diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/PostRecyclerViewAdapter.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/PostRecyclerViewAdapter.java
index 65d24bd8..5142704b 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/PostRecyclerViewAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/PostRecyclerViewAdapter.java
@@ -5,7 +5,6 @@ import android.content.SharedPreferences;
 import android.content.res.ColorStateList;
 import android.content.res.Configuration;
 import android.content.res.Resources;
-import android.graphics.Color;
 import android.graphics.ColorFilter;
 import android.graphics.PorterDuff;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
@@ -31,7 +30,7 @@ import androidx.constraintlayout.widget.Barrier;
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout;
 import androidx.constraintlayout.widget.ConstraintSet;
 import androidx.core.graphics.drawable.DrawableCompat;
-import androidx.paging.PagedListAdapter;
+import androidx.paging.PagingDataAdapter;
 import androidx.recyclerview.widget.DiffUtil;
 import androidx.recyclerview.widget.ItemTouchHelper;
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
@@ -105,7 +104,7 @@ import retrofit2.Retrofit;
  * Created by alex on 2/25/18.
  */
 
-public class PostRecyclerViewAdapter extends PagedListAdapter<Post, RecyclerView.ViewHolder> implements CacheManager {
+public class PostRecyclerViewAdapter extends PagingDataAdapter<Post, RecyclerView.ViewHolder> implements CacheManager {
     private static final int VIEW_TYPE_POST_CARD_VIDEO_AUTOPLAY_TYPE = 1;
     private static final int VIEW_TYPE_POST_CARD_VIDEO_AND_GIF_PREVIEW_TYPE = 2;
     private static final int VIEW_TYPE_POST_CARD_IMAGE_AND_GIF_AUTOPLAY_TYPE = 3;
@@ -1988,14 +1987,14 @@ public class PostRecyclerViewAdapter extends PagedListAdapter<Post, RecyclerView
         if (super.getItemCount() <= 0 || order >= super.getItemCount()) {
             return null;
         }
-        return getItem(order);
+        return order;
     }
 
     @Nullable
     @Override
     public Integer getOrderForKey(@NonNull Object key) {
-        if (getCurrentList() != null && key instanceof Post) {
-            return getCurrentList().indexOf(key);
+        if (key instanceof Integer) {
+            return (Integer) key;
         }
 
         return null;
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 29f08256..cc780a20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -709,7 +709,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
 Она не больна или что-то вроде того, но определённо может поправиться."</string>
     <string name="edit_multi_reddit">"Изменить МультиРеддит"</string>
     <string name="delete_multi_reddit">"Удалить мультиреддит"</string>
-    <string name="n_awards">"наград"</string>
+    <string name="n_awards">%1$d наград</string>
     <string name="one_award">"1 награда"</string>
     <string name="report">"Отчёт"</string>
     <string name="reporting">"Отчёт отправляется"</string>