Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (1230 of 1241 strings) Translation: Infinity for Lemmy/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/uk/
Translated using Weblate (Portuguese)
2025-02-11 17:08:43 +01:00 · 2023-08-19 20:25:36 +00:00 · 2023-08-19 20:25:36 +00:00 · 2023-08-19 20:25:36 +00:00 · 2023-08-19 22:25:26 +02:00 · 2023-08-19 16:57:08 +02:00
18 changed files with 517 additions and 246 deletions
--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/FetchStreamableVideo.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/FetchStreamableVideo.java
@ -20,6 +20,7 @@ import retrofit2.Response;
 public class FetchStreamableVideo {
    public interface FetchStreamableVideoListener {
        void success(StreamableVideo streamableVideo);
+
        void failed();
    }

@ -33,7 +34,12 @@ public class FetchStreamableVideo {
                    String title = jsonObject.getString(JSONUtils.TITLE_KEY);
                    JSONObject filesObject = jsonObject.getJSONObject(JSONUtils.FILES_KEY);
                    StreamableVideo.Media mp4 = parseMedia(filesObject.getJSONObject(JSONUtils.MP4_KEY));
-                    StreamableVideo.Media mp4Mobile = parseMedia(filesObject.getJSONObject(JSONUtils.MP4_MOBILE_KEY));
+                    StreamableVideo.Media mp4MobileTemp = null;
+                    try {
+                        mp4MobileTemp = parseMedia(filesObject.getJSONObject(JSONUtils.MP4_MOBILE_KEY));
+                    } catch (JSONException e) {
+                    }
+                    StreamableVideo.Media mp4Mobile = mp4MobileTemp;
                    handler.post(() -> fetchStreamableVideoListener.success(new StreamableVideo(title, mp4, mp4Mobile)));
                } else {
                    handler.post(fetchStreamableVideoListener::failed);
@ -55,7 +61,12 @@ public class FetchStreamableVideo {
                    String title = jsonObject.getString(JSONUtils.TITLE_KEY);
                    JSONObject filesObject = jsonObject.getJSONObject(JSONUtils.FILES_KEY);
                    StreamableVideo.Media mp4 = parseMedia(filesObject.getJSONObject(JSONUtils.MP4_KEY));
-                    StreamableVideo.Media mp4Mobile = parseMedia(filesObject.getJSONObject(JSONUtils.MP4_MOBILE_KEY));
+                    StreamableVideo.Media mp4MobileTemp = null;
+                    try {
+                        mp4MobileTemp = parseMedia(filesObject.getJSONObject(JSONUtils.MP4_MOBILE_KEY));
+                    } catch (JSONException e) {
+                    }
+                    StreamableVideo.Media mp4Mobile = mp4MobileTemp;
                    if (mp4 == null && mp4Mobile == null) {
                        handler.post(fetchStreamableVideoListener::failed);
                        return;
--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/activities/ViewPostDetailActivity.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/activities/ViewPostDetailActivity.java
@ -181,6 +181,8 @@ public class ViewPostDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele
    private SectionsPagerAdapter sectionsPagerAdapter;
    private String mAccessToken;
    private String mAccountName;
+
+    private String mAccountQalifiedName;
    private long postFragmentId;
    private int postListPosition;
    private int orientation;
@ -269,6 +271,7 @@ public class ViewPostDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele

        mAccessToken = mCurrentAccountSharedPreferences.getString(SharedPreferencesUtils.ACCESS_TOKEN, null);
        mAccountName = mCurrentAccountSharedPreferences.getString(SharedPreferencesUtils.ACCOUNT_NAME, null);
+        mAccountQalifiedName = mCurrentAccountSharedPreferences.getString(SharedPreferencesUtils.ACCOUNT_QUALIFIED_NAME, null);

        mVolumeKeysNavigateComments = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.VOLUME_KEYS_NAVIGATE_COMMENTS, false);

@ -353,8 +356,8 @@ public class ViewPostDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele

    private void checkNewAccountAndBindView(Bundle savedInstanceState) {
        if (mNewAccountName != null) {
-            if (mAccountName == null || !mAccountName.equals(mNewAccountName)) {
-                SwitchAccount.switchAccount(mRedditDataRoomDatabase,mRetrofit, mCurrentAccountSharedPreferences,
+            if (mAccountName == null || !mAccountQalifiedName.equals(mNewAccountName)) {
+                SwitchAccount.switchAccount(mRedditDataRoomDatabase, mRetrofit, mCurrentAccountSharedPreferences,
                        mExecutor, new Handler(), mNewAccountName, newAccount -> {
                            EventBus.getDefault().post(new SwitchAccountEvent(getClass().getName()));
                            Toast.makeText(this, R.string.account_switched, Toast.LENGTH_SHORT).show();
--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/activities/ViewSubredditDetailActivity.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/activities/ViewSubredditDetailActivity.java
@ -27,6 +27,7 @@ import android.widget.Toast;

 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout;
 import androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
@ -184,6 +185,9 @@ public class ViewSubredditDetailActivity extends BaseActivity implements SortTyp
    @BindView(R.id.comment_count_image_view_view_subreddit_detail_activity)
    ImageView nCommentsImageView;

+    @BindView(R.id.community_statistics_block_view_subreddit_detail_activity)
+    ConstraintLayout communityStatisticsBlock;
+

    @BindView(R.id.description_text_view_view_subreddit_detail_activity)
    TextView descriptionTextView;
@ -257,6 +261,8 @@ public class ViewSubredditDetailActivity extends BaseActivity implements SortTyp
    private int fabOption;
    private MaterialAlertDialogBuilder nsfwWarningBuilder;

+    private boolean showStatistics;
+
    private boolean hideSubredditDescription;

    @Override
@ -270,6 +276,7 @@ public class ViewSubredditDetailActivity extends BaseActivity implements SortTyp
        ButterKnife.bind(this);

        hideFab = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.HIDE_FAB_IN_POST_FEED, false);
+        showStatistics = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.SHOW_STATISTICS, true);
        showBottomAppBar = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.BOTTOM_APP_BAR_KEY, false);
        navigationWrapper = new NavigationWrapper(findViewById(R.id.bottom_app_bar_bottom_app_bar), findViewById(R.id.linear_layout_bottom_app_bar),
                findViewById(R.id.option_1_bottom_app_bar), findViewById(R.id.option_2_bottom_app_bar),
@ -531,7 +538,7 @@ public class ViewSubredditDetailActivity extends BaseActivity implements SortTyp
            return true;
        };

-        Markwon markwon = MarkdownUtils.createDescriptionMarkwon(this, miscPlugin, onLinkLongClickListener);
+        Markwon markwon = MarkdownUtils.createDescriptionMarkwon(getApplication(), miscPlugin, onLinkLongClickListener);

        descriptionTextView.setOnLongClickListener(view -> {
            if (description != null && !description.equals("") && descriptionTextView.getSelectionStart() == -1 && descriptionTextView.getSelectionEnd() == -1) {
@ -592,17 +599,12 @@ public class ViewSubredditDetailActivity extends BaseActivity implements SortTyp
                String nSubscribers = getString(R.string.subscribers_number_detail, subredditData.getNSubscribers());
                nSubscribersTextView.setText(nSubscribers);

-                if (mCommunityStats != null) {
+                if (mCommunityStats != null && showStatistics) {
                    nActiveUsersTextView.setText(getString(R.string.active_users_number_detail, mCommunityStats.getActiveUsers()));
                    nPostsTextView.setText(getString(R.string.post_count_detail, mCommunityStats.getPosts()));
                    nCommentsTextView.setText(getString(R.string.comment_count_detail, mCommunityStats.getComments()));
                } else {
-                    nActiveUsersTextView.setVisibility(View.GONE);
-                    nPostsTextView.setVisibility(View.GONE);
-                    nCommentsTextView.setVisibility(View.GONE);
-                    nActiveUsersImageView.setVisibility(View.GONE);
-                    nPostsImageView.setVisibility(View.GONE);
-                    nCommentsImageView.setVisibility(View.GONE);
+                    communityStatisticsBlock.setVisibility(View.GONE);
                }
                description = subredditData.getDescription();

--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/activities/ViewUserDetailActivity.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/activities/ViewUserDetailActivity.java
@ -29,6 +29,7 @@ import android.widget.Toast;

 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout;
 import androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
@ -197,9 +198,17 @@ public class ViewUserDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele
    ImageView postsCountIconImageView;
    @BindView(R.id.comments_count_icon_image_view_view_user_detail_activity)
    ImageView commentsCountIconImageView;
+
+    @BindView(R.id.upvote_count_posts_icon_image_view_view_user_detail_activity)
+    ImageView postUpvoteCountIconImageView;
+    @BindView(R.id.upvote_count_comments_icon_image_view_view_user_detail_activity)
+    ImageView commentUpvoteCountIconImageView;
    @BindView(R.id.account_created_cake_icon_image_view_view_user_detail_activity)
    ImageView accountCreatedCakeIconImageView;

+    @BindView(R.id.user_statistics_block_view_user_detail_activity)
+    ConstraintLayout userStatisticsBlock;
+
    @BindView(R.id.cake_day_text_view_view_user_detail_activity)
    TextView cakedayTextView;
    @BindView(R.id.description_text_view_view_user_detail_activity)
@ -250,6 +259,9 @@ public class ViewUserDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele

    private String qualifiedName;
    private String description;
+
+    private boolean showStatistics;
+    private boolean showScore;
    private boolean subscriptionReady = false;
    private boolean mFetchUserInfoSuccess = false;
    private int expandedTabTextColor;
@ -314,6 +326,8 @@ public class ViewUserDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele
        mAccountQualifiedName = mCurrentAccountSharedPreferences.getString(SharedPreferencesUtils.ACCOUNT_QUALIFIED_NAME, null);
        lockBottomAppBar = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.LOCK_BOTTOM_APP_BAR, false);

+        showStatistics = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.SHOW_STATISTICS, true);
+        showScore = mSharedPreferences.getBoolean(SharedPreferencesUtils.SHOW_POST_AND_COMMENT_SCORE, true);

        if (savedInstanceState == null) {
            mMessageId = getIntent().getIntExtra(EXTRA_MESSAGE_FULLNAME, 0);
@ -458,7 +472,7 @@ public class ViewUserDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele
            urlMenuBottomSheetFragment.show(getSupportFragmentManager(), null);
            return true;
        };
-        Markwon markwon = MarkdownUtils.createDescriptionMarkwon(this, miscPlugin, onLinkLongClickListener);
+        Markwon markwon = MarkdownUtils.createDescriptionMarkwon(getApplication(), miscPlugin, onLinkLongClickListener);

        descriptionTextView.setOnLongClickListener(view -> {
            if (description != null && !description.equals("") && descriptionTextView.getSelectionStart() == -1 && descriptionTextView.getSelectionEnd() == -1) {
@ -614,11 +628,20 @@ public class ViewUserDetailActivity extends BaseActivity implements SortTypeSele

                cakedayTextView.setText((String) userData.getCakeday());
                UserStats userStats = mUserData.getStats();
-                if (userStats != null) {
+                if (userStats != null && showStatistics) {
                    postCountTextView.setText(String.valueOf(userStats.getPostCount()));
                    commentCountTextView.setText(String.valueOf(userStats.getCommentCount()));
-                    upvoteCountPostTextView.setText(String.valueOf(userStats.getPostScore()));
-                    upvoteCountCommentTextView.setText(String.valueOf(userStats.getCommentScore()));
+                    if (showScore) {
+                        upvoteCountPostTextView.setText(String.valueOf(userStats.getPostScore()));
+                        upvoteCountCommentTextView.setText(String.valueOf(userStats.getCommentScore()));
+                    } else {
+                        upvoteCountPostTextView.setVisibility(View.GONE);
+                        upvoteCountCommentTextView.setVisibility(View.GONE);
+                        postUpvoteCountIconImageView.setVisibility(View.GONE);
+                        commentUpvoteCountIconImageView.setVisibility(View.GONE);
+                    }
+                } else {
+                    userStatisticsBlock.setVisibility(View.GONE);
                }

                if (userData.getDescription() == null || userData.getDescription().equals("")) {
--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/adapters/navigationdrawer/LemmySectionRecyclerViewAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/adapters/navigationdrawer/LemmySectionRecyclerViewAdapter.java
@ -24,7 +24,7 @@ public class LemmySectionRecyclerViewAdapter extends RecyclerView.Adapter<Recycl
    private static final int VIEW_TYPE_MENU_ITEM = 2;
    private static final int LEMMY_SECTION_ITEMS = 2;

-    private static final int LEMMY_SECTION_ANONYMOUS_ITEMS = 1;
+    private static final int LEMMY_SECTION_ANONYMOUS_ITEMS = 2;
    private final boolean isLoggedIn;

    private BaseActivity baseActivity;
@ -93,9 +93,15 @@ public class LemmySectionRecyclerViewAdapter extends RecyclerView.Adapter<Recycl
                    drawableId = R.drawable.ic_baseline_info_24;
                    break;
                case 2:
-                    stringId = R.string.blocks;
-                    drawableId = R.drawable.ic_outline_lock_24dp;
-                    break;
+                    if (isLoggedIn) {
+                        stringId = R.string.blocks;
+                        drawableId = R.drawable.ic_outline_lock_24dp;
+                        break;
+                    } else {
+                        stringId = R.string.anonymous_account_instance;
+                        drawableId = R.drawable.ic_account_circle_24dp;
+                        break;
+                    }
            }

            ((MenuItemViewHolder) holder).menuTextView.setText(stringId);
--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/markdown/MarkdownUtils.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/markdown/MarkdownUtils.java
@ -59,7 +59,7 @@ public class MarkdownUtils {
    }

    @NonNull
-    public static Markwon createDescriptionMarkwon(Context context, MarkwonPlugin miscPlugin,
+    public static Markwon createDescriptionMarkwon(Application context, MarkwonPlugin miscPlugin,
                                                   BetterLinkMovementMethod.OnLinkLongClickListener onLinkLongClickListener) {
        return Markwon.builder(context)
                .usePlugin(MarkwonInlineParserPlugin.create(plugin -> {
--- a/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/utils/SharedPreferencesUtils.java
+++ b/app/src/main/java/eu/toldi/infinityforlemmy/utils/SharedPreferencesUtils.java
@ -411,4 +411,6 @@ public class SharedPreferencesUtils {
    public static final String ACCOUNT_INSTANCE = "account_instance";
    public static final String ACCOUNT_QUALIFIED_NAME = "account_qualified_name";
    public static final String CAN_DOWNVOTE = "can_downvote";
+    public static final String SHOW_STATISTICS = "show_statistics";
+    public static final String SHOW_POST_AND_COMMENT_SCORE = "show_score";
 }
--- a/app/src/main/res/layout-land/activity_view_subreddit_detail.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-land/activity_view_subreddit_detail.xml
@ -79,7 +79,8 @@
                        android:layout_width="match_parent"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginTop="16dp"
-                        android:layout_marginBottom="16dp">
+                        android:layout_marginBottom="16dp"
+                        android:id="@+id/community_statistics_block_view_subreddit_detail_activity">

                        <ImageView
                            android:id="@+id/subscriber_count_image_view_view_subreddit_detail_activity"
--- a/app/src/main/res/layout-land/activity_view_user_detail.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-land/activity_view_user_detail.xml
@ -85,7 +85,8 @@

                    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
                        android:layout_width="match_parent"
-                        android:layout_height="wrap_content">
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:id="@+id/user_statistics_block_view_user_detail_activity">

                        <TextView
                            android:id="@+id/post_stats_text_view_view_user_detail_activity"
--- a/app/src/main/res/layout-sw600dp/activity_view_subreddit_detail.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-sw600dp/activity_view_subreddit_detail.xml
@ -79,7 +79,8 @@
                        android:layout_width="match_parent"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginTop="16dp"
-                        android:layout_marginBottom="16dp">
+                        android:layout_marginBottom="16dp"
+                        android:id="@+id/community_statistics_block_view_subreddit_detail_activity">

                        <ImageView
                            android:id="@+id/subscriber_count_image_view_view_subreddit_detail_activity"
--- a/app/src/main/res/layout-sw600dp/activity_view_user_detail.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-sw600dp/activity_view_user_detail.xml
@ -85,7 +85,8 @@

                    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
                        android:layout_width="match_parent"
-                        android:layout_height="wrap_content">
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:id="@+id/user_statistics_block_view_user_detail_activity">

                        <TextView
                            android:id="@+id/post_stats_text_view_view_user_detail_activity"
--- a/app/src/main/res/layout/activity_view_subreddit_detail.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_view_subreddit_detail.xml
@ -78,7 +78,8 @@
                        android:layout_width="match_parent"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_marginTop="16dp"
-                        android:layout_marginBottom="16dp">
+                        android:layout_marginBottom="16dp"
+                        android:id="@+id/community_statistics_block_view_subreddit_detail_activity">

                        <ImageView
                            android:id="@+id/subscriber_count_image_view_view_subreddit_detail_activity"
--- a/app/src/main/res/layout/activity_view_user_detail.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_view_user_detail.xml
@ -85,7 +85,8 @@

                    <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
                        android:layout_width="match_parent"
-                        android:layout_height="wrap_content">
+                        android:layout_height="wrap_content"
+                        android:id="@+id/user_statistics_block_view_user_detail_activity">

                        <TextView
                            android:id="@+id/post_stats_text_view_view_user_detail_activity"
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -7,7 +7,7 @@
    <string name="community_selection_activity_label">Vybrat subreddit</string>
    <string name="post_link_activity_label">Odkaz</string>
    <string name="post_image_activity_label">Obrázek</string>
-    <string name="post_video_activity_label">Video</string>
+    <string name="post_video_activity_label">Příspěvek s videem</string>
    <string name="rules_activity_label">Pravidla</string>
    <string name="search_community_activity_label">Subreddity</string>
    <string name="edit_post_activity_label">Upravit příspěvek</string>
@ -94,15 +94,15 @@
 \nŤukněte pro opakování.</string>
    <string name="no_messages">Prázdné</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
-    <string name="karma_info">Karma: %1$d</string>
+    <string name="karma_info">Karma: %1$,d</string>
    <string name="karma_info_user_detail">Karma:
-\n%1$d (%2$d + %3$d)</string>
+\n%1$,d (%2$d + %3$d)</string>
    <string name="cakeday_info">Dortový den:
 \n%1$s</string>
    <string name="since">Od:</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="subscriptions">Odběry</string>
-    <string name="multi_reddit">Multireddit</string>
+    <string name="multi_reddit">Multikomunita</string>
    <string name="inbox">Pošta</string>
    <string name="upvoted">Hlasováno pro</string>
    <string name="downvoted">Hlasováno proti</string>
@ -110,8 +110,8 @@
    <string name="saved">Uložené</string>
    <string name="gilded">Pozlacené</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
-    <string name="subscribers_number_detail">Odběratelů: %1$d</string>
-    <string name="online_subscribers_number_detail">Online: %1$d</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">%1$,d odběratelů</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">Online: %1$,d</string>
    <string name="cannot_fetch_community_info">Nepodařilo se získat informace o subredditu</string>
    <string name="cannot_fetch_user_info">Nepodařilo se získat informace o uživateli</string>
    <string name="cannot_fetch_sidebar">Nepodařilo se získat postranní menu</string>
@ -195,14 +195,14 @@
    <string name="error_loading_rules_without_retry">Chyba při načítání pravidel</string>
    <string name="search_in">Hledat v</string>
    <string name="all_communities">Všechny subreddity</string>
-    <string name="sort_best">Nejlepší</string>
+    <string name="sort_best">Aktivní</string>
    <string name="sort_hot">Žhavé</string>
    <string name="sort_new">Nové</string>
    <string name="sort_random">Náhodné</string>
    <string name="sort_rising">Na vzestupu</string>
    <string name="sort_top">Nejčtenější</string>
    <string name="sort_controversial">Sporné</string>
-    <string name="sort_relevance">Relevance</string>
+    <string name="sort_relevance">Relevantnost</string>
    <string name="sort_comments">Komentáře</string>
    <string name="sort_activity">Aktivita</string>
    <string name="sort_confidence">Přesvědčení</string>
@ -217,7 +217,7 @@
    <string name="sort_time_all_time">Za celou dobu</string>
    <string name="no_activity_found_for_share">Nemáte žádnou aplikaci, která by zvládla akci sdílení</string>
    <string name="archived_post_vote_unavailable">Archivovaný příspěvek. Hlasování nedostupné.</string>
-    <string name="archived_post_comment_unavailable">Archivovaný příspěvek. Komentování nedostupné</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">Archivovaný příspěvek. Komentování nedostupné.</string>
    <string name="archived_post_reply_unavailable">Archivovaný příspěvek. Odpovídání nedostupné.</string>
    <string name="locked_post_comment_unavailable">Uzamčený příspěvek. Komentování nedostupné.</string>
    <string name="locked_post_reply_unavailable">Uzamčený příspěvek. Odpovídání nedostupné.</string>
@ -378,7 +378,7 @@
    <string name="settings_email_summary">docilealligator.app@gmail.com</string>
    <string name="settings_reddit_account_title">Reddit účet</string>
    <string name="settings_reddit_account_summary">u/Hostilenemy</string>
-    <string name="settings_community_title">Community</string>
+    <string name="settings_community_title">Komunita</string>
    <string name="settings_community_summary">!infinityforlemmy@lemdro.id</string>
    <string name="settings_share_title">Sdílet</string>
    <string name="settings_share_summary">Pokud máte rádi tuto aplikaci, sdílejte ji s ostatními lidmi</string>
@ -701,7 +701,7 @@
 \nChodí popředu.</string>
    <string name="edit_multi_reddit">Upravit multireddit</string>
    <string name="delete_multi_reddit">Odstranit multireddit</string>
-    <string name="n_awards">%1$d ocenění</string>
+    <string name="n_awards">%1$,d ocenění</string>
    <string name="one_award">1 ocenění</string>
    <string name="report">Nahlásit</string>
    <string name="reporting">Nahlašování</string>
@ -712,7 +712,7 @@
    <string name="report_reason_general_copyright_issue">Obsahuje problém s autorskými právy</string>
    <string name="report_reason_general_child_pornography">Obsahuje dětskou pornografii</string>
    <string name="report_reason_general_abusive_content">Obsahuje zneužívající obsah</string>
-    <string name="subscribed_feed">Domů</string>
+    <string name="subscribed_feed">Odebíráno</string>
    <string name="local">Populární</string>
    <string name="notifications">Oznámení</string>
    <string name="messages">Zprávy</string>
@ -740,8 +740,7 @@
    <string name="default_font_font_preview">Výchozí</string>
    <string name="load_video_in_redgifs">Zkusit načíst video na Redgifs</string>
    <string name="top_score">%1$s bodů</string>
-    <string name="login_activity_2fa_prompt">Pokud máte zapnuté dvoufázové ověření, zadejte prosím heslo v následujícím formátu: &lt;heslo&gt;:&lt;2FA kód&gt;.
-\nPříklad: mojeheslo:123456</string>
+    <string name="login_activity_2fa_prompt">Pokud máte zapnuté dvoufaktorové ověřování, vyplňte pole tokenu 2FA. V opačném případě jej ponechte prázdné</string>
    <string name="submit_crosspost_activity_label">Crosspost</string>
    <string name="give_award_activity_label">Dát ocenění</string>
    <string name="action_crosspost">Crosspost</string>
@ -785,10 +784,7 @@
    <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">Možnost 4</string>
    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">Létající akční tlačítko</string>
    <string name="settings_data_saving_mode">Režim úspory dat</string>
-    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">V režimu úspory dat:
-\nNáhledové obrázky mají nižší rozlišení.
-\nReddit videa mají nižší rozlišení.
-\nAutomatické přehrávání videí je zakázáno.</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">V režimu úspory dat: Náhledové obrázky mají nižší rozlišení. Videa Lemmy mají nižší rozlišení. Automatické přehrávání videí je zakázáno.</string>
    <string name="settings_translation_title">Překlad</string>
    <string name="settings_translation_summary">Přeložit tuto aplikaci na POEditoru. Děkujeme všem přispěvatelům.</string>
    <string name="settings_credits_national_flags">Národní vlajky</string>
@ -918,7 +914,7 @@
    <string name="post_filter_usage_user">Uživatel: %1$s</string>
    <string name="post_filter_usage_user_all">Uživatel</string>
    <string name="post_filter_usage_multireddit">Multireddit: %1$s</string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Multireddit</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Multikomunita</string>
    <string name="post_filter_usage_search">Hledat</string>
    <string name="community">Subreddit</string>
    <string name="user">Uživatel</string>
@ -1000,7 +996,7 @@
    <string name="suggest_title">Navrhnout název</string>
    <string name="suggest_title_failed">Nepodařilo se navrhnout název</string>
    <string name="action_delete_logs">Smazat protokol</string>
-    <string name="inbox_with_count">Pošta (%1$d)</string>
+    <string name="inbox_with_count">Pošta (%1$,d)</string>
    <string name="comment_continue_thread">Pokračovat ve vlákně</string>
    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Posunout vertikálně pro návrat zpět z obrázku a GIFu</string>
    <string name="settings_hide_post_flair">Skrýt štítek příspěvku</string>
@ -1147,4 +1143,138 @@
    <string name="message_change_banner_failed">Nepodařilo se změnit banner %s</string>
    <string name="message_save_profile_success">Profil úspěšně uložen</string>
    <string name="message_save_profile_failed">Nepodařilo se uložit profil %s</string>
+    <string name="action_block_user">Zablokovat uživatele</string>
+    <string name="action_create_github_issue">Vytvořit problém na Codebergu</string>
+    <string name="settings_backup_settings_summary">Heslo k souboru se zálohami je „123321“.</string>
+    <string name="comment_count_detail">%1$,d komentářů</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">Skrýt karmu účtu</string>
+    <string name="voting_length">Délka hlasování: %1$d dní</string>
+    <string name="settings_custom_content_font_family_title">Vlastní rodina písem obsahu</string>
+    <string name="two_options_required">Správná anketa potřebuje alespoň dvě možnosti!</string>
+    <string name="no_activity_found_for_external_browser">Nenašli jsme aplikaci, která by dokázala otevřít daný odkaz</string>
+    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">Smlouva s uživatelem Lemmy</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Vyžadovat ověření pro zobrazení účtů</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">Pro zobrazení náhledů ve vyšším rozlišení zvyšte hodnotu. Aplikace se ale může neočekávaně ukončit.</string>
+    <string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">Jednodušší ke sledování na celé obrazovce</string>
+    <string name="settings_hide_fab_in_post_feed">Skrýt akční tlačítko v kanálu příspěvků</string>
+    <string name="block_user_success">Zablokován</string>
+    <string name="block_user_failed">Nepodařilo se zablokovat uživatele</string>
+    <string name="clear_user_flair">Odstranit štítek</string>
+    <string name="clear_user_flair_success">Uživatelský štítek odstraněn</string>
+    <string name="extra_small">Extra malé</string>
+    <string name="select_a_ttf_font">Vyberte soubor s písmem ttf</string>
+    <string name="unable_to_load_font">Nepodařilo se načíst vlastní písmo</string>
+    <string name="user_agreement_message">Před přihlášením musíte souhlasit s uživatelskou smlouvou Lemmy (%1$s) a zásadami ochrany osobních údajů Infinity pro Lemmy (%2$s).</string>
+    <string name="unexpected_intent_action">Neočekávaná akce intentu: <xliff:g id="action">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="storage_permission_denied">Oprávnění přístupu k úložišti bylo zamítnuto</string>
+    <string name="load_more_posts_failed">Nepodařilo se načíst další příspěvky.
+\nKlepnutím to zkusíte znovu.</string>
+    <string name="denied_notification_permission">Oprávnění k oznámením nebylo uděleno</string>
+    <string name="reddit_api_info">Od 1. července 2023 bude rozhraní Reddit API pro klienty třetích stran, mezi něž patří i Infinity for Reddit, placené. Oznámení společnosti Reddit naleznete zde: %1$s
+\n
+\nAbychom přežili tuto změnu, stane se aplikace Infinity po 1. červenci aplikací pouze s předplatným. Více informací o změnách najdete v tomto příspěvku: %2$s
+\n
+\nJe nutné, abyste po 1. červenci aktualizovali aplikaci Infinity, abyste získali novou verzi s možností předplatného. Žádná z předchozích verzí (včetně této) nebude po 1. červenci fungovat. Ale vzhledem k napjatému časovému plánu, který Reddit poskytl, nemusí být aktualizace k dispozici hned 1. července, protože vyžaduje řádné testování. Děkujeme za pochopení!</string>
+    <string name="block_community_success">Komunita zablokována!</string>
+    <string name="block_community_failed">Nepodařilo se zablokovat komunitu</string>
+    <string name="unblock_community">Odblokovat komunitu</string>
+    <string name="unblock_community_success">Komunita odblokována!</string>
+    <string name="unblock_community_failed">Nepodařilo se odblokovat komunitu</string>
+    <string name="instance_info">Informace o instanci</string>
+    <string name="action_unblock_user">Odblokovat uživatele</string>
+    <string name="unblock_user_success">Odblokován</string>
+    <string name="unblock_user_failed">Nepodařilo se odblokovat uživatele</string>
+    <string name="report_post">Nahlásit příspěvek</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_poll">Anketa</string>
+    <string name="post_poll_activity_label">Příspěvek s anketou</string>
+    <string name="history_activity_label">Historie</string>
+    <string name="action_open_external_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
+    <string name="action_more_options">Další možnosti</string>
+    <string name="anonymous_homepage_not_implemented">Anonymní domovská stránka zatím není implementována</string>
+    <string name="history">Historie</string>
+    <string name="block_user">Zablokovat uživatele</string>
+    <string name="settings_show_display_name_instead_of_user_name">Skrýt zobrazovaná jména komunity a uživatelů</string>
+    <string name="settings_hide_community_and_user_instance">Skrýt instanci komunity a uživatelů</string>
+    <string name="active_users_number_detail">%1$,d aktivních uživatelů</string>
+    <string name="post_count_detail">%1$,d příspěvků</string>
+    <string name="invalid_response">Neplatná odpověď ze serveru</string>
+    <string name="invalid_username_or_password">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo</string>
+    <string name="settings_custom_font_family_title">Vlastní rodina písem</string>
+    <string name="settings_custom_title_font_family_title">Vlastní rodina písem nadpisů</string>
+    <string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">Pevná výška v kartě</string>
+    <string name="settings_hide_text_post_content">Skrýt obsah textových příspěvků</string>
+    <string name="settings_hide_comment_awards_title">Skrýt ocenění komentářů</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">Zobrazit méně možností nástrojové lišty počínaje</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">Úroveň %1$d</string>
+    <string name="settings_show_author_avatar_title">Zobrazit avatar autora</string>
+    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">Vždy zobrazit počet podřazených komentářů</string>
+    <string name="settings_hide_upvote_ratio_title">Skrýt poměr hlasů</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">Nebezpečné</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">Maximální rozlišení náhledu příspěvků v kanálu (šířka * výška)</string>
+    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">Výchozí rozlišení videí Lemmy</string>
+    <string name="settings_comment_divider_type">Typ oddělovače komentářů</string>
+    <string name="edited">Upraveno</string>
+    <string name="edited_time">Upraveno %s</string>
+    <string name="unable_to_get_font_file">Nepodařilo se načíst vaše písmo</string>
+    <string name="unable_to_copy_font_file">Nepodařilo se zkopírovat vaše písmo</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_caption_hint">Popisek (max. 180 znaků)</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_url_hint">URL</string>
+    <string name="user_agreement_dialog_title">Uživatelská smlouva</string>
+    <string name="agree">Souhlasím</string>
+    <string name="do_not_agree">Nesouhlasím</string>
+    <string name="option_1_hint">Možnost 1 (vyžadována)</string>
+    <string name="option_2_hint">Možnost 2 (vyžadována)</string>
+    <string name="option_3_hint">Možnost 3</string>
+    <string name="option_4_hint">Možnost 4</string>
+    <string name="option_5_hint">Možnost 5</string>
+    <string name="option_6_hint">Možnost 6</string>
+    <string name="not_a_valid_number">Není platné číslo</string>
+    <string name="post_karma">Karma příspěvků:</string>
+    <string name="comment_karma">Karma komentářů:</string>
+    <string name="awarder_karma">Karma oceňovatele:</string>
+    <string name="awardee_karma">Karma z ocenění:</string>
+    <string name="handle_link">Zpracovat odkaz</string>
+    <string name="invalid_link">Neplatný odkaz</string>
+    <string name="enable_random_adaptation">Povolit náhodnou adaptaci</string>
+    <string name="error_unsupported_video">Médium zahrnuje stopy videa, žádné ale nelze na tomto zařízení přehrát</string>
+    <string name="error_unsupported_audio">Médium zahrnuje stopy zvuku, žádné ale nelze na tomto zařízení přehrát</string>
+    <string name="sample_list_load_error">Nepodařilo se načíst jeden nebo více vzorových seznamů</string>
+    <string name="exo_controls_volume_up_description">Zvýšení hlasitosti</string>
+    <string name="exo_controls_volume_off_description">Vypnutí hlasitosti</string>
+    <string name="invalid_regex">Neplatný vzor regex</string>
+    <string name="no_more_posts">Žádné další příspěvky</string>
+    <string name="image_index_in_gallery">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="go_to_settings">Nastavení</string>
+    <string name="reddit_api_info_title">Důležité upozornění ohledně změn v API Redditu</string>
+    <string name="i_understand">Chápu</string>
+    <string name="instance_url">URL instance</string>
+    <string name="instance_url_hint">Adresa URL vaší preferované instance Lemmy s nebo bez předpony https://</string>
+    <string name="user_username">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="user_password">Heslo</string>
+    <string name="user_2fa_token">Token 2FA (pokud je potřeba)</string>
+    <string name="user_login">Přihlásit se</string>
+    <string name="sort_time_6hours">6 hodin</string>
+    <string name="sort_time_12hours">12 hodin</string>
+    <string name="sort_time_3months">3 měsíce</string>
+    <string name="sort_time_6months">6 měsíců</string>
+    <string name="sort_time_9months">9 měsíců</string>
+    <string name="anonymous_account_instance">Instance s anonymním účtem</string>
+    <string name="url_cannot_be_null_or_empty">Adresa URL nesmí být nulová nebo prázdná</string>
+    <string name="could_not_resolve_link">Nepodařilo se rozpoznat URL :(</string>
+    <string name="mark_post_as_read_failed">Nepodařilo se označit příspěvky jako přečtené</string>
+    <string name="upload_image">Nahrát obrázek</string>
+    <string name="mentions">Zmínky</string>
+    <string name="replies">Odpovědi</string>
+    <string name="use_circular_fab">Použít kulaté akční tlačítko</string>
+    <string name="block_community">Zablokovat komunitu
+\n</string>
+    <string name="not_implemented">Funkce zatím nebyla implementována :(</string>
+    <string name="instance_cannot_be_empty">Pole instance nesmí být prázdné.</string>
+    <string name="username_cannot_be_empty">Pole uživatelského jména nesmí být prázdné.</string>
+    <string name="password_cannot_be_empty">Pole hesla nesmí být prázdné.</string>
+    <string name="separate_down_and_up_votes">Oddělit hlasy pro a proti</string>
+    <string name="blocked_communities">Zablokované komunity</string>
+    <string name="blocked_users">Zablokovaní uživatelé</string>
+    <string name="blocks">Blokování</string>
+    <string name="send_report">Odeslat hlášení</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -514,7 +514,7 @@
    <string name="theme_item_button_text_color">Cor Texto do Botão</string>
    <string name="theme_item_button_text_color_detail">Aplicado a: Texto do Botão</string>
    <string name="theme_item_chip_text_color">Cor do Texto Chip</string>
-    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">Aplicado a: Botão Aderir</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">Aplicado a: Botão Subscrever</string>
    <string name="theme_item_link_color">Cor da Ligação</string>
    <string name="theme_item_link_color_detail">Aplicado ao: URL</string>
    <string name="theme_item_received_message_text_color">Cor do Texto de Mensagem Recebida</string>
@ -588,9 +588,9 @@
    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Cor do Ícone de Publicação Afixada</string>
    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Aplicado a: Ícone de Publicação Afixada</string>
    <string name="theme_item_subscribed_color">Membro</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">Aplicado a: Botão cancelar adesão</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color">Cancelar Adesão</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Aplicado a: Botão aderir</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">Aplicado a: Botão cancelar subscrição</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">Cancelar Subscrição</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Aplicado a: Botão Subscrever</string>
    <string name="theme_item_username_color">Cor do Nome de Utilizador</string>
    <string name="theme_item_username_color_detail">Aplicado a: Nome de Utilizador</string>
    <string name="theme_item_community_color">Cor das Comunidades</string>
@ -704,7 +704,7 @@
    <string name="report_reason_general_copyright_issue">Contém Problemas de Direitos de Autor</string>
    <string name="report_reason_general_child_pornography">Contém Pornografia Infantil</string>
    <string name="report_reason_general_abusive_content">Contém Conteúdo Abusivo</string>
-    <string name="subscribed_feed">Início</string>
+    <string name="subscribed_feed">Subscrito</string>
    <string name="local">Local</string>
    <string name="notifications">Notificações</string>
    <string name="messages">Mensagens</string>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -4,25 +4,25 @@
    <string name="comment_activity_label">Надіслати коментар</string>
    <string name="comment_activity_label_is_replying">Відповісти</string>
    <string name="post_text_activity_label">Текстовий допис</string>
-    <string name="community_selection_activity_label">Виберіть сабредит</string>
+    <string name="community_selection_activity_label">Виберіть спільноту</string>
    <string name="post_link_activity_label">Допис ланки</string>
    <string name="post_image_activity_label">Зображення</string>
    <string name="post_video_activity_label">Відеозапис</string>
    <string name="rules_activity_label">Правила</string>
-    <string name="search_community_activity_label">Сабредити</string>
+    <string name="search_community_activity_label">Спільноти</string>
    <string name="edit_post_activity_label">Змінити допис</string>
    <string name="edit_comment_activity_label">Змінити коментар</string>
    <string name="view_message_activity_label">Вхідні</string>
    <string name="settings_activity_label">Налаштування</string>
    <string name="account_saved_thing_activity_label">Збережене</string>
-    <string name="create_multi_reddit_activity_label">Створити мультиредит</string>
-    <string name="community_multiselection_activity_label">Вибрати сабредити</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">Створити мультиспільноту</string>
+    <string name="community_multiselection_activity_label">Вибрати спільноти</string>
    <string name="custom_theme_listing_activity_label">Власні теми</string>
    <string name="customize_theme_activity_label">Пристосувати тему</string>
    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">Створити тему</string>
    <string name="theme_preview_activity_label">Перегляд теми</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Змінити мультиредит</string>
-    <string name="selected_subeddits_activity_label">Вибрані сабредити</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Змінити мультиспільноту</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">Вибрані спільноти</string>
    <string name="report_activity_label">Повідомити</string>
    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string>
    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string>
@ -53,8 +53,8 @@
    <string name="action_edit_flair">Змінити личку</string>
    <string name="action_change_post_layout">Змінити вигляд дописів</string>
    <string name="action_save">Зберегти</string>
-    <string name="action_edit_multi_reddit">Змінити мультиредит</string>
-    <string name="action_delete_multi_reddit">Видалити мультиредит</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">Змінити мультиспільноту</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">Видалити мультиспільноту</string>
    <string name="action_share">Поширити</string>
    <string name="action_preview">Перегляд</string>
    <string name="action_report">Повідомити</string>
@ -73,15 +73,15 @@
    <string name="load_more_posts_error">Помилка завантаження дописів.</string>
    <string name="load_post_error">Помилка завантаження цього допису.
 \nНатисніть, щоб повторити.</string>
-    <string name="search_communities_error">Помилка пошуку сабредитів.
+    <string name="search_communities_error">Помилка пошуку спільнот.
 \nНатисніть, щоб повторити.</string>
    <string name="search_users_error">Помилка пошуку користувачів.
 \nНатисніть, щоб повторити.</string>
    <string name="no_posts">Не знайдено дописів</string>
    <string name="no_comments">Не знайдено коментарів</string>
-    <string name="no_communities">Не знайдено сабредитів</string>
+    <string name="no_communities">Не знайдено спільнот</string>
    <string name="no_users">Не знайдено користувачів</string>
-    <string name="no_multi_reddits">Не знайдено мультиредитів</string>
+    <string name="no_multi_reddits">Не знайдено мультиспільнот</string>
    <string name="no_storage_permission">Нема дозволу для збереження цього файлу</string>
    <string name="load_comments_failed">Помилка завантаження коментарів.
 \nНатисніть, щоб повторити.</string>
@ -94,28 +94,28 @@
 \nНатисніть, щоб повторити.</string>
    <string name="no_messages">Порожньо</string>
    <string name="nsfw">НБДР</string>
-    <string name="karma_info">Карма: %1$d</string>
+    <string name="karma_info">Карма: %1$,d</string>
    <string name="karma_info_user_detail">Карма:
-\n%1$d (%2$d + %3$d)</string>
+\n%1$,d (%2$d + %3$d)</string>
    <string name="cakeday_info">День торта:
 \n%1$s</string>
    <string name="since">Від:</string>
    <string name="profile">Профіль</string>
    <string name="subscriptions">Підписки</string>
-    <string name="multi_reddit">Мультиредит</string>
+    <string name="multi_reddit">Мультиспільнота</string>
    <string name="inbox">Вхідні</string>
-    <string name="upvoted">Голоси вверх</string>
+    <string name="upvoted">Голоси вгору</string>
    <string name="downvoted">Голоси вниз</string>
    <string name="hidden">Приховане</string>
    <string name="saved">Збережені</string>
    <string name="gilded">Позолочене</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
-    <string name="subscribers_number_detail">Підписників: %1$d</string>
-    <string name="online_subscribers_number_detail">У мережі: %1$d</string>
-    <string name="cannot_fetch_community_info">Не вдалося отримати інформацію про сабредит</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">%1$,d підписників</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">У мережі: %1$,d</string>
+    <string name="cannot_fetch_community_info">Не вдалося отримати інформацію про спільноту</string>
    <string name="cannot_fetch_user_info">Не вдалося отримати інформацію про користувача</string>
    <string name="cannot_fetch_sidebar">Не вдалося отримати бічну панель</string>
-    <string name="cannot_fetch_multireddit">Не вдалося отримати інформацію про мультиредит</string>
+    <string name="cannot_fetch_multireddit">Не вдалося отримати інформацію про мультиспільноту</string>
    <string name="subscribe">Підписатися</string>
    <string name="unsubscribe">Відписатися</string>
    <string name="subscribed">Підписано</string>
@ -128,7 +128,7 @@
    <string name="follow_failed">Не вдалося стежити</string>
    <string name="unfollowed">Не відстежується</string>
    <string name="unfollow_failed">Не вдалося не відстежувати</string>
-    <string name="content_description_banner_imageview">Зображення банера сабредиту</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">Зображення банера спільноти</string>
    <string name="app_label">Infinity</string>
    <string name="search_hint">Шукати все</string>
    <string name="no_posts_no_lazy_mode">Нема доступних дописів</string>
@ -150,10 +150,10 @@
    <string name="sending_message">Надсилання</string>
    <string name="send_message_success">Повідомлення надіслано</string>
    <string name="send_message_failed">Не вдалося надіслати це повідомлення</string>
-    <string name="select_a_community">Оберіть спочатку сабредит</string>
+    <string name="select_a_community">Спочатку оберіть спільноту</string>
    <string name="title_required">Допису треба дати хороший заголовок</string>
    <string name="link_required">Чуєш, де посилання\?</string>
-    <string name="select_an_image">Оберіть спочатку зображення</string>
+    <string name="select_an_image">Спочатку оберіть зображення</string>
    <string name="posting">Публікування</string>
    <string name="post_failed">Не вдалося це опублікувати</string>
    <string name="error_processing_image">Помилка обробки зображення</string>
@ -164,12 +164,12 @@
    <string name="loading">Завантаження</string>
    <string name="post_title_hint">Заголовок</string>
    <string name="post_text_content_hint">Вміст</string>
-    <string name="choose_a_communities">Обрати сабредит</string>
+    <string name="choose_a_communities">Обрати спільноту</string>
    <string name="rules">Правила</string>
    <string name="post_link_hint">URL</string>
-    <string name="communities">Сабредити</string>
+    <string name="communities">Спільноти</string>
    <string name="users">Користувачі</string>
-    <string name="multi_reddits">Мультиредити</string>
+    <string name="multi_reddits">Мультиспільноти</string>
    <string name="bottom_sheet_post_text">Текст</string>
    <string name="bottom_sheet_post_link">Ланка</string>
    <string name="bottom_sheet_post_image">Зображення</string>
@ -193,7 +193,7 @@
 \nНатисніть, щоб повторити.</string>
    <string name="error_loading_rules_without_retry">Помилка завантаження правил</string>
    <string name="search_in">Шукати в</string>
-    <string name="all_communities">Усіх сабредитах</string>
+    <string name="all_communities">Усі спільноти</string>
    <string name="sort_best">Краще</string>
    <string name="sort_hot">Свіже</string>
    <string name="sort_new">Нове</string>
@ -243,18 +243,18 @@
    <string name="post_hide_success">Допис приховано</string>
    <string name="post_hide_failed">Не вдалося сховати допис</string>
    <string name="post_unhide_success">Допис не приховано</string>
-    <string name="thing_favorite_failed">Не вдалося додати до вибраних</string>
-    <string name="thing_unfavorite_failed">Не вдалося видалити з вибраних</string>
-    <string name="post_unhide_failed">Не вдалося ховати допис</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">Не вдалося додати до вибраного</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">Не вдалося видалити з вибраного</string>
+    <string name="post_unhide_failed">Не вдалося показати допис</string>
    <string name="delete_this_post">Видалити цей допис</string>
    <string name="delete_this_comment">Видалити цей коментар</string>
    <string name="are_you_sure">Ви впевнені\?</string>
    <string name="edit">Змінити</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="see_removed_comment">Показати вилучений коментар</string>
-    <string name="fetching_removed_comment">Отримати вилучений коментар</string>
+    <string name="fetching_removed_comment">Отримання вилученого коментаря</string>
    <string name="show_removed_comment_failed">Не вдалося знайти вилучений коментар</string>
-    <string name="fetching_removed_post">Отримати вилучений допис</string>
+    <string name="fetching_removed_post">Отримання вилученого допису</string>
    <string name="show_removed_post_failed">Не вдалося знайти вилучений допис</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="ok">Гаразд</string>
@ -273,10 +273,10 @@
    <string name="update_flair_failed">Не вдалося оновити личку</string>
    <string name="edit_flair">Змінити личку</string>
    <string name="only_allow_64_chars">Дозволено лише не більше 64 знаків</string>
-    <string name="view_all_comments">Клацніть тут, щоб передивитися всі коментарі</string>
+    <string name="view_all_comments">Клацніть тут, щоб переглянути всі коментарі</string>
    <string name="notification_summary_account">Обліківка</string>
    <string name="notification_summary_message">Нове повідомлення</string>
-    <string name="notification_summary_community">Сабредит</string>
+    <string name="notification_summary_community">Спільнота</string>
    <string name="notification_summary_award">Нагорода</string>
    <string name="notification_new_messages">%1$d нових повідомлень</string>
    <string name="label_account">Обліківка</string>
@ -291,7 +291,7 @@
    <string name="settings_interface_title">Інтерфейс</string>
    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">Жести і кнопки</string>
    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">Зберігати позицію гортання в ДОМІВЦІ</string>
-    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">Оглядати нові дописи після оновлення ДОМІВКИ (Перша сторінка, тип сортування: Кращі)</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">Оглядати нові дописи після оновлення ДОМІВКИ (Перша сторінка, тип сортування: Найкращі)</string>
    <string name="settigns_video_title">Відео</string>
    <string name="settings_video_autoplay_title">Самовідтворення відео</string>
    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">Глушити самовідтворювані відео</string>
@ -313,7 +313,7 @@
    <string name="settings_mute_video_title">Глушити відео</string>
    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">Глушити відео НБДР</string>
    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">Автоматично спробувати отримати доступ до Redgifs, якщо відео на Gfycat видалено.</string>
-    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">Ігнорувати панель пересування у відео-програвачі</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">Ігнорувати панель пересування у відеопрогравачі</string>
    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">Не дозволяти відеоконтролеру мати додаткове поле</string>
    <string name="settings_confirm_to_exit">Підтверджувати вихід</string>
    <string name="settings_category_comment_title">Коментар</string>
@ -334,7 +334,7 @@
    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">Не застосовується до всіх сторінок</string>
    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Блокувати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string>
    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">Замкнути нижню панель пересування</string>
-    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Ковзніть уверх, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Ковзніть угору, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string>
    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">Крок лінивого режиму</string>
    <string name="settings_font_title">Шрифт</string>
    <string name="settings_preview_font_title">Перегляд шрифтів</string>
@ -352,7 +352,7 @@
    <string name="settings_blur_spoiler_title">Розмивати зображення спойлерів</string>
    <string name="settings_about_master_title">Про застосунок</string>
    <string name="settings_acknowledgement_master_title">Вдячність</string>
-    <string name="settings_credits_master_title">Кредит довіри</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">Подяка</string>
    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">Значок переднього фону</string>
    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">Векторна технологія створена freepik - www.freepik.com</string>
    <string name="settings_credits_icon_background_title">Значок заднього фону</string>
@ -369,18 +369,18 @@
    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">Автор значка Freepik із www.flaticon.com</string>
    <string name="settings_credits_material_icons_title">Значки Material</string>
    <string name="settings_open_source_title">Відкритий код</string>
-    <string name="settings_open_source_summary">Покладіть зірочку на Github, якщо Вам подобається цей застосунок</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">Натисніть зірочку на Codeberg, якщо Вам подобається цей застосунок</string>
    <string name="settings_rate_title">Оцініть на Google Play</string>
    <string name="settings_rate_summary">Дай мені 5 зірочок і я буду щаслива</string>
-    <string name="settings_email_title">Ел. пошта</string>
-    <string name="settings_email_summary">docilealligator.app@gmail.com</string>
-    <string name="settings_reddit_account_title">Обліківка Reddit</string>
-    <string name="settings_reddit_account_summary">u/Hostilenemy</string>
-    <string name="settings_community_title">Сабредит</string>
+    <string name="settings_email_title">Mastodon</string>
+    <string name="settings_email_summary">\@bazsalanszky@fosstodon.org</string>
+    <string name="settings_reddit_account_title">Обліківка Lemmy</string>
+    <string name="settings_reddit_account_summary">\@bazsalanszky@lemmy.toldi.eu</string>
+    <string name="settings_community_title">Спільнота</string>
    <string name="settings_community_summary">!infinityforlemmy@lemdro.id</string>
    <string name="settings_share_title">Поширте</string>
    <string name="settings_share_summary">Поділіться цим застосунком з іншими людьми, якщо він Вам подобається</string>
-    <string name="settings_version_title">Infinity For Reddit</string>
+    <string name="settings_version_title">Infinity for Lemmy</string>
    <string name="settings_version_summary">Версія %s</string>
    <string name="settings_category_customization_title">Пристосування</string>
    <string name="settings_customize_light_theme_title">Світла тема</string>
@ -388,7 +388,7 @@
    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">Тема Amoled</string>
    <string name="settings_manage_themes_title">Керувати темами</string>
    <string name="settings_advanced_master_title">Розширені</string>
-    <string name="settings_delete_all_communities_data_in_database_title">Видалити всі сабредити з бази даних</string>
+    <string name="settings_delete_all_communities_data_in_database_title">Видалити всі спільноти з бази даних</string>
    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">Видалити всіх користувачів із бази даних</string>
    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">Видалити всі типи сортування з бази даних</string>
    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">Видалити всі вигляди дописів із бази даних</string>
@ -400,15 +400,15 @@
    <string name="settings_tab_3_summary">Вкладка 3</string>
    <string name="settings_tab_title">Назва</string>
    <string name="settings_tab_post_type">Тип</string>
-    <string name="settings_tab_community_name">Назва сабредиту (без префіксу r/)</string>
-    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Шлях мультиредиту (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)</string>
-    <string name="settings_tab_username">Імʼя користувача (без префіксу u/)</string>
+    <string name="settings_tab_community_name">Назва спільноти (без префікса @)</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Шлях мультиспільноти (/user/yourusername/m/yourmulticommunityname) (лише маленькі літери)</string>
+    <string name="settings_tab_username">Ім\'я користувача (без префікса u/)</string>
    <string name="no_developer_easter_egg">Тут нема опцій розробника</string>
-    <string name="no_link_available">Не можливо отримати посилання</string>
+    <string name="no_link_available">Неможливо отримати посилання</string>
    <string name="exit_when_submit">Покинути\?</string>
    <string name="exit_when_submit_post_detail">Допис буде надіслано, навіть якщо Ви вийдете звідси.</string>
-    <string name="exit_when_edit_post_detail">Допис може бути надісланим, навіть якщо Ви вийдете звідси.</string>
-    <string name="exit_when_edit_comment_detail">Коментар може бути надісланим, навіть якщо Ви вийдете звідси.</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">Допис може бути надіслано, навіть якщо Ви вийдете звідси.</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">Коментар може бути надіслано, навіть якщо Ви вийдете звідси.</string>
    <string name="discard">Відхилити\?</string>
    <string name="discard_detail">Усі чернетки НЕ збережуться.</string>
    <string name="yes">Так</string>
@ -424,11 +424,11 @@
    <string name="comment_saved_failed">Неможливо зберегти коментар</string>
    <string name="comment_unsaved_success">Коментар не збережено</string>
    <string name="comment_unsaved_failed">Неможливо не зберегти коментар</string>
-    <string name="favorites">Відібрані</string>
+    <string name="favorites">Вибране</string>
    <string name="all">Усе</string>
    <string name="post_layout_card">Картковий вигляд</string>
    <string name="post_layout_compact">Компактний вигляд</string>
-    <string name="elapsed_time_just_now">Тільки що</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">Щойно</string>
    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">1 хвилина</string>
    <string name="elapsed_time_minutes_ago">%1$d хвилин</string>
    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">1 година</string>
@ -439,12 +439,12 @@
    <string name="elapsed_time_months_ago">%1$d місяців</string>
    <string name="elapsed_time_a_year_ago">1 рік</string>
    <string name="elapsed_time_years_ago">%1$d років</string>
-    <string name="error_getting_multi_reddit_data">Помилка отримання даних мультиредиту</string>
-    <string name="error_loading_multi_reddit_list">Не можливо синхронувати мультиредити</string>
-    <string name="error_loading_subscriptions">Не можливо синхронувати підписки</string>
-    <string name="share_this_app">Перевірте Infinity for Reddit — чудовий клієнт для Reddit!
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">Помилка отримання даних мультиспільноти</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">Неможливо синхронувати мультиспільноти</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">Неможливо синхронувати підписки</string>
+    <string name="share_this_app">Спробуйте Infinity for Lemmy — чудовий клієнт для Lemmy!
 \nhttps://play.google.com/store/apps/details\?id=eu.toldi.infinityforlemmy</string>
-    <string name="error_getting_community_name">Помилка отримання назви сабредиту</string>
+    <string name="error_getting_community_name">Помилка отримання назви спільноти</string>
    <string name="share_post_link">Поширити ланку допису</string>
    <string name="share_image_link">Поширити ланку зображення</string>
    <string name="share_gif_link">Поширити ланку Gif</string>
@ -456,12 +456,12 @@
    <string name="copy_video_link">Копіювати ланку відео</string>
    <string name="copy_link">Копіювати ланку</string>
    <string name="copy_success">Скопійовано</string>
-    <string name="copy_link_failed">Не можливо скопіювати ланку</string>
+    <string name="copy_link_failed">Неможливо скопіювати ланку</string>
    <string name="copy_text">Копіювати</string>
    <string name="copy_all">Копіювати все</string>
-    <string name="copy_markdown">Копіювати Markdown</string>
+    <string name="copy_markdown">Копіювати з розміткою</string>
    <string name="copy_raw_text">Копіювати сирий текст</string>
-    <string name="copy_all_markdown">Копіювати весь Markdown</string>
+    <string name="copy_all_markdown">Копіювати все з розміткою</string>
    <string name="copy_all_raw_text">Копіювати весь сирий текст</string>
    <string name="exit_app">Вийти\?</string>
    <string name="light_theme">Світла тема</string>
@ -470,16 +470,16 @@
    <string name="multi_reddit_description_hint">Опис</string>
    <string name="private_multi_reddit">Приватний</string>
    <string name="no_multi_reddit_name">Де назва\?</string>
-    <string name="create_multi_reddit_failed">Не можливо створити цей мультиредит</string>
-    <string name="duplicate_multi_reddit">Такий мультиредит уже існує</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_failed">Не можливо змінити цей мультиредит</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">Неможливо створити мультиспільноту</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">Така мультиспільнота вже існує</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">Неможливо змінити цю мультиспільноту</string>
    <string name="delete_multi_reddit_success">Вдало видалено</string>
    <string name="delete_multi_reddit_failed">Не вдалося видалити</string>
    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">Ви впевнені\?</string>
    <string name="enable_nsfw">Дозволити НБДР</string>
    <string name="disable_nsfw">Заборонити НБДР</string>
-    <string name="cannot_save_image">Не можливо зберегти зображення</string>
-    <string name="cannot_save_gif">Не можливо зберегти gif</string>
+    <string name="cannot_save_image">Неможливо зберегти зображення</string>
+    <string name="cannot_save_gif">Неможливо зберегти gif</string>
    <string name="cannot_get_storage">Нема доступу до сховища програми</string>
    <string name="save_image_first">Зберігання зображення. Будь ласка, зачекайте.</string>
    <string name="save_gif_first">Збереження gif. Будь ласка, зачекайте.</string>
@ -494,7 +494,7 @@
    <string name="theme_item_color_accent">Акцент кольору</string>
    <string name="theme_item_color_accent_detail">Задіяно до: Панель поступу тощо</string>
    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">Основний колір світлої теми</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Задіяно до: тло плаваючої кнопки дії і кнопок</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Задіяно до: Тло плаваючої кнопки дії і кнопок</string>
    <string name="theme_item_primary_text_color">Колір основного тексту</string>
    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">Задіяно до: Основний текст</string>
    <string name="theme_item_secondary_text_color">Колір додаткового тексту</string>
@ -511,9 +511,9 @@
    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">Задіяно до: Кнопка Підписатися</string>
    <string name="theme_item_link_color">Колір посилання</string>
    <string name="theme_item_link_color_detail">Задіяно до: URL</string>
-    <string name="theme_item_received_message_text_color">Колір тексту отриманого посилання</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">Колір тексту отриманого повідомлення</string>
    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">Задіяно до: Отримані приватні повідомлення</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_text_color">Колір тексту надісланого посилання</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">Колір тексту надісланого повідомлення</string>
    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">Задіяно до: Надіслані приватні повідомлення</string>
    <string name="theme_item_background_color">Колір тла</string>
    <string name="theme_item_background_color_detail">Задіяно до: Тло кожної сторінки і шторки переходів</string>
@ -525,9 +525,9 @@
    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">Задіяно до: Тло повністю згорнутих коментарів</string>
    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">Колір тла коментаря з нагородою</string>
    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">Задіяно до: Тло нагороджених коментарів</string>
-    <string name="theme_item_received_message_background_color">Колір тла отриманого посилання</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">Колір тла отриманого повідомлення</string>
    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">Задіяно до: Тло отриманих приватних повідомлень</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_background_color">Колір тла надісланого посилання</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">Колір тла надісланого повідомлення</string>
    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">Задіяно до: Тло надісланих приватних повідомлень</string>
    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">Колір нижньої панелі пересування</string>
    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">Задіяно до: Кнопка панелі пересування</string>
@ -538,14 +538,14 @@
    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">Колір інформації і значка допису</string>
    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">Задіяно до: Значки, оцінка і кількість коментарів у дописах</string>
    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">Колір інформації і значка коментаря</string>
-    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">Задіяно до: Значки і оцінка в коментарях</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">Задіяно до: Значки й оцінка в коментарях</string>
    <string name="theme_item_fab_icon_color">Колір значка плаваючої кнопки дії</string>
    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">Задіяно до: Значок плаваючої кнопки дії</string>
    <string name="theme_item_send_message_icon_color">Колір значка надісланого повідомлення</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">Задіяно до: значка надсилання приватних повідомлень</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">Колір значка і тексту основної панелі засобів</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">Задіяно до: Значок надсилання приватних повідомлень</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">Колір значка й основного тексту панелі засобів</string>
    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">Задіяно до: Основний текст і значки на панелі засобів</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">Колір тексту додаткової панелі засобів</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">Колір додаткового тексту панелі засобів</string>
    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">Задіяно до: Додатковий текст на панелі засобів</string>
    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">Колір тла кільцевої шкали поступу</string>
    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">Задіяно до: Тло кругової шкали поступу</string>
@ -557,11 +557,11 @@
    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (розгорнута панель засобів)</string>
    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">Колір тла вигляду вкладки в згорнутій панелі засобів</string>
    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Задіяно до: Тло вигляду вкладки (згорнута панель засобів)</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">Колір тла п</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">Колір тексту вигляду вкладки в згорнутій панелі засобів</string>
    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (згорнута панель засобів)</string>
    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">Колір індикатора вкладки вигляду вкладки у згорнутій панелі засобів</string>
    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (згорнута панель засобів)</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color">Колір з голосами вверх</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">Колір з голосами вгору</string>
    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вгору)</string>
    <string name="theme_item_downvoted_color">Колір з голосами вниз</string>
    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вниз)</string>
@ -592,15 +592,15 @@
    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">Колір значка передопису</string>
    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок передопису</string>
    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Колір значка закріпленого допису</string>
-    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок приліпленого допису</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок закріпленого допису</string>
    <string name="theme_item_subscribed_color">Підписано</string>
    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">Задіяно до: Кнопка Відписатися</string>
    <string name="theme_item_unsubscribed_color">Відписано</string>
    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Задіяно до: Кнопка Підписатися</string>
    <string name="theme_item_username_color">Колір імені користувача</string>
    <string name="theme_item_username_color_detail">Задіяно до: Імʼя користувача</string>
-    <string name="theme_item_community_color">Колір сабредиту</string>
-    <string name="theme_item_community_color_detail">Задіяно до: Назва сабредиту</string>
+    <string name="theme_item_community_color">Колір спільноти</string>
+    <string name="theme_item_community_color_detail">Задіяно до: Назва спільноти</string>
    <string name="theme_item_author_flair_text_color">Колір авторської лички</string>
    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">Задіяно до: Авторська личка в коментарях</string>
    <string name="theme_item_submitter_color">Надсилач</string>
@ -657,7 +657,7 @@
 \nна основі теми Темної Індиґо</string>
    <string name="create_amoled_theme">Створити тему Amoled
 \nна основі теми Індиґо Amoled</string>
-    <string name="create_theme_info">Якщо Ви бажаєте створити тему на основі іншої теми, клацніть кнопку \"+\" біля неї.</string>
+    <string name="create_theme_info">Якщо бажаєте створити тему на основі іншої теми, клацніть кнопку «+» біля неї.</string>
    <string name="edit_theme_name">Змінити назву теми</string>
    <string name="edit_theme">Змінити тему</string>
    <string name="delete_theme">Видалити тему</string>
@ -665,27 +665,27 @@
    <string name="share_theme">Поширити тему</string>
    <string name="change_theme_name">Змінити назву</string>
    <string name="theme_copied">Скопійовано! Вставте і поділіться нею з іншими людьми.</string>
-    <string name="copy_theme_faied">Не можливо скопіювати налаштування теми</string>
-    <string name="cannot_find_theme">Не можливо знайти цю тему</string>
+    <string name="copy_theme_faied">Неможливо скопіювати налаштування теми</string>
+    <string name="cannot_find_theme">Неможливо знайти цю тему</string>
    <string name="import_theme">Імпорт теми</string>
-    <string name="no_data_in_clipboard">Не можливо знайти дані в буфері обміну</string>
+    <string name="no_data_in_clipboard">Неможливо знайти дані в буфері обміну</string>
    <string name="import_theme_success">Тему вдало імпортовано</string>
    <string name="parse_theme_failed">Не вдалося розпізнати тему</string>
-    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Знайдено дублування теми</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Знайдено дублювання теми</string>
    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">Тема в базі даних також називається %1$s. Бажаєте змінити назву для цієї імпортованої теми\?</string>
    <string name="rename">Переназвати</string>
    <string name="override">Перезаписати</string>
    <string name="color_picker">Вибір кольору</string>
    <string name="invalid_color">Неправильний колір</string>
-    <string name="delete_all_communities_success">Усі сабредити вдало видалено</string>
+    <string name="delete_all_communities_success">Усі спільноти вдало видалено</string>
    <string name="delete_all_users_success">Усіх користувачів вдало видалено</string>
    <string name="delete_all_sort_types_success">Усі типи сортування вдало видалено</string>
    <string name="delete_all_post_layouts_success">Усі вигляди дописів вдало видалено</string>
    <string name="delete_all_themes_success">Усі теми вдало видалено</string>
    <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">Усі позиції гортання на першій сторінці вдало видалено</string>
    <string name="reset_all_settings_success">Усі налаштування вдало скинуто</string>
-    <string name="username_preview">u/Hostilenemy</string>
-    <string name="community_preview">r/Infinity_For_Reddit</string>
+    <string name="username_preview">\@bazsalanszky@lemmy.toldi.eu</string>
+    <string name="community_preview">!infinityforlemmy@lemdro.id</string>
    <string name="primary_text_preview">Основний текст</string>
    <string name="secondary_text_preview">Додатковий текст</string>
    <string name="post_title_preview">Це допис</string>
@ -696,14 +696,14 @@
    <string name="author_flair_preview">Авторська личка</string>
    <string name="comment_content_preview">Я дав своїй дівчині листівку «Поправляйся швидше».
 \nВона не хвора чи щось таке, але їй точно стане краще.</string>
-    <string name="edit_multi_reddit">Змінити мультиредит</string>
-    <string name="delete_multi_reddit">Видалити мультиредит</string>
-    <string name="n_awards">%1$d нагород</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">Змінити мультиспільноту</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">Видалити мультиспільноту</string>
+    <string name="n_awards">%1$,d нагород</string>
    <string name="one_award">1 нагорода</string>
-    <string name="report">Повідомити</string>
-    <string name="reporting">Звітування</string>
-    <string name="report_successful">Відзвітовано</string>
-    <string name="report_failed">Не вдалося відзвітувати</string>
+    <string name="report">Поскаржитися</string>
+    <string name="reporting">Надсилання скарги</string>
+    <string name="report_successful">Скаргу надіслано</string>
+    <string name="report_failed">Не вдалося надіслати скаргу</string>
    <string name="report_reason_not_selected">Ви не вибрали причину</string>
    <string name="report_reason_general_spam">Це спам</string>
    <string name="report_reason_general_copyright_issue">Містить проблему авторських прав</string>
@ -717,7 +717,7 @@
    <string name="fetch_gfycat_video_failed">Не вдалося отримати відеозапис Gfycat</string>
    <string name="fetch_redgifs_video_failed">Не вдалося отримати відеозапис Redgifs</string>
    <string name="fetching_video_info_please_wait">Отримання відомостей про відео. Зачекайте.</string>
-    <string name="error_fetching_imgur_media">Не можливо завантажити зображення</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">Неможливо завантажити зображення</string>
    <string name="downloading_reddit_video">Завантаження доріжки відео</string>
    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">Завантаження звукової доріжки</string>
    <string name="downloading_reddit_video_muxing">Мультиплексування відео і звуку</string>
@ -727,22 +727,21 @@
    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">Не вдалося завантажити: неможливо завантажити відеозапис</string>
    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у каталог кешу</string>
    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">Не вдалося завантажити: неможливо зберегти звук у каталог кешу</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">Не вдалося завантажити: не можливо змультиплексувати відео і звук</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">Не вдалося завантажити: неможливо змультиплексувати відео і звук</string>
    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у публічний каталог</string>
    <string name="wallpaper_set">Шпалери встановлено</string>
    <string name="error_set_wallpaper">Не вдалося встановити шпалери</string>
    <string name="set_to_home_screen">Установити на домашній екран</string>
-    <string name="set_to_lock_screen">Встановити на екран блокування</string>
-    <string name="set_to_both">Задати для двох</string>
+    <string name="set_to_lock_screen">Установити на екран блокування</string>
+    <string name="set_to_both">Установити для обох</string>
    <string name="default_font_font_preview">Типово</string>
    <string name="load_video_in_redgifs">Спробувати завантажити відеозапис на Redgifs</string>
-    <string name="top_score">%1$s блв</string>
-    <string name="login_activity_2fa_prompt">Якщо у Вас дозволена 2-факторна автентифікація, вводьте свій пароль наступним чином: &lt;пароль&gt;:&lt;код 2ФА&gt;.
-\nПриклад: yourpass:123456</string>
+    <string name="top_score">%1$s балів</string>
+    <string name="login_activity_2fa_prompt">Якщо у Вас увімкнено 2-факторну автентифікацію, Вам треба заповнити поле «Токен 2FA». Якщо ні — залиште його порожнім</string>
    <string name="submit_crosspost_activity_label">Передопис</string>
    <string name="give_award_activity_label">Дати нагороду</string>
    <string name="action_crosspost">Передопис</string>
-    <string name="action_select_user_flair">Вибрати користувацьку личку</string>
+    <string name="action_select_user_flair">Вибрати личку користувача</string>
    <string name="action_give_award">Дати нагороду</string>
    <string name="posts">Дописи</string>
    <string name="only_for_logged_in_user">Лише для користувачів, що ввійшли</string>
@ -757,13 +756,13 @@
    <string name="settings_more_tabs_summary">Більше вкладок</string>
    <string name="settings_more_tabs_info_summary">Увімкнення наступних параметрів призведе до ненавмисної поведінки:
 \nВкладки можуть втратити весь вміст після перемикання на інші. Це те саме що оновлення сторінки.</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_communities_title">Показувати відібрані підписані сабредити</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Показувати підписані сабредити</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_communities_title">Показувати вибрані підписані спільноти</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_communities_title">Показувати підписані спільноти</string>
    <string name="settings_download_location_title">Розташування завантажень</string>
    <string name="settings_image_download_location_title">Розташування завантажених зображень</string>
    <string name="settings_gif_download_location_title">Розташування завантажених Gif</string>
    <string name="settings_video_download_location_title">Розташування завантажених відеозаписів</string>
-    <string name="settings_separate_folder_for_each_community">Окрема тека для кожного сабредиту</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_community">Окрема тека для кожної спільноти</string>
    <string name="settings_swipe_action_title">Дії ковзанням</string>
    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">Вимкнути ковзання між вкладками</string>
    <string name="settings_enable_swipe_action_title">Дозволити дії ковзанням</string>
@ -781,11 +780,8 @@
    <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">Параметр 3</string>
    <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">Параметр 4</string>
    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">Плаваюча кнопка дії</string>
-    <string name="settings_data_saving_mode">Режим збереження даних</string>
-    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">У режимі зберігання даних:
-\nПопередній перегляд зображень має низьку роздільність.
-\nВідеозаписи Reddit мають низьку роздільність.
-\nВимкнено самовідтворення відеозаписів.</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode">Режим заощадження трафіку</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">У режимі заощадження трафіку: Попередній перегляд зображень має низьку роздільність. Відеозаписи Lemmy мають низьку роздільність. Вимкнено самовідтворення відеозаписів.</string>
    <string name="settings_translation_title">Переклад</string>
    <string name="settings_translation_summary">Цей застосунок перекладається через POEditor. Дякую всім співрозробникам.</string>
    <string name="settings_credits_national_flags">Міжнародні прапори</string>
@ -796,8 +792,8 @@
    <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">Не вдалося завантажити: нема доступу до призначеного каталогу</string>
    <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">Не вдалося завантажити</string>
    <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">Не вдалося завантажити: файл не зберігається в призначений каталог</string>
-    <string name="select_user_flair_success">Виділено користувацьку личку</string>
-    <string name="select_this_user_flair">Вибрати цю мітку користувача\?</string>
+    <string name="select_user_flair_success">Вибрано личку користувача</string>
+    <string name="select_this_user_flair">Вибрати цю личку користувача\?</string>
    <string name="select_header_size">Вибрати розмір заголовка</string>
    <string name="large">Великий</string>
    <string name="small">Малий</string>
@ -817,48 +813,48 @@
    <string name="give_award_success">Дано нагороду</string>
    <string name="give_award_failed">Не вдалося</string>
    <string name="warning">Попередження</string>
-    <string name="this_is_a_nsfw_community">Це сабредит НБДР.</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_community">Це спільнота НБДР.</string>
    <string name="this_user_has_nsfw_content">У цього користувача є вміст НБДР</string>
    <string name="dismiss">Відхилити</string>
    <string name="leave">Залишити</string>
-    <string name="go_to_community">Перейти до сабредиту</string>
+    <string name="go_to_community">Перейти до спільноти</string>
    <string name="go_to_user">Перейти до користувача</string>
    <string name="go_to_thing_hint">Назва</string>
    <string name="random">Випадкове</string>
-    <string name="random_community">Випадковий сабредит</string>
-    <string name="random_nsfw_community">Випадковий сабредит НБДР</string>
+    <string name="random_community">Випадкова спільнота</string>
+    <string name="random_nsfw_community">Випадкова спільнота НБДР</string>
    <string name="random_post">Випадковий допис</string>
    <string name="random_nsfw_post">Випадковий допис НБДР</string>
    <string name="fetch_random_thing_failed">Спробуйте пізніше</string>
    <string name="downloading">Завантаження</string>
    <string name="community_filter_popular_and_all_activity_label">r/all і r/popular</string>
    <string name="settings_miscellaneous_title">Різне</string>
-    <string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_title">Поважати тип сортування рекомендованих коментарів сабредиту</string>
+    <string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_title">Поважати тип сортування рекомендованих коментарів спільноти</string>
    <string name="settings_respect_community_recommended_comment_sort_type_summary">Тип сортування коментарів не збережеться</string>
-    <string name="settings_community_filter_category">Ховати сабредити</string>
+    <string name="settings_community_filter_category">Ховати спільноти</string>
    <string name="settings_community_filter_popular_and_all">У r/popular і r/all</string>
    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">Анімація захоплення НЛО</string>
    <string name="select_video_quality">Вибрати якість відео</string>
    <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">Тактильний відгук</string>
-    <string name="settings_hide_community_description_title">Ховати опис сабредиту</string>
-    <string name="settings_disable_image_preview_title">Вимкнути передперегляд зображень у режимі збереження даних</string>
+    <string name="settings_hide_community_description_title">Ховати опис спільноти</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">Вимкнути передперегляд зображень у режимі заощадження трафіку</string>
    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">Ковзнути ліворуч</string>
    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">Ковзнути праворуч</string>
    <string name="settings_swipe_action_info_summary">Не застосовується до стрічок з дописами із більше ніж 1 стовпцем або відомостями про допис.</string>
    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">Колір значка типу допису без передперегляду</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Задіяти до: значок, що позначає тип допису коли не доступний передперегляд</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Задіяти до: Значок, що вказує тип допису, якщо попередній перегляд недоступний</string>
    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">Колір тла типу допису без передперегляду</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Задіяно до: Заповнювач, що вказує тип публікації, якщо попередній перегляд недоступний</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Задіяно до: Заповнювач, що вказує тип допису, якщо попередній перегляд недоступний</string>
    <string name="settings_language_title">Мова</string>
    <string name="customize_post_filter_activity_label">Налаштувати фільтр дописів</string>
    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">Відфільтровані дописи</string>
    <string name="post_filter_preference_activity_label">Фільтр дописів</string>
    <string name="search_users_result_activity_label">Користувачі</string>
-    <string name="multireddit_selection_activity_label">Вибрати мультиредит</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">Вибрати мультиспільноту</string>
    <string name="action_save_to_database">Зберегти до бази даних</string>
    <string name="action_read_all_messages">Прочитати всі повідомлення</string>
-    <string name="action_add_to_multireddit">Додати в мультиредит</string>
-    <string name="search_only_communities_hint">Пошук сабредитів</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">Додати в мультиспільноту</string>
+    <string name="search_only_communities_hint">Пошук спільнот</string>
    <string name="search_only_users_hint">Пошук користувачів</string>
    <string name="post_type_gif">Gif</string>
    <string name="post_type_gallery">Галерея</string>
@ -875,12 +871,12 @@
    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">Ховати прочитані дописи автоматично</string>
    <string name="settings_sort_type_title">Тип сортування</string>
    <string name="settings_save_sort_type_title">Зберегти тип сортування</string>
-    <string name="settings_community_default_sort_type_title">Типовий для сабредиту тип сортування</string>
-    <string name="settings_community_default_sort_time_title">Типовий час сортування сабредиту</string>
-    <string name="settings_user_default_sort_type_title">Типовий для користувача тип сортування</string>
+    <string name="settings_community_default_sort_type_title">Типовий для спільноти тип сортування</string>
+    <string name="settings_community_default_sort_time_title">Типовий для спільноти час сортування</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">Користувацький типовий тип сортування</string>
    <string name="settings_user_default_sort_time_title">Користувацький типовий час сортування</string>
    <string name="open_link">Відкрити ланку</string>
-    <string name="select_communities_and_users">Вибрати сабредити і користувачів</string>
+    <string name="select_communities_and_users">Вибрати спільноти і користувачів</string>
    <string name="theme_item_read_post_title_color">Колір заголовка прочитаного допису</string>
    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Задіяно до: Заголовок прочитаного допису</string>
    <string name="theme_item_read_post_content_color">Колір вмісту прочитаного допису</string>
@ -893,8 +889,8 @@
    <string name="only_nsfw">Лише НБДР</string>
    <string name="only_spoiler">Лише спойлер</string>
    <string name="title_excludes_strings_hint">Заголовок: виключати ключові слова (слово1,слово2)</string>
-    <string name="title_excludes_regex_hint">Заголовок: виключати рег.вир.</string>
-    <string name="exclude_communities_hint">Не враховувати сабредити (напр., funny,AskReddit)</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">Заголовок: виключати регулярний вираз</string>
+    <string name="exclude_communities_hint">Не враховувати спільноти (напр., memes,AskLemmy)</string>
    <string name="exclude_users_hint">Не враховувати користувачів (напр., Hostilenemy,random)</string>
    <string name="exclude_flairs_hint">Не враховувати лички (напр., личка1,личка2)</string>
    <string name="contain_flairs_hint">Містить лички (напр., личка1,личка2)</string>
@ -910,37 +906,37 @@
    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Перезаписати його\?</string>
    <string name="apply_post_filter_to">Задіяно до</string>
    <string name="post_filter_usage_home">Домівка</string>
-    <string name="post_filter_usage_community">Сабредит: %1$s</string>
-    <string name="post_filter_usage_community_all">Сабредит</string>
+    <string name="post_filter_usage_community">Спільнота: %1$s</string>
+    <string name="post_filter_usage_community_all">Спільнота</string>
    <string name="post_filter_usage_user">Користувач: %1$s</string>
    <string name="post_filter_usage_user_all">Користувач</string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit">Мультиредит: %1$s</string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Мультиредит</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">Мультиспільнота: %1$s</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Мультиспільнота</string>
    <string name="post_filter_usage_search">Пошук</string>
-    <string name="community">Сабредит</string>
+    <string name="community">Спільнота</string>
    <string name="user">Користувач</string>
-    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Залиште порожнім, щоб застосувати цей фільтр дописів для всіх сабредитів / користувачів / мультиредитів</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Залиште порожнім, щоб застосувати цей фільтр дописів для всіх спільнот / користувачів / мультиспільнот</string>
    <string name="read_all_messages_time_limit">Ви робите це занадто часто. Спробуйте ще раз пізніше. Це обмеження швидкості API Reddit.</string>
    <string name="read_all_messages_success">Усі повідомлення успішно прочитано</string>
-    <string name="read_all_messages_failed">Не можливо прочитати всі повідомлення</string>
-    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_success">%1$s додано до мультиредиту %2$s</string>
-    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_failed">Неможливо додати %1$s до мультиредиту %2$s</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">Неможливо прочитати всі повідомлення</string>
+    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_success">%1$s додано до мультиспільноти %2$s</string>
+    <string name="add_community_or_user_to_multireddit_failed">Неможливо додати %1$s до мультиспільноти %2$s</string>
    <string name="choose_a_user">Оберіть користувача</string>
-    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">Клацнути, щоб показати медія у вигляді галереї</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">Клацнути, щоб показати медіа у вигляді галереї</string>
    <string name="settings_hide_post_type">Ховати тип дописів</string>
    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">Ховати кількість нагород</string>
-    <string name="settings_hide_community_and_user_prefix">Ховати префікс сабредитів і користувачів</string>
+    <string name="settings_hide_community_and_user_prefix">Ховати префікс спільнот і користувачів</string>
    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">Ховати кількість голосів</string>
    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">Ховати кількість коментарів</string>
    <string name="post_layout_gallery">Вигляд галереї</string>
    <string name="post_layout_card_2">Картковий вигляд 2</string>
    <string name="have_trouble_login_title">Є проблеми з входом</string>
    <string name="have_trouble_login_message">Бажаєте спробувати інший спосіб входу\?</string>
-    <string name="vote">Оцінка</string>
+    <string name="vote">Голос</string>
    <string name="action_share_link">Поширити ланку</string>
    <string name="action_copy_link">Копіювати ланку</string>
    <string name="action_add_to_post_filter">Додати до фільтру дописів</string>
-    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Не розмивати зображення НБДР для сабредитів НБДР</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_communities_title">Не розмивати зображення НБДР для спільнот НБДР</string>
    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">Показувати аватарку праворуч</string>
    <string name="settings_backup_settings_title">Налаштування резервного копіювання</string>
    <string name="settings_restore_settings_title">Налаштування відновлення</string>
@ -950,32 +946,32 @@
    <string name="settings_collapse_account_section_title">Згорнути розділ Обліківка</string>
    <string name="settings_collapse_post_section_title">Згорнути розділ Допис</string>
    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">Згорнути розділ Властивості</string>
-    <string name="settings_collapse_favorite_communities_section_title">Згорнути розділ відібраних сабредитів</string>
-    <string name="settings_collapse_subscribed_communities_section_title">Згорнути розділ підписаних сабредитів</string>
-    <string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Сховати розділ відібраних сабредитів</string>
-    <string name="settings_hide_subscribed_communities_sections_title">Сховати розділ підписаних сабредитів</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_communities_section_title">Згорнути розділ вибраних спільнот</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_communities_section_title">Згорнути розділ підписаних спільнот</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_communities_sections_title">Сховати розділ вибраних спільнот</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_communities_sections_title">Сховати розділ підписаних спільнот</string>
    <string name="settings_default_search_result_tab">Типова вкладка результатів пошуку</string>
-    <string name="device_default">Типовий пристрій</string>
+    <string name="device_default">Тема пристрою</string>
    <string name="set_by_battery_saver">Залежно від рівня батареї</string>
-    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">Колір значка оцінки вверх</string>
-    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">Задіяти до: значок оцінки вверх</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">Колір значка голосу вгору</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">Задіяти до: Значок голосу вгору</string>
    <string name="theme_item_current_user_color">Поточний користувач</string>
    <string name="theme_item_current_user_color_detail">Задіяно до: Поточний користувач у коментарях</string>
    <string name="exclude_domains_hint">Виключати домени</string>
-    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Розпочніть долучившись до сабредиту!</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Розпочніть, долучившись до спільноти!</string>
    <string name="backup_settings_success">Налаштування вдало експортовано в призначений каталог. Пароль для зґенерованого zip-файлу — 123321. Будь ласка, не змінюйте файл zip.</string>
    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Не вдалося створити резервну zip-копію в призначеному каталозі</string>
    <string name="backup_some_settings_failed">Не вдалося зарезервувати деякі налаштування, але інші вдало експортовано в призначений каталог</string>
    <string name="restore_settings_success">Налаштування успішно відновлено. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни.</string>
    <string name="restore_settings_partially_failed">Деякі налаштування можливо не відновляться успішно. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни.</string>
-    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Не можливо відновити налаштування. Файл можливо пошкоджений.</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Неможливо відновити налаштування. Ймовірно, файл пошкоджений.</string>
    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">Нема доступу до файлу</string>
-    <string name="suicide_prevention_quote">Якщо Ви бачите знак не вбивати себе, так ось він і є.❤</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">Якщо Ви шукаєте знак не вбивати себе, то ось він і є.❤</string>
    <string name="do_not_show_this_again">Не показувати це знову</string>
    <string name="continue_suicide_prevention_activity">Продовжити</string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url перенаправлення</string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати допис</string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати ід допису</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">Помилка отримання відеозапису з v.redd.it: Неможливо отримати URL перенаправлення</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">Помилка отримання відеозапису з v.redd.it: Неможливо отримати допис</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">Помилка отримання відеозапису з v.redd.it: Неможливо отримати ID допису</string>
    <string name="always_on">Завжди увімк.</string>
    <string name="only_on_wifi">Лише через Wifi</string>
    <string name="never">Ніколи</string>
@ -985,10 +981,10 @@
    <string name="default_in_array">Типово</string>
    <string name="off">Вимк.</string>
    <string name="only_on_cellular_data">Лише під час стільникових даних</string>
-    <string name="upvote">Голосувати вверх</string>
+    <string name="upvote">Голосувати вгору</string>
    <string name="downvote">Голосувати вниз</string>
    <string name="select">Вибрати</string>
-    <string name="exclude_community">Виключити цей сабредит</string>
+    <string name="exclude_community">Виключити цю спільноту</string>
    <string name="exclude_user">Виключити цього користувача</string>
    <string name="exclude_flair">Виключити цю личку</string>
    <string name="contain_flair">Містить цю личку</string>
@ -996,7 +992,7 @@
    <string name="suggest_title">Пропонований заголовок</string>
    <string name="suggest_title_failed">Не вдалося запропонувати заголовок</string>
    <string name="action_delete_logs">Видалити журнали</string>
-    <string name="inbox_with_count">Вхідні (%1$d)</string>
+    <string name="inbox_with_count">Вхідні (%1$,d)</string>
    <string name="comment_continue_thread">Продовжити гілку</string>
    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif</string>
    <string name="settings_hide_post_flair">Ховати лички дописів</string>
@ -1006,10 +1002,10 @@
    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">Показувати лише один показник рівня коментарів</string>
    <string name="save_comment">Зберегти</string>
    <string name="unsave_comment">Не зберігати</string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path">Копіювати шлях мультиредиту</string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">Неможливо скопіювати шлях мультиредиту</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">Копіювати шлях мультиспільноти</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">Неможливо скопіювати шлях мультиспільноти</string>
    <string name="crash_reports_deleted">Звіти про збої видалено</string>
-    <string name="disable_nsfw_forever_message">Увімкнувши раз, НБДР буде назавжди вимкнено, не залежно від того ввімкнено параметр НБДР чи ні. І ця опція незворотна, єдиний спосіб знову ввімкнути NSFW — очистити дані програми.
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">Увімкнувши тут, Ви назавжди вимкнете НБДР, незалежно від того, ввімкнено параметр НБДР чи ні. Ця опція незворотна, єдиний спосіб знову ввімкнути НБДР — очистити дані програми.
 \n
 \nУсе ще бажаєте ввімкнути це\?</string>
    <string name="reply">Відповісти</string>
@ -1020,7 +1016,7 @@
    <string name="receive_post_reply_notifications">Отримувати сповіщення про відповіді на дописи</string>
    <string name="bottom_sheet_post_gallery">Галерея</string>
    <string name="posting_gallery">Публікування галереї</string>
-    <string name="label_reddit">Reddit</string>
+    <string name="label_reddit">Lemmy</string>
    <string name="settings_default_link_post_layout">Типовий вигляд посилань дописів</string>
    <string name="settings_category_material_you_title">Material You</string>
    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Переконайтеся, що Ви не маєте тем із назвою
@ -1032,10 +1028,10 @@
    <string name="settings_enable_material_you_summary">Персоналізувати Infinity на основі Ваших шпалер</string>
    <string name="settings_apply_material_you_title">Застосувати Material You</string>
    <string name="settings_apply_material_you_summary">На випадок, якщо Infinity не змінює тему</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Показувати відібрані мультиредити</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Показувати мультиредити</string>
-    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">Згорнути розділ Reddit</string>
-    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відео-програвачі</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Показувати вибрані мультиспільноти</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Показувати мультиспільноти</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">Згорнути розділ Lemmy</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відеопрогравачі</string>
    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">Запамʼятати опцію приглушення в стрічці дописів</string>
    <string name="link_post_layout_auto">Авто</string>
    <string name="uploaded_images">Відвантажені зображення</string>
@ -1057,19 +1053,19 @@
    <string name="settings_post_details_title">Відомості дописів</string>
    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">Відокремлювати дописи і коментарі в портретному режимі</string>
    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">Відокремлювати дописи і коментарі в альбомному режимі</string>
-    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Автовідтворення відео недозволене на сторінці відомостей допису</string>
-    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Викор. нижню панель засобів під час перегляду медія</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Автовідтворення відео не дозволене на сторінці відомостей допису</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Викор. нижню панель засобів під час перегляду медіа</string>
    <string name="settings_secure_mode_title">Безпечний режим</string>
-    <string name="settings_secure_mode_summary">Знімки екрана і запис відео не дозволено. Нема передперегляду на екрані свіжого в застосунку.</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">Заборонено зімки екрана і запис відео. Нема передперегляду при перемиканні застосунків.</string>
    <string name="discard_dialog_button">Відхилити</string>
    <string name="error_loading_wiki">Помилка завантаження вікі</string>
-    <string name="no_wiki">Цей сабредит немає вікісторінки</string>
+    <string name="no_wiki">Ця спільнота не має вікі-сторінки</string>
    <string name="material_you_notification_title">Застосування Material You</string>
    <string name="action_go_to_wiki">Перейти до Вікі</string>
    <string name="action_playback_speed">Швидкість відтворення</string>
    <string name="about">Про</string>
    <string name="settings_link_handler_title">Обробка посилань</string>
-    <string name="settings_main_page_back_button_action">Дія кнопки Назад на основній сторінці</string>
+    <string name="settings_main_page_back_button_action">Дія кнопки «Назад» на основній сторінці</string>
    <string name="settings_open_navigation_drawer">Відкрити шторку переходів</string>
    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">Портрет (Не згорнуто)</string>
    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">Альбом (Не згорнуто)</string>
@ -1087,16 +1083,16 @@
    <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">Успадкований КІ керування відеозаписами</string>
    <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">Щипком збільшувати відео</string>
    <string name="settings_experimental_feature">Експериментальна функція</string>
-    <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">Колір значка індикатора медія</string>
-    <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">Задіяно до: значки відеозаписів або галереї на передперегляді допису</string>
-    <string name="theme_item_media_indicator_background_color">Колір тла індикатора медія</string>
-    <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">Задіяно до: тло значка відеозапису або галереї на передперегляді допису</string>
-    <string name="go_to_top">Перейти на верх</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">Колір значка індикатора медіа</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">Задіяно до: Значки відеозаписів або галереї на передперегляді допису</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_background_color">Колір тла індикатора медіа</string>
+    <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">Задіяно до: Тло значка відеозапису або галереї на передперегляді допису</string>
+    <string name="go_to_top">Перейти наверх</string>
    <string name="title_contains_strings_hint">Заголовок: містить ключові слова (слово1,слово2)</string>
-    <string name="title_contains_regex_hint">Заголовок: містить рег.вир.</string>
+    <string name="title_contains_regex_hint">Заголовок: містить регулярний вираз</string>
    <string name="contain_domains_hint">Містить домени</string>
-    <string name="anonymous_multireddit_no_community">Цей мультиредит немає сабредиту!</string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url відеозапису</string>
+    <string name="anonymous_multireddit_no_community">Ця мультиспільнота не має спільнот!</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">Помилка отримання відеозапису з v.redd.it: Неможливо отримати URL відеозапису</string>
    <string name="contain_domain">Містить цей домен</string>
    <string name="lock_screen_text">Хто тут!!!</string>
    <string name="app_lock_timeout_immediately">Негайно</string>
@ -1117,18 +1113,18 @@
    <string name="app_lock_timeout_24_hours">24 години</string>
    <string name="edit_profile_activity_label">Змінити профіль</string>
    <string name="action_contact_mods">Моди контактів</string>
-    <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">Зберігати НБДР-медія в інше місце</string>
+    <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">Зберігати НБДР-медіа в інше місце</string>
    <string name="settings_nsfw_download_location_title">Місце завантаження НБДР</string>
    <string name="fetch_streamable_video_failed">Не вдалося отримати потоковий відеозапис</string>
    <!-- EditProfileService Notification -->
    <string name="submit_change_avatar">Надіслати змінену аватарку</string>
    <string name="submit_change_banner">Надіслати змінений банер</string>
-    <string name="submit_save_profile">Надіслати зберігання профілю</string>
+    <string name="submit_save_profile">Зберегти профіль</string>
    <!-- EditProfileActivity -->
    <string name="action_edit_profile">Змінити профіль</string>
    <string name="remove_avatar">Вилучити аватарку</string>
    <string name="remove_banner">Вилучити банер</string>
-    <string name="display_name_text">Відобразити назву</string>
+    <string name="display_name_text">Відображуване ім\'я</string>
    <string name="display_name_hint">Показувати на Вашій сторінці профілю</string>
    <string name="display_name_description">Це буде відображатися переглядачам Вашої сторінки профілю і не змінює Вашого імені користувача.</string>
    <string name="about_you_text">Про себе</string>
@ -1149,23 +1145,23 @@
    <string name="two_options_required">Хороше опитування потребує два або більше варіантів!</string>
    <string name="bottom_sheet_post_poll">Опитування</string>
    <string name="no_activity_found_for_external_browser">Нема програми, яка може обробити дію відкривання в зовнішньому оглядачі</string>
-    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Щоб показати обліківки потрібна автентифікація</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">Вимагати автентифікацію, щоб показати обліківки</string>
    <string name="settings_custom_font_family_title">Власне сімейство шрифтів</string>
    <string name="settings_custom_title_font_family_title">Власне сімейство шрифтів для заголовку</string>
    <string name="settings_custom_content_font_family_title">Власне сімейство шрифтів для вмісту</string>
    <string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">Фіксована висота карток</string>
    <string name="settings_hide_text_post_content">Ховати текст вмісту дописів</string>
    <string name="settings_hide_comment_awards_title">Ховати нагороди коментарів</string>
-    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">Показувати менше параметрів панелі засобів починаючи з</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">Показувати менше параметрів панелі засобів, починаючи з</string>
    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">Рівень %1$d</string>
    <string name="settings_show_author_avatar_title">Показувати аватарку автора</string>
-    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">Угода користувача Reddit</string>
-    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">Завжди показувати кількість дитячих коментарів</string>
-    <string name="settings_hide_upvote_ratio_title">Ховати голоси вверх</string>
+    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">Угода користувача Lemmy</string>
+    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">Завжди показувати кількість дочірніх коментарів</string>
+    <string name="settings_hide_upvote_ratio_title">Ховати голоси вгору</string>
    <string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">Небезпечно</string>
-    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">Збільшувати значення для показу огляду у вищій роздільності, але програма може неочікувано дати збій.</string>
-    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">Найбільша роздільність огляду стрічки дописів (ширина * висоту)</string>
-    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">Типова роздільність відео Reddit</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">Збільшити роздільність попереднього перегляду дописів, але програма може неочікувано дати збій.</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">Найбільша роздільність попереднього перегляду дописів (ширина × висота)</string>
+    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">Типова роздільність відео Lemmy</string>
    <string name="select_a_ttf_font">Виберіть файл шрифту ttf</string>
    <string name="unable_to_get_font_file">Не вдалося отримати Ваш шрифт</string>
    <string name="unable_to_load_font">Не вдалося завантажити власний шрифт</string>
@ -1182,9 +1178,86 @@
    <string name="option_4_hint">Варіант 4</string>
    <string name="option_5_hint">Варіант 5</string>
    <string name="option_6_hint">Варіант 6</string>
-    <string name="not_a_valid_number">Не правильне число</string>
+    <string name="not_a_valid_number">Неправильне число</string>
    <string name="post_karma">Карма за дописи:</string>
    <string name="comment_karma">Карма за коментарі:</string>
    <string name="awarder_karma">Карма за надання нагород:</string>
    <string name="awardee_karma">Карма за отримання нагород:</string>
+    <string name="comment_count_detail">%1$,d коментарів</string>
+    <string name="user_2fa_token">Токен 2FA (якщо є)</string>
+    <string name="history_activity_label">Історія</string>
+    <string name="action_block_user">Заблокувати користувача</string>
+    <string name="sort_time_6hours">6 годин</string>
+    <string name="send_report">Надіслати скаргу</string>
+    <string name="invalid_username_or_password">Неправильне ім\'я користувача або пароль</string>
+    <string name="image_index_in_gallery">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="settings_hide_fab_in_post_feed">Ховати плаваючу кнопку дії в стрічці дописів</string>
+    <string name="go_to_settings">Налаштування</string>
+    <string name="mark_post_as_read_failed">Не вдалося позначати допис прочитаним</string>
+    <string name="password_cannot_be_empty">Пароль не може бути порожнім.</string>
+    <string name="settings_comment_divider_type">Роздільник коментарів</string>
+    <string name="url_cannot_be_null_or_empty">URL не може бути порожнім</string>
+    <string name="storage_permission_denied">Дозвіл на доступ до сховища відхилено</string>
+    <string name="error_unsupported_video">Медіа містить відеодоріжку, проте її неможливо відтворити на цьому пристрої</string>
+    <string name="unblock_community">Розблокувати спільноту</string>
+    <string name="block_community_failed">Не вдалося заблокувати спільноту</string>
+    <string name="block_community_success">Спільноту заблоковано!</string>
+    <string name="unblock_community_failed">Не вдалося розблокувати спільноту</string>
+    <string name="unblock_community_success">Спільноту розблоковано!</string>
+    <string name="unblock_user_success">Розблоковано</string>
+    <string name="action_unblock_user">Розблокувати користувача</string>
+    <string name="action_create_github_issue">Створити задачу на Codeberg</string>
+    <string name="action_more_options">Більше налаштувань</string>
+    <string name="history">Історія</string>
+    <string name="anonymous_homepage_not_implemented">Анонімну домашню сторінку ще не реалізовано</string>
+    <string name="user_username">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="upload_image">Завантажити зображення</string>
+    <string name="settings_hide_community_and_user_instance">Ховати спільноту й instance користувача</string>
+    <string name="settings_show_display_name_instead_of_user_name">Показувати спільноту і відображувані імена користувачів</string>
+    <string name="active_users_number_detail">%1$,d активних користувачів</string>
+    <string name="post_count_detail">%1$,d дописів</string>
+    <string name="invalid_response">Неправильна відповідь від сервера</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">Сховати карму обліківки</string>
+    <string name="settings_backup_settings_summary">Пароль для файлу резервної копії — 123321.</string>
+    <string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">Простіше переглядати в повноекранному режимі</string>
+    <string name="block_user">Заблокувати користувача</string>
+    <string name="block_user_success">Заблоковано</string>
+    <string name="block_user_failed">Не вдалося заблокувати користувача</string>
+    <string name="edited_time">Змінено о %s</string>
+    <string name="edited">Змінено</string>
+    <string name="clear_user_flair">Очистити личку</string>
+    <string name="clear_user_flair_success">Личку користувача очищено</string>
+    <string name="extra_small">Дуже малий</string>
+    <string name="error_unsupported_audio">Медіа містить звукову доріжку, проте її неможливо відтворити на цьому пристрої</string>
+    <string name="invalid_link">Неправильна ланка</string>
+    <string name="i_understand">Зрозуміло</string>
+    <string name="user_password">Пароль</string>
+    <string name="sort_time_12hours">12 годин</string>
+    <string name="sort_time_3months">3 місяці</string>
+    <string name="sort_time_6months">6 місяців</string>
+    <string name="sort_time_9months">9 місяців</string>
+    <string name="report_post">Поскаржитися на допис</string>
+    <string name="unblock_user_failed">Не вдалося розблокувати користувача</string>
+    <string name="blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
+    <string name="replies">Відповіді</string>
+    <string name="no_more_posts">Більше немає дописів</string>
+    <string name="not_implemented">Функцію ще не реалізовано :(</string>
+    <string name="use_circular_fab">Кругла плаваюча кнопка дії</string>
+    <string name="user_login">Вхід</string>
+    <string name="load_more_posts_failed">Не вдалося завантажити більше дописів.
+\nНатисніть, щоб повторити.</string>
+    <string name="blocks">Заблоковане</string>
+    <string name="blocked_communities">Заблоковані спільноти</string>
+    <string name="username_cannot_be_empty">Ім\'я користувача не може бути порожнім.</string>
+    <string name="instance_cannot_be_empty">Instance не може бути порожнім.</string>
+    <string name="block_community">Заблокувати спільноту
+\n</string>
+    <string name="mentions">Згадки</string>
+    <string name="invalid_regex">Неправильний регулярний вираз</string>
+    <string name="denied_notification_permission">Дозволу на сповіщення не надано</string>
+    <string name="exo_controls_volume_up_description">Гучніше</string>
+    <string name="exo_controls_volume_off_description">Без звуку</string>
+    <string name="could_not_resolve_link">Не вдалося визначити URL :(</string>
+    <string name="reddit_api_info_title">Важливе повідомлення щодо змін у Reddit API</string>
+    <string name="separate_down_and_up_votes">Розділяти голоси вгору і вниз</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@ -1372,4 +1372,7 @@
    <string name="settings_show_display_name_instead_of_user_name">Show community and user display names</string>
    <string name="report_post">Report Post</string>
    <string name="send_report">Send Report</string>
+    <string name="settings_category_community_and_user_pages_title">Community and User pages</string>
+    <string name="settings_show_statistics">Show Statistics</string>
+    <string name="settings_show_post_and_comment_score">Show post and comment scores</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/xml/interface_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/interface_preferences.xml
@ -86,4 +86,16 @@
        app:key="show_absolute_number_of_votes"
        app:title="@string/settings_show_absolute_number_of_votes_title" />

+    <eu.toldi.infinityforlemmy.customviews.CustomFontPreferenceCategory app:title="@string/settings_category_community_and_user_pages_title" />
+
+    <eu.toldi.infinityforlemmy.customviews.CustomFontSwitchPreference
+        app:defaultValue="true"
+        app:key="show_statistics"
+        app:title="@string/settings_show_statistics" />
+
+    <eu.toldi.infinityforlemmy.customviews.CustomFontSwitchPreference
+        app:defaultValue="true"
+        app:key="show_score"
+        app:title="@string/settings_show_post_and_comment_score" />
+
 </PreferenceScreen>
Author	SHA1	Message	Date
SomeTr	e2956e3f1c	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.1% (1230 of 1241 strings) Translation: Infinity for Lemmy/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/uk/	2023-08-19 20:25:36 +00:00
American_Jesus	21b0b36359	Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.3% (1221 of 1241 strings) Translation: Infinity for Lemmy/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/pt/	2023-08-19 20:25:36 +00:00
Fjuro	a55820a11d	Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1241 of 1241 strings) Translation: Infinity for Lemmy/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/cs/	2023-08-19 20:25:36 +00:00
Balazs Toldi	3322b5b4e8	Add option to disable statistics block and post/comment score As per users requested, I've added two options to the interface section: 1. Disable statistics (under users and community pages): Disables the statistics block on user/community pages 2. Disable post and comment scores: Disables the post and comment scores show on users pages	2023-08-19 22:25:26 +02:00
Balazs Toldi	0384914c16	Readded instance switcher to navbar for anonymous accounts	2023-08-19 16:57:08 +02:00
Balazs Toldi	0550219d58	Fix Streamable videos	2023-08-19 16:46:46 +02:00
Balazs Toldi	deaa4e596d	Fix switch account toast when opening a notification Closes #100	2023-08-19 16:36:22 +02:00
Balazs Toldi	bf1036c919	Fix crash when exiting ot of profile page while loading	2023-08-19 15:35:18 +02:00