mihon/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="name">Namn</string>
    <string name="categories">Kategorier</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="track">Spårning</string>
    <string name="history">Historik</string>

    <string name="label_settings">Inställningar</string>
    <string name="label_download_queue">Nedladdningskö</string>
    <string name="label_library">Mitt bibliotek</string>
    <string name="label_recent_manga">Nyligen läst</string>
    <string name="label_catalogues">Kataloger</string>
    <string name="label_recent_updates">Bibliotek uppdateringar</string>
    <string name="label_latest_updates">Senaste uppdateringarna</string>
    <string name="label_categories">Kategorier</string>
    <string name="label_selected">Vald: %1$d</string>
    <string name="label_backup">Backup</string>
    <string name="label_migration">Källmigrering</string>
    <string name="label_extensions">Tillägg</string>
    <string name="label_extension_info">Tilläggsinformation</string>


    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>
    <string name="action_filter_downloaded">Nedladdat</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Bokmärkt</string>
    <string name="action_filter_unread">Oläst</string>
    <string name="action_filter_read">Läst</string>
    <string name="action_filter_empty">Ta bort filtret</string>
    <string name="action_sort_alpha">Alfabetiskt</string>
    <string name="action_sort_total">Totalt kapitel</string>
    <string name="action_sort_last_read">Senast läst</string>
    <string name="action_sort_last_updated">Senast uppdaterad</string>
    <string name="action_search">Sök</string>
    <string name="action_global_search">Global sökning</string>
    <string name="action_select_all">Välj alla</string>
    <string name="action_mark_as_read">Markera som läst</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Markera som oläst</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Markera tidigare som läst</string>
    <string name="action_download">Ladda ner</string>
    <string name="action_bookmark">Bokmärke</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Ta bort bokmärke</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_update">Uppdatera</string>
    <string name="action_update_library">Uppdatera biblioteket</string>
    <string name="action_edit">Redigera</string>
    <string name="action_add">Lägg till</string>
    <string name="action_add_category">Lägg till kategori</string>
    <string name="action_edit_categories">Redigera kategorier</string>
    <string name="action_rename_category">Byt namn på kategori</string>
    <string name="action_move_category">Flytta till kategorier</string>
    <string name="action_edit_cover">Redigera omslagsbilden</string>
    <string name="action_sort_up">Sortera upp</string>
    <string name="action_sort_down">Sortera ner</string>
    <string name="action_show_downloaded">Nedladdat</string>
    <string name="action_next_unread">Nästa olästa</string>
    <string name="action_start">Start</string>
    <string name="action_stop">Stop</string>
    <string name="action_pause">Paus</string>
    <string name="action_clear">Rensa</string>
    <string name="action_close">Stäng</string>
    <string name="action_previous_chapter">Föregående kapitel</string>
    <string name="action_next_chapter">Nästa kapitel</string>
    <string name="action_retry">Försök igen</string>
    <string name="action_remove">Ta bort</string>
    <string name="action_resume">Återuppta</string>
    <string name="action_move">Flytta</string>
    <string name="action_open_in_browser">Öppna i webbläsaren</string>
    <string name="action_add_to_home_screen">Lägg till på hemskärmen</string>
    <string name="action_display_mode">Ändra visningsläge</string>
    <string name="action_display">Visa</string>
    <string name="action_display_grid">Rutnät</string>
    <string name="action_display_list">Lista</string>
    <string name="action_display_download_badge">Nedladdningsmärken</string>
    <string name="action_set_filter">Ställ in filter</string>
    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
    <string name="action_sort">Sortera</string>
    <string name="action_install">Installera</string>
    <string name="action_share">Dela</string>
    <string name="action_save">Spara</string>
    <string name="action_reset">Återställ</string>
    <string name="action_undo">Ånga</string>
    <string name="action_export">Exportera</string>
    <string name="action_open_log">Öppna logg</string>
    <string name="action_create">Skapa</string>
    <string name="action_restore">Återställ</string>
    <string name="action_open">Öppna</string>
    <string name="action_login">Logga in</string>

    <string name="deleting">Tar bort…</string>
    <string name="loading">Laddar…</string>

    <string name="app_not_available">Programmet är inte tillgänglig</string>
    <string name="short_recent_updates">Uppdateringar</string>

    <string name="pref_category_general">Allmänt</string>
    <string name="pref_category_reader">Läsare</string>
    <string name="pref_category_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="pref_category_sources">Källor</string>
    <string name="pref_category_tracking">Spårning</string>
    <string name="pref_category_advanced">Avancerad</string>
    <string name="pref_category_about">Om appen</string>

      <string name="pref_library_columns">Bibilioteksmanga per rad</string>
    <string name="portrait">Stående</string>
    <string name="landscape">Liggande</string>
    <string name="default_columns">Standard</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Bibliotekets uppdateringsfrekvens</string>
    <string name="update_never">Manuell</string>
    <string name="update_1hour">Varje timme</string>
    <string name="update_2hour">Varannan timme</string>
    <string name="update_3hour">Var tredje timme</string>
    <string name="update_6hour">Var 6:e timme</string>
    <string name="update_12hour">Var 12:e timme</string>
    <string name="update_24hour">Dagligen</string>
    <string name="update_48hour">Varannan dag</string>
    <string name="update_weekly">Varje vecka</string>
    <string name="update_monthly">Varje månad</string>
    <string name="pref_library_update_categories">Kategorier som ska inkluderas i global uppdatering</string>
    <string name="all">Alla</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Biblioteks uppdateringsrestriktioner</string>
    <string name="pref_library_update_restriction_summary">Uppdatera endast när vilkoren är uppfyllda</string>
    <string name="wifi">WiFi</string>
    <string name="charging">Laddning</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Uppdatera endast pågående manga</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Synkronisera kapitel efter läsning</string>
    <string name="pref_theme">Programtema</string>
    <string name="light_theme">Huvudtema</string>
    <string name="dark_theme">Mörkt tema</string>
    <string name="amoled_theme">AMOLED tema</string>
    <string name="darkblue_theme">Mörkblå</string>
    <string name="pref_start_screen">Startskärm</string>
    <string name="pref_language">Språk</string>
    <string name="system_default">System standard</string>
    <string name="default_category">Standard kategori</string>
    <string name="default_category_summary">Fråga alltid</string>

    <string name="all_lang">Alla</string>
    <string name="ext_details">Detaljer</string>
    <string name="ext_update">Uppdatera</string>
    <string name="ext_install">Installera</string>
    <string name="ext_pending">Väntade</string>
    <string name="ext_downloading">Hämtar</string>
    <string name="ext_installing">Installerar</string>
    <string name="ext_installed">Installerad</string>
    <string name="ext_trust">Förtroende</string>
    <string name="ext_untrusted">Opålitlig</string>
    <string name="ext_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="ext_preferences">Inställningar</string>
    <string name="ext_available">Tillgänglig</string>
    <string name="untrusted_extension">Opålitlig extension</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Detta tillägg tecknades med ett otillförlitligt certifikat och var inte aktiverat.
\n
\nEtt skadligt tillägg kan läsa inloggningsuppgifter som är lagrade i Tachiyomi eller utföra godtycklig kod.
\n
\nGenom att lita på detta certifikat accepterar du dessa risker.</string>
    <string name="ext_version_info">Version: %1$s</string>
    <string name="ext_language_info">Språk: %1$s</string>
    <string name="ext_empty_preferences">Det finns inga inställningar för detta tillägg</string>

      <string name="pref_fullscreen">Fullskärm</string>
    <string name="pref_lock_orientation">Lås orientering</string>
    <string name="pref_page_transitions">Sidövergångar</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Dubbelklicka animationshastighet</string>
    <string name="pref_show_page_number">Visa sidnummer</string>
    <string name="pref_crop_borders">Beskär kanter</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Använd egen ljusstyrka</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Använd eget färgfilter</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Håll skärmen på</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Navigering</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Volymknapparna</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertera volymknapparna</string>
    <string name="pref_read_with_tapping">Tryckning</string>
    <string name="pref_reader_theme">Bakgrundsfärg</string>
    <string name="white_background">Vit</string>
    <string name="black_background">Svart</string>
    <string name="pref_viewer_type">Standardvisare</string>
    <string name="default_viewer">Standard</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Vänster till höger</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Höger till vänster</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="webtoon_viewer">Webbtoon</string>
    <string name="pager_viewer">Sidläsare</string>
    <string name="pref_image_decoder">Bildavkodare</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Skal typ</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Passa skärmen</string>
    <string name="scale_type_stretch">Sträck ut</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Passa bredd</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Passa höjd</string>
    <string name="scale_type_original_size">Originalstorlek</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Smart passning</string>
    <string name="pref_zoom_start">Zoom start position</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Automatisk</string>
    <string name="zoom_start_left">Vänster</string>
    <string name="zoom_start_right">Höger</string>
    <string name="zoom_start_center">Mitten</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Ingen animering</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Snabb</string>
    <string name="pref_rotation_type">Rotering</string>
    <string name="rotation_free">Upplåst</string>
    <string name="rotation_lock">Lås</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Tvinga stående</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Tvinga liggande</string>
    <string name="color_filter_r_value">R</string>
    <string name="color_filter_g_value">G</string>
    <string name="color_filter_b_value">B</string>
    <string name="color_filter_a_value">A</string>


      <string name="pref_download_directory">Nedladdningskatalog</string>
    <string name="pref_download_only_over_wifi">Ladda bara ner över WiFi</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Ta bort när markerat som läst</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Ta bort efter läsning</string>
    <string name="custom_dir">Anpassad katalog</string>
    <string name="disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="last_read_chapter">Senaste lästa kapitel</string>
    <string name="second_to_last">Näst sista kapitel</string>
    <string name="third_to_last">Tredje till sista kapitlet</string>
    <string name="fourth_to_last">Fjärde till sista kapitlet</string>
    <string name="fifth_to_last">Femte till sista kapitlet</string>
    <string name="pref_download_new">Ladda ner nya kapitel</string>
    <string name="pref_download_new_categories">Kategorier att inkludera i nedladdning</string>

      <string name="services">Tjänster</string>

    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="pref_create_backup">Skapa backup</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Kan användas för att återställa biblioteket</string>
    <string name="pref_restore_backup">Återställ backup</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Återställ bibliotek från backup fil</string>
    <string name="pref_backup_directory">Backup katalog</string>
    <string name="pref_backup_service_category">Service</string>
    <string name="pref_backup_interval">Backup frekvens</string>
    <string name="pref_backup_slots">Max automatiska backups</string>
    <string name="dialog_restoring_backup">Återställer backup
\n%1$s tillagd i biblioteket</string>
    <string name="source_not_found">Källan hittades inte</string>
    <string name="dialog_restoring_source_not_found">Återställer backup
\n%1$s källa hittades inte</string>
    <string name="backup_created">Backup skapad</string>
    <string name="restore_completed">Återställning slutförd</string>
    <string name="error_opening_log">Kunde inte öppna loggen</string>
    <string name="restore_completed_content">Återställning tog %1$s.
\n%2$s fel hittade.</string>
    <string name="backup_restore_content">Återställning använder källa för att hämta data, data kostnader kan tillkomma.
\nSe till att du är inloggad på källor som kräver detta innan du återställer.</string>
    <string name="file_saved">Fil sparad vid %1$s</string>
    <string name="backup_choice">Vad vill du skapa backup på\?</string>
    <string name="restoring_backup">Återställer backup</string>
    <string name="creating_backup">Skapar backup</string>

      <string name="pref_clear_chapter_cache">Rensa kapitelcache</string>
    <string name="used_cache">Används: %1$s</string>
    <string name="cache_deleted">Cache rensad. %1$d filer har tagits bort</string>
    <string name="cache_delete_error">Ett fel uppstod medan cache rensades</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Radera cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies rensade</string>
    <string name="choices_reset">Dialogval återställning</string>
    <string name="pref_clear_database">Rensa databas</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Radera manga och kapitel som inte finns i ditt bibliotek</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg av icke-bibliotek manga kommer att gå förlorade</string>
    <string name="clear_database_completed">Inlägg raderade</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata">Uppdatera biblioteksmetadata</string>
    <string name="pref_refresh_library_metadata_summary">Uppdaterar omslag, genrer, beskrivning och manga status information</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking">Uppdatera spårningsmetadata</string>
    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Uppdaterar status, betyg och senaste kapitel läst från spårningstjänsterna</string>

      <string name="version">Version</string>
    <string name="build_time">Byggtid</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="pref_enable_automatic_updates_summary">Kontrollera automatiskt om det finns nya programuppdateringar</string>
    <string name="pref_enable_acra">Skicka kraschrapporter</string>
    <string name="pref_acra_summary">Hjälper till att fixa eventuella buggar. Inga känsliga uppgifter skickas</string>


    <string name="login_title">Login för %1$s</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="login">Logga in</string>
    <string name="login_success">Inloggningen lyckades</string>
    <string name="invalid_login">Inloggningsfel</string>
    <string name="unknown_error">Okänt fel</string>

    <string name="library_search_hint">Titel eller författare…</string>
    <string name="updating_category">Uppdaterar kategori</string>
    <string name="local_source_badge">Lokal</string>
    <string name="confirm_delete_manga">Är du säker på att du vill ta bort vald manga\?</string>
    <string name="also_delete_chapters">Radera även nedladdade kapitel</string>

    <string name="source_search_options">Sök filter</string>
    <string name="source_requires_login">Denna källan kräver att du loggar in</string>
    <string name="select_source">Välj en källa</string>
    <string name="no_valid_sources">Vänligen aktivera minst en giltig källa</string>
    <string name="no_more_results">Inga mer resultat</string>
    <string name="local_source">Lokal manga</string>
    <string name="other_source">Andra</string>
    <string name="invalid_combination">Standard inte kan väljas med andra kategorier</string>
    <string name="added_to_library">Mangan har lagts till i din bibliotek</string>
    <string name="action_global_search_hint">Global sökning…</string>
    <string name="latest">Senaste</string>
    <string name="browse">Bläddra</string>

    <string name="manga_not_in_db">Denna mangan togs bort från databasen!</string>

    <string name="manga_detail_tab">Info</string>
    <string name="description">Beskrivning</string>
    <string name="ongoing">Pågående</string>
    <string name="unknown">Okänd</string>
    <string name="licensed">Licensierad</string>
    <string name="remove_from_library">Ta bort från biblioteket</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">Titel</string>
    <string name="manga_added_library">Lades till biblioteket</string>
    <string name="manga_removed_library">Togs bort från biblioteket</string>
    <string name="manga_info_author_label">Författare</string>
    <string name="manga_info_artist_label">Artist</string>
    <string name="manga_info_chapters_label">Kapitel</string>
    <string name="manga_info_last_chapter_label">Sista kapitlet</string>
    <string name="manga_info_latest_data_label">Uppdaterad</string>
    <string name="manga_info_status_label">Status</string>
    <string name="manga_info_source_label">Källa</string>
    <string name="manga_info_genres_label">Genrer</string>
    <string name="circular_icon">Rund ikon</string>
    <string name="rounded_icon">Rundad ikon</string>
    <string name="square_icon">Fyrkantig ikon</string>
    <string name="star_icon">Stjärn ikon</string>
    <string name="shortcut_title">Genvägs titel</string>
    <string name="shortcut_created">Genvägen lades till på hemskärmen.</string>
    <string name="icon_shape">Ikon form</string>
    <string name="icon_creation_fail">Misslyckades med att skapa genväg!</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Ta bort nedladdade kapitel\?</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%1$s kopierat till urklipp</string>
    <string name="source_not_installed">Källa inte installerad: %1$s</string>

    <string name="manga_chapters_tab">Kapitel</string>
    <string name="manga_chapter_no_title">Ingen titel</string>
    <string name="display_mode_chapter">Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_downloaded">Nedladdat</string>
    <string name="chapter_queued">Köade</string>
    <string name="chapter_downloading">Laddar ner</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Laddar ner (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="chapter_error">Fel</string>
    <string name="chapter_paused">Pausad</string>
    <string name="fetch_chapters_error">Fel vid hämtning av kapitel</string>
    <string name="show_title">Visa titel</string>
    <string name="show_chapter_number">Visa kapitelnummer</string>
    <string name="sorting_mode">Sorteringsläge</string>
    <string name="sort_by_source">Efter källa</string>
    <string name="sort_by_number">Efter kapitelnummer</string>
    <string name="manga_download">Ladda ner</string>
    <string name="custom_download">Ladda ner anpassat belopp</string>
    <string name="custom_hint">Belopp</string>
    <string name="download_1">Ladda ner nästa kapitel</string>
    <string name="download_5">Ladda ner nästa 5 kapitel</string>
    <string name="download_10">Ladda ner nästa 10 kapitel</string>
    <string name="download_custom">Ladda ner anpassade</string>
    <string name="download_all">Ladda ner alla</string>
    <string name="download_unread">Ladda ner olästa</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Är du säker på att du vill radera valda kapitel\?</string>

    <string name="manga_tracking_tab">Spårning</string>
    <string name="reading">Läser</string>
    <string name="completed">Färdig</string>
    <string name="dropped">Slutat läsa</string>
    <string name="on_hold">Pausad</string>
    <string name="plan_to_read">Planerar att läsa</string>
    <string name="repeating">Läser om</string>
    <string name="score">Betyg</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="track_status">Status</string>
    <string name="track_start_date">Startad</string>
    <string name="track_type">Typ</string>
    <string name="track_author">Författare</string>
    <string name="url_not_set">Manga url är inte inställd, vänligen klicka på titeln och välj manga igen</string>

    <string name="error_category_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Kategorier raderade</string>

    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Återställ alla kapitel för denna manga</string>

    <string name="snack_add_to_library">Lägg till manga i bibliotek\?</string>

    <string name="picture_saved">Bild sparad</string>
    <string name="saving_picture">Sparar bild</string>
    <string name="options">Alternativ</string>

    <string name="custom_filter">Anpassat filter</string>
    <string name="set_as_cover">Ställ in som omslag</string>
    <string name="cover_updated">Omslag uppdaterad</string>
    <string name="page_downloaded">Sidan kopierades till %1$s</string>
    <string name="downloading">Laddar ner…</string>
    <string name="download_progress">Nedladdat %1$d%%</string>
    <string name="chapter_progress">Sida: %1$d</string>
    <string name="chapter_subtitle">Kapitel %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">Nästa kapitel kunde inte hittas</string>
    <string name="no_previous_chapter">Föregående kapitel kunde inte hittas</string>
    <string name="decode_image_error">Bilden kunde inte avkodas</string>
    <string name="confirm_update_manga_sync">Uppdatera sista kapitlet läst på aktiverade tjänster till %1$d\?</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Vill du ställa in denna bilden som omslaget\?</string>
    <string name="viewer_for_this_series">Visare för denna serie</string>
    <string name="transition_finished">Färdig:</string>
    <string name="transition_current">Nuvarande:</string>
    <string name="transition_next">Nästa:</string>
    <string name="transition_previous">Tidigare:</string>
    <string name="transition_no_next">Det finns inget mer kapitel</string>
    <string name="transition_no_previous">Det finns inget tidigare kapitel</string>
    <string name="transition_pages_loading">Laddar sidor…</string>
    <string name="transition_pages_error">Misslyckades att ladda sidor: %1$s</string>

    <string name="recent_manga_source">%1$s - Kap.%2$s</string>

    <string name="migration_info">Tryck för att välja källa att migrera från</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Välj data som ska inkluderas</string>
    <string name="select">Välj</string>
    <string name="migrate">Migrera</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="migrating">Migrerar…</string>

    <string name="download_queue_error">Ett fel inträffade vid nedladdning av kapitlen. Du kan försöka igen i nedladdningssektionen</string>

    <string name="notification_update_progress">Uppdateringsframsteg: %1$d/%2$d</string>
    <string name="notification_new_chapters">Nya kapitel hittades</string>
    <string name="notification_new_chapters_text">För %1$d titlar</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Misslyckades att uppdatera omslag</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Vänligen lägg till mangan i ditt bibliotek innan du gör detta</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_title">Synkronisering avbruten</string>
    <string name="notification_not_connected_to_ac_body">Inte ansluten till nätström</string>
    <string name="notification_no_connection_title">Synkronisering avbruten</string>
    <string name="notification_no_connection_body">Anslutningen är inte tillänglig</string>

    <string name="file_select_cover">Välj omslagsbild</string>
    <string name="file_select_backup">Välj backup fil</string>
    <string name="file_select_icon">Välj genvägsikon</string>

    <string name="update_check_title">Ny uppdatering tillänglig!</string>
    <string name="update_check_confirm">Ladda ner</string>
    <string name="update_check_ignore">Ignorera</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Inga nya uppdateringar tillgängliga</string>
    <string name="update_check_download_started">Nedladdning startades</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Söker efter uppdateringar</string>

    <string name="update_check_notification_file_download">Ladda ner uppdatering</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Nedladdning pågår</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Nedladdning färdig</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Nedladdningsfel</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Uppdatering tillgänglig</string>

    <string name="description_backdrop">Bakgrundsbild av mangan</string>
    <string name="description_cover">Omslag av mangan</string>

    <string name="information_no_downloads">Inga nedladdningar</string>
    <string name="information_no_recent">Inga nya kapitel</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Ingen nyligen läst manga</string>
    <string name="information_empty_library">Biblioteket är tomt, du kan lägga till serier i ditt bibliotek från Kataloger.</string>
    <string name="information_empty_category">Du har inga kategorier. Tryck på plus-knappen för att skapa en för att organisera ditt bibliotek.</string>

    <string name="download_notifier_downloader_title">Nedladdare</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Fel</string>
    <string name="download_notifier_unkown_error">Ett oväntat fel inträffade vid nedladdning av kapitel</string>
    <string name="download_notifier_page_error">En sida saknas i katalogen</string>
    <string name="download_notifier_page_ready_error">En sida är inte laddad</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Ingen WiFi-anslutning tillgänglig</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Ingen nätverksanslutning tillgänglig</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Nedladdning pausad</string>

    <string name="channel_common">Vanlig</string>
    <string name="channel_library">Bibliotek</string>
    <string name="channel_downloader">Nedladdare</string>

</resources>