mirror/Infinity-For-Lemmy
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy.git synced 2024-11-10 12:47:26 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ning 2022-01-21 22:03:02 +08:00
parent f33cf68624
commit db48b940d7
21 changed files with 2623 additions and 1815 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java
View File

@ -18,34 +18,34 @@ public class Translation {
public static ArrayList<Translation> getTranslationContributors() {
ArrayList<Translation> translationContributors = new ArrayList<>();
translationContributors.add(new Translation("български", "Ana patriciaaguayogomez, Iliqiliev373, zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria));
translationContributors.add(new Translation("简体中文", "1, 3273676671, AaronFeng, Angela Thayer, Bitlabwzh, cdggqa, deluxghost, Dwhite, Gloria, gzwoyikythba, History_exe, hyl, Initial_Reading_197, Justin, Kerim Demirkaynak, Ray, Steps, Tunicar, wert", R.drawable.flag_china));
translationContributors.add(new Translation("简体中文", "1, 3273676671, AaronFeng, Angela Thayer, Bitlabwzh, cdggqa, deluxghost, Dwhite, Gloria, gzwoyikythba, History_exe, hyl, Initial_Reading_197, Justin, Ray, Steps, Tunicar, wert, 王昱程", R.drawable.flag_china));
translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "1, Angela Thayer, Hbhuh, Ray", R.drawable.flag_china));
translationContributors.add(new Translation("Hrvatski", "Andrej Ivanusec, Josip", R.drawable.flag_croatia));
translationContributors.add(new Translation("Hrvatski", "Andrej Ivanusec, Branimir, Josip Biondić", R.drawable.flag_croatia));
translationContributors.add(new Translation("čeština", "Fjuro", R.drawable.flag_czech));
translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "Anthony, Heimen Stoffels, KevinHF, Knnf, Khawkfist, Losms67, Mert, Viktor", R.drawable.flag_netherlands));
translationContributors.add(new Translation("Esperanto", "Ana patriciaaguayogomez, AnimatorzPolski", -1));
translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Clement. wawszczyk, Darkempire78, Darlene Sonalder, escatrag, Finn Olmsted, Furax-31, Imperator, Johan, Kerim Demirkaynak, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france));
translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "adth03, Chris, ducc1, Jan, Joe, Jorge, Kerim Demirkaynak, Lm41, Netto Hikari, Nikodiamond3, Nilsrie1, NotABot34, Tischleindeckdich, translatewingman, translatorwiz, vcdf", R.drawable.flag_germany));
translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Clement. wawszczyk, Darkempire78, Darlene Sonalder, escatrag, Finn Olmsted, Furax-31, Imperator, Johan, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france));
translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "adth03, Chris, ducc1, Fornball, Guerda, Hoangseidel02, Jan, Joe, Jorge, Lm41, Manuel, Netto Hikari, Nikodiamond3, Nilsrie1, NotABot34, PhCamp, Tischleindeckdich, translatewingman, translatorwiz, vcdf", R.drawable.flag_germany));
translationContributors.add(new Translation("Ελληνικά", "fresh, Marios, Viktor", R.drawable.flag_greece));
translationContributors.add(new Translation("עִברִית", "Ofek Bortz, Yuval", R.drawable.flag_israel));
translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Anonymous, Arya, charu, EnArvy, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, Nikhilcaddilac, prat, raghav, Roshan, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india));
translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Balázs, Bro momento, ekaktusz, trebron, Zoltan", R.drawable.flag_hungary));
translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Anonymous, Arya, charu, EnArvy, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, Nikhilcaddilac, Niranjan, prat, raghav, Roshan, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india));
translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Balázs, Bro momento, ekaktusz, Gilgames32, Szmanndani, trebron, Zoltan", R.drawable.flag_hungary));
translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Enri. braga, Gianni00palmieri, Gillauino, Gio. gavio01, Giovanni, Giovanni Donisi, Lorenzo, Marco, Marco, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy));
translationContributors.add(new Translation("日本語", "Hira, Issa, Kerim Demirkaynak, Mrigendra Bhandari, nazo6, Ryan", R.drawable.flag_japan));
translationContributors.add(new Translation("한국어", "Me, noname", R.drawable.flag_south_korea));
translationContributors.add(new Translation("한국어", "Jcxmt125, Me, noname", R.drawable.flag_south_korea));
translationContributors.add(new Translation("norsk", "", R.drawable.flag_norway));
translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Adam, Chupacabra, Erax, Kajetan, Maks, quark, ultrakox", R.drawable.flag_poland));
translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Francisco, Gabriel, Henry, Lucas, Miguel, Ricky", R.drawable.flag_portugal));
translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Andreaugustoqueiroz999, Asfuri, Davy, Júlia Angst Coelho, João Vieira, John Seila, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, luccipriano, menosmenos, Murilogs7002, Raul S., Ricardo, Ricky, Super_Iguanna, T. tony. br01, vsc", R.drawable.flag_brazil));
translationContributors.add(new Translation("Română", "Edward, Loading Official, RabdăInimăȘiTace", R.drawable.flag_romania));
translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, Anon, Arseniy Tsekh, aveblazer, CaZzzer, Coolant, Craysy, Draer, elena, flexagoon, Georgiy, Kerim Demirkaynak, Overseen, solokot, Stambro, Tysontl2007, Vova", R.drawable.flag_russia));
translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Adam, bbaster, Chupacabra, Erax, Exp, Kajetan, Maks, quark, ultrakox, xmsc", R.drawable.flag_poland));
translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Francisco, Gabriel, Henry, Henry, Lucas, Miguel, Ricardo Fontão, Ricky", R.drawable.flag_portugal));
translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Andreaugustoqueiroz999, Asfuri, Davy, Júlia Angst Coelho, João Vieira, John Seila, Kauã Azevedo, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, luccipriano, menosmenos, Murilogs7002, Raul S., Ricardo, Ricky, Super_Iguanna, T. tony. br01, vsc", R.drawable.flag_brazil));
translationContributors.add(new Translation("Română", "Edward, Loading Official, Malinatranslates, RabdăInimăȘiTace", R.drawable.flag_romania));
translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, Anon, Arseniy Tsekh, aveblazer, CaZzzer, Coolant, Craysy, Draer, elena, flexagoon, Georgiy, Overseen, solokot, Stambro, Tysontl2007, Vova", R.drawable.flag_russia));
translationContributors.add(new Translation("Soomaali", "Nadir Nour", R.drawable.flag_somalia));
translationContributors.add(new Translation("Español", "Agustin, Alejandro, Alfredo, Angel, Angela Thayer, Armando, Armando Leyvaleyva, Armando Leyvaleyva, Canutolab, Gaynus, Iván Peña, Joel. chrono, Jorge, Kerim Demirkaynak, Luis Antonio, Marcelo, Mario, Meh, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sergio, Sofia Flores, Suol, Theofficialdork, Tirso Carranza", R.drawable.flag_spain));
translationContributors.add(new Translation("Español", "Agustin, Alejandro, Alfredo, Angel, Angela Thayer, Armando, Armando Leyvaleyva, Armando Leyvaleyva, Canutolab, Freddy, Gaynus, Iván Peña, Joel. chrono, Jorge, Luis Antonio, Marcelo, Mario, Meh, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sergio, Sofia Flores, Suol, Theofficialdork, Tirso Carranza", R.drawable.flag_spain));
translationContributors.add(new Translation("svenska", "Marcus Nordberg", R.drawable.flag_sweden));
translationContributors.add(new Translation("தமிழ்", "Gobinathal8", -1));
translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "adth03, Berk Bakır \"Faoiltiarna\", cevirgen, Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Mert, Serif", R.drawable.flag_turkey));
translationContributors.add(new Translation("Українська", "@andmizyk", R.drawable.flag_ukraine));
translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "bruh, Kai, Khai, Laezzy, Lmao, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam));
translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "adth03, Berk Bakır \"Faoiltiarna\", cevirgen, Emir481, Faoiltiarna, Mehmet Yavuz, Mert, Serif", R.drawable.flag_turkey));
translationContributors.add(new Translation("Українська", "@andmizyk, Andrij Mizyk", R.drawable.flag_ukraine));
translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "bruh, fanta, Kai, Khai, Laezzy, Lmao, Opstober, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam));
return translationContributors;
}
}

88
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -152,6 +152,8 @@
<string name="send_message_success">"Zpráva odeslána"</string>
<string name="send_message_failed">"Nepodařilo se odeslat zprávu"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Nejprve prosím vyberte subreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Příspěvek potřebuje dobrý název"</string>
<string name="link_required">"Hej, kde je odkaz?"</string>
<string name="select_an_image">"Nejprve prosím vyberte obrázek"</string>
@ -232,6 +234,8 @@
<string name="posting_video">"Posílání videa"</string>
<string name="posting_image">"Posílání obrázku"</string>
<string name="please_wait">"Čekejte prosím"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Přidat účet"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonymní"</string>
<string name="log_out">"Odhlásit se"</string>
@ -403,6 +407,8 @@
<string name="settings_tab_title">"Název"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Název subredditu (bez předpony r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Název multiredditu (/user/vašejméno/m/názevmultiredditu)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Uživatelské jméno (bez předpony u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Tady nejsou žádné vývojářské možnosti"</string>
@ -999,6 +1005,8 @@ Zpráva: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Vyloučit tohoto uživatele"</string>
<string name="exclude_flair">"Vyloučit tento štítek"</string>
<string name="contain_flair">"Obsahovat tento štítek"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Vyloučit doménu"</string>
<string name="suggest_title">"Navrhnout název"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Nepodařilo se navrhnout název"</string>
@ -1078,4 +1086,84 @@ Pokud ano, přejmenujte je, než povolíte Material You."</string>
<string name="error_loading_wiki">"Chyba při načítání wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Tento subreddit nemá žádnou wiki stránku"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Aplikování Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Jít na wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Rychlost přehrávání"</string>
<string name="about">"O aplikaci"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Chování odkazů"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Akce tlačítka zpět na hlavní stránce"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Otevřít navigační panel"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Na výšku (neohnutý)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Na šířku (neohnutý)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Smyčka videí"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Restartujte aplikaci pro použití tohoto nastavení na automaticky přehrávaná videa"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animace zamykací obrazovky"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Zámek aplikace"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Vyžadovat ověření před použitím aplikace"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Vypršení zámku aplikace"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Povolit podporu ohebných telefonů"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Výchozí rychlost přehrávání"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externí prohlížeč"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Vlastní záložka"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interní prohlížeč"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Staré UI ovládání videa"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Povolit přibližování videí"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Experimentální funkce"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Barva ikony indikátoru médií"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Použito na: ikonu videa nebo galerie na náhledu příspěvku"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Barva pozadí indikátoru médií"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Použito na: pozadí ikony videa nebo galerie na náhledu příspěvku"</string>
<string name="go_to_top">"Zpět nahoru"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Název: obsahuje klíčová slova (slovo1,slovo2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Název: obsahuje regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Obsahuje domény"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Tento multireddit nemá subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Chyba při získávání v.redd.it videa: nelze získat URL videa"</string>
<string name="contain_domain">"Obsahovat tuto doménu"</string>
<string name="lock_screen_text">"Dávej pozor!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Ihned"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hodina"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 hodiny"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 hodiny"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 hodiny"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 hodin"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 hodin"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 hodin"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 hodin"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Upravit profil"</string>
<string name="action_contact_mods">"Kontaktovat moderátory"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Uložit NSFW média do jiné lokace"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Lokace NSFW stahování"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Nepodařilo se získat Streamable video"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Potvrdit změnu avataru"</string>
<string name="submit_change_banner">"Potvrdit změnu banneru"</string>
<string name="submit_save_profile">"Potvrdit uložení profilu"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Upravit profil"</string>
<string name="remove_avatar">"Odebrat avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Odebrat banner"</string>
<string name="display_name_text">"Zobrazované jméno"</string>
<string name="display_name_hint">"Zobrazit na tvé profilové stránce"</string>
<string name="display_name_description">"Toto bude zobrazeno lidem, kteří si budou prohlížet vaši profilovou stránku - vaše uživatelské jméno nebude změněno."</string>
<string name="about_you_text">"O vás"</string>
<string name="about_you_hint">"Krátký popis vás"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar úspěšně odebrán"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Nepodařilo se odebrat avatar %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner úspěšně odebrán"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Nepodařilo se odebrat banner %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar úspěšně změněn"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Nepodařilo se změnit avatar %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Avatar úspěšně změněn"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Nepodařilo se změnit banner %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profil úspěšně uložen"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Nepodařilo se uložit profil %s"</string>
</resources>

142
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -152,8 +152,10 @@ Tippen für Neuversuch."</string>
<string name="message_content_required">"Du musst dem Empfänger auch was schreiben"</string>
<string name="sending_message">"Sende"</string>
<string name="send_message_success">"Nachricht gesendet"</string>
<string name="send_message_failed">"Nachricht konnte nicht gesendet werden."</string>
<string name="send_message_failed">"Nachricht konnte nicht gesendet werden"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Bitte wähle zuerst ein Subreddit aus"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Der Beitrag braucht einen guten Titel"</string>
<string name="link_required">"Hey, wo ist der Link?"</string>
<string name="select_an_image">"Bitte wähle zuerst ein Bild"</string>
@ -161,7 +163,7 @@ Tippen für Neuversuch."</string>
<string name="post_failed">"Konnte es nicht posten"</string>
<string name="error_processing_image">"Fehler beim Verarbeiten des Bildes"</string>
<string name="error_processing_video">"Fehler beim Bearbeiten des Videos"</string>
<string name="download_started">"Herunterladen gestartet. Prüfe die Benachrichtigung bzgl. des Fortschritts."</string>
<string name="download_started">"Herunterladen gestartet. Prüfe die Benachrichtigung bezüglich des Fortschritts."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Lade mehr Kommentare"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Laden fehlgeschlagen. Tippen für Neuversuch."</string>
<string name="loading">"Lade"</string>
@ -235,9 +237,9 @@ Tippen für Neuversuch."</string>
<string name="search">"Suchen"</string>
<string name="posting_video">"Poste Video"</string>
<string name="posting_image">"Poste Bild"</string>
<string name="please_wait">"Bitte warten"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Bitte warten."</string>
<string name="add_account">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonym"</string>
<string name="log_out">"Abmelden"</string>
@ -359,8 +361,12 @@ Tippen für Neuversuch."</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Antippen und Gedrückthalten in Kommentaren tauschen"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Nach rechts wischen, um zurück zu gehen"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Trifft nicht auf alle Seiten zu"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"\"Zum nächsten Top-Level-Kommentar springen\"-Knopf sperren"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Untere Navigationsleiste sperren"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Nach oben wischen, um den \"Zum nächsten Top-Level-Kommentar springen\"-Knopf zu verstecken"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervall für Faulen Modus"</string>
<string name="settings_font_title">"Schriftart"</string>
@ -431,6 +437,8 @@ Tippen für Neuversuch."</string>
<string name="settings_tab_title">"Titel"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit-Name (ohne r/ Präfix)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit-Name (/user/DeinBenutzername/m/DeinMultiredditName)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Benutzername (ohne u/ Präfix)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Es gibt hier keine Entwickleroptionen"</string>
@ -689,9 +697,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_name_red_amoled">"Rot AMOLED"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Drakula"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Ruhiges Pastell"</string>
<string name="create_light_theme">"Erstelle ein helles Thema basierend auf dem Indigo-Thema"</string>
<string name="create_dark_theme">"Erstelle ein dunkles Thema basierend auf dem Indigo-Dunkel-Thema"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Erstelle ein AMOLED-Thema basierend auf dem Indigo-AMOLED-Thema"</string>
<string name="create_light_theme">"Erstelle ein helles Thema
Basiere auf Indigo-Thema"</string>
<string name="create_dark_theme">"Erstelle ein dunkles Thema
Basiere auf Indigo dunklen Thema"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Erstelle ein AMOLED-Thema
Basiere auf Indigo-AMOLED-Thema"</string>
<string name="create_theme_info">"Wenn du stattdessen ein Thema basierend auf einem anderen Thema erstellen möchtest, klicke auf den \"+\"-Knopf auf einem Thema."</string>
<string name="edit_theme_name">"Thema-Name bearbeiten"</string>
<string name="edit_theme">"Thema bearbeiten"</string>
@ -745,7 +756,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="flair_preview">"Flair"</string>
<string name="awards_preview">"4 Auszeichnungen"</string>
<string name="author_flair_preview">"Autor-Flair"</string>
<string name="comment_content_preview">"Ich habe für meine Freundin eine \"Gute Besserung\"-Karte besorgt.
<string name="comment_content_preview">"Ich habe für meine Freundin eine “Gute Besserung“-Karte besorgt.
Sie ist nicht krank oder so, aber sie könnte sich definitiv bessern."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Multireddit bearbeiten"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Multireddit löschen"</string>
@ -1075,6 +1086,8 @@ Nachricht: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Diesen Benutzer ausschließen"</string>
<string name="exclude_flair">"Dieses Flair ausschließen"</string>
<string name="contain_flair">"Dieses Flair einbeziehen"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Diese Domain ausschließen"</string>
<string name="suggest_title">"Titel vorschlagen"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Konnte Titel nicht vorschlagen"</string>
@ -1105,15 +1118,28 @@ Möchtest du trotzdem fortfahren?"</string>
<string name="action_share_post_link">"Teile Beitragslink"</string>
<string name="rpan">"RPAN"</string>
<string name="trending">"Trending"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Benachrichtigungen für Antworten auf Beiträge empfangen"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
<string name="posting_gallery">"Posts Galerie"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">" "</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Standard Link Beitragslayout"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Stelle sicher, dass keine Themen die Namen
\"Material You\",
\"Material You Dark\" oder
\"Material You Amoled\" besitzen.
Benenne diese Themen sonst neu."</string>
<!-- What exactly is material you supposed to be? A custom theme, right? -->
<string name="settings_enable_material_you_title">"Material You aktivieren"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Infinity Theme ihrem Hintergrund anpassen"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Material You anwenden"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"Sollte Infinity den Theme nicht gewechselt haben"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Multireddits Favoriten anzeigen"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Multireddits anzeigen"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Sektion für Reddit zusammenklappen"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Automatisch zum Querformat im Videospieler wechseln"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Stummschalt-Option im Beitragsfeed merken"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Automatisch"</string>
<string name="uploaded_images">"Hochgeladene Bilder"</string>
<string name="select_image">"Ein Bild auswählen"</string>
@ -1123,14 +1149,108 @@ Möchtest du trotzdem fortfahren?"</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Konnte das Bitmap des Bildes nicht herunterladen"</string>
<string name="upload_image_failed">"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden"</string>
<string name="load_rpan_broadcasts_failed">"RPAN Broadcasts konnten nicht geladen werden"</string>
<string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"RPAN Broadcasts konnten nicht gelesen werden"</string>
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"RPAN Broadcast konnte nicht gelesen werden"</string>
<string name="search_comments">"Kommentare durchsuchen"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Ein Bild wird noch hochgeladen. Bitte warten Sie"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Ein Bild wird noch hochgeladen. Bitte warten Sie."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="error_fetch_trending_search">"Das Laden der beliebten Suchanfragen ist gescheitert.
Antippen zum Wiederholen."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Parsen der beliebten Suche fehlgeschlagen.
Tippe für Neuversuch."</string>
<string name="no_trending_search">"Keine beliebten Suchanfragen gefunden.
Antippen zum Wiederholen."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Post Informationen"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Post und Kommentare im Hochformat trennen"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Post und Kommentare im Querformat trennen"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Automatisches Abspielen von Videos wird in der Post Detailseite ausgeschaltet"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Nutzen Sie die untere Toolbar im Medienviewer"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Sicherer Modus"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Bildschirmaufnahmen und -aufzeichnungen sind nicht erlaubt. In der Appübersicht wird keine Voransicht gezeigt."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Abbrechen"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Ein fehler ist beim laden von Wiki aufgetreten."</string>
<string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite "</string>
<string name="error_loading_wiki">"Fehler beim Laden des Wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Material You anwenden"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Zum Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Abspielgeschwindigkeit"</string>
<string name="about">"Über"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Link Handler"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Hauptseite Zurück-Tasten Aktion"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Navigationsleiste öffnen"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Hochformat (ausgeklappt)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Querformat (ausgeklappt)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Video wiederholen"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Starte die App neu, um die Einstellung auf Videos anzuwenden"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Sperrbildschirm Animation"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"App-Sperre"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Authentifizierung für App erfordern"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"App sperren nach"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Fold-Handy Unterstützung aktivieren"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Standard Wiedergabegeschwindigkeit"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externer Browser"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Eigener Reiter"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interner Browser"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Altes Video-Steuerungs UI"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinch-To-Zoom Video"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Experimentelles Feature"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Medien-Indikator Symbolfarbe"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Angewendet auf: Video- oder Galleriesymbol in Beitrag-Vorschau"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Medien-Indikator Hintergrundfarbe"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Angewendet auf: Hintergrund- oder Galleriesymbol in Beitrag-Vorschau"</string>
<string name="go_to_top">"Nach oben"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Titel: enthält Schlüsselwörter (key1,key2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Titel: enthält Regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Domains cont"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Dieses Multireddit hat kein Subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Fehler beim Abrufen von v.redd.it video: Kann Video URL nicht finden"</string>
<string name="contain_domain">"Diese Domain containen"</string>
<string name="lock_screen_text">"Ruhig Brauner!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Sofort"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 Minute"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 Minuten"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 Minuten"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 Minuten"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 Minuten"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 Minuten"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 Minuten"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 Stunde"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 Stunden"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 Stunden"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 Stunden"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 Stunden"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 Stunden"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 Stunden"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 Stunden"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Profil bearbeiten"</string>
<string name="action_contact_mods">"Moderator kontaktieren"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"NSFW-Medien an anderem Speicherort"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"NSFW Speicherort"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Ergreifen von Streamable-Vide fehlgeschlagen"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Avatar-Änderung einreichen"</string>
<string name="submit_change_banner">"Banner-Änderung einreichen"</string>
<string name="submit_save_profile">"Profil-Speicherung einreichen"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Profil bearbeiten"</string>
<string name="remove_avatar">"Avatar entfernen"</string>
<string name="remove_banner">"Banner entfernen"</string>
<string name="display_name_text">"Anzeige-Name"</string>
<string name="display_name_hint">"Auf deinem Profil zeigen"</string>
<string name="display_name_description">"Dies wird nur Besuchern deiner Profilseite angezeigt und ändert nicht deinen Benutzernamen."</string>
<string name="about_you_text">"Über dich"</string>
<string name="about_you_hint">"Eine kleine Beschreibung von dir"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar erfolgreich entfernt"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Avatar konnte nicht entfernt werden %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner erfolgreich entfernt"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Banner konnte nicht entfernt werden %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar erfolgreich geändert"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Avatar konnte nicht geändert werden %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner erfolgreich geändert"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Banner konnte nicht geändert werden %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profil erfolgreich gespeichert"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Profil konnte nicht gespeichert werden %s"</string>
</resources>

94
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,8 @@ Toca para reintentar."</string>
<string name="send_message_success">"Mensaje enviado"</string>
<string name="send_message_failed">"No se puede enviar el mensaje"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Selecciona un subreddit primero"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Se requiere un título"</string>
<string name="link_required">"¿Dónde ha quedado ese link?"</string>
<string name="select_an_image">"Selecciona una imagen"</string>
@ -238,6 +240,8 @@ Toca para reintentar."</string>
<string name="posting_video">"Publicando vídeo"</string>
<string name="posting_image">"Publicando imagen"</string>
<string name="please_wait">"Espera, por favor"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Añadir cuenta"</string>
<string name="anonymous_account">"Anónimo"</string>
<string name="log_out">"Cerrar sesión"</string>
@ -423,6 +427,8 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o
<string name="settings_tab_title">"Título"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nombre del subreddit (sin el prefijo r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nombre del multireddit (/user/tu-nombre-de-usuario/m/nombre-del-multireddit)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nombre de usuario (sin el prefijo u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"No hay opciones de desarrollador aquí"</string>
@ -1033,9 +1039,9 @@ Mensaje: %2$s"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Si estas buscando un cartel para no suicidarte, aquí esta.\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"No mostrar esto de nuevo"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuar"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede conseguir la URL de redirección"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar el ID de la publicación"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede conseguir la URL de redirección"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede encontrar el ID de la publicación"</string>
<string name="always_on">"Siempre encendido"</string>
<string name="only_on_wifi">"Solo con Wifi"</string>
<string name="never">"Nunca"</string>
@ -1052,6 +1058,8 @@ Mensaje: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Excluir este usuario"</string>
<string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string>
<string name="contain_flair">"Contiene esta etiqueta"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excluir dominio"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerir título"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Sugerencia de título fallida"</string>
@ -1133,4 +1141,84 @@ Toque para volver a intentarlo."</string>
<string name="error_loading_wiki">"Error al cargar la wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Este subreddit no tiene página de wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Ir a la Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Velocidad de reproducción"</string>
<string name="about">"Acerca de"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Controlador de enlaces"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Acción del botón de retroceso de la página principal"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Abrir cajón de navegación"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Vertical (desplegado)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Horizontal (desplegado)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Vídeo en bucle"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Reinicie la aplicación para aplicar esta configuración a la reproducción automática de vídeos"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animación de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Bloqueo de aplicación"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Requerir autenticación antes de usar la aplicación"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Tiempo de espera de bloqueo de la aplicación"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Activar compatibilidad con teléfonos plegables"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidad de reproducción predeterminada"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Pestaña personalizada"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Interfaz del controlador de vídeo heredado"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pellizcar para ampliar el vídeo"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Característica experimental"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Color del icono del indicador de medios"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Aplicado a: Icono de vídeo o galería en la vista previa de la publicación"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Color de fondo del indicador de medios"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo del vídeo o ícono de la galería en la vista previa de la publicación"</string>
<string name="go_to_top">"Ir al principio"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Título: contiene palabras clave (clave1, clave2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Título: contiene expresiones regulares"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Contener dominios"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"¡Este multireddit no tiene subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Error al obtener el vídeo de v.redd.it: no se puede obtener la URL del vídeo"</string>
<string name="contain_domain">"Contener este dominio"</string>
<string name="lock_screen_text">"¡¡¡Vaya!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Inmediatamente"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Editar perfil"</string>
<string name="action_contact_mods">"Contactar moderadores"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Guardar contenido NSFW en una ubicación diferente"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Ubicación de descargas NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"No fue posible el vídeo de Streamable"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Actualizando avatar"</string>
<string name="submit_change_banner">"Actualizando banner"</string>
<string name="submit_save_profile">"Actualizando perfil"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Editar perfil"</string>
<string name="remove_avatar">"Remover avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Remover banner"</string>
<string name="display_name_text">"Mostrar nombre"</string>
<string name="display_name_hint">"Mostrar en tu perfil"</string>
<string name="display_name_description">"Se mostrará a los visitantes de tu perfil y esto no afectará tu nombre de usuario"</string>
<string name="about_you_text">"Sobre de ti"</string>
<string name="about_you_hint">"Agrega una breve descripción tuya"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar removido correctamente"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Error al remover avatar %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner removido correctamente"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Error al remover banner %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar cambiado correctamente"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Error al cambiar avatar %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner cambiado correctamente"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Error al cambiar banner %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Perfil guardado correctamente"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Error al guardar perfil"</string>
</resources>

11
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -160,6 +160,8 @@
<string name="send_message_success">"Message envoyé"</string>
<string name="send_message_failed">"Echec de l'envoi de ce message"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Veuillez d'abord sélectionner un subreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Cette publication a besoin d'un bon titre"</string>
<string name="link_required">"Hé, où est le lien ?"</string>
<string name="select_an_image">"Veuillez d'abord sélectionner une image"</string>
@ -248,6 +250,8 @@ Appuyez pour réessayer."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Veuillez patienter."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Ajouter un compte"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonyme"</string>
<string name="log_out">"Se déconnecter"</string>
@ -408,7 +412,7 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">"Afficher le Contenu NSFW"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"Flouter les images NSFW"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Flouter les images Spoiler"</string>
<string name="settings_about_master_title">"À propos de "</string>
<string name="settings_about_master_title">"À propos de"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Reconnaissance"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Crédits"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Premier plan de l'Icône"</string>
@ -462,6 +466,8 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string>
<string name="settings_tab_title">"Titre"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Type"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nom du Subreddit ( Sans le préfixe r/ )"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nom du Multireddit ( /user/votreutilisateur/m/votremultireddit )"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nom d'utilisateur ( Sans le préfixe u/ )"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Il n'y a pas d'options pour développeur ici"</string>
@ -1069,6 +1075,8 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
<string name="exclude_subreddit">"Exclure ce subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Exclure cet utilisateur"</string>
<string name="exclude_flair">"Exclure ce flair"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Exclure le domaine"</string>
<string name="suggest_title">"Suggérer un titre"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Échec de la suggestion de titre"</string>
@ -1142,4 +1150,5 @@ Cliquer pour réessayer."</string>
<string name="error_loading_wiki">"Erreur de chargement du wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Ce subreddit n'a pas de page wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Application de Material You"</string>
<string name="about">"À propos de"</string>
</resources>

42
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@ -164,6 +164,8 @@
<string name="send_message_success">"संदेश भेज दिया"</string>
<string name="send_message_failed">"संदेश नहीं भेज जा सका "</string>
<string name="select_a_subreddit">"कृपया पहले एक सबरैडिट चुनिए"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"पोस्ट कि अच्छा शीर्षक चाहिए "</string>
<string name="link_required">"जी, लिंक दीजिए?"</string>
<string name="select_an_image">"कृपया पहले एक चित्र चुनिए"</string>
@ -255,6 +257,8 @@ Behavior -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"कृपया इंतजार करें "</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"खाता जोड़ें "</string>
<string name="anonymous_account">"अज्ञात "</string>
<string name="log_out">"लॉग आउट"</string>
@ -400,7 +404,7 @@ Behavior -->
<string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW शुरू करें "</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"धुंधले NSFW चित्र "</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"धुंधले Spoiler चित्र "</string>
<string name="settings_about_master_title">"एप के बारे में "</string>
<string name="settings_about_master_title">"एप के बारे में"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"स्वीकृति"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"आभार "</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"अग्रभूमि आइकॉन "</string>
@ -452,6 +456,8 @@ Behavior -->
<string name="settings_tab_title">"शीर्षक "</string>
<string name="settings_tab_post_type">"प्रकार "</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">" सबरैडिट का नाम (r/ उपसर्ग के बिना )"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"मल्टीरैडिट का नाम (/यूजर/आपकायूजरनाम/m/आपकेमल्टीरैडिटकानाम)"</string>
<string name="settings_tab_username">"यूजर का नाम (u/ उपसर्ग के बिना)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"यहां डिवेलपर के लिए कोई विकल्प नहीं है "</string>
@ -939,6 +945,40 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार पृष्टभूमि रंग"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार दर्शाने वाले प्लेसहोल्डर पर लागू "</string>
<string name="settings_language_title">"भाषा "</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"पोस्ट फ़िल्टर कस्टमाइज़ करें"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"फ़िल्टर की गई पोस्ट"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"पोस्ट फ़िल्टर"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"उपयोगकर्ताओं"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"मल्टीरेड्डिट चुनें"</string>
<string name="action_save_to_database">"डेटाबेस में सहेजें"</string>
<string name="action_read_all_messages">"सभी संदेश पढ़ें"</string>
<string name="action_add_to_multireddit">"मल्टीरेड्डिट में जोड़ें"</string>
<string name="search_only_subreddits_hint">"सबरेडिट खोजें"</string>
<string name="search_only_users_hint">"उपयोगकर्ता खोजें"</string>
<string name="post_type_gif">"जीआईएफ"</string>
<string name="post_type_gallery">"गेलरी"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"लैंडस्केप मोड में इमर्सिव इंटरफ़ेस अक्षम करें"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"गोपनीयता नीति"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"डेटाबेस में सभी पढ़े गए पोस्ट हटाएं"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"पोस्ट फ़िल्टर"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"सुरक्षा इतिहास सक्षम करें"</string>
<string name="settings_post_history_title">"इतिहास के बाद"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"पोस्ट को पढ़ने के रूप में चिह्नित करें"</string>
<string name="about">"एप के बारे में"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"तुरंत "</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"30 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 मिनट "</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 घंटा "</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 घंटे "</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 घंटे "</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 घंटे "</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 घंटे "</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 घंटे "</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 घंटे "</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 घंटे "</string>
</resources>

51
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -71,7 +71,7 @@
<string name="something_went_wrong">"Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije."</string>
<string name="access_denied">"Pristup odbijen"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Došlo je do pogreške prilikom rasčlanjivanja korisničkih podataka"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Pogreška pri otvaranju Sistemskog WebView-a"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Pogreška pri otvaranju Sistemskog WebViewa"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Pogreška pri učitavanju slike. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string>
<string name="load_posts_error">"Pogreška pri učitavanju objava. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Pogreška pri učitavanju objava."</string>
@ -150,6 +150,8 @@
<string name="send_message_success">"Poruka poslana"</string>
<string name="send_message_failed">"Slanje nije uspjelo"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Molim prvo odaberite podreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Objava treba dobar naslov"</string>
<string name="link_required">"Hej, gdje je poveznica?"</string>
<string name="select_an_image">"Molim prvo odaberite sliku"</string>
@ -184,8 +186,8 @@
<string name="gif_is_processing">"Obrada gif-a. Molim pričekajte."</string>
<string name="flair">"Flair"</string>
<string name="spoiler">"Spojler"</string>
<string name="no_flair">"Nema Flair-a"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Pogreška pri učitavanju Flair-ova. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string>
<string name="no_flair">"Nema Flaira"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Pogreška pri učitavanju Flairova. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string>
<string name="no_rule">"Nema pravila"</string>
<string name="error_loading_rules">"Pogreška pri učitavanju pravila. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Pogreška pri učitavanju pravila"</string>
@ -229,7 +231,9 @@
<string name="posting_image">"Objavljivanje slike"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Molim pričekajte."</string>
<string name="please_wait">"Molim pričekajte"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Dodajte račun"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonimno"</string>
<string name="log_out">"Odjava"</string>
@ -315,7 +319,7 @@
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Ne odnosi se na sve stranice
Možda ne radi na Androidu 11"</string>
"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignoriraj navigacijsku traku u imerzivnom sučelju"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Onemogući dodatnu podlogu na donjoj navigacijskoj traci"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Uredi kartice na Glavnoj stranici"</string>
@ -328,7 +332,7 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Isključi ton na NSFW videozapisima"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatski pokušaj pristupiti Redgifs ako su videozapisi na Gfycat-u uklonjeni."</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatski pokušaj pristupiti Redgifs ako su videozapisi na Gfycatu uklonjeni."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignoriraj navigacijsku traku u video playeru"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Onemogući dodatnu marginu na video kontroleru"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Potvrdi izlaz"</string>
@ -388,7 +392,7 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Rocket ikona"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ikonu stvorio Freepik s www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Material ikone"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Open Source"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Otvoreni kod"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Ostavite zvijezdicu na Githubu ako Vam se sviđa ova aplikacija"</string>
<string name="settings_rate_title">"Ocijenite na Google Playu"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Bit ću presretan ako mi date ocjenu 5 zvijezdica"</string>
@ -422,6 +426,8 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string>
<string name="settings_tab_title">"Naslov"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tip"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Ime podreddita (bez r/ prefiksa)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Ime multireddita (/korisnik/vašeime/m/vašemultiredditime"</string>
<string name="settings_tab_username">"Korisničko ime (bez u/ prefiksa)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Ovdje nema razvijačkih postavki"</string>
@ -925,6 +931,7 @@ Poruka: %2$s"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Povijest objava"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Označi objave kao pročitano"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Označi objave kao pročitano nakon glasanja"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Označi objavu kao pročitanu nakon što je prelistana"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Sakrij pročitane objave automatski"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Vrsta sortiranja"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Spremi vrstu sortiranja"</string>
@ -935,6 +942,29 @@ Poruka: %2$s"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Zadana tip sortiranja korisnika"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Zadano vrijeme sortiranja korisnika"</string>
<string name="open_link">"Otvori link"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Označi Podreddite i Korisnike"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Boja naslova pročitane objave"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Primijenjeno na: Naslov pročitane objave"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Boja sadržaja pročitane objave"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Primijenjeno na: Sadržaj pročitane objave"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Boja pozadine pročitane objave u Kartičnom pregledu"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Primijenjeno na: Pozadinu pročitane objave"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Brisanje svih pročitanih objava uspješno"</string>
<string name="hide_read_posts">"Sakrij pročitane objave"</string>
<string name="filter_posts">"Filtriraj objave"</string>
<string name="only_nsfw">"Samo NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Samo Spojleri"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"Naslov: isključuje ključne riječi (key1,key2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Naslov: isključuje regex"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Isključi podreddite (npr. funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Iskjuči korisnike (npr. Hostilenemy,random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Isključi flairove (npr. flair1,flair2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Min. glas (-1: bez zabrane)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Max. glas (-1: bez zabrane)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Min. komentara (-1: bez zabrane)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Max. komentara (-1: bez zabrane)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Min. nagrada (-1: bez zabrane)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Max. nagrada (-1: bez zabrane)"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Koje je ime filtera objave"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Poništi?"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Home"</string>
@ -955,4 +985,11 @@ Poruka: %2$s"</string>
<string name="action_copy_link">"Kopiraj link"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Dodaj u vrstu objave"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nemoj blurati NSFW slike u NSFW Subredditima"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Prikazi sliku Avatara sa lijeve strane"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Vrati postavke"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Prijeđite prstom između objava"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Ladica za navigaciju"</string>
<string name="about">"O aplikaciji"</string>
</resources>

41
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -68,12 +68,12 @@
<string name="access_denied">"Hozzáférés megtagadva"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Felhasználó adat elemzési hiba"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Hiba a rendszer WebView szolgáltatásának megnyitása közben"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Hiba a kép megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
<string name="load_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Hiba a kép megjelenítésekor. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string>
<string name="load_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor."</string>
<string name="load_post_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Hiba a subredditek keresése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
<string name="search_users_error">"Hiba a felhasználók keresése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string>
<string name="load_post_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Hiba a subredditek keresése közben. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string>
<string name="search_users_error">"Hiba a felhasználók keresése közben. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string>
<string name="no_posts">"Nem található poszt"</string>
<string name="no_comments">"Nem található komment"</string>
<string name="no_subreddits">"Nem található subreddit"</string>
@ -98,7 +98,7 @@
<string name="profile">"Profil"</string>
<string name="subscriptions">"Feliratkozások"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Póstaláda"</string>
<string name="inbox">"Postaláda"</string>
<string name="upvoted">"Upvoteolt"</string>
<string name="downvoted">"Downvoteolt"</string>
<string name="hidden">"Rejtett"</string>
@ -146,6 +146,8 @@
<string name="send_message_success">"Üzenet elküldve"</string>
<string name="send_message_failed">"Nem sikerült elküldeni az üzenetet"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Kérlek előbb válassz egy subredditet"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"A posztnak szüksége van egy jó címre"</string>
<string name="link_required">"Hé! Hol a link?"</string>
<string name="select_an_image">"Kérlek előbb válassz egy képet"</string>
@ -226,6 +228,8 @@
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Kérlek várj."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="anonymous_account">"Anoním"</string>
<string name="log_out">"Kijelentkezés"</string>
@ -409,6 +413,7 @@
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit néb (r/ prefix nélkül)"</string>
<!-- what does /m/ refer to here? -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit név (/felhasználó/felhasználóneved/m/temultiredditneved)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Felhasználónév (u/ prefix nélkül)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Itt nincsenek fejlesztői beállítésok"</string>
@ -966,4 +971,28 @@ Videó autómatikus lejátszása le van tiltva."</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Beállítások biztonsági mentése"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Beállítások visszaállítása"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Love animáció"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigációs fiók"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Alapértelmezett keresési találatok fül"</string>
<string name="device_default">"Eszköz alapértelmezett"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Jelenlegi felhasználó"</string>
<string name="backup_settings_success">"Sikeresen exportálás a célmappába. A generált zip fájl jelszava 123321. Kérlek ne módosítsd a fájlt."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nem lehet lehet létrehozni visszaállítási zip fájlt a célmappában."</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Ne mutassa újra"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Folytatás"</string>
<string name="always_on">"Mindig be"</string>
<string name="never">"Soha"</string>
<string name="normal">"Normál"</string>
<string name="extra_large">"Extra nagy"</string>
<string name="enormously_large">"Óriási"</string>
<string name="default_in_array">"Alapértelmezett"</string>
<string name="off">"Ki"</string>
<string name="upvote">"Upvote"</string>
<string name="downvote">"Downvote"</string>
<string name="select">"Kiválaszt"</string>
<string name="save_comment">"Mentés"</string>
<string name="reply">"Válasz"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galéria"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="about">"Az appról"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Navigációs fiók megnyitása"</string>
</resources>

286
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="comment_activity_label">"Invia commento"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Rispondi"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Post testuale"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Seleziona subreddit"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Seleziona un subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Post link"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Post immagine"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Post video"</string>
@ -38,28 +38,28 @@
<string name="action_save_post">"Salva post"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Mostra origine del crosspost"</string>
<string name="action_search">"Cerca"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Attiva la modalità pigra"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Disattiva la modalità pigra"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Attiva la modalità di scorrimento automatico"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Disattiva la modalità di scorrimento automatico"</string>
<string name="action_send">"Invia"</string>
<string name="action_sort">"Ordina"</string>
<string name="action_hide_post">"Nascondi"</string>
<string name="action_unhide_post">"Rimuovi dai nascosti"</string>
<string name="action_edit_post">"Modifica Post"</string>
<string name="action_delete_post">"Elimina Post"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Contrassegna NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Deseleziona NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Contrassegna Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Deseleziona Spoiler"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Contrassegna come NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Seleziona tag NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Seleziona tag Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Deseleziona tag Spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Modifica flair"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Cambia disposizione post"</string>
<string name="action_save">"Salva"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Modifica Multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Cancella Multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Elimina Multireddit"</string>
<string name="action_share">"Condividi"</string>
<string name="action_preview">"Anteprima"</string>
<string name="action_report">"Segnala"</string>
<string name="action_see_removed">"Visualizza Rimosso"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Imposta come Sfondo"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Imposta come sfondo del dispositivo"</string>
<string name="action_send_private_message">"Invia Messaggio privato"</string>
<string name="action_block_user">"Blocca utente"</string>
<string name="parse_json_response_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi della risposta JSON"</string>
@ -67,7 +67,7 @@
<string name="something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi."</string>
<string name="access_denied">"Accesso negato"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi delle informazioni dell'utente"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Errore apertura di System WebView"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Errore apertura del System WebView"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Errore durante il caricamento dell'immagine. Tocca per riprovare."</string>
<string name="load_posts_error">"Errore durante il caricamento dei post. Tocca per riprovare."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Errore durante il caricamento dei post."</string>
@ -82,13 +82,13 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_users">"Nessun utente trovato"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Nessun Multireddit trovato"</string>
<string name="no_storage_permission">"Autorizzazione allo spazio di archiviazione non consentita. Attivala per salvare questo file"</string>
<string name="load_comments_failed">"Errore nel caricamento dei commenti.
<string name="load_comments_failed">"Errore durante il caricamento dei commenti.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="retry">"Riprova"</string>
<string name="comments">"Commenti"</string>
<string name="no_comments_yet">"Nessun commento presente. Vuoi scriverne uno tu?"</string>
<string name="no_comments_yet">"Non c'è ancora nessun commento. Vuoi scriverne uno?"</string>
<string name="vote_failed">"Voto non assegnato"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Errore nel ricaricamento del post"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Errore durante il ricaricamento del post"</string>
<string name="load_messages_failed">"Errore durante il caricamento messaggi. Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_messages">"Vuoto"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
@ -101,20 +101,18 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="profile">"Profilo"</string>
<string name="subscriptions">"Iscrizioni"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Posta"</string>
<string name="upvoted">"Voto Positivo"</string>
<string name="downvoted">"Voto Negativo"</string>
<string name="inbox">"Notifiche"</string>
<string name="upvoted">"Upvotato"</string>
<string name="downvoted">"Downvotato"</string>
<string name="hidden">"Nascosto"</string>
<string name="saved">"Salvato"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="gilded">"Gilded"</string>
<string name="gilded">"Premiati"</string>
<string name="settings">"Impostazioni"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Iscritti: %1$d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Impossibile recuperare le informazioni del subreddit"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Impossibile recuperare le informazioni dell'utente"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Impossibile mostrare barra laterale"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Impossibile caricare barra laterale"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Impossibile recuperare le informazioni multireddit"</string>
<string name="subscribe">"Iscriviti"</string>
<string name="unsubscribe">"Disiscriviti"</string>
@ -125,43 +123,43 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="follow">"Segui"</string>
<string name="unfollow">"Non seguire più"</string>
<string name="followed">"Seguiti"</string>
<string name="follow_failed">"Errore nel seguire. Riprova"</string>
<string name="follow_failed">"Errore nel seguire"</string>
<string name="unfollowed">"Smesso di seguire"</string>
<string name="unfollow_failed">"Disiscrizione non riuscita"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Banner subreddit"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Cerca"</string>
<string name="search_hint">"Cerca qualcosa"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nessun post disponibile"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Modalità Pigra partirà tra %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Modalità Pigra disattivata"</string>
<string name="write_comment_hint">"Commenta"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Modalità di scorrimento automatico partirà tra %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Modalità scorrimento automatico disattivata"</string>
<string name="write_comment_hint">"Commenta qui con i tuoi pensieri"</string>
<string name="comment_content_required">"Dove sono i tuoi pensieri interessanti?"</string>
<string name="sending_comment">"Invio"</string>
<string name="sending_comment">"Invio..."</string>
<string name="send_comment_success">"Commento inviato"</string>
<string name="send_comment_failed">"Impossibile inviare commento"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Utente"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Oggetto (massimo 100 caratteri)"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Oggetto del messaggio (massimo 100 caratteri)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Messaggio"</string>
<string name="reply_message_failed">"Impossibile rispondere a questo messaggio"</string>
<string name="error_getting_message">"Errore durante la ricezione di questo messaggio"</string>
<string name="message_username_required">"Ehi, a chi vuoi inviare questo messaggio?"</string>
<string name="message_subject_required">"Il tuo messaggio deve avere un oggetto"</string>
<string name="message_content_required">"Devi dire qualcosa al destinatario"</string>
<string name="sending_message">"Invio"</string>
<string name="message_subject_required">"Il tuo messaggio deve contenere qualcosa nell'oggetto"</string>
<string name="message_content_required">"Devi scrivere qualcosa al destinatario"</string>
<string name="sending_message">"Invio..."</string>
<string name="send_message_success">"Messaggio inviato"</string>
<string name="send_message_failed">"Impossibile inviare messaggio"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Seleziona un subreddit"</string>
<string name="title_required">"Al post manca il titolo"</string>
<string name="link_required">"Hey dov'è il link?"</string>
<string name="title_required">"Al post manca un bel titolo"</string>
<string name="link_required">"Hey, dov'è il link?"</string>
<string name="select_an_image">"Selezionare un'immagine"</string>
<string name="posting">"Pubblicazione"</string>
<string name="posting">"Pubblicazione in corso..."</string>
<string name="post_failed">"Pubblicazione non riuscita"</string>
<string name="error_processing_image">"Errore durante l'elaborazione dell'immagine"</string>
<string name="error_processing_video">"Errore durante l'elaborazione del video"</string>
<string name="download_started">"Download avviato. Ulteriori dettagli nella notifica. "</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Carica altri commenti"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Caricamento fallito. Tocca per riprovare."</string>
<string name="loading">"Caricamento"</string>
<string name="loading">"Caricamento..."</string>
<string name="post_title_hint">"Titolo"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Contenuto"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Scegli un subreddit"</string>
@ -179,10 +177,10 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="error_getting_image">"Errore durante l'acquisizione dell'immagine"</string>
<string name="error_getting_video">"Errore durante l'acquisizione del video"</string>
<string name="no_camera_available">"Nessuna app disponibile per la fotocamera"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Errore creazione file temp"</string>
<string name="video_is_processing">"Video in elaborazione. Attendere."</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Errore creazione file temporaneo"</string>
<string name="video_is_processing">"Video in elaborazione. Attendere..."</string>
<string name="image_is_processing">"Immagine in elaborazione. Attendere. "</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif in elaborazione. Attendere."</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif in elaborazione. Attendere..."</string>
<string name="flair">"Flair"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Nessun flair"</string>
@ -214,7 +212,7 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="sort_time_month">"Mese"</string>
<string name="sort_time_year">"Anno"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Sempre"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Nessun'app in grado di condividere"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Nessun'app in grado di condividere"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Impossibile votare, il post è archiviato. "</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Impossibile commentare, il post è archiviato. "</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Impossibile rispondere, il post è archiviato."</string>
@ -226,25 +224,23 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="video">"VIDEO"</string>
<string name="gif">"GIF"</string>
<string name="gallery">"GALLERIA"</string>
<string name="best">"Migliore"</string>
<string name="best">"Migliori"</string>
<string name="search">"Cerca"</string>
<string name="posting_video">"Pubblicazione del video"</string>
<string name="posting_image">"Pubblicazione dell'immagine"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Attendere prego."</string>
<string name="please_wait">"Attendi..."</string>
<string name="add_account">"Aggiungi account"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonimo"</string>
<string name="log_out">"Esci"</string>
<string name="press_here_to_login">"Clicca qui per loggarti"</string>
<string name="press_here_to_login">"Clicca qui per effettuare il Log in"</string>
<string name="login_first">"Prima fai il Login"</string>
<string name="post_saved_success">"Post salvati"</string>
<string name="post_saved_failed">"Impossibile salvare il post"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Post non salvato"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Post non più salvato"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Impossibile rimuovere il post dai salvati"</string>
<string name="post_hide_success">"Post nascosto"</string>
<string name="post_hide_failed">"Impossibile nascondere il post"</string>
<string name="post_unhide_success">"Post non nascosto"</string>
<string name="post_unhide_success">"Post non più nascosto"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Non è stato possibile aggiungerlo ai preferiti"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Non è stato possibile rimuoverlo dai preferiti"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Impossibile visualizzare post"</string>
@ -263,23 +259,15 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="edit_success">"Modifica eseguita correttamente"</string>
<string name="delete_post_success">"Cancellazione eseguita correttamente"</string>
<string name="delete_post_failed">"Cancellazione fallita"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="mark_nsfw_success">"Contrassegnato come NSFW"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Contrassegna come NSFW non riuscito"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="unmark_nsfw_success">"Decontrassegnato come NSFW "</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Deselezionamento NSFW fallito"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Contrassegna come spoiler riuscito"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Seleziona come spoiler non riuscito"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="unmark_spoiler_success">"Spoiler decontrassegnato"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Deselezionamento spoiler fallito"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="update_flair_success">"Flair aggiornato"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Contrassegnazione come NSFW non riuscita"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Non più contrassegnato come NSFW"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Deseleziona NSFW non riuscito"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Selezionato spoiler con successo"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Seleziona spoiler non riuscito"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Deselezionato spoiler con successo"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Deseleziona spoiler non riuscito"</string>
<string name="update_flair_success">"Flair aggiornato con successo"</string>
<string name="update_flair_failed">"Aggiorna flair fallito"</string>
<string name="edit_flair">"Modifica flair"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Consentire solo meno di 64 caratteri"</string>
@ -301,7 +289,7 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="settings_interface_title">"Interfaccia"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesti e pulsanti"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salva posizione di scorrimento nella HOME"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Sfoglia i nuovi post dopo l'aggiornamento in HOME (pagina iniziale, tipo di ordinamento: migliore)"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Sfoglia i nuovi post dopo l'aggiornamento in HOME (pagina iniziale, tipo di ordinamento: migliori)"</string>
<string name="settigns_video_title">"Video"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Autoriproduzione video"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Muta video autoriprodotti"</string>
@ -322,9 +310,7 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usa i Tasti del Volume per Navigare i Post"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Muta i video"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Metti in muto i video NSFW"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Prova Automaticamente ad Accedere a Redgifs se i Video su Gfycat Vengono Rimossi."</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Prova automaticamente ad accedere a Redgifs se i video su Gfycat vengono rimossi."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignora la Barra di Navigazione nel Lettore Video"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Impedisci ai controlli video di avere margine aggiuntivo"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Conferma per uscire"</string>
@ -339,12 +325,8 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="settings_time_format_title">"Formato Orario"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Disposizione post Predefinita"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostra un divisorio nel layout compatto"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostra una miniatura sulla sinistra nel layout compatto"</string>
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostra divisore"</string>
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostra miniatura a sinistra"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Scambia Clicca e Premi a Lungo nei Commenti"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Scorri verso destra per tornare indietro"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Non si Applica a Tutte le Pagine"</string>
@ -418,7 +400,7 @@ Tocca per riprovare."</string>
<string name="settings_tab_title">"Titolo"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome Subreddit (Senza il prefisso r/)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome MultiReddit (/user/tuousername/m/nometuomultireddit)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Percorso MultiReddit (/user/tuousername/m/nometuomultireddit)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Username (Senza il prefisso u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Niente impostazioni per sviluppatori qui!"</string>
<string name="no_link_available">"Impossibile ottenere il link"</string>
@ -578,8 +560,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout schede nella Barra degli Strumenti Compressa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore dell'indicatore della scheda nel layout della scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Voto Positivo"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto positivo)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Upvoto"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (Upvoto)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Colore Voto Negativo"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto negativo)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Colore Sfondo del Tipo di Post"</string>
@ -685,9 +667,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="cannot_find_theme">"Impossibile trovare questo tema"</string>
<string name="import_theme">"Importa Tema"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Non sono stato trovato dati copiati nella clipboard"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="import_theme_success">"Tema importato"</string>
<string name="import_theme_success">"Tema importato con successo"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Analisi del tema non riuscita"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"È stato trovato un tema duplicato"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema nel database è già chiamato %1$s. Vuoi cambiare il nome del tema importato?"</string>
@ -697,17 +677,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="invalid_color">"Colore Non Valido"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Tutti i subreddit eliminati con successo"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Tutti gli utenti eliminati con successo"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_sort_types_success">"Tutti i tipi di ordinamento eliminati con successo"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Tutti i layout dei post eliminati con successo"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_themes_success">"Tutti i temi eliminati con successo"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Tutte le posizioni fatte scorrere in prima pagina eliminate con successo"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Reset delle impostazioni avvenuto con successo"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
@ -715,15 +687,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="primary_text_preview">"Testo Principale"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Testo Secondario"</string>
<string name="post_title_preview">"Questo è un post"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="post_content_preview">"Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelli che capiscono il codice binario, e quelli che non lo capiscono."</string>
<string name="post_type_preview">"POST"</string>
<string name="flair_preview">"Flair"</string>
<string name="awards_preview">"4 Premi"</string>
<string name="author_flair_preview">"Flair dell'autore"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="comment_content_preview">"Non mi fido molto delle statistiche, perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Modifica multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Cancella Multireddit"</string>
@ -743,8 +711,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="notifications">"Notifiche"</string>
<string name="messages">"Messaggi"</string>
<string name="message">"Messaggio"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Impossibile recuperare il video di Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Impossibile recuperare il video di Redgifs"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Recupero delle informazioni sul video. Attendere prego."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Impossibile caricare immagini"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Download Traccia Video"</string>
@ -765,8 +733,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="set_to_both">"Imposta su Entrambi"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Predefinito"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Prova a caricare il video su Redgifs"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="top_score">"%1$s pts"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Se hai attivato l'autenticazione a due fattori, per favore inserisci la password come segue: &lt;password&gt;:&lt;codice per l'autenticazione a due fattori&gt;.
Esempio: latuapassword:123456"</string>
@ -779,14 +745,9 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Seleziona flair utente"</string>
<string name="action_give_award">"Assegna Premio"</string>
<string name="posts">"Post"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vista verticale"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Vista orizzontale"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW &amp; Spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Elimina tutte le impostazioni precedenti"</string>
@ -797,8 +758,6 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"L'attivazione delle seguenti opzioni provoca un comportamento indesiderato:
Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo equivale a rinfrescare la pagina."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti preferiti"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Posizione dei download"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Posizione di download delle immagini"</string>
@ -812,12 +771,8 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string>
<string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Richiede autenticazione per andare nella sezione account nella barra di navigazione"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti nel layout compatto"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra degli strumenti nel layout compatto nascosta per impostazione predefinita"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Nascondi la barra degli strumenti per impostazione predefinita"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principale"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Altre pagine"</string>
@ -826,8 +781,6 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opzione 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opzione 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opzione 4"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Pulsante d'azione flottante"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Modalità risparmio dati"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"In modalità di risparmio dati:
@ -975,8 +928,6 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s aggiunto al multireddit %2$s"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Impossibile aggiungere %1$s al multireddit %2$s"</string>
<string name="choose_a_user">"Seleziona un utente"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Clicca per mostrare i media nel layout a galleria"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Nascondi tipo di post"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Nascondi numero di premi"</string>
@ -992,8 +943,6 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
<string name="action_copy_link">"Copia Link"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Aggiungi al filtro dei post"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Non oscurare immagini NSFW nei Subbreddits NSFW"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostra l'avatar a sinistra"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Impostazioni Backup"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Reimposta le impostazioni"</string>
@ -1001,7 +950,6 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Scorri tra i post"</string>
<!-- I don't know how to translate this term, being a technical term I suppose it can be left as is -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Drawer Navigazione"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Comprimi sezione Account"</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">"Comprimi sezione Post"</string>
@ -1013,15 +961,13 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Scheda predefinita dei risultati di ricerca"</string>
<string name="device_default">"Dispositivo predefinito"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Impostato dal risparmio batteria"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona rapporto voti positivi"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona rapporto voti positivi"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona rapporto upvoto"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona rapporto upvoto"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Utente corrente"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Applicato a: Utente corrente nei commenti"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Escludi domini"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Inizia unendoti a un subreddit!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_settings_success">"Impostazioni esportate con successo nella directory di destinazione"</string>
<string name="backup_settings_success">"Impostazioni esportate con successo nella directory di destinazione. La password del file zip generato è 123321. Non modificare il file zip."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Non è stato possibile creare un backup zip nella directory destinazione"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Impossibile eseguire il backup di alcune impostazioni ma altre sono state esportate correttamente nella directory di destinazione"</string>
<string name="restore_settings_success">"Impostazioni resettate con successo. Riavvia l'app per vedere i cambiamenti"</string>
@ -1037,29 +983,25 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string>
<string name="always_on">"Sempre acceso"</string>
<string name="only_on_wifi">"Solo su Wifi"</string>
<string name="never">"Mai"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="normal">"Normal"</string>
<string name="normal">"Normale"</string>
<string name="extra_large">"Extra Grande"</string>
<string name="enormously_large">"Enormemente Grande"</string>
<string name="default_in_array">"Default"</string>
<string name="off">"Off"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Solo su dati mobili"</string>
<string name="upvote">"Voto Positivo"</string>
<string name="upvote">"Upvoto"</string>
<string name="downvote">"Voto Negativo"</string>
<string name="select">"Seleziona"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Escludi questo subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Escludi questo utente"</string>
<string name="exclude_flair">"Escludi questo flair"</string>
<string name="contain_flair">"Contiene questa flair"</string>
<string name="exclude_domain">"Escludi dominio"</string>
<string name="exclude_domain">"Escludi questo dominio"</string>
<string name="suggest_title">"Suggerisci titolo"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Impossibile suggerire un titolo"</string>
<string name="action_delete_logs">"Cancella i log"</string>
<string name="inbox_with_count">"Posta (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Continua thread"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Scorri verticalmente per tornare indietro dai media"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Nascondi i flair dei post"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Rapporti sui crash"</string>
@ -1086,8 +1028,6 @@ Vuoi comunque abilitare l'opzione?"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galleria"</string>
<string name="posting_gallery">"Galleria dei post"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_default_link_post_layout">"Layout predefinito per link postati"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Personalizzazione automatica"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Per il corretto funzionamento assicurarsi che i tuoi temi non siano chiamati:
@ -1125,16 +1065,96 @@ Premi per riprovare."</string>
<string name="settings_post_details_title">"Dettagli post"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista verticale"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista orizzontale"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"l'Autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"L'autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usa la barra degli strumenti inferiore nel visualizzatore multimediale"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_secure_mode_title">"Modalità Privacy"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Modalità sicura"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Screenshot e registrazione schermo non sono permessi. Nessuna anteprima nella schermata delle app recenti."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Elimina"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Errore nel caricare la Wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Questo subreddit non ha una Wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Applicazione Material You..."</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Vai alla Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Velocità di riproduzione"</string>
<string name="about">"Info"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Gestore link"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Azione pulsante Indietro nella pagina principale"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Apri drawer navigazione"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Verticale (non piegato)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Orizzontale (non piegato)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Video in loop"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Riavvia l'app per applicare questa impostazione di riproduzione automatica video"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animazione schermata di blocco"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Blocco app"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Richiedi l'autenticazione prima di utilizzare l'app"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Timeout blocco app"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Abilita supporto al telefono pieghevole"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocità di riproduzione predefinita"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Browser esterno"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Scheda personalizzata"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Browser interno"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"UI legacy del controller video"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pizzica per zoomare video"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Funzione sperimentale"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Colore icona indicatore media"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Applicato a: icona video o galleria nell'anteprima post"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Colore di sfondo dell'indicatore media"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo video o icona galleria nell'anteprima del post"</string>
<string name="go_to_top">"Vai all'inizio"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Titolo: contiene parole chiave (key1,key2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Titolo: contiene regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Contiene domini"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Questo multireddit non ha un subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Errore durante il recupero del video da v.redd.it: impossibile ottenere l'URL del video"</string>
<string name="contain_domain">"Contiene questo dominio"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="lock_screen_text">"Ehi, tu!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Immediatamente"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 ora"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 ore"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Modifica profilo"</string>
<string name="action_contact_mods">"Contatta i moderatori"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Salva i media NSFW in una posizione differente"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Posizione download NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Streamable"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Applica cambiamento avatar"</string>
<string name="submit_change_banner">"Applica cambiamento banner"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="submit_save_profile">"Applica salvataggio profilo"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Modifica profilo"</string>
<string name="remove_avatar">"Rimuovi avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Rimuovi banner"</string>
<string name="display_name_text">"Nome visualizzato"</string>
<string name="display_name_hint">"Mostra nel tuo profilo"</string>
<string name="display_name_description">"Sarà mostrato ai visitatori della tua pagina profilo, il tuo username non cambierà."</string>
<string name="about_you_text">"A proposito di te"</string>
<string name="about_you_hint">"Una tua breve descrizione"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar rimosso con successo"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Rimozione avatar fallita %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner rimosso con successo"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Rimozione banner fallita %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar modificato con successo"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Modifica avatar fallita %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner modificato con successo"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Modifica banner fallita %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profilo salvato con successo"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Salvataggio del profilo fallito %s"</string>
</resources>

7
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -165,6 +165,8 @@
<string name="send_message_success">"送信しました"</string>
<string name="send_message_failed">"送信できませんでした"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Subredditを選択してください"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"タイトルが必要です"</string>
<string name="link_required">"リンクが必要です"</string>
<string name="select_an_image">"画像を選択してください"</string>
@ -256,6 +258,8 @@
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"少々お待ちください。"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"アカウントを追加"</string>
<string name="anonymous_account">"匿名"</string>
<string name="log_out">"ログアウト"</string>
@ -455,6 +459,8 @@
<string name="settings_tab_title">"タブ名"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"表示内容"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit名 (「r/」は不要)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"カスタムフィード名 (/user/あなたのユーザー名/m/あなたのカスタムフィード名)"</string>
<string name="settings_tab_username">"ユーザー名 (「u/」は不要)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"開発者オプションはありません"</string>
@ -1080,4 +1086,5 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="discard_dialog_button">"破棄"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Wikiの読み込み中にエラーが発生しました"</string>
<string name="no_wiki">"このSubredditにはwikiのページがありません。"</string>
<string name="about">"このアプリについて"</string>
</resources>

9
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -149,6 +149,8 @@ Druk om opnieuw te proberen."</string>
<string name="send_message_success">"Het bericht is verstuurd"</string>
<string name="send_message_failed">"Dit bericht kan niet worden verstuurd"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Kies eerst een subreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Dit bericht heeft een goede titel nodig"</string>
<string name="link_required">"Hé, waar is de link?"</string>
<string name="select_an_image">"Kies eerst een afbeelding"</string>
@ -229,6 +231,8 @@ Druk om opnieuw te proberen."</string>
<string name="posting_video">"Bezig met plaatsen van video…"</string>
<string name="posting_image">"Bezig met plaatsen van afbeelding…"</string>
<string name="please_wait">"Even geduld…"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Account toevoegen"</string>
<string name="anonymous_account">"Anoniem"</string>
<string name="log_out">"Uitloggen"</string>
@ -406,6 +410,8 @@ Druk om opnieuw te proberen."</string>
<string name="settings_tab_title">"Titel"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Type"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Subredditnaam (zonder r/-voorvoegsel)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multiredditnaam (/user/gebruikersnaam/m/mijnmultiredditnaam)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Gebruikersnaam (zonder u/-voorvoegsel)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Er zijn hier geen ontwikkelaarsopties"</string>
@ -989,6 +995,8 @@ Bericht: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Sluit deze gebruiker uit"</string>
<string name="exclude_flair">"Sluit deze flair uit"</string>
<string name="contain_flair">"Bevat deze flair"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Sluit Domein uit"</string>
<string name="suggest_title">"Titel voorstellen"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Mislukt om titel voor te stellen"</string>
@ -1053,4 +1061,5 @@ Zo wel, hernoem ze voordat je Material You aanzet."</string>
<string name="error_loading_wiki">"Fout bij laden wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Deze subreddit heeft geen wiki pagina"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Material You toepassen"</string>
<string name="about">"Over"</string>
</resources>

98
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -63,14 +63,14 @@
<string name="action_send_private_message">"Wyślij wiadomość prywatną"</string>
<string name="action_block_user">"Zablokuj użytkownika"</string>
<string name="parse_json_response_error">"Wystąpił błąd podczas analizy odpowiedzi JSON"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Wystąpił błąd podczas pobierania tokenu."</string>
<string name="retrieve_token_error">"Wystąpił błąd podczas pobierania tokenu"</string>
<string name="something_went_wrong">"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później."</string>
<string name="access_denied">"Dostęp zabroniony"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Wystąpił błąd podczas analizy informacji o użytkowniku"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Wystąpił błąd podczas otwierania WebView systemu"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania obrazu. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="load_posts_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania postów. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania postów"</string>
<string name="load_more_posts_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania postów."</string>
<string name="load_post_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania tego postu. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Wystąpił błąd podczas szukania subredditów. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="search_users_error">"Wystąpił błąd podczas wyszukiwania użytkowników. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
@ -81,13 +81,13 @@
<string name="no_multi_reddits">"Nie znaleziono multiredditów"</string>
<string name="no_storage_permission">"Brak pozwolenia na zapisanie tego pliku"</string>
<string name="load_comments_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania komentarzy. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="retry">"Spróbuj ponownie."</string>
<string name="retry">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="comments">"Komentarze"</string>
<string name="no_comments_yet">"Jeszcze nie ma żadnych komentarzy."</string>
<string name="no_comments_yet">"Brak komentarzy."</string>
<string name="vote_failed">"Nie udało się zagłosować"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Wstąpił błąd podczas odświeżania postu"</string>
<string name="load_messages_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania wiadomości. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="no_messages">"Brak wiadomości."</string>
<string name="no_messages">"Brak wiadomości"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
@ -99,8 +99,8 @@
<string name="subscriptions">"Subskrypcje"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Skrzynka odbiorcza"</string>
<string name="upvoted">"Dano upvote."</string>
<string name="downvoted">"Dano downvote."</string>
<string name="upvoted">"Dano upvote"</string>
<string name="downvoted">"Dano downvote"</string>
<string name="hidden">"Ukryte"</string>
<string name="saved">"Zapisane"</string>
<string name="gilded">"Nagrodzone"</string>
@ -146,7 +146,9 @@
<string name="send_message_success">"Wiadomość wysłana"</string>
<string name="send_message_failed">"Nie można wysłać tej wiadomości"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Wybierz najpierw subreddit"</string>
<string name="title_required">"Post potrzebuje dobrego tytułu"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Post wymaga tytułu"</string>
<string name="link_required">"Gdzie jest link?"</string>
<string name="select_an_image">"Wybierz najpierw obraz"</string>
<string name="posting">"Tworzę post"</string>
@ -181,10 +183,10 @@
<string name="flair">"Talent"</string>
<string name="spoiler">"Spojler"</string>
<string name="no_flair">"Brak talentu"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Błąd podczas ładowania talentów. Dotknij aby spróbować ponownie"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Błąd podczas ładowania talentów. Dotknij aby spróbować ponownie."</string>
<string name="no_rule">"Brak zasad"</string>
<string name="error_loading_rules">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad"</string>
<string name="search_in">"Szukaj w"</string>
<string name="all_subreddits">"Wszystkie subreddity"</string>
<string name="sort_best">"Najlepsze"</string>
@ -197,8 +199,6 @@
<string name="sort_relevance">"Istotność"</string>
<string name="sort_comments">"Komentarze"</string>
<string name="sort_activity">"Aktywność"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="sort_confidence">"Zaufane"</string>
<string name="sort_old">"Stare"</string>
<string name="sort_qa">"QA"</string>
@ -225,8 +225,6 @@
<string name="search">"Szukaj"</string>
<string name="posting_video">"Tworzenie postu z wideo"</string>
<string name="posting_image">"Tworzenie postu z obrazem"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Proszę czekać"</string>
<string name="add_account">"Dodaj konto"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
@ -311,7 +309,7 @@
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Wycisz wideo NSFW"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatycznie próbuj uzyskać filmy z Redgifs, gdy są usunięte z Gfycat"</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatycznie próbuj uzyskać filmy z Redgifs, gdy są usunięte z Gfycat."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignoruj pasek nawigacji w odtwarzaczu wideo"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Zapobiegaj posiadaniu dodatkowego marginesu przez kontroler wideo"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Potwierdź aby wyjść"</string>
@ -410,6 +408,8 @@
<string name="settings_tab_title">"Tytuł"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nazwa Subreddita (bez prefixu r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nazwa multireddita (/user/twoja_nazwa/m/nazwa_twojego_multireddita)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nazwa użytkownika (bez prefixu u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Nie ma tutaj opcji dla programistów"</string>
@ -706,7 +706,7 @@ Bazowany na motywie Indigo Amoled"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="comment_content_preview">"Mam dla mojej dziewczyny kartę \"Wkrótce będzie lepiej\".
Nie jest chora ani nic, ale na pewno może wyzdrowieć."</string>
Nie jest chora ani nic, ale na pewno może stać się lepsza."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Edytuj multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Usuń Multireddit"</string>
<string name="n_awards">"%1$d Nagród"</string>
@ -911,6 +911,7 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Używane do: tytuł przeczytanego postu"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Kolor treści przeczytanego postu"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Używane do: treść przeczytanego postu"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Pomyślnie usunięto przeczytane posty"</string>
<string name="hide_read_posts">"Ukryj przeczytane posty"</string>
<string name="filter_posts">"Filtruj posty"</string>
<string name="only_nsfw">"Tylko NSFW"</string>
@ -946,6 +947,7 @@ użytkownika / multireddita"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ukryj liczbę komentarzy"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Layout galerii"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Layout karty 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Problem z logowaniem"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Chcesz spróbować innej opcji logowania?"</string>
<string name="vote">"Zagłosuj"</string>
<string name="action_share_link">"Zapisz link"</string>
@ -954,13 +956,22 @@ użytkownika / multireddita"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nie bluruj obrazków NSFW w NSFW subredditach"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokazuj awatary z lewej strony"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokaż awatar po prawej stronie"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Opcje backupu"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Przywróć ustawienia"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Pasek nawigacji"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję ulubionych subredditów"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję subskrybowanych subredditów"</string>
<string name="device_default">"Ustawienie urządzenia"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Aktualny Użytkownik"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Zacznij dołączając do subreddita!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_settings_success">"Pomyślnie wyeksportowano ustawienia. Hasło do wygenerowanego Archiwum to 123321. Proszę nie modyfikować Archiwum."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nie można stworzyć backupu w podanej ścieżce"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_some_settings_failed">"Nie można było zapisać niektórych ustawień ale reszta została poprawnie wyeksportowana"</string>
<string name="restore_settings_success">"Pomyślnie przywrócono ustawienia. Zrestartuj aplikację zobaczyć zmiany."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Niektóre opcje mogły zostać nie wczytane poprawnie. Zrestartuj aplikację aby zobaczyć zmiany."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nie można wczytać ustawień. Plik może być uszkodzony."</string>
@ -971,16 +982,21 @@ użytkownika / multireddita"</string>
<string name="always_on">"Zawsze włączony"</string>
<string name="only_on_wifi">"Tylko przez wi-fi"</string>
<string name="never">"Nigdy"</string>
<string name="normal">"Normalny"</string>
<string name="extra_large">"Ekstra wielki"</string>
<string name="enormously_large">"Ekstremalnie wielki"</string>
<string name="default_in_array">"Domyślny"</string>
<string name="off">"Wyłącz"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="only_on_cellular_data">"Tylko na Internecie Mobilnym"</string>
<string name="upvote">"Upvote"</string>
<string name="downvote">"Downvote"</string>
<string name="select">"Wybierz"</string>
<string name="suggest_title">"Zasugeruj tytuł"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Nie można zasugerować tytułu"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Crash reporty"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Niebezpieczne"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Wyłącz NSFW na zawszę"</string>
<string name="save_comment">"Zapisz"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Skopiuj ścieżkę multireddita"</string>
@ -990,10 +1006,58 @@ użytkownika / multireddita"</string>
Nadal chcesz ją włączyć?"</string>
<string name="reply">"Odpowiedz"</string>
<string name="trending_activity_label">"Trendujące"</string>
<string name="action_share_post_link">"Udostępnij link do postu"</string>
<string name="trending">"Trendujące"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="uploaded_images">"Przesłane obrazy"</string>
<string name="select_image">"Wybierz obraz"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="capture">"Przechwyć"</string>
<string name="uploading_image">"Przesyłanie"</string>
<string name="upload_image_failed">"Błąd przesyłania obrazu"</string>
<string name="search_comments">"Szukaj w komentarzach"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Obraz jest wciąż przesyłany. Proszę czekać."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Tryb Bezpieczny"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Nagrywanie i zrzuty ekranu nie są dozwolone.
Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Anuluj"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Błąd ładowania wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Ten subreddit nie ma strony wiki."</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Przejdź do Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Prędkość odtwarzania"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="about">"O nas"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Otwórz pasek nawigacji"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Zapętl wideo"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animacja blokady"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_app_lock_title">"Blokada"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Wymagana weryfikacja przed kontynuowaniem"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Włącz wsparcie dla urządzeń składanych"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Domyślna prędkość odtwarzania"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Zewnętrzna przeglądarka"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Wewnętrzna przeglądarka"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Funkcja eksperymentalna"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Natychmiast"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 godzina"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 godziny"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 godziny"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 godziny"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 godzin"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 godzin"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 godzin"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 godziny"</string>
</resources>

62
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -3,14 +3,14 @@
<string name="login_activity_label">"Entrar"</string>
<string name="comment_activity_label">"Enviar Comentário"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Publicar Texto"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Postar Texto"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Selecionar um Subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Postar Link"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Postar Imagem"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Postar Vídeo"</string>
<string name="rules_activity_label">"Regras"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Editar Post"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Editar Postagem"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Editar Comentário"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Caixa de Entrada"</string>
<string name="settings_activity_label">"Configurações"</string>
@ -158,6 +158,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string>
<string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Por favor, selecione um subreddit primeiro"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"O post precisa de um bom título"</string>
<string name="link_required">"Ei, onde está o link?"</string>
<string name="select_an_image">"Por favor, selecione uma imagem primeiro"</string>
@ -240,6 +242,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Por favor aguarde."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Adicionar conta"</string>
<string name="anonymous_account">"Anônimo"</string>
<string name="log_out">"Desconectar"</string>
@ -417,6 +421,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="settings_tab_title">"Título"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do Subreddit (Sem o Prefixo ''r/'')"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome do Multireddit (/usuário/nomedoseuusuário/m/nomedoseumultireddit)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o Prefixo ''u/'')"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui"</string>
@ -1029,6 +1035,8 @@ Mensagem: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Excluir este usuário"</string>
<string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string>
<string name="contain_flair">"Conter esta estiqueta"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excluir Domínio"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerir Título"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Falha ao sugerir título"</string>
@ -1052,7 +1060,15 @@ Mensagem: %2$s"</string>
Ainda deseja ativá-lo?"</string>
<string name="reply">"Responder"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Postar Galeria"</string>
<string name="trending_activity_label">"Tendências"</string>
<string name="action_share_rpan_link">"Compartilhar Link de RPAN"</string>
<string name="action_share_post_link">"Compartilhar Link do Post"</string>
<string name="rpan">"RPAN"</string>
<string name="trending">"Em Alta"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Receber Notificações de Respostas às Postagens"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string>
<string name="posting_gallery">"Postando Galeria"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Tenha certeza que você não tem temas com os nomes
@ -1066,6 +1082,7 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"Caso o Infinity não tenha mudado o tema"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar Multireddits Favoritos"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar Multireddits"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Recolher a"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Automático"</string>
<string name="uploaded_images">"Imagens Enviadas"</string>
<string name="select_image">"Selecione uma Imagem"</string>
@ -1075,7 +1092,44 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string>
<string name="upload_image_failed">"Falha ao enviar a imagem"</string>
<string name="search_comments">"Procurar Comentários"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Uma imagem ainda está sendo enviada. Por favor, aguarde."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar o Post dos Comentários no Modo Retrato."</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar o Post dos Comentários no Modo Paisagem."</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo retrato"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo paisagem"</string>
<string name="discard_dialog_button">"Descartar"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Erro carregando a wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Este subreddit não possui página wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Ir para a wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Velocidade de reprodução"</string>
<string name="about">"Sobre"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Requer autenticação antes de usar o app"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidade de reprodução padrão"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Aba customizada"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinça para dar zoom no vídeo"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Função experimental"</string>
<string name="go_to_top">"Ir ao topo"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Título: contém palavras-chave (key1, key2)"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Conter domínios"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Este multireddit não tem um subreddit!"</string>
<string name="contain_domain">"Conter este domínio"</string>
<string name="lock_screen_text">"Calma aí!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediatamente"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string>
</resources>

40
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -152,6 +152,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string>
<string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Por favor escolha uma comunidade primeiro"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"A publicação precisa de um bom título"</string>
<string name="link_required">"Onde está o endereço?"</string>
<string name="select_an_image">"Por favor selecione primeiro uma imagem"</string>
@ -236,6 +238,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Por favor aguarde."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Adicionar conta"</string>
<string name="anonymous_account">"Anónimo"</string>
<string name="log_out">"Terminar sessão"</string>
@ -410,6 +414,8 @@ Toque para tentar novamente."</string>
<string name="settings_tab_title">"Título"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome da Comunidade (sem prefixo r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome MultiReddit (/utilizador/oseunomedeutilizador/m/oseunomemultireddit)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nome de Utilizador (sem prefixo u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Aqui não existem opções de programador"</string>
@ -996,6 +1002,8 @@ Mensagem: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Excluir este utilizador"</string>
<string name="exclude_flair">"Excluir esta flair"</string>
<string name="contain_flair">"Contém esta flair"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excluir Domínio"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerir Título"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Falha ao sugerir título"</string>
@ -1065,4 +1073,36 @@ Toque para tentar novamente."</string>
Toque para tentar novamente."</string>
<string name="no_trending_search">"Sem tendências encontradas.
Toque para tentar novamente."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Modo Seguro"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Erro a carregar a Wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Este subreddit não tem wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Ir para a Wiki"</string>
<string name="about">"Sobre"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Browser Externo"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Browser interno"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Funcionalidade Experimental"</string>
<string name="go_to_top">"Ir para Cima"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Título: contém regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Contém domínios"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Este multireddit não tem nenhum subreddit!"</string>
<string name="contain_domain">"Contém este domínio"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediatamente"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string>
</resources>

621
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -1,28 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">"Autentificare"</string>
<string name="comment_activity_label">"Trimite Comentariu"</string>
<string name="comment_activity_label">"Trimite comentariu"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Răspunde"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Postare Text"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Postare text"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Alege un subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Postare Link"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Postare Imagine"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Postare Video"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Postare link"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Postare imagine"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Postare video"</string>
<string name="rules_activity_label">"Reguli"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddituri"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Editează Postul"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Editează Comentariul"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Căsuța Poștală"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Editează postarea"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Editează comentariul"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Mesaje"</string>
<string name="settings_activity_label">"Setări"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvate"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Creează Multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selectează Subreddituri"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Teme Personalizate"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Personalizează Tema"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Creează Temă"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Previzulizează Tema"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifică Multireddit"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddituri Selectate"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Creează multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selectează subreddituri"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Teme personalizate"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Personalizează tema"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Creează temă"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Previzulizează tema"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifică multireddit"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddituri selectate"</string>
<string name="report_activity_label">"Raportează"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imagine %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
@ -34,150 +34,172 @@
<string name="navigation_drawer_close">"Închide bară de navigare"</string>
<string name="action_download">"Descarcă"</string>
<string name="action_refresh">"Reîmprospătare"</string>
<string name="action_add_comment">"Adaugă un Comentariu"</string>
<string name="action_save_post">"Slavează Postarea"</string>
<string name="action_add_comment">"Adaugă comentariu"</string>
<string name="action_save_post">"Salvează postarea"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Vezi crosspost părinte"</string>
<string name="action_search">"Caută"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Pornește Mod Leneș"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Oprește Mod Leneș"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Pornește mod leneș"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Oprește mod leneș"</string>
<string name="action_send">"Trimite"</string>
<string name="action_sort">"Sortează"</string>
<string name="action_hide_post">"Ascunde Postarea"</string>
<string name="action_unhide_post">"Dezascunde Postarea"</string>
<string name="action_edit_post">"Editează Postarea"</string>
<string name="action_delete_post">"Șterge Postarea"</string>
<string name="action_hide_post">"Ascunde postarea"</string>
<string name="action_unhide_post">"Reafișează postarea"</string>
<string name="action_edit_post">"Editează postarea"</string>
<string name="action_delete_post">"Șterge postarea"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Marchează NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Demarchează NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Markează Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Demarchează Spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Modifică Insigna"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Modifică Aspectul Postării"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Anulare marcare NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Marchează spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Anulare marcare spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Modifică insigna"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Modifică aspectul postării"</string>
<string name="action_save">"Salvează"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Modifică Multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Șterge Multireddit"</string>
<string name="action_share">"Trimite"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Modifică multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Șterge multireddit"</string>
<string name="action_share">"Partajează"</string>
<string name="action_preview">"Previzualizează"</string>
<string name="action_report">"Raportează"</string>
<string name="action_see_removed">"Vezi Eliminarea"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Setează ca Fundal"</string>
<string name="action_send_private_message">"Trimite Mesaj Privat"</string>
<string name="action_block_user">"Blochează Utilizator"</string>
<string name="action_see_removed">"Vezi eliminarea"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Setează ca fundal"</string>
<string name="action_send_private_message">"Trimite mesaj pirvat"</string>
<string name="action_block_user">"Blochează utilizator"</string>
<string name="parse_json_response_error">"A apărut o eroare la analizarea răspunsului JSON"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Eroare în recuperarea tokenului"</string>
<string name="something_went_wrong">"Ceva nu merge. Încearcă mai târziu."</string>
<string name="access_denied">"Acces respins"</string>
<string name="parse_user_info_error">"A apărut o eroare la analizarea informației utilizatorului"</string>
<string name="no_system_webview_error">"A apărut o eroare la deschiderea Sistemului WebView"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"A apărut o eroare la încarcarea imaginii. Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="load_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor.
<string name="parse_user_info_error">"Eroare la analizarea informațiilor despre utilizator"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Eroare la deschiderea Sistemului WebView"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Eroare la încărcarea imaginii. Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="load_posts_error">"Eroare la încărcarea postărilor.
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="load_more_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor."</string>
<string name="load_post_error">"A apărut o eroare la încărcarea postării.
<string name="load_more_posts_error">"Eroare la încărcarea postărilor."</string>
<string name="load_post_error">"Eroare la încărcarea postării.
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="search_subreddits_error">"A apărut o eroare la căutarea subredditurilor.
<string name="search_subreddits_error">"Eroare la căutarea subredditurilor.
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="search_users_error">"Eroare la încărcarea utilizatorilor.
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="search_users_error">"A apărut o eroare la căutarea utilizatorilor. Atinge pentru a reîncerca.
"</string>
<string name="no_posts">"Nicio postare găsită"</string>
<string name="no_comments">"Niciun comentariu găsit"</string>
<string name="no_subreddits">"Niciun subreddit găsit"</string>
<string name="no_users">"Niciun utilizator găsit"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Niciun Multireddit găsit"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Niciun multireddit găsit"</string>
<string name="no_storage_permission">"Nu există permisiunea de stocare pentru a salva acest fișier"</string>
<string name="load_comments_failed">"Eroare la încărcarea comentariilor.
Atingeți pentru reîncerca."</string>
<string name="retry">"Reîncercați"</string>
Atinge pentru reîncerca."</string>
<string name="retry">"Reîncearcă"</string>
<string name="comments">"Comentarii"</string>
<string name="no_comments_yet">"Niciun comentariu încă. Scrieți unul?"</string>
<string name="no_comments_yet">"Niciun comentariu încă. Adaugă comentariu?"</string>
<string name="vote_failed">"Vot eșuat"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Eroare la reîmprospătarea postării"</string>
<string name="load_messages_failed">"Mesaje de încărcare eronate.
Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="load_messages_failed">"Eroare la încărcarea mesajelor.
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="no_messages">"Gol"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Cake day:
<string name="cakeday_info">"Aniversare:
%1$s"</string>
<string name="since">"Din: "</string>
<string name="profile">"Profil"</string>
<string name="subscriptions">"Abonamente"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Inbox"</string>
<string name="inbox">"Mesaje"</string>
<string name="upvoted">"Upvoted"</string>
<string name="downvoted">"Downvoted"</string>
<string name="hidden">"Ascunse"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="saved">"Salvate"</string>
<string name="gilded">"Premii"</string>
<string name="settings">"Setări"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Abonați: %1$d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nu s-au găsit informații despre subreddit"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Nu s-au găsit informații despre utilizator"</string>
<string name="subscribe">"Abonare"</string>
<string name="unsubscribe">"Dezabonare"</string>
<string name="subscribed">"Abonat"</string>
<string name="subscribe_failed">"Abonare eșuată"</string>
<string name="unsubscribed">"Dezabonat"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Dezabonare eșuată"</string>
<string name="follow">"Urmărește"</string>
<string name="unfollow">"Anulează urmărire"</string>
<string name="followed">"Urmărit"</string>
<string name="follow_failed">"Eșuare urmărire"</string>
<string name="unfollowed">"Unfollowed"</string>
<string name="unfollow_failed">"Unfollowing eșuat"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Imaginea de banner a subreddit-ului"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Imaginea de banner a subredditului"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Căutați orice"</string>
<string name="search_hint">"Caută orice"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nicio postare disponibilă"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Modul Leneș începe în %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Modul Leneș oprit"</string>
<string name="write_comment_hint">"Gândurile tale interesante aici"</string>
<string name="comment_content_required">"Unde este gândul tău interesant?"</string>
<string name="sending_comment">"Trimiterea"</string>
<string name="write_comment_hint">"Înșiră-ți gândurile aici"</string>
<string name="comment_content_required">"Unde-ți sunt gândurile interesante?"</string>
<string name="sending_comment">"Se trimite"</string>
<string name="send_comment_success">"Comentariu trimis"</string>
<string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite acest comentariu"</string>
<string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite comentariul"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Utilizator"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Subiect (100 de caractere maxim)"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Subiect (max. 100 de caractere)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string>
<string name="reply_message_failed">"Nu s-a putut răspunde la acest mesaj"</string>
<string name="error_getting_message">"Eroare la primirea acestui mesaj"</string>
<string name="message_username_required">"Hei, cui vrei să trimiți acest mesaj?"</string>
<string name="message_subject_required">"Mesajul dvs. trebuie să aibă un subiect"</string>
<string name="message_subject_required">"Mesajul tău trebuie să aibă un subiect"</string>
<string name="message_content_required">"Trebuie să-i spui destinatarului ceva"</string>
<string name="sending_message">"Se trimite"</string>
<string name="send_message_success">"Mesaj trimis"</string>
<string name="send_message_failed">"Nu s-a putut trimite acest mesaj"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Vă rugăm să selectați mai întâi un subreddit"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Alege un subreddit mai întâi"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Postarea are nevoie de un titlu bun"</string>
<string name="link_required">"Hei, unde-i link-ul?"</string>
<string name="select_an_image">"Vă rugăm să selectați mai întâi o imagine"</string>
<string name="link_required">"Hei, unde-i linkul?"</string>
<string name="select_an_image">"Selectează o imagine mai întâi"</string>
<string name="posting">"Se postează"</string>
<string name="post_failed">"Nu s-a putut posta"</string>
<string name="error_processing_image">"Eroare de procesare a imaginii"</string>
<string name="error_processing_video">"Eroare de procesare video"</string>
<string name="download_started">"Descărcare începută. Verificați notificarea pentru progres."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Încărcați mai multe comentarii"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Încărcarea a eșuat. Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="download_started">"Descărcare începută. Verifică notificarea pentru progres."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Încarcă mai multe comentarii"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Încărcarea a eșuat. Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="loading">"Se încarcă"</string>
<string name="post_title_hint">"Titlu"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Conținut"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Alegeți un subreddit"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Selectează un subreddit"</string>
<string name="rules">"Reguli"</string>
<string name="post_link_hint">"URL"</string>
<string name="subreddits">"Subreddits"</string>
<string name="subreddits">"Subreddituri"</string>
<string name="users">"Utilizatori"</string>
<string name="multi_reddits">"MultiReddits"</string>
<string name="multi_reddits">"MultiReddituri"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Text"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">"Imagine"</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
<string name="select_from_gallery">"Selectați o imagine"</string>
<string name="select_again">"Selectați din nou"</string>
<string name="select_from_gallery">"Selectează o imagine"</string>
<string name="select_again">"Selectează din nou"</string>
<string name="error_getting_image">"Eroare la obținerea imaginii"</string>
<string name="error_getting_video">"Eroare la obținerea videoclipului"</string>
<string name="no_camera_available">"Nu este disponibilă nicio aplicație de cameră foto"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Eroare la crearea unui fișier temporar"</string>
<string name="video_is_processing">"Video este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="image_is_processing">"Imaginea este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif se procesează. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="flair">"Flair"</string>
<string name="video_is_processing">"Video este în curs de procesare. Te rugăm așteaptă."</string>
<string name="image_is_processing">"Imaginea este în curs de procesare. Te rugăm așteaptă."</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif se procesează. Te rugăm așteaptă."</string>
<string name="flair">"Insignă"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Fără flair"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Eroare la încărcarea flairs.
Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="no_flair">"Fără insignă"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Eroare la încărcarea insignelor.
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="no_rule">"Fără reguli"</string>
<string name="error_loading_rules">"Eroare la încărcarea regulilor.
Atingeți pentru a reîncerca."</string>
Atinge pentru a reîncerca."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Eroare la încărcarea regulilor"</string>
<string name="search_in">"Căutați în"</string>
<string name="search_in">"Caută în"</string>
<string name="all_subreddits">"Toate subredditurile"</string>
<string name="sort_best">"Cel mai bun"</string>
<string name="sort_hot">"Hot"</string>
<string name="sort_new">"New"</string>
<string name="sort_hot">"Popular"</string>
<string name="sort_new">"Nou"</string>
<string name="sort_random">"Aleatoriu"</string>
<string name="sort_rising">"În creștere"</string>
<string name="sort_top">"Top"</string>
@ -191,11 +213,11 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="sort_live">"Live"</string>
<string name="sort_time_hour">"Ora"</string>
<string name="sort_time_day">"Ziua"</string>
<string name="sort_time_week">"Săptămână"</string>
<string name="sort_time_month">"Lună"</string>
<string name="sort_time_week">"Săptămâna"</string>
<string name="sort_time_month">"Luna"</string>
<string name="sort_time_year">"Anul"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Toate orele"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Nu există nicio aplicație care să se ocupe de acțiunea de partajare"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Din toate timpurile"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Nu există nicio aplicație pentru partajare"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Postare arhivată. Votul nu este disponibil."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Postare arhivată. Comentariu indisponibil."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Postare arhivată. Răspuns indisponibil."</string>
@ -211,72 +233,74 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="search">"Căutare"</string>
<string name="posting_video">"Se postează videoclipul"</string>
<string name="posting_image">"Se postează imaginea"</string>
<string name="please_wait">"Vă rugăm să așteptați"</string>
<string name="add_account">"Adăugați un cont"</string>
<string name="please_wait">"Te rugăm așteaptă"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Adaugă cont"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
<string name="log_out">"Deconectare"</string>
<string name="press_here_to_login">"Apăsați aici pentru a vă autentifica"</string>
<string name="login_first">"Autentificați-vă mai întâi"</string>
<string name="press_here_to_login">"Apasă aici pentru a te autentifica"</string>
<string name="login_first">"Autentifică-te mai întâi"</string>
<string name="post_saved_success">"Postare salvată"</string>
<string name="post_saved_failed">"Nu s-a putut salva postarea"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Postare nesalvată"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Nu se poate anula salvarea postării"</string>
<string name="post_hide_success">"Postare ascunsă"</string>
<string name="post_hide_failed">"Nu se poate ascunde postarea"</string>
<string name="post_unhide_success">"Postare arătată"</string>
<string name="post_unhide_success">"Postare reafișată"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Nu s-a putut favoriza"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Defavorizare eșuată"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Nu s-a putut arăta postarea"</string>
<string name="delete_this_post">"Ștergeți această postare"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Nu s-a putut reafișa postarea"</string>
<string name="delete_this_post">"Șterge această postare"</string>
<string name="delete_this_comment">"Șterge acest comentariu"</string>
<string name="are_you_sure">"Sunteți sigur(ă)?"</string>
<string name="edit">"Editare"</string>
<string name="delete">"Ștergeți"</string>
<string name="see_removed_comment">"Vedeți comentariul eliminat"</string>
<string name="are_you_sure">"Ești sigur(ă)?"</string>
<string name="edit">"Editează"</string>
<string name="delete">"Șterge"</string>
<string name="see_removed_comment">"Vezi comentariul șters"</string>
<string name="fetching_removed_comment">"Obținerea comentariului eliminat"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Nu s-a putut găsi comentariul eliminat"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Obținerea postării eliminate"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Nu a putut fi găsită postarea eliminată"</string>
<string name="cancel">"Anulare"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Nu s-a găsit comentariul eliminat"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Se caută postarea ștearsă"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Nu s-a găsit postarea ștearsă"</string>
<string name="cancel">"Anulează"</string>
<string name="ok">"OK"</string>
<string name="edit_success">"Editare cu succes"</string>
<string name="edit_success">"Editare reușită"</string>
<string name="delete_post_success">"Ștergere reușită"</string>
<string name="delete_post_failed">"Ștergere eșuată"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Marcați NSFW cu succes"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Marcați NSFW eșuat"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Anularea marcării NSFW cu succes"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Anularea marcării NSFW a eșuat"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Marcare NSFW reușită"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Marcare NSFW eșuată"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Anulare marcare NSFW reușită"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Anulare marcare NSFW eșuată"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Marcare ca spoiler reușită"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Marcare ca spoiler eșuată"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Anularea marcării ca spoiler reușită"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Anularea marcării ca spoiler eșuată"</string>
<string name="update_flair_success">"Actualizarea flair-ului reușită"</string>
<string name="update_flair_failed">"Actualizarea flair-ului a eșuat"</string>
<string name="edit_flair">"Editați flair-ul"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Permiteți doar mai puțin de 64 de caractere"</string>
<string name="view_all_comments">"Faceți clic aici pentru a răsfoi toate comentariile"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Anulare marcare ca spoiler reușită"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Anulare marcare ca spoiler eșuată"</string>
<string name="update_flair_success">"Actualizarea insignă reușită"</string>
<string name="update_flair_failed">"Actualizarea insignă eșuată"</string>
<string name="edit_flair">"Editează insignă"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Permite doar sub 64 de caractere"</string>
<string name="view_all_comments">"Apasă aici pentru a citi toate comentariile"</string>
<string name="notification_summary_account">"Cont"</string>
<string name="notification_summary_message">"Mesaj nou"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="notification_summary_award">"Premiu"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d Mesaje noi"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d mesaje noi"</string>
<string name="label_account">"Cont"</string>
<string name="label_post">"Postare"</string>
<string name="label_preferences">"Preferințe"</string>
<string name="account_switched">"Cont schimbat. Deci toate celelalte pagini au dispărut."</string>
<string name="account_switched">"Cont schimbat. Toate celelalte pagini au dispărut."</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Notificare"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activați Notificări"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Intervalul de verificare de notificări"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activează notificări"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Interval verificare notificări"</string>
<string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled Dark"</string>
<string name="settings_interface_title">"Interfață"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesturi și butoane"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salvează poziția derulată în HOME"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Parcurgeți postările noi după reîmprospătarea în HOME (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Parcurge postările noi după reîmprospătarea în HOME (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)"</string>
<string name="settigns_video_title">"Video"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Redare automată video"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Dezactivați sunetul a videoclipurilor redate automat"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Redare automată videoclipuri NSFW"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Redare video automată"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Dezactivează sunet la videoclipuri redate automat"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Redare video NSFW automată"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Portret)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Începeți redarea automată a videoclipurilor atunci când %1$d%% din ele sunt vizibile"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Peisaj)"</string>
@ -359,8 +383,8 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="settings_share_title">"Partajează"</string>
<string name="settings_share_summary">"Împărtășește această aplicație altor persoane dacă îți place"</string>
<string name="settings_share_title">"Distribuiți"</string>
<string name="settings_share_summary">"Distribuiți această aplicație altor persoane dacă vă place"</string>
<string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
<string name="settings_version_summary">"Versiunea %s"</string>
<string name="settings_category_customization_title">"Personalizare"</string>
@ -383,6 +407,8 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="settings_tab_title">"Titlu"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tip"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Numele subredditului (fără prefixul r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nume MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nume de utilizator (fără prefixul u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
@ -398,8 +424,8 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="no_data_received">"Nu s-au primit date"</string>
<string name="no_image_path_received">"Nu s-a primit nicio cale de imagine"</string>
<string name="no_video_path_received">"Nu s-a primit nicio cale video"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Nu s-a putut gestiona cererea de partajare"</string>
<string name="share">"Partajați"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Nu s-a putut gestiona cererea de distribuire"</string>
<string name="share">"Distribuiți"</string>
<string name="no_email_client">"Nu a fost găsit niciun client de e-mail"</string>
<string name="no_app">"Nici o aplicație disponibilă"</string>
<string name="comment_saved_success">"Comentariu salvat"</string>
@ -427,11 +453,11 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string>
<string name="share_this_app">"Aruncă o privire la Infinity for Reddit, un client Reddit minunat!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Eroare la obținerea numelui subredditului"</string>
<string name="share_post_link">"Partajați linkul postării"</string>
<string name="share_image_link">"Partajați link-ul de imagine"</string>
<string name="share_gif_link">"Partajați link-ul al Gif-ului"</string>
<string name="share_video_link">"Partajați link-ul videoclipului"</string>
<string name="share_link">"Partajați link-ul"</string>
<string name="share_post_link">"Distribuiți linkul postării"</string>
<string name="share_image_link">"Distribuiți link-ul de imagine"</string>
<string name="share_gif_link">"Distribuiți link-ul Gif-ului"</string>
<string name="share_video_link">"Distribuiți link-ul videoclipului"</string>
<string name="share_link">"Distribuiți link-ul"</string>
<string name="copy_post_link">"Copiați link-ul postării"</string>
<string name="copy_image_link">"Copiați link-ul imaginii"</string>
<string name="copy_gif_link">"Copiați link-ul Gif-ului"</string>
@ -489,7 +515,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Se aplică la: Comentariu"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Culoarea textului butonului"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Se aplică la: Text pe buton"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului (chip)"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Se aplică la: Buton Abonare"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Culoarea link-ului"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Se aplică la: URL"</string>
@ -514,165 +540,173 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Culoarea barei de navigare de jos"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare de jos"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Culoarea pictogramei primare"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicată la: Icoanele din sertarul de navigare."</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictogramele din sertarul de navigare."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Culoarea pictogramei din bara de navigare inferioară"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Icoanele din bara de navigare inferioară"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Icoana postării și culoarea informațiilor"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a posturilor de afișare a mesajelor: Icoane, scorul și numărul de comentarii din postări"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Icoană comentariu și culoare info"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: \"Culoare și culoare de culoare a mesajelor\": Icoane și scorul din comentarii"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictogramele din bara de navigare inferioară"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Pictogramele postării și culoarea informațiilor"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Se aplică la: Icoane, punctaj și numărul de comentarii în postări"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Pictogramă comentariu și culoare informații"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Se aplică la: Pictograme și punctaj în comentarii"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Culoarea pictogramei butonului de acțiune plutitor"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicată la: Culoare de culoare a mesajelor în comentarii Icoana butonului de acțiune plutitor"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma butonului de acțiune plutitor"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Culoarea pictogramei Trimite mesaj"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicată la: pictograma Trimitere mesaj privat"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Culoarea textului primar și a pictogramei din bara de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma de text a barei de instrumente Texte și pictograme primare în barele de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Texte primare și pictograme în barele de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar din bara de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a barelor de instrumente Texte secundare în barele de instrumente"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Se aplică la: Texte secundare în barele de instrumente"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Culoarea de fundal a barei de progres circulare"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a barei de instrumente: Fundalul barei de progres circulare"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablou de bord: Fundalul aspectului filelor (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din Tab Layout în bara de instrumente expandată"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablă: Culoarea textului din aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului de tabulare a layout-ului de tabulare în bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul barei de progres circulare"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului filei din bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului a layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a panoului de afișare în tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a tabloului Tab Layout în bara de instrumente pliate"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare în tablă: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente pliată)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Text Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar (Culoare text al layout-ului filei în bara de instrumente pliate)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a filei de tablă din tablă: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tab Indicator Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a ecranului în colțul de tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Upvoted Color (Culoare de sus)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare a paginii de tablă: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare pentru voturi negative"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a voturilor (Votate) Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de mesaj"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente închisă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Fundalul layout-ului de file (bara de instrumente închisă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente închise"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente închisă)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului filei a layout-ului filei în bara de instrumente închisă"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea indicatorului filei în layout-ul filei (bara de instrumente închisă)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Culoare Upvoted"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare Downvoted"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de postare"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Culoarea textului tipului de postare"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a postului: Culoarea textului tipului de mesaj (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Culoarea de fundal a spoilerului"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a mesajului de tip postare: Fundalul etichetei spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului de spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a textului de spoiler: Culoarea textului din tag-ul spoiler"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea fundalului NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip \"tag\": Fundalul etichetei NSFW"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din eticheta spoiler"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea de fundal a NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Culoarea textului NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip NSWF: Culoarea textului etichetei NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Culoare de fundal pentru Flair"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei Flair"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului Flair"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei flair"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Culoarea de fundal a etichetei"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului etichetei"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Culoarea de fundal a premiilor"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a etichetei de premii"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Culoarea textului premiilor"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a etichetei de etichetă: Culoarea textului etichetei de premiere"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei arhivate"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma arhivată"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei Blocat"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă blocată"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Icoana Crosspost Culoare"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei de premiere"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei de arhivare"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma \"arhivată\""</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"blocată\""</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă \"blocată\""</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Culoarea pictogramei crosspost"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma Crosspost"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Icoana Post lipit de autocolant Culoare"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării lipite"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"fixată\""</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării fixate"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Abonat"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul de dezabonare"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Se aplică la: Butonul de dezabonare"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Dezabonat"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul Abonare"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Se aplică la: Butonul Abonare"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Culoarea numelui de utilizator"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Se aplică la: Nume utilizator"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Culoare subreddit"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicată la: Numele subredditului"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea de autor"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea autorului în comentarii"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Autorul sesizării"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicat la: A fost aplicat la: Autorul trimiterii în comentarii"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea etichetei autorului"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea etichetei autorului în comentarii"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Autorul"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Se aplică la: Autorul în comentarii"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicat la: Moderator în comentarii"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Se aplică la: Moderator în comentarii"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Culoarea de fundal a firului unui singur comentariu"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicat la: În comentarii: Comentariu unic"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Se aplică la: Comentariu unic"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajului necitit"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Culoarea divizorului"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator pentru comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea mesajelor etc."</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator de comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea de mesaje, etc."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Culoarea butoanelor de vot și de răspuns indisponibil"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibil)"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibile)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Culoarea barei verticale a comentariilor 1"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a comentariilor (Color Color) Bară verticală pentru comentarii (nivel 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale pentru comentarii 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Comentariu Bară verticală Culoare 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Comentariu Bară verticală de culoare 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Comentariu Bară verticală de culoare 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Comentariu Bară verticală de culoare 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale a comentariilor 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Culoarea barei verticale a comentariilor 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Culoarea barei verticale a comentariilor 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Culoarea barei verticale a comentariilor 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Culoarea barei verticale a comentariilor 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Comentariu Bară verticală de culoare 7"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 7)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Culoarea barei de navigare"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Culoare de navigare Bara de navigare"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea pictogramei Dark Status Bar"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea pictogramei Bară de navigare închisă"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Modificarea culorii pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a prăbușit în interfața imersivă"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibilă numai pentru Android 8.0 sau mai sus."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 6.0 sau o versiune mai recentă."</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea barei de navigare întunecate"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea întunecată a pictogramei barei de navigare"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Schimbați culoarea pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a închis în interfața imersivă"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string>
<string name="predefined_themes">"Teme predefinite"</string>
<string name="user_themes">"Temele dvs."</string>
<string name="no_theme_name">"Care este numele acestei teme?"</string>
<string name="theme_name_hint">"Numele temei"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Dark"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo întunecat"</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo Amoled"</string>
<string name="theme_name_white">"Alb"</string>
<string name="theme_name_white_dark">"Alb închis"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Alb Amoled"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Alb amoled"</string>
<string name="theme_name_red">"Roșu"</string>
<string name="theme_name_red_dark">"Roșu închis"</string>
<string name="theme_name_red_amoled">"Roșu Amoled"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel calm"</string>
<string name="create_light_theme">"Creați o temă luminoasă
Bazați-vă pe tema Indigo"</string>
<string name="create_dark_theme">"Creați o temă întunecată
Bazați-vă pe tema Indigo întunecată"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Creați o temă amoled
Bazați-vă pe tema Indigo amoled"</string>
<string name="create_theme_info">"Dacă doriți să creați o temă bazată pe o altă temă, faceți clic pe butonul \"+\" de pe o temă."</string>
<string name="edit_theme_name">"Editați numele temei"</string>
<string name="edit_theme">"Editați tema"</string>
<string name="delete_theme">"Ștergeți tema"</string>
<string name="delete_theme_dialog_message">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți %1$s?"</string>
<string name="share_theme">"Share Theme (Partajați tema)"</string>
<string name="change_theme_name">"Schimbă numele"</string>
<string name="share_theme">"Distribuiți tema"</string>
<string name="change_theme_name">"Schimbați numele"</string>
<string name="theme_copied">"Copiat! Lipiți și distribuiți-o altor persoane."</string>
<string name="copy_theme_faied">"Nu se poate copia configurația temei"</string>
<string name="cannot_find_theme">"Nu se poate găsi această temă"</string>
<string name="import_theme">"Importați tema"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Nu se pot găsi date în clipboard"</string>
<string name="import_theme_success">"Importați tema cu succes"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Parse Theme Failed (Analiză eșuată a temei)"</string>
<string name="import_theme_success">"Temă importată cu succes"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Analiza temei a eșuat"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"S-a găsit o temă duplicată"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"O temă din baza de date se mai numește și %1$s. Doriți să schimbați numele acestei teme importate?"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"O temă din baza de date se numește deja %1$s. Doriți să schimbați numele temei importate?"</string>
<string name="rename">"Redenumiți"</string>
<string name="override">"Suprascrieți"</string>
<string name="color_picker">"Color Picker"</string>
<string name="color_picker">"Alegător de culori"</string>
<string name="invalid_color">"Culoare invalidă"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Ștergeți cu succes toate subredditurile"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Șterge toți utilizatorii cu succes"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Șterge toate tipurile de sortare cu succes"</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Ștergeți toate layout-urile de postări cu succes"</string>
<string name="delete_all_themes_success">"Ștergeți toate temele cu succes"</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Ștergeți toate pozițiile derulate în prima pagină cu succes"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Resetarea cu succes a tuturor setărilor"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Toate subreddit-urile șterse cu succes"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Toți utilizatorii șterși cu succes"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Toate tipurile de sortare șterse cu succes"</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Toate layout-urile de postări șterse cu succes"</string>
<string name="delete_all_themes_success">"Toate temele șterse cu succes"</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Toate pozițiile de derulare în pagina principală șterse cu succes"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Resetarea tuturor setărilor cu succes"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="primary_text_preview">"Text primar"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Text secundar"</string>
<string name="post_title_preview">"Aceasta este o postare"</string>
<string name="post_content_preview">"Gluma asta cu gravitatea a cam îmbătrânit, dar eu cad în plasă de fiecare dată."</string>
<string name="post_type_preview">"POST"</string>
<string name="flair_preview">"Flair"</string>
<string name="post_content_preview">"Această glumă despre gravitație a devenit un pic cam veche, dar eu pic în ea de fiecare dată"</string>
<string name="post_type_preview">"POSTARE"</string>
<string name="flair_preview">"Etichetă"</string>
<string name="awards_preview">"4 Premii"</string>
<string name="author_flair_preview">"Autor Flair"</string>
<string name="author_flair_preview">"Eticheta autorului"</string>
<string name="comment_content_preview">"I-am luat prietenei mele o felicitare \"Însănătoșire grabnică\".
Nu este bolnavă sau ceva de genul ăsta, dar cu siguranță ar putea să se facă bine."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Editează Multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Ștergeți Multireddit"</string>
<string name="n_awards">"Premiile %1$d"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Șterge Multireddit"</string>
<string name="n_awards">"%1$d Premii"</string>
<string name="one_award">"1 premiu"</string>
<string name="report">"Raportează"</string>
<string name="reporting">"Raportare"</string>
@ -680,7 +714,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="report_failed">"Raport eșuat"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Nu ați selectat un motiv"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Este spam"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Conține probleme de copyright"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Conține probleme în legătură cu drepturilor de autor"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Conține pornografie infantilă"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Conține conținut abuziv"</string>
<string name="home">"Acasă"</string>
@ -688,80 +722,88 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="notifications">"Notificări"</string>
<string name="messages">"Mesaje"</string>
<string name="message">"Mesaj"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Fetch Gfycat video eșuat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Fetch Redgifs video failed"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Obținerea de informații video. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Nu se pot încărca imagini"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Descărcarea piesei video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descărcarea piesei audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxare video și audio"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Obținerea videoclipului Gfycat a eșuat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Obținerea videoclipului Redgifs a eșuat"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Se obțin informații despre video. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Nu s-au putut încărca imaginile"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Se descarcă piesa video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Se descarcă piesa audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Se combină video și audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvare video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Descărcat"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Descărcare eșuată: nu se poate descărca video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Descărcare eșuată: nu se poate salva video în directorul cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Descărcare eșuată: nu se poate salva audio în directorul cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Descărcare eșuată: nu se poate face muxarea video și audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Descărcare eșuată: nu se poate face combinarea video și audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Download failed: nu se poate salva videoclipul în directorul public"</string>
<string name="wallpaper_set">"Set de imagini de fundal"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Nu se poate seta tapetul"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Set to Home Screen (Setați pe ecranul principal)"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Set to Lock Screen (Setați pe ecranul de blocare)"</string>
<string name="set_to_both">"Set to Both"</string>
<string name="wallpaper_set">"Imagine de fundal setată"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Nu se poate seta imaginea de fundal"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Setați pe ecranul principal"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Setați pe ecranul de blocare"</string>
<string name="set_to_both">"Setați pe ambele"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Implicit"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Încercați să încărcați videoclipul pe Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s pts"</string>
<string name="top_score">"%1$s puncte"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Dacă aveți activată autentificarea cu 2 factori, vă rugăm să introduceți parola dvs. după cum urmează: &lt;parolă&gt;:&lt;cod 2FA&gt;.
Exemplu: parolata:123456"</string>
<string name="block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
<string name="block_user_success">"Blocat"</string>
<string name="block_user_failed">"Nu s-a reușit blocarea utilizatorului"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Acordă un premiu"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Acordați un premiu"</string>
<string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Selectați flerul utilizatorului"</string>
<string name="action_give_award">"Acordă un premiu"</string>
<string name="posts">"Mesaje"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Selectați eticheta utilizatorului"</string>
<string name="action_give_award">"Acordați un premiu"</string>
<string name="posts">"Postări"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Doar pentru utilizatorii conectați"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Numărul de coloane în Post Feed"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Numărul de coloane în fluxul de postări"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portret"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Peisaj"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW &amp; Spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Ștergeți toate setările anterioare"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW și spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Ștergeți toate setările vechi"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Reporniți aplicația pentru a vedea modificările"</string>
<string name="settings_tab_count">"Număr de file"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Afișează numele filelor"</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">"Mai multe file"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"\"Activarea următoarelor opțiuni va determina un comportament neintenționat:"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Filele pot pierde tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru este identic cu reîmprospătarea paginii.\""</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Afișați favoritele subredditelor abonate"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Afișează Subredith-urile abonate"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Descarcă locația"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"Locația de descărcare a imaginii"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Gif Download Location"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Video Descarcă locația"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Dosar separat pentru fiecare Subreddit"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Acțiune de glisare"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Dezactivarea glisării între file"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Activați acțiunea de glisare"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Prag"</string>
<string name="settings_security_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Securitate"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Necesită autentificare pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principală"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Alte pagini"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Număr de opțiuni"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opțiunea 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opțiunea 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opțiunea 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Opțiunea 4"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"Activarea următoarelor opțiuni va determina un comportament neintenționat:
Este posibil ca filele să piardă tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru este identic cu reîmprospătarea paginii."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Afișează subreddit-urile abonate favorite"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Afișează subreddit-urile abonate"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Locație de descărcare"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Locația de descărcare a imaginilor"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"Locația de descărcare a Gif-urilor"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Locația de descărcare a videoclipurilor"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Dosar separat pentru fiecare subreddit"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Acțiune de glilsare"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Dezactivați glisarea între file"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activați acțiunea de glisare"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string>
<string name="settings_security_title">"Securitate"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Solicitați autentificarea pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principală"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Alte pagini"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Număr de opțiuni"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opțiunea 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opțiunea 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opțiunea 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opțiunea 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Buton de acțiune plutitor"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Modul de economisire a datelor"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"În modul de economisire a datelor:
Imaginile de previzualizare au o rezoluție mai mică.
Videoclipurile Reddit au o rezoluție mai mică.
Redarea automată a videoclipurilor este dezactivată."</string>
<string name="settings_translation_title">"Traducere"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Traduceți această aplicație pe POEditor. Mulțumiri tuturor contribuitorilor."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Steaguri naționale"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icoană realizată de Freepik din www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Copie eșuată"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Ștergeți toate setările vechi cu succes"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Pictogramă realizată de Freepik din www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Copiere eșuată"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Setările vechi șterse cu succes"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Descărcat"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul de destinație"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descărcare eșuată"</string>
@ -783,6 +825,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="change_post_layout">"Schimbă aspectul postării"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"Dați un premiu?"</string>
<string name="anonymous">"Anonimul"</string>
<string name="give_award_error_message">"Cod: %1$d/
Mesaj: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Premiul acordat"</string>
<string name="give_award_failed">"A eșuat"</string>
<string name="warning">"Avertisment"</string>
@ -906,7 +950,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="have_trouble_login_title">"Aveți probleme la conectare"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Doriți să încercați o altă modalitate de autentificare?"</string>
<string name="vote">"Votați"</string>
<string name="action_share_link">"Partajați link-ul"</string>
<string name="action_share_link">"Distribuiți link-ul"</string>
<string name="action_copy_link">"Copiați link-ul"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Adăugați la filtrul de mesaje"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nu estompați imaginile NSFW în Subreddits NSFW"</string>
@ -924,7 +968,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits preferate"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits abonate"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Fila implicită a rezultatelor căutării"</string>
<string name="device_default">"Dispozitiv implicit"</string>
<string name="device_default">"Implicită a dispozitivului"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Setat de Battery Saver"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Culoarea pictogramei Raport de vot în sus"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma raportului de vot în sus"</string>
@ -961,6 +1005,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="exclude_user">"Excludeți acest utilizator"</string>
<string name="exclude_flair">"Excludeți acest flair"</string>
<string name="contain_flair">"Conține acest flair"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excludeți domeniul"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerați titlul"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Nu a reușit să sugereze un titlu"</string>
@ -982,15 +1028,21 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Galerie Post"</string>
<string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
<string name="action_share_rpan_link">"Distribuie link-ul RPAN"</string>
<string name="action_share_post_link">"Distribuie link-ul postului"</string>
<string name="action_share_rpan_link">"Distribuiți link-ul RPAN"</string>
<string name="action_share_post_link">"Distribuiți link-ul postării"</string>
<string name="rpan">"RPAN"</string>
<string name="trending">"Trending"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Primiți notificări de răspuns la postări"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
<string name="posting_gallery">"Galeria de postări"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Activați materialul pe care îl aveți"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Asigurați-vă că nu aveți teme numite
\"Material You\",
\"Material You Dark\" sau
\"Material You Amoled\".
În caz contrar, redenumiți-le înainte de a activa Material You."</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Activați Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizați Infinity pe baza tapetului dvs."</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicați Materialul You"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"În cazul în care Infinity nu a schimbat tema"</string>
@ -1012,4 +1064,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Cannot parse RPAN broadcast"</string>
<string name="search_comments">"Comentarii privind căutarea"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"O imagine este încă în curs de încărcare. Vă rugăm să așteptați."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Detalii postare"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Redarea video automată va fi dezactivată pe pagina Detalii postare"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Se aplică Material You"</string>
<string name="about">"Despre"</string>
</resources>

266
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="retry">"Повторить"</string>
<string name="comments">"Комментарии"</string>
<string name="no_comments_yet">"Комментариев ещё нет. Написать комментарий?"</string>
<string name="vote_failed">"Не удалось проголосовать"</string>
<string name="vote_failed">"Невозможно проголосовать"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Произошла ошибка при обновлении поста."</string>
<string name="load_messages_failed">"Ошибка загрузки сообщений. Нажмите для повтора."</string>
<string name="no_messages">"Пусто"</string>
@ -117,23 +117,23 @@
<string name="settings">"Настройки"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Подписчики: %1$d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Онлайн: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Не удалось получить информацию о сабреддите"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Не удалось получить информацию о пользователе"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Не удалось получить боковую панель"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Не удалось получить информацию о мультиреддите"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Невозможно получить информацию о сабреддите"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Невозможно получить информацию о пользователе"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Невозможно получить боковую панель"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Невозможно получить информацию о мультиреддите"</string>
<string name="subscribe">"Подписаться"</string>
<string name="unsubscribe">"Отписаться"</string>
<string name="subscribed">"Вы подписаны"</string>
<string name="subscribe_failed">"Не удалось подписаться"</string>
<string name="subscribe_failed">"Невозможно подписаться"</string>
<string name="unsubscribed">"Вы отписались"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Ну удалось отписаться"</string>
<string name="follow">"Следить"</string>
<string name="unfollow">"Не следить"</string>
<string name="followed">"Вы следите"</string>
<string name="follow_failed">"Не удалось начать следить"</string>
<string name="follow_failed">"Невозможно начать следить"</string>
<string name="unfollowed">"Вы не следите"</string>
<string name="unfollow_failed">"Невозможно отписаться"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Изображение банера сабреддита"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Изображение баннера сабреддита"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Ищите что угодно"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Нет доступных постов"</string>
@ -143,24 +143,26 @@
<string name="comment_content_required">"А где ваши интересные размышления?"</string>
<string name="sending_comment">"Отправка"</string>
<string name="send_comment_success">"Комментарий отправлен"</string>
<string name="send_comment_failed">"Не удалось отправить данный комментарий"</string>
<string name="send_comment_failed">"Невозможно отправить данный комментарий"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Пользователь"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Тема (до 100 знаков)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Сообщение"</string>
<string name="reply_message_failed">"Не удалось ответить на это сообщение"</string>
<string name="error_getting_message">"Не удалось получить сообщение"</string>
<string name="reply_message_failed">"Невозможно ответить на это сообщение"</string>
<string name="error_getting_message">"Невозможно получить сообщение"</string>
<string name="message_username_required">"А кому вы хотите отправить это сообщение?"</string>
<string name="message_subject_required">"Сообщение должно содержать тему"</string>
<string name="message_content_required">"А написать содержимое?"</string>
<string name="sending_message">"Отправляем"</string>
<string name="send_message_success">"Сообщение отправлено"</string>
<string name="send_message_failed">"Не удалось отправить это сообщение"</string>
<string name="send_message_failed">"Невозможно отправить это сообщение"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Пожалуйста, сначала выберите сабреддит"</string>
<string name="title_required">"Посту требуется заголовок"</string>
<string name="link_required">"А ссылка где?"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Требуется заголовок поста"</string>
<string name="link_required">"А где ссылка?"</string>
<string name="select_an_image">"Пожалуйста, сначала выберите изображение"</string>
<string name="posting">"Публикация"</string>
<string name="post_failed">"Не удалось опубликовать пост"</string>
<string name="post_failed">"Невозможно опубликовать пост"</string>
<string name="error_processing_image">"Ошибка при обработке изображения"</string>
<string name="error_processing_video">"Ошибка при обработке видео"</string>
<string name="download_started">"Загрузка началась. Проверьте уведомления для отслеживания прогресса."</string>
@ -181,10 +183,10 @@
<string name="bottom_sheet_post_video">"Видео"</string>
<string name="select_from_gallery">"Выберите изображение"</string>
<string name="select_again">"Выбрать снова"</string>
<string name="error_getting_image">"Не удалось получить изображение"</string>
<string name="error_getting_video">"Не удалось получить видео"</string>
<string name="error_getting_image">"Невозможно получить изображение"</string>
<string name="error_getting_video">"Невозможно получить видео"</string>
<string name="no_camera_available">"Нет доступных приложений камеры"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Не удалось создать временный файл"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Невозможно создать временный файл"</string>
<string name="video_is_processing">"Видео обрабатывается. Пожалуйста, подождите."</string>
<string name="image_is_processing">"Изображение обрабатывается. Пожалуйста, подождите."</string>
<string name="gif_is_processing">"GIF обрабатывается. Пожалуйста, подождите."</string>
@ -212,7 +214,7 @@
<string name="sort_confidence">"Доверенное"</string>
<string name="sort_old">"Старый"</string>
<string name="sort_qa">"ЧаВО"</string>
<string name="sort_live">"Live"</string>
<string name="sort_live">"Непрерывно"</string>
<string name="sort_time_hour">"Час"</string>
<string name="sort_time_day">"День"</string>
<string name="sort_time_week">"Неделя"</string>
@ -222,8 +224,8 @@
<string name="no_activity_found_for_share">"Нечем обработать действие «Поделиться»."</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Архивный пост. Голосование недоступно."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Архивный пост. Комментирование недоступно."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост"</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Заблокированный пост. Коммент недоступен."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост. Ответ невозможен."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Заблокированный пост. Комментирование недоступно."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Заблокированный пост. Ответ недоступен."</string>
<string name="text">"ТЕКСТ"</string>
<string name="link">"ССЫЛКА"</string>
@ -238,7 +240,9 @@
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Пожалуйста, подождите."</string>
<string name="add_account">"Добавить аккаунт"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Добавить учётную запись"</string>
<string name="anonymous_account">"Аноним"</string>
<string name="log_out">"Выйти"</string>
<string name="press_here_to_login">"Нажмите, чтобы войти"</string>
@ -246,13 +250,13 @@
<string name="post_saved_success">"Пост сохранён"</string>
<string name="post_saved_failed">"Невозможно сохранить пост"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Пост удалён из сохранённых"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Не удалось удалить пост из сохранённых"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Невозможно удалить пост из сохранённых"</string>
<string name="post_hide_success">"Пост скрыт"</string>
<string name="post_hide_failed">"Не удалось скрыть пост"</string>
<string name="post_hide_failed">"Невозможно скрыть пост"</string>
<string name="post_unhide_success">"Пост раскрыт"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Не удалось добавить в избранное"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Не удалось удалить из избранного"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Не удалось показать пост"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Невозможно добавить в избранное"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Невозможно удалить из избранного"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Невозможно показать пост"</string>
<string name="delete_this_post">"Удалить этот пост"</string>
<string name="delete_this_comment">"Удалить этот комментарий"</string>
<string name="are_you_sure">"Вы уверены?"</string>
@ -260,24 +264,24 @@
<string name="delete">"Удалить"</string>
<string name="see_removed_comment">"Посмотреть удалённый комментарий"</string>
<string name="fetching_removed_comment">"Получение удалённого комментария"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Не удалось найти удалённый комментарий"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Невозможно найти удалённый комментарий"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Получение удалённого сообщения"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Не удалось найти удалённую запись"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Невозможно найти удалённую запись"</string>
<string name="cancel">"Отменить"</string>
<string name="ok">"ОК"</string>
<string name="edit_success">"Редактирование успешно"</string>
<string name="delete_post_success">"Удалено успешно"</string>
<string name="delete_post_failed">"Не удалось удалить"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Успешно помечено как NSFW"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Отметить как NSFW не удалось"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Снятие отметки NSFW успешно"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Снять отметку NSFW не удалось"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Помечено как спойлер успешно"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Отметить как спойлер не удалось"</string>
<string name="delete_post_failed">"Невозможно удалить"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Успешно отмечено как NSFW"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Невозможно отметить как NSFW"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Отметка NSFW снята успешно"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Невозможно снять отметку NSFW"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Успешно отмечено как спойлер"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Невозможно отметить как спойлер"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Отметка спойлера снята успешно"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Не удалось снять отметку спойлера"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Невозможно снять отметку спойлера"</string>
<string name="update_flair_success">"Флейр успешно обновлён"</string>
<string name="update_flair_failed">"Ошибка обновления флейра"</string>
<string name="update_flair_failed">"Невозможно обновить флейр"</string>
<string name="edit_flair">"Изменить флейр"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Допускается не более 64 символов"</string>
<string name="view_all_comments">"Нажмите здесь, чтобы посмотреть все комментарии"</string>
@ -285,7 +289,7 @@
<string name="notification_summary_message">"Новое сообщение"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Сабреддит"</string>
<string name="notification_summary_award">"Награда"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d новых сообщений"</string>
<string name="notification_new_messages">"Новых сообщений: %1$d"</string>
<string name="label_account">"Аккаунт"</string>
<string name="label_post">"Пост"</string>
<string name="label_preferences">"Настройки"</string>
@ -304,9 +308,9 @@
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Отключать звук у автовоспроизводящихся видео"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Автовоспроизведение NSFW-видео"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Автоматическое воспроизведение видео (портрет)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Начинать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Автоматическое воспроизведение видео (альбом)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Начинать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Режим погружения"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Применимо не ко всем страницам"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Не использовать панель навигации в режиме погружения"</string>
@ -321,14 +325,14 @@
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW-видео без звука"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Автопопытка доступа к Redgifs, если видео на Gfycat удалены"</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Автопопытка доступа к Redgifs, если видео на Gfycat удалены."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Не использовать панель навигации в видеоплеере"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Предотвратить случайные нажатия"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Подтверждать выход"</string>
<string name="settings_category_comment_title">"Комментарий"</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Сначала показывать комментарии верхнего уровня"</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">"Показывать разделитель комментариев"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Нажмите, чтобы отобразить/скрыть панель инструментов комментариев"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Нажатие показывает/скрывает панель инструментов комментариев"</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Полностью свернуть комментарий"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Скрыть панель инструментов комментариев по умолчанию"</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Показывать абсолютное количество голосов"</string>
@ -363,25 +367,25 @@
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Признательность"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Благодарности"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Значок переднего плана"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Технологический вектор, созданный freepik – www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Технологический вектор, созданный freepik из www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Фон значка"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Фоновый вектор, созданный freepik – www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Фоновый вектор, созданный freepik из www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Ошибка изображения"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Технологический вектор, созданный freepik – www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Технологический вектор, созданный freepik из www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Значок золота"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Значок кросспоста"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Значок канцелярской кнопки"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракеты"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Значки Material"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Открытый исходный код"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Оцените его на Github, если вам нравится это приложение"</string>
<string name="settings_rate_title">"Оцените на Google Play"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Поставьте мне оценку 5 звёзд, и я буду очень счастлив"</string>
<string name="settings_email_title">"Эл. почта"</string>
<string name="settings_email_title">"Электронная почта"</string>
<string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
<string name="settings_reddit_account_title">"Аккаунт Reddit"</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
@ -411,7 +415,9 @@
<string name="settings_tab_title">"Название"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Тип"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Название сабреддита (без префикса r/)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Название мультиреддита (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Путь мультиреддита (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Имя пользователя (без префикса u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Здесь нет вариантов разработчика"</string>
<string name="no_link_available">"Не могу получить ссылку"</string>
@ -426,12 +432,12 @@
<string name="no_data_received">"Данные не получены"</string>
<string name="no_image_path_received">"Путь к изображению не получен"</string>
<string name="no_video_path_received">"Путь к видео не получен"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Не удалось обработать запрос «Поделиться»"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Невозможно обработать запрос «Поделиться»"</string>
<string name="share">"Поделиться"</string>
<string name="no_email_client">"Клиент эл. почты не найден"</string>
<string name="no_email_client">"Клиент электронной почты не найден"</string>
<string name="no_app">"Приложение недоступно"</string>
<string name="comment_saved_success">"Комментарий сохранён"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Не удалось сохранить комментарий"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Невозможно сохранить комментарий"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Комментарий не сохранён"</string>
<string name="comment_unsaved_failed">"Невозможно удалить комментарий"</string>
<string name="favorites">"Избранное"</string>
@ -452,8 +458,8 @@
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 год"</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d лет"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Ошибка при получении данных о мультиреддите"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Не удалось синхронизировать мультиреддиты"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Не удалось синхронизировать подписки"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Невозможно синхронизировать мультиреддиты"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Невозможно синхронизировать подписки"</string>
<string name="share_this_app">"Попробуйте Infinity для Reddit, отличный клиент для Реддита!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Ошибка при получении названия сабреддита"</string>
@ -463,18 +469,18 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="share_video_link">"Поделиться ссылкой на видео"</string>
<string name="share_link">"Поделиться ссылкой"</string>
<string name="copy_post_link">"Скопировать ссылку на пост"</string>
<string name="copy_image_link">"Скопировать ссылку изображения"</string>
<string name="copy_image_link">"Скопировать ссылку на изображение"</string>
<string name="copy_gif_link">"Скопировать ссылку на GIF"</string>
<string name="copy_video_link">"Скопировать ссылку на видео"</string>
<string name="copy_link">"Скопировать ссылку"</string>
<string name="copy_success">"Скопировано"</string>
<string name="copy_link_failed">"Не удалось скопировать ссылку"</string>
<string name="copy_link_failed">"Невозможно скопировать ссылку"</string>
<string name="copy_text">"Скопировать"</string>
<string name="copy_all">"Скопировать всё"</string>
<string name="copy_markdown">"Скопировать Markdown"</string>
<string name="copy_raw_text">"Скопировать только текст"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Копировать весь Markdown"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Копировать весь исходный текст"</string>
<string name="copy_raw_text">"Скопировать исходный текст"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Скопировать весь Markdown"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Скопировать весь исходный текст"</string>
<string name="exit_app">"Выйти?"</string>
<string name="light_theme">"Светлая тема"</string>
<string name="dark_theme">"Тёмная тема"</string>
@ -484,14 +490,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="no_multi_reddit_name">"Где название?"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"Невозможно создать мультиреддит"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Мультиреддит уже существует"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"Не удалось изменить мультиреддит"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"Невозможно изменить мультиреддит"</string>
<string name="delete_multi_reddit_success">"Успешно удалено"</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">"Ошибка удаления"</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Вы уверены?"</string>
<string name="enable_nsfw">"Включить NSFW"</string>
<string name="disable_nsfw">"Отключить NSFW"</string>
<string name="cannot_save_image">"Не удалось сохранить изображение"</string>
<string name="cannot_save_gif">"Не удалось сохранить GIF"</string>
<string name="cannot_save_image">"Невозможно сохранить изображение"</string>
<string name="cannot_save_gif">"Невозможно сохранить GIF"</string>
<string name="cannot_get_storage">"Нет доступа к хранилищу"</string>
<string name="save_image_first">"Изображение сохраняется. Пожалуйста, подождите."</string>
<string name="save_gif_first">"GIF сохраняется. Пожалуйста, подождите."</string>
@ -680,7 +686,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="copy_theme_faied">"Невозможно скопировать конфигурацию темы"</string>
<string name="cannot_find_theme">"Не могу найти эту тему"</string>
<string name="import_theme">"Импортировать тему"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Не удалось найти данные в буфере обмена"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Невозможно найти данные в буфере обмена"</string>
<string name="import_theme_success">"Тема успешно импортирована"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Ошибка синтаксического анализа темы"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Обнаружен дубликат темы"</string>
@ -726,8 +732,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="notifications">"Уведомления"</string>
<string name="messages">"Сообщения"</string>
<string name="message">"Сообщение"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Не удалось получить видео Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Не удалось получить видео Redgifs"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Невозможно получить видео Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Невозможно получить видео Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Получение информации о видео. Пожалуйста, подождите."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Невозможно загрузить изображения"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Загрузка видео"</string>
@ -735,12 +741,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Микширование видео и аудио"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Сохранение видео"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Загружено"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Ошибка загрузки: не удалось получить доступ к папке кэша"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Ошибка загрузки: не удалось загрузить видео"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить видео в папку кэша"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить аудио в папку кэша"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Ошибка загрузки: не удалось смикшировать видео и аудио"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить видео в общую папку"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Ошибка загрузки: невозможно получить доступ к папке кэша"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Ошибка загрузки: невозможно загрузить видео"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Ошибка загрузки: невозможно сохранить видео в папку кэша"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Ошибка загрузки: невозможно сохранить аудио в папку кэша"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Ошибка загрузки: невозможно смикшировать видео и аудио"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Ошибка загрузки: невозможно сохранить видео в общую папку"</string>
<string name="wallpaper_set">"Установить обои"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Невозможно установить обои"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Закрепить на домашнем экране"</string>
@ -806,12 +812,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_translation_summary">"Переводите это приложение на POEditor. Благодарю всех за ваш вклад."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Национальные флаги"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Не удалось скопировать"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Все старые настройки успешно удалены"</string>
<string name="copy_failed">"Невозможно скопировать"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Все устаревшие настройки успешно удалены"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Скачано"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Ошибка при скачивании: не удалось получить доступ к папке"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Ошибка при скачивании: невозможно получить доступ к папке"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Ошибка при скачивании"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Ошибка при скачивании: не удалось сохранить файл в целевую папку"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Ошибка при скачивании: невозможно сохранить файл в целевую папку"</string>
<string name="view_full_comment_markdown">"Посмотреть полный Markdown"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Флейр пользователя выбран"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Выбрать флейр пользователя?"</string>
@ -955,7 +961,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="have_trouble_login_message">"Хотите попробовать другой способ авторизации?"</string>
<string name="vote">"Голос"</string>
<string name="action_share_link">"Поделиться ссылкой"</string>
<string name="action_copy_link">"Копировать ссылку"</string>
<string name="action_copy_link">"Скопировать ссылку"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Добавить пост в фильтр"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW-посты в NSFW-сабреддитах без размытия"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показывать аватар справа"</string>
@ -981,8 +987,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="exclude_domains_hint">"Исключить домены"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Начните с присоединения к сабреддиту!"</string>
<string name="backup_settings_success">"Настройки успешно экспортированы в выбранную папку. Пароль созданного zip-архива – 123321. Пожалуйста, не изменяйте zip-файл."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не удалось создать zip-архив с резервной копией настроек в выбранной папке."</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Не удалось создать резервную копию некоторых настроек, но другие были успешно экспортированы в выбранную папку."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Невозможно создать zip-архив с резервной копией настроек в выбранной папке."</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Невозможно создать резервную копию некоторых настроек, но другие были успешно экспортированы в выбранную папку."</string>
<string name="restore_settings_success">"Настройки успешно восстановлены. Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Некоторые настройки не могут быть восстановлены. Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Невозможно восстановить настройки. Возможно, файл повреждён."</string>
@ -990,9 +996,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="suicide_prevention_quote">"Если вы ищете знак, чтобы не убивать себя, то вот он: ❤"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Больше не показывать"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Продолжить"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Ошибка при получении видео v.redd.it: не удалось получить URL-адрес перенаправления"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: не удалось получить пост"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: не удалось получить идентификатор поста"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Ошибка при получении видео v.redd.it: невозможно получить URL-адрес перенаправления"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: невозможно получить пост"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: невозможно получить идентификатор поста"</string>
<string name="always_on">"Всегда включено"</string>
<string name="only_on_wifi">"Только через Wi-Fi"</string>
<string name="never">"Никогда"</string>
@ -1009,15 +1015,17 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="exclude_user">"Исключить этого пользователя"</string>
<string name="exclude_flair">"Исключить этот флейр"</string>
<string name="contain_flair">"Содержит флейр"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Исключить домен"</string>
<string name="suggest_title">"Предложить название"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Не удалось предложить название"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Невозможно предложить название"</string>
<string name="action_delete_logs">"Удалить журнал"</string>
<string name="inbox_with_count">"Входящие (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Продолжить обсуждение"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Вертикальный жест для закрытия мультимедиа"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Вертикальный жест для закрытия медиафайла"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Скрыть флейр поста"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Отчёты о сбоях"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Опасные"</string>
@ -1025,7 +1033,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Показывать только один индикатор уровня комментария"</string>
<string name="save_comment">"Сохранить"</string>
<string name="unsave_comment">"Удалить"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Копировать путь мультиреддита"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Скопировать путь мультиреддита"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Невозможно скопировать путь мультиреддита"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Отчёты о сбоях удаляются"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"После включения NSFW будет навсегда отключено, независимо от того, включён параметр NSFW или нет. И эта функция необратима, единственный способ снова включить NSFW – это очистить данные приложения.
@ -1072,11 +1080,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Невозможно разобрать широковещательную передачу RPAN"</string>
<string name="search_comments">"Поиск комментариев"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Изображение загружается, подождите."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Не удалось получить популярные поисковые запросы.
<string name="error_fetch_trending_search">"Невозможно получить популярные поисковые запросы.
Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Не удалось разобрать популярные поисковые запросы.
<string name="error_parse_trending_search">"Невозможно разобрать популярные поисковые запросы.
Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
<string name="no_trending_search">"Не удалось найти популярные поисковые запросы.
<string name="no_trending_search">"Невозможно найти популярные поисковые запросы.
Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Вики"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Детали поста"</string>
@ -1090,4 +1098,84 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="error_loading_wiki">"Ошибка загрузки вики"</string>
<string name="no_wiki">"У сабреддита нет вики-страницы"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Применение «Material You»"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Перейти к Вики"</string>
<string name="action_playback_speed">"Скорость воспроизведения"</string>
<string name="about">"О программе"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Обработчик ссылок"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Действие кнопки возврата на главную страницу"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Открыть панель навигации"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Портрет (развёрнутый)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Альбом (развёрнутый)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Зациклить видео"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Перезапустите приложение, чтобы применить этот параметр к автоматическому воспроизведению видео"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Анимация экрана блокировки"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Блокировка приложения"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Перед использованием приложения требуется аутентификация"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Время ожидания блокировки приложения"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Включить поддержку складного телефона"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Скорость воспроизведения по умолчанию"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Внешний браузер"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Пользовательская вкладка"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Встроенный браузер"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Устаревший пользовательский интерфейс видеоконтроллера"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Масштабирование видео щипком"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Экспериментальная особенность"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Цвет значка индикатора мультимедиа"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Применяется к: значку видео или галереи при предпросмотре публикации"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Цвет фона индикатора мультимедиа"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Применяется к: фону значка видео или галереи при предпросмотре публикации"</string>
<string name="go_to_top">"Наверх"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Название: содержит ключевые слова (ключ1,ключ2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Название: содержит регулярное выражение"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Содержат домены"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"У этого мультиреддита нет сабреддита!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Ошибка извлечения видео v.redd.it: невозможно получить URL видео"</string>
<string name="contain_domain">"Содержат этот домен"</string>
<string name="lock_screen_text">"Эй, там!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Немедленно"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 минута"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 минуты"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 минут"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 минут"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 минут"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 минут"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 минут"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 час"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 часа"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"30 часа"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 часа"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 часов"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 часов"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 часов"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 часа"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Изменить профиль"</string>
<string name="action_contact_mods">"Связь с модераторами"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Сохранять NSFW-материалы отдельно"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Папка для NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Невозможно загрузить потоковое видео"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Изменить аватар"</string>
<string name="submit_change_banner">"Изменить баннер"</string>
<string name="submit_save_profile">"Сохранить профиль"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Изменить профиль"</string>
<string name="remove_avatar">"Удалить аватар"</string>
<string name="remove_banner">"Удалить баннер"</string>
<string name="display_name_text">"Отображаемое имя"</string>
<string name="display_name_hint">"Отображается на странице вашего профиля"</string>
<string name="display_name_description">"Будет видно посетителям страницы вашего профиля и не изменит имя пользователя."</string>
<string name="about_you_text">"О себе"</string>
<string name="about_you_hint">"Небольшое резюме"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Аватар успешно удалён"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Невозможно удалить аватар %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Баннер успешно удалён"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Невозможно удалить баннер %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Аватар успешно изменён"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Невозможно изменить аватар %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Баннер успешно изменён"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Невозможно изменить баннер %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Профиль успешно сохранён"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Невозможно сохранить профиль %s"</string>
</resources>

88
app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View File

@ -157,6 +157,8 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s
<string name="send_message_success">"Mesaj gönderildi"</string>
<string name="send_message_failed">"Bu mesaj gönderilemedi"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Lütfen önce bir subreddit seçin"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Gönderinin iyi bir başlığa ihtiyacı var"</string>
<string name="link_required">"Hey, bağlantı nerede?"</string>
<string name="select_an_image">"Lütfen önce bir resim seçin"</string>
@ -239,6 +241,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Lütfen bekleyin"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Hesap ekle"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
<string name="log_out">"Çıkış yap"</string>
@ -418,6 +422,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="settings_tab_title">"Başlık"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tür"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit Adı (r/ öneksiz)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Adı (/user/kullanıcıadın/m/multiredditadın)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Kullanıcı adı (u/ öneksiz)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Burada geliştirici seçeneği yok"</string>
@ -1037,6 +1043,8 @@ Mesaj: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Bu kullanıcıyı hariç tut"</string>
<string name="exclude_flair">"Bu etiketi hariç tut"</string>
<string name="contain_flair">"Bu etiketi içer"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Alan Adını Hariç Tut"</string>
<string name="suggest_title">"Başlık Öner"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Bir başlık önerilemedi"</string>
@ -1120,4 +1128,84 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="error_loading_wiki">"Viki yüklenirken hata oluştu"</string>
<string name="no_wiki">"Bu subreddit'in viki sayfası yok"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Material You'u Yap"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Wiki'ye git"</string>
<string name="action_playback_speed">"Oynatma Hızı"</string>
<string name="about">"Hakkında"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Bağlantı İşleyicisi"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Ana Sayfaya Dön Düğmesi Eylemi"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Navigasyon Çekmecesini Aç"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Portre (Katlanmamış)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Manzara (Katlanmamış)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Yinelenen Video"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Bu ayarı otomatik olarak oynatılan videolara uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Kilit Ekranı Animasyonu"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Uygulama Kilidi"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Uygulamayı kullanmadan önce kimlik doğrulaması iste"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Uygulama Kilidi Zaman Aşımı"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Katlanır telefon desteğini etkinleştir"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Varsayılan Oynatma Hızı"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Harici Tarayıcı"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Özel Sekme"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Dahili Tarayıcı"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Eski Video Denetleyicisi Kullanıcı Arayüzü"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Videoyu Yakınlaştırmak için Kıstır"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Deneysel özellik"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Medya Gösterge Simgesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Yayın önizlemesindeki video veya galeri simgesi"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Medya Göstergesi Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Yayın önizlemesindeki videonun arka planı veya galeri simgesi"</string>
<string name="go_to_top">"Başa Dön"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Başlık: anahtar kelimeleri içer (key1,key2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Başlık: normal ifade içer"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Alan adlarını içer"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Bu multireddit'in bir subreddit'i yok!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"v.redd.it videosu alınırken hata oluştu: video bağlantısı alınamıyor"</string>
<string name="contain_domain">"Bu alan adını içer"</string>
<string name="lock_screen_text">"Vay canına!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Hemen"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 dakika"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 saat"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 saat"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Profili Düzenle"</string>
<string name="action_contact_mods">"İletişim Modları"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"NSFW Medyasını Farklı Konumda Kaydet"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"NSFW İndirme Konumu"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Video akışı getirilemedi"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Avatar Değiştirme Gönder"</string>
<string name="submit_change_banner">"Banner Değiştirme Gönder"</string>
<string name="submit_save_profile">"Profil Kaydetme Gönder"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Profili Düzenle"</string>
<string name="remove_avatar">"Avatarı Kaldır"</string>
<string name="remove_banner">"Bannerı Kaldır"</string>
<string name="display_name_text">"Ekran adı"</string>
<string name="display_name_hint">"Profil sayfanda göster"</string>
<string name="display_name_description">"Bu, profil sayfanızın izleyicilerine gösterilecektir ve kullanıcı adınızı değiştirmez."</string>
<string name="about_you_text">"Hakkınızda"</string>
<string name="about_you_hint">"Kendinden küçük bir açıklama"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar başarıyla kaldırıldı"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"%s avatarı kaldırılamadı"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner başarıyla kaldırıldı"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"%s bannerı kaldırılamadı"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar başarıyla değiştirildi"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"%s avatarı değiştirilemedi"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner başarıyla değiştirildi"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"%s bannerı değiştirilemedi"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profil başarıyla kaydedildi"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"%s profili kaydedilemedi"</string>
</resources>

2210
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

141
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -3,12 +3,12 @@
<string name="login_activity_label">"Đăng nhập"</string>
<string name="comment_activity_label">"Gửi bình luận"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Trả lời"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Bài đăng chữ"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Bài đăng dạng văn bản"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Chọn một Subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Bài đăng chứa Liên kết"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Bài đăng hình ảnh"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Bài đăng video"</string>
<string name="rules_activity_label">"Qui định"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Bài đăng chứa hình ảnh"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Bài đăng chứa video"</string>
<string name="rules_activity_label">"Quy định"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Các Subreddit"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Sửa bài đăng"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Sửa bình luận"</string>
@ -26,7 +26,7 @@
<string name="report_activity_label">"Báo cáo"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Hình ảnh %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Gửi PM"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Gửi tin nhắn riêng tư"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Hình ảnh %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
@ -36,7 +36,7 @@
<string name="action_refresh">"Làm mới"</string>
<string name="action_add_comment">"Thêm một bình luận"</string>
<string name="action_save_post">"Lưu bài đăng"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Xem mục mẹ của bài đăng chéo"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Xem bài đăng gốc của bài đăng chia sẻ"</string>
<string name="action_search">"Tìm kiếm"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Bật chế độ lười biếng"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Tắt chế độ lười biếng"</string>
@ -46,8 +46,8 @@
<string name="action_unhide_post">"Hiện bài đăng"</string>
<string name="action_edit_post">"Sửa bài đăng"</string>
<string name="action_delete_post">"Xóa bài đăng"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Đánh dấu NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Bỏ đánh dấu NSFW"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Đánh dấu NSFW (18+)"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Bỏ đánh dấu NSFW (18+)"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Đánh dấu Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Bỏ đánh dấu Spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Sửa tư cách"</string>
@ -58,7 +58,7 @@
<string name="action_share">"Chia sẻ"</string>
<string name="action_preview">"Xem trước"</string>
<string name="action_report">"Báo cáo"</string>
<string name="action_see_removed">"Xem bài đăng đã xóa"</string>
<string name="action_see_removed">"Xem bài đăng đã bị xóa"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Đặt làm hình nền"</string>
<string name="action_send_private_message">"Gửi tin nhắn riêng tư"</string>
<string name="action_block_user">"Chặn người dùng"</string>
@ -79,18 +79,18 @@
<string name="no_subreddits">"Không tìm thấy subreddits"</string>
<string name="no_users">"Không tìm thấy người dùng"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Không tìm thấy Multireddits"</string>
<string name="no_storage_permission">"Không có quyền bộ nhớ để lưu tệp này"</string>
<string name="no_storage_permission">"Không có quyền truy cập bộ nhớ để lưu tệp này"</string>
<string name="load_comments_failed">"Lỗi khi tải bình luận. Chạm để thử lại."</string>
<string name="retry">"Thử lại"</string>
<string name="comments">"Bình luận"</string>
<string name="no_comments_yet">"Chưa có bình luận nào cả. Viết một bình luận không?"</string>
<string name="no_comments_yet">"Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên viết một bình luận đi :)"</string>
<string name="vote_failed">"Vote thất bại"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Lỗi khi làm mới bài đăng"</string>
<string name="load_messages_failed">"Lỗi khi tải tin nhắn. Chạm để thử lại"</string>
<string name="no_messages">"Không có tin nhắn"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Nghiệp quả: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Nghiệp quả:
<string name="nsfw">"NSFW (18+)"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Ngày bánh ga tô:
%1$s"</string>
@ -123,8 +123,8 @@
<string name="unfollow">"Hủy theo dõi"</string>
<string name="followed">"Đã theo dõi"</string>
<string name="follow_failed">"Theo dõi thất bại"</string>
<string name="unfollowed">"Đã ngừng theo dõi"</string>
<string name="unfollow_failed">"Ngừng theo dõi thất bại"</string>
<string name="unfollowed">"Đã hủy theo dõi"</string>
<string name="unfollow_failed">"Hủy theo dõi thất bại"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Ảnh bìa của Subreddit"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Tìm bất cứ thứ gì"</string>
@ -133,8 +133,8 @@
<string name="lazy_mode_stop">"Chế độ lười biếng đã dừng"</string>
<string name="write_comment_hint">"Viết những ý nghĩ thú vị của bạn ở đây"</string>
<string name="comment_content_required">"Những ý nghĩ thú vị của bạn đâu rồi?"</string>
<string name="sending_comment">"Đang gửi"</string>
<string name="send_comment_success">"Bình luận đã gửi"</string>
<string name="sending_comment">"Đang gửi bình luận"</string>
<string name="send_comment_success">"Bình luận đã gửi thành công"</string>
<string name="send_comment_failed">"Không thể gửi bình luận này"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Người dùng"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Chủ đề (100 kí tự tối đa)"</string>
@ -145,27 +145,29 @@
<string name="message_subject_required">"Tin nhắn của bạn nên có một chủ đề"</string>
<string name="message_content_required">"Bạn cần phải nói với người nhận điều gì đó"</string>
<string name="sending_message">"Đang gửi"</string>
<string name="send_message_success">"Tin nhắn đã gửi"</string>
<string name="send_message_success">"Tin nhắn đã được gửi thành công"</string>
<string name="send_message_failed">"Không thể gửi tin nhắn này"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Hãy chọn một subreddit trước"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Bài đăng cần một tiêu đề hay"</string>
<string name="link_required">"Này, Liên kết đâu rồi?"</string>
<string name="select_an_image">"Hãy chọn một bức ảnh trước"</string>
<string name="posting">"Đang đăng bài"</string>
<string name="post_failed">"Không thể đăng bài được"</string>
<string name="post_failed">"Không thể đăng bài được :("</string>
<string name="error_processing_image">"Lỗi khi xử lí ảnh"</string>
<string name="error_processing_video">"Lỗi khi xử lí video"</string>
<string name="download_started">"Đã bắt đầu tải về. Hãy kiểm tra thông báo để xem tiến độ."</string>
<string name="download_started">"Đã bắt đầu tải về. Hãy kiểm tra thông báo để xem tiến trình :)"</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Tải thêm bình luận"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Tải thất bại. Chạm để thử lại."</string>
<string name="loading">"Đang tải"</string>
<string name="post_title_hint">"Tiêu đề"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Nội dung"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Chọn một subreddit"</string>
<string name="rules">"Luật lệ"</string>
<string name="rules">"Luật"</string>
<string name="post_link_hint">"URL"</string>
<string name="subreddits">"Các subreddit"</string>
<string name="users">"Những người dùng"</string>
<string name="users">"Các người dùng"</string>
<string name="multi_reddits">"Các MultiReddit"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Văn bản"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Liên kết"</string>
@ -192,30 +194,30 @@ Nhấn để thử lại."</string>
<string name="all_subreddits">"Tất cả các subreddit"</string>
<string name="sort_best">"Hay nhất"</string>
<string name="sort_hot">"Nóng"</string>
<string name="sort_new">"Mới"</string>
<string name="sort_new">"Mới nhất"</string>
<string name="sort_random">"Ngẫu nhiên"</string>
<string name="sort_rising">"Đang nổi"</string>
<string name="sort_top">"Hàng đầu"</string>
<string name="sort_controversial">"Gây tranh cãi"</string>
<string name="sort_controversial">"Đối thoại nhiều"</string>
<string name="sort_relevance">"Liên quan"</string>
<string name="sort_comments">"Bình luận"</string>
<string name="sort_activity">"Sự hoạt động"</string>
<string name="sort_confidence">"Sự tự tin"</string>
<string name="sort_activity">"Hoạt động"</string>
<string name="sort_confidence">"Tự tin"</string>
<string name="sort_old">"Cũ nhất"</string>
<string name="sort_qa">"QA"</string>
<string name="sort_qa">"Hỏi và trả lời (QnA)"</string>
<string name="sort_live">"Trực tiếp"</string>
<string name="sort_time_hour">"Giờ"</string>
<string name="sort_time_day">"Ngày"</string>
<string name="sort_time_week">"Tuần"</string>
<string name="sort_time_month">"Tháng"</string>
<string name="sort_time_year">"Năm"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Mọi thời gian"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Không có ứng dụng nào có thể xử lý hành động chia sẻ"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể vote."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể bình luận."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể trả lời."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể bình luận."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể trả lời."</string>
<string name="sort_time_all_time">"Mọi thời điểm"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Không có ứng dụng nào có thể chia sẻ được"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể đánh giá"</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể bình luận"</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể trả lời"</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể bình luận"</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể trả lời"</string>
<string name="text">"VĂN BẢN"</string>
<string name="link">"LIÊN KẾT"</string>
<string name="image">"HÌNH ẢNH"</string>
@ -224,21 +226,23 @@ Nhấn để thử lại."</string>
<string name="gallery">"BỘ SƯU TẬP"</string>
<string name="best">"Hay nhất"</string>
<string name="search">"Tìm kiếm"</string>
<string name="posting_video">"Đang đăng video"</string>
<string name="posting_image">"Đang đăng hình ảnh"</string>
<string name="posting_video">"Đang đăng video..."</string>
<string name="posting_image">"Đang đăng hình ảnh..."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Vui lòng đợi..."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Vui lòng đợi."</string>
<string name="add_account">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="anonymous_account">"Vô danh"</string>
<string name="anonymous_account">"Ẩn danh"</string>
<string name="log_out">"Đăng xuất"</string>
<string name="press_here_to_login">"Nhấn vào đây để đăng nhập"</string>
<string name="login_first">"Đăng nhập trước đã"</string>
<string name="login_first">"Đăng nhập trước đi rồi làm gì thì làm"</string>
<string name="post_saved_success">"Bài đăng đã được lưu"</string>
<string name="post_saved_failed">"Không thể lưu bài đăng"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Bài đăng đã được huỷ lưu"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Không thể huỷ lưu bài đăng"</string>
<string name="post_hide_success">"Bài đăng đã được ẩn"</string>
<string name="post_saved_failed">"Không thể lưu bài đăng :("</string>
<string name="post_unsaved_success">"Bài đăng đã không được lưu"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Không thể không lưu bài đăng"</string>
<string name="post_hide_success">"Bài đăng bị được ẩn"</string>
<string name="post_hide_failed">"Không thể ẩn bài đăng"</string>
<string name="post_unhide_success">"Bài đăng đã được hiện"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Yêu thích thất bại"</string>
@ -412,6 +416,8 @@ Nhấn để thử lại."</string>
<string name="settings_tab_title">"Tiêu đề"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Loại"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Tên subreddit (Không có tiền tố r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Tên MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Tên người dùng (Không có tiền tố u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Không có tuỳ chọn cho nhà phát triển nào ở đây"</string>
@ -1010,6 +1016,8 @@ Thông báo: %2$s"</string>
<string name="exclude_user">"Loại trừ người dùng này"</string>
<string name="exclude_flair">"Loại trừ tư cách này"</string>
<string name="contain_flair">"Chứa tư cách này"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Loại trừ miền"</string>
<string name="suggest_title">"Đề xuất tiêu đề"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Đề xuất tiêu đề thất bại"</string>
@ -1091,4 +1099,49 @@ Nhấn để thử lại."</string>
<string name="error_loading_wiki">"Lỗi khi tải wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Subreddit này không có trang wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Đang áp dụng Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Đi tới Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Tốc độ phát"</string>
<string name="about">"Về"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Xử lý liên kết"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Trang chủ nút quay lại hành động"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Mở ngăn điều hướng"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Dọc (mở ra)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Ngang (mở ra)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Lặp lại Video"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Khởi động lại ứng dụng để áp dụng các cài đặt"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Hiệu ứng màn hình khoá"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Khoá ứng dụng"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Yêu cầu xác minh trước khi mở ứng dụng"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Khoá ứng dụng sau"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Bật chế độ hỗ trợ thiết bị màn hình gập"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Tốc độ phát mặc định"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Trình duyệt ngoài"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Thẻ tùy chọn"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Trình duyệt nội bộ"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Chạm để thu phóng Video"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Tính năng thử nghiệm"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Đã áp dụng cho: xem trước bài đăng cho Video hoặc Thư viện "</string>
<string name="go_to_top">"Lên trên cùng"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Tiêu đề: chứa từ khoá (từ 1, từ 2)"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Chứa đường dẫn"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Không có subreddit nào cho trình multireddit này!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Lỗi xử lý video v.redd.it: Không thể lấy đường dẫn video"</string>
<string name="contain_domain">"Chứa đường dẫn"</string>
<string name="lock_screen_text">"Chào!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Ngay lập tức"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 phút"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 tiếng"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 tiếng"</string>
</resources>

104
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="online_subscribers_number_detail">"在线：%1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"无法获取版块信息"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"无法获取用户信息"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"无法加载侧边栏"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"无法获取侧边栏"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"无法获取聚合版块信息"</string>
<string name="subscribe">"订阅"</string>
<string name="unsubscribe">"取消订阅"</string>
@ -150,6 +150,8 @@
<string name="send_message_success">"消息已发送"</string>
<string name="send_message_failed">"无法发送此消息"</string>
<string name="select_a_subreddit">"请先选择一个版块"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"帖子需要有标题"</string>
<string name="link_required">"嘿！链接在哪呢？"</string>
<string name="select_an_image">"请先选择一张图片"</string>
@ -232,6 +234,8 @@
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"请稍等。"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"添加帐户"</string>
<string name="anonymous_account">"匿名"</string>
<string name="log_out">"注销"</string>
@ -417,6 +421,8 @@
<string name="settings_tab_title">"标题"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"类型"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"版块名称（不带 r/ 前缀）"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"聚合版块名称（/user/您的用户名/m/您的聚合版块名称）"</string>
<string name="settings_tab_username">"用户名（不带 u/ 前缀）"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"这里没有开发者选项"</string>
@ -769,8 +775,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="notifications">"通知"</string>
<string name="messages">"消息"</string>
<string name="message">"消息"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"提取 Gfycat 视频失败"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"提取 Redgifs 视频失败"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"获取 Gfycat 视频失败"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"获取 Redgifs 视频失败"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"正在获取视频信息，请稍候。"</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"无法加载图像"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"下载视频轨"</string>
@ -974,7 +980,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="filter_posts">"过滤帖子"</string>
<string name="only_nsfw">"仅 NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"仅剧透"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"标题：排除关键字（关键字1,关键字2）"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"标题：排除关键词（关键词1,关键词2）"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"标题：排除正则表达式"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"排除版块（例如 funny,AskReddit）"</string>
<string name="exclude_users_hint">"排除用户（例如 Hostilenemy,random）"</string>
@ -1059,9 +1065,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="suicide_prevention_quote">"也许世界并不美好，但还有我们在。\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"不再显示"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"继续"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取跳转 URL"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子 ID"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取跳转 URL"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子 ID"</string>
<string name="always_on">"总是打开"</string>
<string name="only_on_wifi">"仅 WiFi 下"</string>
<string name="never">"从不"</string>
@ -1078,6 +1084,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="exclude_user">"排除此用户"</string>
<string name="exclude_flair">"排除此头衔"</string>
<string name="contain_flair">"包含此头衔"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"排除域名"</string>
<string name="suggest_title">"推荐标题"</string>
<string name="suggest_title_failed">"推荐标题失败"</string>
@ -1159,4 +1167,86 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="error_loading_wiki">"加载 Wiki 错误"</string>
<string name="no_wiki">"此版块没有 Wiki 页面"</string>
<string name="material_you_notification_title">"应用 Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"前往 Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"播放速度"</string>
<string name="about">"关于"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"链接处理器"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"主页返回按钮动作"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"打开导航抽屉"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"竖屏（未折叠）"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"横屏（未折叠）"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"循环视频"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"重启应用使自动播放视频设置生效"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"锁屏动画"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"应用锁"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"使用应用前要求身份验证"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"应用锁超时"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"启用折叠屏手机支持"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"默认播放速度"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"外部浏览器"</string>
<!-- 应该指的是 Chrome 等浏览器的一个功能，属于术语不翻译 -->
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Custom Tab"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"内部浏览器"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"旧版视频控制栏界面"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"双指缩放视频"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"实验性功能"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"媒体指示器图标颜色"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"应用于：帖子预览上的视频或相册图标"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"媒体指示器背景颜色"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"应用于：帖子预览上的视频或相册背景"</string>
<string name="go_to_top">"前往顶部"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"标题：包含关键词（关键词1,关键词2）"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"标题：包含正则表达式"</string>
<string name="contain_domains_hint">"包含域名"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"此聚合版块不含任何版块！"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取视频 URL"</string>
<string name="contain_domain">"包含此域名"</string>
<string name="lock_screen_text">"哦嘿！"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"立刻"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 分"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 小时"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 小时"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"编辑档案"</string>
<string name="action_contact_mods">"联系管理员"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"在不同的位置保存 NSFW 媒体"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"NSFW 下载位置"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"获取流式传输视频失败"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"提供修改头像"</string>
<string name="submit_change_banner">"提交修改横幅"</string>
<string name="submit_save_profile">"提交保存档案"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"编辑档案"</string>
<string name="remove_avatar">"删除头像"</string>
<string name="remove_banner">"删除横幅"</string>
<string name="display_name_text">"显示名称"</string>
<string name="display_name_hint">"在您的档案上显示"</string>
<string name="display_name_description">"显示给查看您档案的用户，不会更改您的用户名。"</string>
<string name="about_you_text">"关于您"</string>
<string name="about_you_hint">"您的简单自我介绍"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"删除头像成功"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"删除头像失败 %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"删除横幅成功"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"删除横幅失败 %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"修改头像成功"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"修改头像失败 %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"修改横幅成功"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"修改横幅失败 %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"保存档案成功"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"保存档案失败 %s"</string>
</resources>

5
app/src/main/res/xml/comment_preferences.xml
View File

@ -32,11 +32,6 @@
app:key="fully_collapse_comment"
android:title="@string/settings_fully_collapse_comment_title" />
<ml.docilealligator.infinityforreddit.customviews.CustomFontSwitchPreference
app:defaultValue="false"
app:key="fully_collapse_comment"
android:title="@string/settings_fully_collapse_comment_title" />
<ml.docilealligator.infinityforreddit.customviews.CustomFontSwitchPreference
app:defaultValue="false"
app:key="hide_comment_awards"