diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index dbe08b74d..ee2a42f80 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -83,8 +83,9 @@
     <string name="action_resume">Resume</string>
     <string name="action_move">Move</string>
     <string name="action_open_in_browser">Open in browser</string>
+    <!-- Do not translate "WebView" -->
     <string name="action_open_in_web_view">Open in WebView</string>
-    <string name="action_web_view">WebView</string>
+    <string name="action_web_view" translatable="false">WebView</string>
     <string name="action_open_in_settings">Open in Settings</string>
     <string name="action_migrate">Migrate</string>
     <string name="action_display_mode">Display mode</string>
@@ -486,6 +487,7 @@
     <string name="no_valid_sources">Please enable at least one valid source</string>
     <string name="no_more_results">No more results</string>
     <string name="no_results_found">No results found</string>
+    <!-- Do not translate "WebView" -->
     <string name="http_error_hint">Check website in WebView</string>
     <string name="local_source">Local source</string>
     <string name="other_source">Other</string>
@@ -721,7 +723,9 @@
     <string name="information_empty_library">Your library is empty. Add series to your library from Browse.</string>
     <string name="information_empty_category">You have no categories. Tap the plus button to create one for organizing your library.</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Failed to bypass Cloudflare</string>
+    <!-- Do not translate "WebView" -->
     <string name="information_webview_required">WebView is required for Tachiyomi</string>
+    <!-- Do not translate "WebView" -->
     <string name="information_webview_outdated">Please update the WebView app for better compatibility</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Updated default chapter settings</string>