mihon/app/src/main/res/values-cv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="manga">Манкӑ</string>
    <string name="app_name" translatable="false"/>
    <string name="used_cache">Усӑ курнӑ: %1$s</string>
    <string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
    <string name="label_network">Тетел</string>
    <string name="restore_duration">%02d минут та %02d ҫеккунт</string>
    <string name="source_not_found_name">Ҫӑл куҫ тупӑнман: %1$s</string>
    <string name="services">Сервиссем</string>
    <string name="pref_download_new">Ҫӗнӗ сыпӑксене тиесе илмелле</string>
    <string name="last_read_chapter">Юлашки вуланӑ сыпăк</string>
    <string name="disabled">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ тиесе илмелле</string>
    <string name="pref_download_directory">Тиев вырӑнӗ</string>
    <string name="pref_category_reading">Вулани</string>
    <string name="color_filter_b_value">Кӑвак</string>
    <string name="color_filter_g_value">Симӗс</string>
    <string name="color_filter_r_value">Хӗрлӗ</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Хӑвӑрт</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Йӗркеллӗ</string>
    <string name="zoom_start_center">Варринчен</string>
    <string name="zoom_start_right">Сылтӑмран</string>
    <string name="zoom_start_left">Сулахайран</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Хӑй-хальлӗн</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Ҫулӗшпе</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Сарлакăшӗпе</string>
    <string name="black_background">Хура</string>
    <string name="white_background">Шурӑ</string>
    <string name="pref_reader_theme">Ӳкерчĕк хыҫӑн тӗсӗ</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Пусни</string>
    <string name="filter_mode_screen">Экран</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Хутлани</string>
    <string name="ext_language_info">Чӗлхе: %1$s</string>
    <string name="ext_version_info">%1$s верссийӗ</string>
    <string name="ext_uninstall">Катерт</string>
    <string name="ext_installed">Лартнӑ</string>
    <string name="ext_installing">Лартӑнать</string>
    <string name="ext_downloading">Тиесе илӗнет</string>
    <string name="ext_install">Ларт</string>
    <string name="ext_update">Ҫӗнет</string>
    <string name="all">Веҫех</string>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d пухмӑш</item>
        <item quantity="other">%d пухмӑш</item>
    </plurals>
    <string name="default_category_summary">Кашнинчех ыйтмалла</string>
    <string name="pref_category_library_categories">Пухмӑшсем</string>
    <string name="pref_library_update_error_notification">Ҫӗнетӳ йӑнӑшсен ҫинчен систерӳсем кӑтарт</string>
    <string name="charging">Тулать</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Вулавӑша ҫӗнетни чарӑвӗсем</string>
    <string name="pref_library_update_prioritization">Вулавӑша ҫӗнетни йӗрки</string>
    <string name="update_monthly">Кашни уйӑх</string>
    <string name="update_weekly">Кашни эрне</string>
    <string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
    <string name="update_24hour">Кашни кун</string>
    <string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
    <string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
    <string name="update_3hour">Кашни 3 сехет</string>
    <string name="update_2hour">Кашни 2 сехет</string>
    <string name="update_1hour">Кашни сехет</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Вулавӑша ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
    <string name="pref_category_library_update">Ҫӗнет</string>
    <string name="pref_jump_to_chapters">Уҫӑ сыпӑксем патне куҫ</string>
    <string name="pref_category_display">Кӑтарт</string>
    <string name="secure_screen">Сыхлав экранӗ</string>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">1 минут хыҫҫӑн</item>
        <item quantity="other">%1$s минут хыҫҫӑн</item>
    </plurals>
    <string name="pref_category_security">Сыхлав</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнерле</string>
    <string name="pref_confirm_exit">Тухнине ҫирӗплет</string>
    <string name="pref_date_format">Вӑхӑт формачӗ</string>
    <string name="pref_language">Чӗлхе</string>
    <string name="pref_start_screen">Пуҫламӑш экран</string>
    <string name="theme_dark_amoled">AMOLED хура</string>
    <string name="theme_dark_blue">Тӗксӗм кӑвак</string>
    <string name="pref_theme_dark">Тӗксӗм тема тӗсӗ</string>
    <string name="theme_light_blue">Шурӑ кӑвак</string>
    <string name="pref_theme_light">Ҫутӑ тема</string>
    <string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
    <string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="pref_category_advanced">Тата</string>
    <string name="pref_category_downloads">Тиевсем</string>
    <string name="pref_category_library">Вулавӑш</string>
    <string name="pref_category_general">Тӗп</string>
    <string name="short_recent_updates">Ҫӗнетӳсем</string>
    <string name="app_not_available">Хушӑма кӗме май ҫук</string>
    <string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
    <string name="action_webview_forward">Малалла</string>
    <string name="action_webview_back">Каялла</string>
    <string name="action_login">Кӗр</string>
    <string name="action_open">Уҫ</string>
    <string name="action_create">Йӗркеле</string>
    <string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
    <string name="action_save">Упра</string>
    <string name="action_share">Пайлаш</string>
    <string name="action_install">Ларт</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Вӗҫӗ патне куҫ</string>
    <string name="action_move_to_top">Пуҫламӑш патне куҫ</string>
    <string name="action_oldest">Чи кивви</string>
    <string name="action_newest">Чи ҫӗнни</string>
    <string name="action_cancel_all">Веҫех пӑрахӑҫла</string>
    <string name="action_cancel">Пӑрахӑҫла</string>
    <string name="action_pin">Ҫаклат</string>
    <string name="action_disable">Сӳнтер</string>
    <string name="action_display_unread_badge">Вуламанисен палли</string>
    <string name="action_display_download_badge">Тиенисен палли</string>
    <string name="action_display_list">Ят-йыш</string>
    <string name="action_display">Кӑтарт</string>
    <string name="action_display_mode">Кӑтартнине тӳрлет</string>
    <string name="action_open_in_settings">Ӗнерлевре уҫ</string>
    <string name="action_open_in_web_view">WebView-та уҫ</string>
    <string name="action_open_in_browser">Браузерта уҫ</string>
    <string name="action_move">Куҫар</string>
    <string name="action_resume">Малалла</string>
    <string name="action_start">Пуҫла</string>
    <string name="action_remove">Катерт</string>
    <string name="action_retry">Ҫӗнӗрен</string>
    <string name="action_close">Хуп</string>
    <string name="action_pause">Вӑхӑтлӑха чар</string>
    <string name="action_stop">Чар</string>
    <string name="action_view_chapters">Сыпӑксем пӑх</string>
    <string name="action_next_unread">Малалла вуламани</string>
    <string name="action_show_downloaded">Тиенӗ</string>
    <string name="action_edit_cover">Хуплашка улӑштар</string>
    <string name="action_move_category">Пухмӑша хуш</string>
    <string name="action_rename_category">Пухмӑш ятне улӑштар</string>
    <string name="action_edit_categories">Пухмӑша тӳрлет</string>
    <string name="action_add_category">Пухмӑш хуш</string>
    <string name="action_add">Хуш</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Унчченхине вуланӑ пек палӑ ту</string>
    <string name="confirm_exit">Тухма каялла тепӗр хут пус</string>
    <string name="label_categories">Пухмӑшсем</string>
    <string name="action_edit">Тӳрлет</string>
    <string name="action_disable_all">Веҫех сӳнтер</string>
    <string name="action_enable_all">Веҫех ҫут</string>
    <string name="action_update_library">Вулавӑша ҫӗнет</string>
    <string name="action_update">Ҫӗнет</string>
    <string name="action_delete">Катерт</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Карта катерт</string>
    <string name="action_bookmark">Карт</string>
    <string name="action_download">Тиесе ил</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Вуламан пек палӑ ту</string>
    <string name="action_mark_as_read">Вуланӑ пек палӑ ту</string>
    <string name="action_select_all">Веҫех суйла</string>
    <string name="action_global_search">Пур ҫӗрте шыра</string>
    <string name="action_search">Шырав</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Юлашки сыпӑкпа</string>
    <string name="action_sort_last_checked">Юлашки тӗрӗсленипе</string>
    <string name="action_sort_last_read">Юлашки вулани</string>
    <string name="action_sort_total">Сыпӑксен шучӗпе</string>
    <string name="action_sort_alpha">Алфавитпа</string>
    <string name="action_filter_empty">Ала катерт</string>
    <string name="action_filter_unread">Вуламан</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Карт</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Тиенӗ</string>
    <string name="action_filter">Ала</string>
    <string name="action_menu">Менӳ</string>
    <string name="action_settings">Ӗнерлев</string>
    <string name="history">Кун-ҫул</string>
    <string name="chapters">Сыпӑксем</string>
    <string name="categories">Пухмӑшсем</string>
    <string name="information_empty_library">Санӑн вулавӑш пушӑ. Шыравран вулавӑша кӗнекесем хуш.</string>
    <string name="label_recent_manga">Кун-ҫул</string>
    <string name="label_download_queue">Тиев черечӗ</string>
    <string name="name">Ят</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Тетел ҫыхӑну ҫук</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi ҫыхӑну ҫук</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Йӑнӑш</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Ҫӗнӗ версси пур!</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Тиев йӑнӑшӗ</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Тиенсе пӗтрӗ</string>
    <string name="update_check_notification_file_download">Тиев ҫӗнетни</string>
    <string name="notification_chapters_single">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
    <string name="notification_new_chapters">Ҫӗнӗ сыпӑксем тупӑнман</string>
    <string name="notification_update_progress">Ҫӗнетӳ халӗ: %1$d/%2$d</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Юлашки вӑхӑтра нимӗнте вуламан</string>
    <string name="information_no_recent">Ҫӗнетӳсем ҫук</string>
    <string name="information_no_downloads">Тиевсем ҫук</string>
    <string name="label_help">Пулӑшу</string>
    <string name="label_extension_info">Хушма ҫинчен</string>
    <string name="label_extensions">Хушмасем</string>
    <string name="label_sources">Ҫӑл куҫсем</string>
    <string name="label_recent_updates">Ҫӗнетӳсем</string>
    <string name="label_library">Вулавӑш</string>
    <string name="label_settings">Ӗнерлев</string>
    <string name="label_more">Тата</string>
    <string name="pref_dns_over_https" translatable="false"/>
    <string name="action_display_show_tabs">Пухмӑш кантӑкӗсене кӑтарт</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Меллӗ сетка</string>
    <string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетка</string>
    <string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
    <string name="unlock_app">Tachiyomi уҫ</string>
    <string name="update_never">Алӑ вӗҫҫӗн</string>
    <string name="default_columns">Яланхилле</string>
    <string name="pref_library_columns">Ретри япаласем</string>
    <string name="portrait">Урлӑ</string>
    <string name="landscape">Тӑрӑх</string>
    <string name="secure_screen_summary">Тепӗр хушӑмсем ҫине куҫнӑ чух ку хушӑмӑн мӗн пуррине пытар тата скриншот тума чар</string>
    <string name="hide_notification_content">Систерӳсен мӗн ҫырнине пытар</string>
    <string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
    <string name="lock_always">Яланах</string>
    <string name="action_reorganize_by">Ҫӗнӗрен йӗркеле</string>
    <string name="action_open_log">Тӑвӑмсен кӗнекине уҫ</string>
    <string name="action_reset">Тасат</string>
    <string name="action_sort_descending">Пӗчӗкленнипе</string>
    <string name="action_sort">Уйӑр</string>
    <string name="pref_theme_mode">Тӗксӗм тема</string>
    <string name="system_default">Яланхилле</string>
    <string name="theme_dark_default">Яланхилле</string>
    <string name="theme_light_default">Яланхилле</string>
    <string name="theme_system">Сӳстемри пекех</string>
    <string name="pref_category_reader">Вулӑш</string>
    <string name="pref_category_tracking">Сӑнану</string>
    <string name="loading">Тиев…</string>
    <string name="action_restore">Тавӑр</string>
    <string name="action_unpin">Салт</string>
    <string name="action_migrate">Куҫар</string>
    <string name="action_next_chapter">Маллали сыпӑк</string>
    <string name="action_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк</string>
    <string name="action_sort_down">Сахаланнӑ май</string>
    <string name="action_sort_up">Нумайланнӑ май</string>
    <string name="track">Сӑнану</string>
    <string name="information_webview_outdated">Чи лайӑх пӗрлӗхшӗн WebView-а ҫӗнет</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare-ран иртеймерӗ</string>
    <string name="information_empty_category">Санӑн пухмӑшсем ҫук. Хӑвӑн вулавӑша йӗркелеме + пускӑч ҫине пус.</string>
    <string name="label_migration">Куҫар</string>
    <string name="label_backup">Янтӑв</string>
    <string name="ext_obsolete">Кивелнӗ</string>
    <string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳсем кӗтеҫҫӗ</string>
    <string name="all_lang">Веҫех</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Пур ҫӗрте шырава кӗртнӗ пухмӑшсем</string>
    <string name="default_category">Яланхилле пухмӑш</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Тухакан манкка ҫеҫ ҫӗнетмелле</string>
    <string name="pref_category_about">Хушӑм ҫинчен</string>
    <string name="ext_available">Юрӑхлӑ</string>
    <string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
    <string name="ext_unofficial">Официаллӑ мар</string>
    <string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
    <string name="ext_pending">Кӗтет</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Ҫук ҫӑл куҫсем:</string>
    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Ҫакнӑ ҫӑл куҫсене ҫеҫ кӗрт</string>
    <string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Хушмасем валли ҫӗнетӳ пуррине тӗрӗслемелле</string>
    <string name="tracking_info">Сӑнану сервиссенче сыпӑкӑн ӳсӗмне ҫӗнетме пӗр енлӗ пӗрлӗхлени. Манкӑн уйрӑм ҫыравӗсемпе вӗсен сӑнану пускӑчсем валли сӑнану ӗнерле.</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Вуланӑ хыҫҫӑн сыпӑксен ӳсӗме ҫӗнет</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Тиенекенсем патне кӗртмелли пухмӑшсем</string>
    <string name="fifth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран пиллӗкмӗшӗ</string>
    <string name="fourth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран тӑваттӑмӗшӗ</string>
    <string name="third_to_last">Вуланӑ сыпӑкран виҫҫӗмӗшӗ</string>
    <string name="second_to_last">Юлашкинчен маларахри</string>
    <string name="custom_dir">Усӑҫ палӑртнӑ вырӑнӗ</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Вуланӑ пек палӑртнӑ хыҫҫӑн катерт</string>
    <string name="scale_type_original_size">Хӑйӗн виҫе</string>
    <string name="pager_viewer">Эл тӑрӑх</string>
    <string name="pref_viewer_type">Яланхилле вулав тытӑмӗ</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Тӗс алипе хутӑштармалли тытӑм</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Вулӑш уҫӑ пулсан хальхи тытӑма кӗскен палӑртмалла</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
    <string name="pref_fullscreen">Тулли экран</string>
    <string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Майсем пурнӑҫланӑ чухне кӑна ҫӗнет</string>
    <string name="lock_when_idle">Кӗтмелли тытӑмра ҫаклатса лартмалла</string>
    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
    <string name="display_mode_chapter">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Алӑ йӗрпе ҫаклатса ларт</string>
    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
    <string name="webtoon_side_padding_0">Чакусӑр</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Аяккинчи чаку</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Сыпӑксем урлӑ каҫнине яланах кӑтарт</string>
    <string name="color_filter_a_value">Тӑрӑлӑх мар</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Тӑрӑхскер</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Урлӑскер</string>
    <string name="rotation_lock">Ҫаклатнӑскер</string>
    <string name="rotation_free">Ирӗклӗ</string>
    <string name="pref_rotation_type">Урлӑ-тӑрӑх</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Энимсӗр</string>
    <string name="pref_zoom_start">Пысӑклатни пуҫламӑш тӑрӑмӗ</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Тӑнлӑ</string>
    <string name="scale_type_stretch">Тӑс</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Экранпа</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Сарӑмлани</string>
    <string name="pref_image_decoder">Ӳкерчӗк юмран тӑвакан</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Вӗҫӗмсӗрех урлӑ</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
    <string name="vertical_viewer">Урлӑ</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Сылтӑмран сулахайялла</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Сулахайран сылтӑмалла</string>
    <string name="default_viewer">Яланхилле</string>
    <string name="gray_background">Сӑрӑ</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Пусса тӑрсан суйлав чӳрече кӑтарт</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Янравлӑх пускӑчӗсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Янравлӑх пускӑчӗсем</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Куҫӑм</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Аланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Вуланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Экрана ҫутӑ тыт</string>
    <string name="filter_mode_darken">Тӗттӗмлетӳ</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Ҫутату</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Витӗм</string>
    <string name="filter_mode_default">Яланхилле</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Усӑҫ тӗс али</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Усӑҫ йӑлтӑрлӑхӗ</string>
    <string name="pref_crop_borders">Касӑк чиккисем</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Йӑрӑм-йӑрӑм чакать, анчах тухӑҫлӑх ҫине витӗм кӳрет</string>
    <string name="pref_true_color">32 битлӑ тӗс</string>
    <string name="pref_show_page_number">Эл шутне кӑтарт</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Икӗ хут пуссан эним хӑвӑртлӑхӗ</string>
    <string name="pref_page_transitions">Энимленӗ элсен куҫни</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Урлӑ-тӑрӑх ҫаклат</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Ҫак хушма Tachiyomi-н официаллӑ хушмасен ят-йыша кӗмест.</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушма урӑх кӗме май ҫук.</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Ку хушма шанчӑклӑ мар сертификатпа алӑ пуснӑ тата ӑна активламан. 
\n 
\nСиенлӗ хушма Tachiyomi-ри упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмсене шута илме е хӑй ирӗкӗпе юма пурнӑҫлама пултарать. 
\n 
\nҪак сертификата шаннипе эсӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">%1$s,%2$s йӑнӑшпа тӑвӑннӑ</item>
        <item quantity="other">%1$s, %2$s йӑнӑшпа тӑвӑннӑ</item>
    </plurals>
    <string name="backup_restore_content">Пӗлӗмсене тавӑрнӑ чух ҫӑл куҫсем усӑ курӑнаҫҫӗ, ҫакӑ вара пысӑк траффик тӑкакӗсене кӳме пултарать.
\n
\nТавӑрас умӗн кирлӗ хушмасене тата сӑнану сервиссене лартнине, тата вӗсене кӗнине тӗрӗсле.</string>
    <string name="add_tracking">Сӑнану хуш</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Сӑна</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Сӑнану сервиссенчен халне, шутне тата юлашки вуланӑ сыпӑка илсе ҫӗнет</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Сӑнанӑва ҫӗнет</string>
    <string name="choices_reset">Суйлав мехеле тасат</string>
    <string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
    <string name="sorting_mode">Уйӑру меслечӗ</string>
    <string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
    <string name="notices">Малтанлӑх верссисем ҫинчен ҫырни</string>
    <string name="invalid_download_dir">Йӑнӑшлӑ тиев вырӑнӗ</string>
    <string name="chapter_downloaded">Тиенӗ</string>
    <string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
    <string name="update_check_ignore">Курмӑш пул</string>
    <string name="file_select_backup">Янтӑв файла суйла</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Ҫак манкӑн пур сыпӑка тасат</string>
    <string name="pref_cutout_short">Каснӑ тӑрӑхра шалашне кӑтарт</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Пусӑмсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Иккӗш те</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Урлӑ</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Тӑрӑх</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Ҫук</string>
    <string name="channel_ext_updates">Хушмасен ҫӗнетӗвӗсем</string>
    <string name="channel_new_chapters">Сыпӑксен ҫӗнетӗвӗсем</string>
    <string name="channel_library">Вулавӑш</string>
    <string name="channel_common">Яланхи</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Тиеве вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">Элӗ тиенмен</string>
    <string name="download_notifier_page_error">Элӗ пухмашра ҫук</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Кӗтмен йӑнӑша пула сыпӑксене тиесе илеймест</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Тиевҫӗ</string>
    <string name="information_webview_required">Tachiyomi валли WebView кирлӗ</string>
    <string name="description_cover">Манкӑ хуплашки</string>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
        <item quantity="other">%d хушма валли ҫӗнетӳ пур</item>
    </plurals>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Тиев…</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Ҫӗнетӳсем шырани…</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳсем тупӑнман</string>
    <string name="update_check_confirm">Тиесе ил</string>
    <string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Ҫыхӑну кӗме май ҫук</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Пӗрлӗхлени пӑрахӑҫланӑ</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Петтерей тулмасть</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Пӗрлӗхлени пӑрахӑҫланӑ</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Ҫакна тӑвас умӗн манкка санӑн вулавӑша хуш-ха</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Хуплашкана ҫӗнетеймерӗ</string>
    <plurals name="notification_update_error">
        <item quantity="one">1 ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
        <item quantity="other">%1$d ҫӗнетӳ йӑнӑшӗ</item>
    </plurals>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s сыпӑкӗ тата ытти %2$d</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">%1$s сыпӑкӗсем</string>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">%1$s сыпӑкӗсем</item>
        <item quantity="other">%1$s сыпӑкӗсем тата ытти %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 ҫӗнӗ сыпӑк</item>
        <item quantity="other">%1$d ҫӗнӗ сыпӑк</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Ҫӗнӗ сыпӑксем 1 хайлав валли тупӑннӑ</item>
        <item quantity="other">Ҫӗнӗ сыпӑксем %d хайлав валли тупӑннӑ</item>
    </plurals>
    <string name="notification_check_updates">Ҫӗнӗ сыпӑксен пуррине тӗрӗслени</string>
    <string name="download_queue_error">Сыпӑксене тиесе илес ҫук. Тиевсем пайӗнче ҫӗнӗрен хӑтланса пӑхма пултаратӑн</string>
    <string name="copy">Ӑтавла</string>
    <string name="migrate">Куҫар</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Куҫарма ҫӑл куҫ суйла</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Хушма пӗлӗмсене суйла</string>
    <string name="migration_info">Куҫарма ҫӑл куҫа суйлама пус</string>
    <string name="recent_manga_time">%1$s-мӗш сыпӑка %2$s</string>
    <string name="updating_library">Вулавӑша ҫӗнетни</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Ҫӑл куҫ тупӑнман</string>
    <string name="page_list_empty_error">Элсем тупӑнман</string>
    <string name="transition_pages_error">Элсем тиенеймерӗҫ: %1$s</string>
    <string name="transition_pages_loading">Элсем тиевӗ…</string>
    <string name="transition_no_previous">Умӗнхи сыпӑк ҫук</string>
    <string name="transition_no_next">Малалли сыпӑк ҫук</string>
    <string name="transition_previous">Умӗнхи:</string>
    <string name="transition_next">Малалли:</string>
    <string name="transition_current">Кулленхи:</string>
    <string name="transition_finished">Пӗтернӗ:</string>
    <string name="viewer">Вулав тытӑмӗ</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Ҫак серилӗх валли</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Ҫак ӳкерчĕке хуплашка пек усӑ курмалла-и\?</string>
    <string name="decode_image_error">Ӳкерчӗк тиенмерӗ</string>
    <string name="no_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк тупӑнман</string>
    <string name="no_next_chapter">Малалли сыпӑк тупӑнман</string>
    <string name="chapter_subtitle">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
    <string name="chapter_progress">%1$d-мӗш эл</string>
    <string name="download_progress">%1$d%% тиенӗ</string>
    <string name="downloading">Тиев…</string>
    <string name="page_downloaded">Элӗ %1$s ӑтавланӑ</string>
    <string name="cover_updated">Хуплашкана ҫӗнетнӗ</string>
    <string name="set_as_cover">Хуплашка пек ларт</string>
    <string name="options">Виҫесем</string>
    <string name="saving_picture">Ӳкерчӗк упрани</string>
    <string name="picture_saved">Ӳкерчӗке упраса</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ҫакӑ вара сыпӑка вулани вӑхӑта катертӗ. Чӑнах катертесшӗн-и\?</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Пухмӑшсем катертнӗ</string>
    <string name="error_category_exists">Ун пек ятпа пухмӑш пур ӗнтӗ!</string>
    <string name="error_invalid_date_supplied">Тӗрӗс мар палӑртнӑ вӑхӑт</string>
    <string name="track_author">Авттӑр</string>
    <string name="track_type">Тӗс</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Вуласа пӗтернӗ вӑхӑт</string>
    <string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑт</string>
    <string name="track_start_date">Пуҫланӑ</string>
    <string name="track_status">Хал</string>
    <string name="status">Хал</string>
    <string name="title">Пуҫ элӗк</string>
    <string name="score">Хаклав</string>
    <string name="repeating">Ҫӗнӗрен вулатӑп</string>
    <string name="want_to_read">Вуласшӑн</string>
    <string name="plan_to_read">Вулӑп</string>
    <string name="paused">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
    <string name="on_hold">Чарнӑ</string>
    <string name="dropped">Пӑрахнӑ</string>
    <string name="completed">Вӗҫленӗ</string>
    <string name="currently_reading">Халь вулатӑп</string>
    <string name="reading">Вулатӑп</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Эсӗ суйланӑ сыпӑксене катертесшӗнех-и\?</string>
    <string name="download_unread">Вуламанине</string>
    <string name="download_all">Веҫех</string>
    <string name="download_custom">Урӑх шут йышӗ</string>
    <string name="download_10">Малалли 10 сыпӑк</string>
    <string name="download_5">Малалли 5 сыпӑка</string>
    <string name="download_1">Малалли сыпӑка</string>
    <string name="custom_download">Палӑртнӑ шутне тиесе ил</string>
    <string name="manga_download">Тиесе ил</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Тиенӗ вӑхӑчӗпе</string>
    <string name="sort_by_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
    <string name="sort_by_source">Ҫӑл куҫпа</string>
    <string name="show_chapter_number">Сыпӑк шучӗ</string>
    <string name="show_title">Ҫӑл куҫ ячӗ</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Сыпӑксене кӑлараймастӑп</string>
    <string name="chapter_paused">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
    <string name="chapter_error">Йӑнӑш</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Тиенет (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_downloading">Тиенет</string>
    <string name="chapter_queued">Черетре</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Хайлав ячӗ ҫук</string>
    <string name="manga_chapters_tab">Сыпӑксем</string>
    <string name="snack_add_to_library">Манкка вулавăша хушмалла-и\?</string>
    <string name="source_not_installed">Ҫӑл куҫа лартман: %1$s</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Пайлашу буфере ӑтавланӑ:
\n%1$s</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Тиенӗ сыпӑксене катертмелле-и\?</string>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">1 сыпӑк</item>
        <item quantity="other">%1$s сыпӑк</item>
    </plurals>
    <string name="manga_info_collapse">Сахалрах</string>
    <string name="manga_info_expand">Ытларах</string>
    <string name="manga_removed_library">Вулавӑшран катерт</string>
    <string name="manga_added_library">Вулавӑша хуш</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Хайлав ячӗ</string>
    <string name="remove_from_library">Вулавӑшран катерт</string>
    <string name="in_library">Вулавăшра</string>
    <string name="add_to_library">Вулавӑша хуш</string>
    <string name="licensed">Лиссенсиленӗ</string>
    <string name="unknown_status">Паллӑ мар хал</string>
    <string name="unknown_author">Паллӑ мар авттӑр</string>
    <string name="unknown">Паллă мар</string>
    <string name="ongoing">Тухакан</string>
    <string name="description">Сӑнлав</string>
    <string name="manga_detail_tab">Манкӑ ҫинчен</string>
    <string name="manga_not_in_db">Ҫак манкка пӗлӗм кӗлетрен катертнӗ.</string>
    <string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
    <string name="browse">Шыра</string>
    <string name="latest">Юлашки</string>
    <string name="action_global_search_hint">Пур ҫӗрте шыра…</string>
    <string name="added_to_library">Ҫак манкка вулавăша хушнӑ ӗнтӗ</string>
    <string name="invalid_combination">Яланхилле пухмӑша ытти пухмӑшсемпе суйлама пулмасть</string>
    <string name="pinned_sources">Ҫакнӑ</string>
    <string name="last_used_source">Юлашки усӑ курни</string>
    <string name="other_source">Ыттисем</string>
    <string name="local_source">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
    <string name="http_error_hint">Эле WebView-ра тӗрӗсле</string>
    <string name="no_results_found">Пӗтмӗшсем тупӑнман</string>
    <string name="no_more_results">Урӑх пӗтмӗшсем ҫук</string>
    <string name="no_valid_sources">Тархасшӑн пӗр ҫӑл куҫне те пулин ҫут</string>
    <string name="select_source">Ҫӑл куҫ суйла</string>
    <string name="source_requires_login">Ҫак ҫӑл куҫӗ кӗме ыйтать</string>
    <string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
    <string name="badges_header">Паллисем</string>
    <string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
    <string name="local_source_badge">Вырӑнти</string>
    <string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
    <string name="library_search_hint">Хайлав ячӗ е авттӑрӗ…</string>
    <string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
    <string name="invalid_login">Кӗни йӑнӑшӗ</string>
    <string name="logout_success">Эсӗ тухрӑн</string>
    <string name="logout">Тух</string>
    <string name="logout_title">“%1$s тухмалла-и\?</string>
    <string name="login_success">Ӑнӑҫлӑ кӗни</string>
    <string name="login">Кӗр</string>
    <string name="show_password">Кӗме сӑмах кӑтарт</string>
    <string name="password">Кӗме сӑмах</string>
    <string name="email">Электрон пуштӑ тӗлӗ</string>
    <string name="username">Усӑҫ ячӗ</string>
    <string name="login_title">%1$s кӗр</string>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">1 юлчӗ</item>
        <item quantity="other">%1$s юлчӗ</item>
    </plurals>
    <string name="downloaded_only_summary">Санӑн вулавӑшри манкка алат</string>
    <string name="pref_enable_acra">Ӳкнисем ҫинчен тишереревсем ямалла</string>
    <string name="check_for_updates">Ҫӗнетӳсем пуррине тӗрӗсле</string>
    <string name="licenses">Уҫӑ юмлӑ лиссенсисем</string>
    <string name="build_time">Пуҫтарнӑ вӑхӑт</string>
    <string name="version">Версси</string>
    <string name="website">Сайт</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Хатӗрӗн ӗнерлӗве уҫаймарӗ</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтернӗ ӗнтӗ</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтӑвланипе пулӑшать</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтер</string>
    <string name="pref_backup_interval">Янтӑвлани тӑтӑшлӑхӗ</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Вулавӑшри манкӑсен хуплашкисене ҫӗнет</string>
    <string name="clear_database_completed">Пӗлӗмсем катертнӗ</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Вулавӑшри мар манкӑн вуланӑ сыпӑксем тата вулав ӳсӗмӗ ҫухалӗ</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Санӑн вулавӑшра упранман манкӑн вуланӑ кун-ҫулне катерт</string>
    <string name="pref_clear_database">Пӗлӗмсен кӗлете тасат</string>
    <string name="cache_delete_error">Кеша тасатнӑ чух йӑнӑш тухрӗ</string>
    <string name="cache_deleted">Кеша тастнӑ. %1$d файла катертнӗ</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Сыпӑксен кешне тасат</string>
    <string name="label_data">Пӗлӗмсем</string>
    <string name="pref_dns_over_https_summary">Вӑя кӗрес тесен хушӑма сӳнтерсе ҫутмалла</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Тавӑрнине пӑрахӑҫланӑ</string>
    <string name="restoring_backup_error">Янтӑв тавӑрни йӑнӑшӗ</string>
    <string name="restoring_backup">Янтӑв тавӑрни</string>
    <string name="restore_in_progress">Тавӑрни пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
    <string name="creating_backup_error">Янтӑвлани йӑнӑшӗ</string>
    <string name="creating_backup">Янтӑв тӑвӑнать</string>
    <string name="backup_choice">Мӗн эсӗ янтӑвласшӑн\?</string>
    <string name="backup_in_progress">Янтӑ пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
    <string name="restore_completed">Тавӑрни вӗҫленнӗ</string>
    <string name="tracker_not_logged_in">Кӗмен: %1$s</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Хальхи вулавăша тавӑрма усӑ курма пулать</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Янтӑвра манкӑсем ҫук.</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_data">Файлра пӗлӗмсем ҫук.</string>
    <string name="backup_created">Янтӑв тӑвӑннӑ</string>
    <string name="pref_backup_slots">Май килнӗ таран янтӑвсем</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Хӑй-халлӗн янтӑвлани</string>
    <string name="pref_backup_directory">Янтӑв вырнаҫни</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша янтӑвран тавӑр</string>
    <string name="pref_restore_backup">Янтӑв тавӑр</string>
    <string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
    <string name="backup">Янтӑв</string>
    <string name="action_download_unread">Вуламан сыпӑксене тиесе ил</string>
    <string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
    <string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
    <string name="pref_category_locale">Вырӑн</string>
    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
    <string name="action_sort_date_added">Хушнӑ вӑхӑтпа</string>
    <string name="download_insufficient_space">Тиск ҫинче вырӑн ҫитмен пирки сыпӑксене тиесе илес ҫук</string>
    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" пур ҫӗрте шыра</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Вулав тытӑмӗ</string>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">1 сӑнану</item>
        <item quantity="other">%d сӑнану</item>
    </plurals>
    <string name="no_pinned_sources">Санӑн ҫакнӑ ҫӑл куҫ ҫук</string>
    <string name="group_backup_restore">Янтӑв тата тавӑрни</string>
    <string name="group_downloader">Тиевсем</string>
    <string name="channel_complete">Вӗҫленӗ</string>
    <string name="channel_progress">Ӳсӗм</string>
    <string name="download_notifier_download_finish">Тиев вӗҫленӗ</string>
    <string name="channel_errors">Йӑнӑшсем</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Кӗмен сӑнанусем:</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed_multisource">Ҫӑл куҫа пӑхма чарса ларт, анчах хушмасен ят-йышӗнче кӑтарт</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources">18+ ҫӑл куҫсем</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_allowed">Ирӗк панӑ</string>
    <string name="pref_allow_nsfw_sources_blocked">Чарса лартнӑ</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катерт</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Сыпӑксене катерт</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">18+ шалаш пулма пултарать</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Ҫакӑ хушӑмӑн официаллӑ мар е тӗрӗс мар палӑртнӑ хушмасен 18+ шалашне кӑтартма чӑрмантармасть.</string>
    <string name="pref_category_parental_controls">Атте-анне тӗрӗслевӗ</string>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">1 сыпӑк ҫук</item>
        <item quantity="other">%d сыпӑк ҫук</item>
    </plurals>
    <string name="no_chapters_error">Сыпӑксем ҫук</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Тата манӑн вулавăшри пур манкӑ валли усӑ кур</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Яланхилле сыпӑк ӗнерлев ҫӗнетнӗ</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Яланхилле</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Ҫак ӗнерелевсене яланхилле упрасшӑнах-и\?</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, %3$d эл</string>
    <string name="chapter_settings">Сыпӑк ӗнерлеве</string>
    <string name="action_web_view">WebView</string>
    <string name="action_search_settings">Шырав ӗнерлевӗ</string>
    <string name="pref_hide_bottom_bar_on_scroll">Ҫаврӑнтару чух аялти хӑмине пытармалла</string>
    <string name="downloaded_chapters">Тиесе илнӗ сыпӑксем</string>
    <string name="manga_from_library">Вулавӑшран манкӑ</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Вулани кун-сула чарса лартать</string>
    <string name="pref_clear_history">Кун-ҫул тасат</string>
    <string name="clear_history_completed">Кун-ҫула катертнӗ</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Вӑрттӑнлӑх тытӑмӗ</string>
    <string name="pref_clear_history_summary">Пур манкӑн вуланӑ кун-ҫула катерт</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Веҫ кун-ҫулӗ ҫухалӗ.</string>
</resources>