string>
    <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
    <string name="login">Iniciar sessão</string>
    <string name="login_success">Sessão iniciada</string>
    <string name="invalid_login">Não foi possível iniciar sessão</string>
    <string name="unknown_error">Erro desconhecido</string>
    <!-- Library fragment -->
    <string name="library_search_hint">Título ou autor…</string>
    <string name="updating_category">A atualizar categoria</string>
    <string name="confirm_delete_manga">Tem certeza que quer remover mangás selecionados\?</string>
    <!-- Catalogue fragment -->
    <string name="source_requires_login">Esta fonte necessita que inicie a sessão</string>
    <string name="select_source">Selecionar uma fonte</string>
    <string name="no_valid_sources">Por favor ative pelo menos uma fonte valida</string>
    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="manga_detail_tab">Informações</string>
    <string name="description">Descrição</string>
    <string name="ongoing">Em curso</string>
    <string name="unknown">Desconhecido</string>
    <string name="licensed">Licenciado</string>
    <string name="remove_from_library">Remover da biblioteca</string>
    <!-- Manga chapter fragment -->
    <string name="manga_chapters_tab">Capítulos</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Sem título</string>
    <string name="display_mode_chapter">Capítulo %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">Transferido</string>
    <string name="chapter_queued">Em fila</string>
    <string name="chapter_downloading">A Transferir</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">A Transferir (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Erro</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Não foi possível obter capítulos</string>
    <string name="show_title">Título da fonte</string>
    <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
    <string name="sorting_mode">Modo de ordenação</string>
    <string name="sort_by_source">Por fonte</string>
    <string name="sort_by_number">Por número de capítulo</string>
    <string name="manga_download">Transferir</string>
    <string name="download_1">Próximo capítulo</string>
    <string name="download_5">Próximos 5 capítulos</string>
    <string name="download_10">Próximos 10 capítulos</string>
    <string name="download_all">Tudo</string>
    <string name="download_unread">Não lidos</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Tem certeza de que deseja eliminar os capítulos selecionados\?</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="reading">A ler</string>
    <string name="completed">Completo</string>
    <string name="dropped">Abandonado</string>
    <string name="on_hold">Em espera</string>
    <string name="plan_to_read">Planeada a leitura</string>
    <string name="score">Avaliação</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <!-- Dialog remove recently view -->
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esta ação irá remover a data de leitura deste capítulo. Continuar?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todos os capítulos desta mangá</string>
    <!-- Reader activity -->
    <string name="downloading">A transferir…</string>
    <string name="download_progress">Transferido %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">Capítulo %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Capítulo seguinte não encontrado</string>
    <string name="no_previous_chapter">Capítulo anterior não encontrado</string>
    <string name="decode_image_error">Não foi possível carregar a imagem</string>
    <!-- Backup fragment -->
    <string name="backup">Cópia de segurança</string>
    <!-- Recent manga fragment -->
    <!-- Downloads activity and service -->
    <string name="download_queue_error">Não foi possível transferir capítulos. Poderá tentar novamente na secção das transferências</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="notification_update_progress">Progresso da atualização: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Por favor adicione a mangá à sua biblioteca antes de fazer isto</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronização cancelada</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">O dispositivo não está ligado ao carregador</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Sincronização cancelada</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Ligação indisponível</string>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="file_select_cover">Selecionar imagem de capa</string>
    <string name="file_select_backup">Selecionar ficheiro de cópia de segurança</string>
    <!--UpdateCheck-->
    <string name="update_check_confirm">Transferir</string>
    <string name="update_check_ignore">Ignorar</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Sem atualizações disponíveis</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">À procura de atualizações…</string>
    <!--UpdateCheck Notifications-->
    <string name="update_check_notification_file_download">Transferir atualização</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">A transferir…</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Transferência completa</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Erro na transferência</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Nova versão disponível!</string>
    <!--Content Description-->
    <string name="description_cover">Imagem de capa da mangá</string>
    <!-- Information Text -->
    <string name="information_no_downloads">Sem transferências</string>
    <string name="information_no_recent">Sem atualizações recentes</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Nada lido recentemente</string>
    <string name="information_empty_library">A sua biblioteca está vazia. Adicione séries em Navegar.</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="download_notifier_title_error">Erro</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível transferir o capítulo devido a um erro inesperado</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Uma página está em falta no diretório</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Uma página não foi carregada</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
    <string name="categories">Categorias</string>
    <string name="manga">Mangá</string>
    <string name="track">Monitorização</string>
    <string name="history">Histórico</string>
    <string name="label_extensions">Extensões</string>
    <string name="label_extension_info">Info. da extensão</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Marcado</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabeticamente</string>
    <string name="action_sort_total">Total de capítulos</string>
    <string name="action_sort_last_read">Última leitura</string>
    <string name="action_global_search">Procura geral</string>
    <string name="action_bookmark">Marcar</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Desmarcar</string>
    <string name="action_add">Adicionar</string>
    <string name="action_close">Fechar</string>
    <string name="action_move">Mover</string>
    <string name="action_display">Mostrar</string>
    <string name="action_display_grid">Grelha compacta</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_share">Partilhar</string>
    <string name="action_save">Guardar</string>
    <string name="action_undo">Anular</string>
    <string name="action_create">Criar</string>
    <string name="action_open">Abrir</string>
    <string name="action_login">Entrar</string>
    <string name="short_recent_updates">Atualizações</string>
    <string name="update_weekly">Semanalmente</string>
    <string name="update_monthly">Mensalmente</string>
    <string name="pref_start_screen">Ecrã inicial</string>
    <string name="pref_language">Língua</string>
    <string name="system_default">Predefinição</string>
    <string name="action_restore">Restaurar</string>
    <string name="app_not_available">Aplicação não disponível</string>
    <string name="default_category">Categoria padrão</string>
    <string name="default_category_summary">Perguntar sempre</string>
    <string name="ext_update">Atualizar</string>
    <string name="ext_install">Instalar</string>
    <string name="ext_pending">Pendente</string>
    <string name="ext_downloading">A transferir</string>
    <string name="ext_installing">A instalar</string>
    <string name="ext_installed">Instalado</string>
    <string name="ext_uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="ext_available">Disponível</string>
    <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão possui um certificado não confiável e não foi ativada. 
\n 
\nUma extensão maliciosa podia ler qualquer credencial de entrada armazenada no Tachiyomi ou executar código arbitrário. 
\n 
\nAo confiar neste certificado serão aceites estes riscos.</string>
    <string name="ext_version_info">Versão: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Língua: %1$s</string>
    <string name="pref_crop_borders">Cortar bordas</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Filtro de cor personalizado</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverter teclas de volume</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Sem animação</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Rápido</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>
    <string name="pref_download_new">Transferir novos capítulos</string>
    <string name="pref_create_backup">Criar cópia de segurança</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Pode ser usado para restaurar a biblioteca atual</string>
    <string name="pref_restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Restaurar biblioteca a partir de cópia de segurança</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Cópias de segurança automáticas</string>
    <string name="pref_backup_interval">Frequência de cópia de segurança</string>
    <string name="restoring_backup">Restaurando cópia de segurança</string>
    <string name="creating_backup">Criando cópia de segurança</string>
    <string name="label_migration">Migrar</string>
    <string name="action_reset">Reiniciar</string>
    <string name="action_open_log">Abrir registo</string>
    <string name="pref_category_tracking">Listas</string>
    <string name="all_lang">Tudo</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade de animação de toque duplo</string>
    <string name="pager_viewer">Paginação</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Categorias para incluir na transferência</string>
    <string name="pref_backup_directory">Localização de cópia de segurança</string>
    <string name="backup_created">Cópia de segurança criada</string>
    <string name="restore_completed">Restauro completo</string>
    <string name="backup_choice">O que pretende fazer cópia de segurança\?</string>
    <string name="pref_backup_slots">Máximo de cópias de segurança</string>
    <string name="choices_reset">Restaurar opções de diálogo</string>
    <string name="action_display_download_badge">Distintivos de transferência</string>
    <string name="ext_trust">Confiar</string>
    <string name="ext_untrusted">Não confiável</string>
    <string name="download_custom">Personalizado</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Diálogo de toque longo</string>
    <string name="action_open_in_web_view">Abrir em WebView</string>
    <string name="pref_true_color">Cores 32-bit</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como lido</string>
    <string name="backup_restore_content">A restauração usa as fontes para obter dados, cobranças adicionais podem ser efetuadas pelo operador.
\n
\nVerifique se instalou todas as extensões necessárias e tem sessão iniciada nas fontes e serviços de monitorização antes de restaurar.</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar monitorização</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza estado, avaliações e últimos capítulos lidos dos serviços de monitorização</string>
    <string name="local_source_badge">Local</string>
    <string name="also_delete_chapters">Também eliminar os capítulos transferidos</string>
    <string name="no_more_results">Sem mais resultados</string>
    <string name="local_source">Fonte local</string>
    <string name="other_source">Outras</string>
    <string name="invalid_combination">Padrão não pode ser selecionado com outras categorias</string>
    <string name="added_to_library">O mangá foi adicionado à sua biblioteca</string>
    <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
    <string name="latest">Mais recente</string>
    <string name="browse">Navegar</string>
    <string name="manga_not_in_db">Este mangá foi removido da base de dados.</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Título</string>
    <string name="manga_added_library">Adicionado à biblioteca</string>
    <string name="manga_removed_library">Removido da biblioteca</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminar capítulos transferidos\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para área de transferência:
\n%1$s</string>
    <string name="source_not_installed">Fonte não instalada: %1$s</string>
    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
    <string name="custom_download">Transferir quantidade personalizada</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Monitorização</string>
    <string name="repeating">Relendo</string>
    <string name="track_status">Situação</string>
    <string name="track_start_date">Começado</string>
    <string name="track_type">Tipo</string>
    <string name="track_author">Autor</string>
    <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Categorias eliminadas</string>
    <string name="snack_add_to_library">Adicionar mangá a biblioteca\?</string>
    <string name="picture_saved">Imagem guardada</string>
    <string name="saving_picture">Guardando imagem</string>
    <string name="options">Opções</string>
    <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
    <string name="set_as_cover">Usar como capa</string>
    <string name="cover_updated">Capa atualizada</string>
    <string name="page_downloaded">Página copiada para %1$s</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Usar esta imagem como capa\?</string>
    <string name="transition_finished">Concluído:</string>
    <string name="transition_current">Atual:</string>
    <string name="transition_next">Próximo:</string>
    <string name="transition_previous">Anterior:</string>
    <string name="transition_no_next">Não há próximo capítulo</string>
    <string name="transition_no_previous">Não há capítulo anterior</string>
    <string name="transition_pages_loading">A carregar páginas…</string>
    <string name="transition_pages_error">Falha ao carregar páginas: %1$s</string>
    <string name="migration_info">Toque para selecionar a fonte da qual migrar</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Selecione dados para incluir</string>
    <string name="migrate">Migrar</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Erro ao atualizar a capa</string>
    <string name="information_empty_category">Não tem nenhuma categoria. Pressione o botão (+) para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Gestor de transferências</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Conexão à rede indisponível</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Transferência pausada</string>
    <string name="channel_common">Comum</string>
    <string name="channel_library">Biblioteca</string>
    <string name="filter_mode_default">Padrão</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Sobrepor</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Multiplicação</string>
    <string name="filter_mode_screen">Divisão</string>
    <string name="filter_mode_darken">Super-exposição / Escurecer</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Modo de mistura do filtro de cores</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Sub-exposição / Clarear</string>
    <string name="label_help">Ajuda</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Ordem de atualização da biblioteca</string>
    <string name="no_results_found">Nenhum resultado encontrado</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Selecione uma fonte da qual migrar</string>
    <string name="action_webview_back">Voltar</string>
    <string name="action_webview_forward">Avançar</string>
    <string name="action_webview_refresh">Recarregar</string>
    <string name="pref_category_library">Biblioteca</string>
    <string name="invalid_download_dir">Localização de transferência inválida</string>
    <string name="ext_obsolete">Obsoleto</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está disponível.</string>
    <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
    <string name="pref_category_library_update">Atualizações</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Categorias</string>
    <string name="logout_title">Terminar sessão em %1$s\?</string>
    <string name="logout">Terminar sessão</string>
    <string name="logout_success">Sua sessão está agora encerrada</string>
    <string name="currently_reading">Lendo atualmente</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="want_to_read">Quero ler</string>
    <string name="label_more">Mais</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Último capítulo</string>
    <string name="action_view_chapters">Ver capítulos</string>
    <string name="action_cancel_all">Cancelar tudo</string>
    <string name="pref_theme_mode">Modo escuro</string>
    <string name="theme_light">Desligado</string>
    <string name="theme_dark">Ligado</string>
    <string name="theme_system">Seguir o do sistema</string>
    <string name="pref_theme_dark">Tema escuro</string>
    <string name="theme_dark_default">Padrão</string>
    <string name="theme_dark_blue">Azul escuro</string>
    <string name="theme_dark_amoled">Preto AMOLED</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Gerir notificações</string>
    <string name="pref_category_security">Segurança</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueio com biometria</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloquear automaticamente</string>
    <string name="lock_always">Sempre</string>
    <string name="lock_never">Nunca</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">Após 1 minuto</item>
        <item quantity="other">Após %1$s minutos</item>
    </plurals>
    <string name="secure_screen">Ecrã seguro</string>
    <string name="ext_updates_pending">Atualizações pendentes</string>
    <string name="pref_cutout_short">Mostrar conteúdo na área de corte</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
    <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize a aplicação de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
    <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
    <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
    <string name="secure_screen_summary">Esconder os conteúdos da aplicação durante a troca de aplicações e impedir capturas de ecrã</string>
    <string name="pref_category_display">Visualização</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">Capítulo %1$s e %2$d mais</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">Capítulos %1$s</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capítulos %1$s e 1 mais</item>
        <item quantity="other">Capítulos %1$s e %2$d mais</item>
    </plurals>
    <string name="hide_notification_content">Ocultar conteúdo da notificação</string>
    <string name="notification_check_updates">Verificando por novos capítulos</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Desativar otimização de bateria</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Ajuda com a atualização e cópia de segurança da biblioteca em segundo plano</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">A otimização de bateria já está desativada</string>
    <string name="email">Endereço de e-mail</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostrar sempre transição entre capítulos</string>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Para 1 título</item>
        <item quantity="other">Para %d títulos</item>
    </plurals>
    <string name="notices">Avisos de build de preview</string>
    <string name="pref_theme_light">Tema claro</string>
    <string name="theme_light_default">Padrão</string>
    <string name="theme_light_blue">Azul claro</string>
    <string name="action_menu">Menu</string>
    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
    <string name="action_newest">Mais novos</string>
    <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
    <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Mover para o final</string>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 novo capítulo</item>
        <item quantity="other">%1$d novos capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single">Capítulo %1$s</string>
    <string name="channel_ext_updates">Atualizações de extensão</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
        <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
    </plurals>
    <string name="updating_library">Atualizando biblioteca</string>
    <string name="pinned_sources">Fixado</string>
    <string name="http_error_hint">Verifique o site no WebView</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Nenhum</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Preenchimento lateral</string>
    <string name="pref_category_reading">Lendo</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical contínuo</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Verificar atualizações de extensão</string>
    <string name="action_unpin">Desafixar</string>
    <string name="action_pin">Fixar</string>
    <string name="action_select_inverse">Seleção inversa</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Última verificação</string>
    <string name="label_sources">Fontes</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Restauro cancelado</string>
    <string name="restoring_backup_error">Restauro da cópia de segurança falhou</string>
    <string name="restore_in_progress">Restauro já em progresso</string>
    <string name="creating_backup_error">Cópia de segurança falhou</string>
    <string name="backup_in_progress">Cópia de segurança já em progresso</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar sair</string>
    <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
    <string name="label_downloaded_only">Apenas transferidos</string>
    <string name="information_webview_required">WebView é necessária para Tachiyomi</string>
    <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">Data fornecida inválida</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Data de fim de leitura</string>
    <string name="track_started_reading_date">Data de início de leitura</string>
    <string name="add_tracking">Adicionar à monitorização</string>
    <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
    <string name="manga_info_expand">Mais</string>
    <string name="manga_info_about_label">Sobre</string>
    <string name="in_library">Na biblioteca</string>
    <string name="add_to_library">Adicionar à biblioteca</string>
    <string name="local_source_help_guide">Guia de fonte local</string>
    <string name="last_used_source">Último usado</string>
    <string name="check_for_updates">Verificar por atualizações</string>
    <string name="licenses">Licenças de código aberto</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Filtrar todas as mangás em sua biblioteca</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Apenas incluir fontes fixadas</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">1 restante</item>
        <item quantity="other">%1$s restantes</item>
    </plurals>
    <string name="gray_background">Cinzento</string>
    <string name="viewer">Modo de leitura</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Para esta série</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Reduz bandas de cor, mas impacta a performance</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d categoria</item>
        <item quantity="other">%d categorias</item>
    </plurals>
    <string name="action_display_unread_badge">Distintivos de não lido</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Não foi possível abrir as definições do dispositivo</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Concluído em %1$s com %2$s erro</item>
        <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
    </plurals>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Atualizar capas das mangás da biblioteca</string>
    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitorização. Defina a monitorização para entradas individuais das mangás no seu botão de monitorização.</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensão não vem da lista oficial de extensões do Tachiyomi.</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Mostra brevemente o modo atual quando o leitor é aberto</string>
    <string name="page_list_empty_error">Nenhuma página encontrada</string>
    <plurals name="notification_update_error">
        <item quantity="one">1 atualização falhou</item>
        <item quantity="other">%1$d atualizações falharam</item>
    </plurals>
    <string name="sort_by_upload_date">Por data de envio</string>
    <string name="tabs_header">Abas</string>
    <string name="badges_header">Distintivos</string>
    <string name="label_data">Dados</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Fontes em falta:</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Cópia de segurança não contém qualquer mangá.</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Faltam dados no ficheiro.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ficheiro de cópia de segurança invalido</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">Sessão não iniciada: %1$s</string>
    <string name="source_not_found_name">Fonte não encontrada: %1$s</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Mostrar modo de leitura</string>
    <string name="ext_unofficial">Não oficial</string>
    <string name="pref_library_update_error_notification">Notificar erros de atualizações</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Procurar nova capa e detalhes quando a biblioteca atualizar</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Atualizar automaticamente os metadados</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Mostrar abas de categoria</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Grelha confortável</string>
    <string name="action_migrate">Migrar</string>
    <string name="action_disable_all">Desativar todas</string>
    <string name="action_enable_all">Ativar todas</string>
    <string name="action_start">Iniciar</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Saltar para capítulos ao entrar</string>
    <string name="action_sort_descending">Descendente</string>
    <string name="action_open_in_settings">Abrir em Definições</string>
    <string name="action_disable">Desativar</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Ambos</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Vertical</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Horizontal</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Nenhum</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Inverter toque</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Fonte não encontrada</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">1 capítulo</item>
        <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
    </plurals>
    <string name="unknown_status">Estado desconhecido</string>
    <string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
    <string name="pref_dns_over_https_summary">Requer reinício da aplicação para ter efeito</string>
    <string name="label_network">Rede</string>
    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false">DNS por HTTPS (Cloudflare)</string>
    <string name="updated_version">Atualizado para v%1$s</string>
    <string name="whats_new">Novidades</string>
    <string name="action_download_unread">Transferir capítulos não lidos</string>
    <string name="download_insufficient_space">Não foi possível transferir capítulos devido a falta de espaço em disco</string>
    <string name="action_global_search_query">Procurar por \"%1$s\" globalmente</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Modo de leitura</string>
    <string name="pref_category_locale">Localidade</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="action_sort_date_added">Data de adição</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">1 monitorizador</item>
        <item quantity="other">%d monitorizadores</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Você não possui fontes fixadas</string>
    <string name="group_backup_restore">Cópia de segurança e restauração</string>
    <string name="group_downloader">Transferências</string>
    <string name="channel_complete">Completo</string>
    <string name="channel_progress">Progresso</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">Transferência concluída</string>
    <string name="channel_errors">Erros</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Monitorizadores sem sessão iniciada:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Eliminar capítulos marcados</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Eliminar capítulos</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">Pode conter conteúdo 18+</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Isto não impede que extensões não oficiais ou potencialmente marcadas de forma incorreta surjam com conteúdos de 18+ dentro da aplicação.</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_blocked">Bloqueado</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">Bloquear fontes de navegação mas mostrar na lista de extensões</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed">Permitido</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources">fontes 18+</string>
    <string name="pref_category_parental_controls">Controlos parentais</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Há 1 capítulo em falta</item>
        <item quantity="other">Há %d capítulos em falta</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">Nenhum capítulo encontrado</string>
</resources>