Merge pull request #3404 from spantaleev/renovate/etherpad-2.x

Update dependency etherpad to v2.1.1-0

CHANGELOG.md

@@ -53,6 +53,18 @@ devture_traefik_config_entrypoint_web_secure_http3_enabled: false
 matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_config_http3_enabled: false
 ```
 
+If you are using [your own webserver](./docs/configuring-playbook-own-webserver.md) (in front of Traefik), port binding on UDP port `8448` by default due to HTTP/3 is either unnecessary or [may get in the way](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3402). If it does, you can disable it:
+
+```yml
+# Disable HTTP/3 for the federation entrypoint.
+# If you'd like HTTP/3, consider configuring it for your other reverse-proxy.
+#
+# Disabling this also sets `matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_host_bind_port_udp` to an empty value.
+# If you'd like to keep HTTP/3 enabled here (for whatever reason), you may wish to explicitly
+# set `matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_host_bind_port_udp` to something like '127.0.0.1:8449'.
+matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_config_http3_enabled: false
+```
+
 
 # 2024-07-01
 

docs/configuring-playbook-own-webserver.md

@@ -171,6 +171,14 @@ devture_traefik_config_entrypoint_web_forwardedHeaders_insecure: true
 # - adjusting `matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_config_custom` (below) - removing `insecure: true` and enabling/configuring `trustedIPs`
 matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_host_bind_port: '127.0.0.1:8449'
 
+# Disable HTTP/3 for the federation entrypoint.
+# If you'd like HTTP/3, consider configuring it for your other reverse-proxy.
+#
+# Disabling this also sets `matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_host_bind_port_udp` to an empty value.
+# If you'd like to keep HTTP/3 enabled here (for whatever reason), you may wish to explicitly
+# set `matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_host_bind_port_udp` to something like '127.0.0.1:8449'.
+matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_config_http3_enabled: false
+
 # Depending on the value of `matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_host_bind_port` above,
 # this may need to be reconfigured. See the comments above.
 matrix_playbook_public_matrix_federation_api_traefik_entrypoint_config_custom:

docs/maintenance-migrating.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-> **Note**: This migration guide is applicable if you migrate from one server to another server having the same CPU architecture (e.g. both servers being `amd64`). 
-> 
-> If you're trying to migrate between different architectures (e.g. `amd64` --> `arm64`), simply copying the complete `/matrix` directory is not possible as it would move the raw PostgreSQL data between different architectures. In this specific case, you can use the guide below as a reference, but you would also need to dump the database on your current server and import it properly on the new server. See our [Backing up PostgreSQL](maintenance-postgres.md#backing-up-postgresql) docs for help with PostgreSQL backup/restore.
+> **Note**: This migration guide is applicable if you migrate from one server to another server having the same CPU architecture (e.g. both servers being `amd64`).
+>
+> If you're trying to migrate between different architectures (e.g. `amd64` --> `arm64`), simply copying the complete `/matrix` directory is not possible as it would move the raw PostgreSQL data (`/matrix/postgres/data`) between different architectures. In this specific case, you can use the guide below as a reference, but you would also need to avoid syncing `/matrix/postgres/data` to the new host, and also dump the database on your current server and import it properly on the new server. See our [Backing up PostgreSQL](maintenance-postgres.md#backing-up-postgresql) docs for help with PostgreSQL backup/restore.
 
 # Migrating to new server
 

requirements.yml

@@ -16,7 +16,7 @@
   version: 129c8590e106b83e6f4c259649a613c6279e937a
   name: docker_sdk_for_python
 - src: git+https://gitlab.com/etke.cc/roles/etherpad.git
-  version: v2.1.0-1
+  version: v2.1.1-0
   name: etherpad
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-exim-relay.git
   version: v4.97.1-r0-1-0