mirror/Infinity-For-Lemmy
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy.git synced 2024-11-10 04:37:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (1297 of 1308 strings)

Translation: Eternity/App
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/uk/
This commit is contained in:
SomeTr 2023-11-07 16:24:00 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 384543824d
commit f6c95b27b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 52 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -842,7 +842,7 @@
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">Ковзнути праворуч</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">Не застосовується до стрічок з дописами із більше ніж 1 стовпцем або відомостями про допис.</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">Колір значка типу допису без передперегляду</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Задіяти до: Значок, що вказує тип допису, якщо попередній перегляд недоступний</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок, що вказує тип допису, якщо попередній перегляд недоступний</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">Колір тла типу допису без передперегляду</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Задіяно до: Заповнювач, що вказує тип допису, якщо попередній перегляд недоступний</string>
<string name="settings_language_title">Мова</string>
@ -881,8 +881,8 @@
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Задіяно до: Заголовок прочитаного допису</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">Колір вмісту прочитаного допису</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">Задіяно до: Вміст прочитаного допису</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">Колір тла перегляду прочитаного допису</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">Задіяно до: Тло прочитаного допису</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">Колір тла прочитаних дописів вигляду картки</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">Задіяно до: Тло прочитаних дописів</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">Усі прочитані дописи вдало видалено</string>
<string name="hide_read_posts">Сховати прочитані дописи</string>
<string name="filter_posts">Фільтр дописів</string>
@ -953,12 +953,12 @@
<string name="device_default">Тема пристрою</string>
<string name="set_by_battery_saver">Залежно від рівня батареї</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">Колір значка голосу вгору</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">Задіяти до: Значок голосу вгору</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">Задіяно до: Значок голосу вгору</string>
<string name="theme_item_current_user_color">Поточний користувач</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">Задіяно до: Поточний користувач у коментарях</string>
<string name="exclude_domains_hint">Виключати домени</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Розпочніть, долучившись до спільноти!</string>
<string name="backup_settings_success">Налаштування вдало експортовано в призначений каталог. Пароль для зґенерованого zip-файлу — 123321. Будь ласка, не змінюйте файл zip.</string>
<string name="backup_settings_success">Налаштування вдало експортовано в призначений каталог.</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Не вдалося створити резервну zip-копію в призначеному каталозі</string>
<string name="backup_some_settings_failed">Не вдалося зарезервувати деякі налаштування, але інші вдало експортовано в призначений каталог</string>
<string name="restore_settings_success">Налаштування успішно відновлено. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни.</string>
@ -1270,7 +1270,6 @@
<string name="settings_hide_user_instance">Ховати сервер користувача</string>
<string name="user_number_detail">%1$,d користувачів</string>
<string name="admins">Адміністратори</string>
<string name="theme_name_dayfox">Dayfox</string>
<string name="theme_name_carbonfox">Carbonfox</string>
<string name="theme_name_nightfox">Nightfox</string>
@ -1279,4 +1278,51 @@
<string name="icon_original_label">Оригінальний значок</string>
<string name="settings_credits_new_icon_summary">Автор: David Gerla</string>
<string name="settings_credits_new_icon">Новий значок (Cosmic Lemmy)</string>
<string name="customize_comment_filter_activity_label">Налаштувати фільтр дописів</string>
<string name="continue_to_app">Продовжити у додатку</string>
<string name="confirm_delete_all_recent_searches">Ви впевнені, що хочете видалити всі нещодавні пошукові запити\?</string>
<string name="monthly">Щомісяця</string>
<string name="weekly">Щотижня</string>
<string name="connect_to_billing_system_failed">Не вдалося підключитися до платіжної системи</string>
<string name="load_subscription_options">Завантажити варіанти підписки</string>
<string name="confirm">Підтвердити</string>
<string name="apply_to">Застосувати до</string>
<string name="excludes_strings_hint">Виключати ключові слова (слово1,слово2)</string>
<string name="duplicate_comment_filter_dialog_message">Перезаписати його\?</string>
<string name="billing_error_billing_unavailable">Платіжна служба недоступна на пристрої.</string>
<string name="restore_subscription_purchase_details">Уже оплатили підписку\?</string>
<string name="subscription_activity_label">Підписка</string>
<string name="billing_error_developer_error">Розробник припустився деяких помилок. Ви не винні.</string>
<string name="billing_error_error">Критична помилка під час дії API.</string>
<string name="billing_error_item_already_owned">Покупка не вдалося, оскільки товар уже є власністю.</string>
<string name="billing_error_item_unavailable">Товар недоступний для покупки.</string>
<string name="billing_error_service_disconnected">Застосунок не підключений до служби Play Store через бібліотеку платежів Google Play.</string>
<string name="billing_error_service_unavailable">Послуга наразі недоступна.</string>
<string name="acknowledge_purchase_failed">Не вдається підтвердити покупку</string>
<string name="connecting_to_billing_system">Підключення до платіжної системи. Будь ласка, зачекайте.</string>
<string name="thank_you_for_subscription">Дякуємо за підписку</string>
<string name="theme_item_read_post_filled_card_view_background_color">Колір тла прочитаних дописів вигляду заповненої картки</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_subreddit_all">Усі спільноти</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_multireddit_all">Усі мультиспільноти</string>
<string name="click_to_apply_post_filter">Натисніть тут, щоб застосувати до деяких стрічок дописів</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_more_count">і ще %1$d</string>
<string name="comment_filter_name_hint">Назва фільтру коментарів</string>
<string name="comment_filter_requires_a_name">Яка назва для цього фільтру коментарів\?</string>
<string name="duplicate_comment_filter_dialog_title">«%1$s» вже існує</string>
<string name="comment_filter_usage_embedded_more_count">і ще %1$d</string>
<string name="restore_subscription_purchase">Відновити придбання підписки</string>
<string name="important_info_title">Увійдіть повторно у свій обліковий запис</string>
<string name="comment_filter_preference_activity_label">Фільтр коментарів</string>
<string name="action_add_to_home_screen">Додати на головний екран</string>
<string name="settings_comment_filter_title">Фільтр коментарів</string>
<string name="post_layout_card_3">Картковий вигляд 3</string>
<string name="theme_item_read_post_filled_card_view_background_color_detail">Задіяно до: Тло прочитаних дописів вигляду заповненої картки</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_user_all">Усі користувачі</string>
<string name="yearly">Щороку</string>
<string name="billing_error_feature_not_supported">Play Store на цьому пристрої не підтримує потрібної функції.</string>
<string name="billing_error_network_error">Під час операції сталася помилка мережі.</string>
<string name="theme_item_filled_card_view_background_color">Колір тла вигляду заповненої картки</string>
<string name="theme_item_filled_card_view_background_color_detail">Задіяно до: Тло дописів вигляду заповненої картки, деякі поля вводу тексту</string>
<string name="billing_error_user_canceled">Користувач скасував транзакцію.</string>
<string name="acknowledging_subscription">Підтвердження Вашої підписки. Будь ласка, зачекайте.</string>
</resources>