mirror/Infinity-For-Lemmy
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Bazsalanszky/Infinity-For-Lemmy.git synced 2024-11-10 04:37:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings)

Translation: Eternity/App
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/infinity-for-lemmy/app/cs/
This commit is contained in:
Fjuro 2023-11-09 18:51:21 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 0a30fdfb27
commit 23a40f27c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 68 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -961,7 +961,7 @@
<string name="theme_item_current_user_color_detail">Použito na: aktuálního uživatele v komentářích</string>
<string name="exclude_domains_hint">Vyloučit domény</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Začněte připojením se do subredditu!</string>
<string name="backup_settings_success">Nastavení byla úspěšně exportována do cílového adresáře. Heslo vygenerovaného zip souboru je 123321. Neupravujte prosím daný zip soubor.</string>
<string name="backup_settings_success">Nastavení byla úspěšně exportována do cílového adresáře.</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Nelze vytvořit záložní zip v cílovém adresáři</string>
<string name="backup_some_settings_failed">Některá nastavení nebyla zálohována, ale ostatní byla exportována do cílového adresáře</string>
<string name="restore_settings_success">Nastavení úspěšně obnovena. Restartujte aplikaci pro zobrazení změn.</string>
@ -1167,7 +1167,6 @@
<string name="load_more_posts_failed">Nepodařilo se načíst další příspěvky.
\nKlepnutím to zkusíte znovu.</string>
<string name="denied_notification_permission">Oprávnění k oznámením nebylo uděleno</string>
<string name="block_community_success">Komunita zablokována!</string>
<string name="block_community_failed">Nepodařilo se zablokovat komunitu</string>
<string name="unblock_community">Odblokovat komunitu</string>
@ -1283,4 +1282,71 @@
<string name="icon_original_label">Původní ikona</string>
<string name="settings_credits_new_icon">Nová ikona aplikace (kosmické Lemmy)</string>
<string name="settings_credits_new_icon_summary">Vytvořil David Gerla</string>
<string name="billing_error_item_unavailable">Požadovaný produkt není k dispozici ke koupi.</string>
<string name="restore_subscription_purchase">Obnovení nákupu předplatného</string>
<string name="restore_subscription_purchase_details">Už jste zaplatili předplatné\?</string>
<string name="monthly">Měsíčně</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_user_all">Všichni uživatelé</string>
<string name="action_add_to_home_screen">Přidat na domovskou obrazovku</string>
<string name="load_subscription_options">Načíst možnosti předplatného</string>
<string name="subscription_prompt">Než se ponoříte do nesčetných možností, které tato aplikace nabízí, chci vám předem transparentně sdělit významnou změnu, kterou jsem zavedl, abych pro vás zajistil co nejlepší služby.
\n
\nOd nynějška budete potřebovat měsíční předplatné pro přístup k rozhraní API Redditu v aplikaci Infinity for Reddit, a to proto, že Reddit začal od 1. července 2023 přístup k rozhraní API zpoplatňovat.
\n
\nVšechny úrovně fungují stejně. Pokud chcete podporovat službu Infinity, můžete si předplatit vyšší úroveň. Většina peněz z nejnižší úrovně jde společnosti Reddit.</string>
<string name="subscription_activity_label">Odběr</string>
<string name="comment_filter_name_hint">Název filtru komentářů</string>
<string name="connecting_to_billing_system">Připojování k fakturačnímu systému. Vyčkejte prosím.</string>
<string name="settings_comment_filter_title">Filtr komentářů</string>
<string name="confirm_delete_all_recent_searches">Opravdu chcete odstranit všechny poslední vyhledávací dotazy\?</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_multireddit_all">Všechny multikomunity</string>
<string name="comment_filter_requires_a_name">Jak se jmenuje tento filtr komentářů\?</string>
<string name="billing_error_feature_not_supported">Požadovaná funkce není v aktuálním zařízení podporována Obchodem Play.</string>
<string name="original_app">Původní aplikace pro Reddit</string>
<string name="billing_error_billing_unavailable">Fakturační služba není v zařízení dostupná.</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_499">Zlatý - skvělá volba!</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_399">Stříbrný</string>
<string name="thank_you_for_subscription">Děkujeme za vaše předplatné</string>
<string name="important_info">Aplikace Infinity for Reddit s předplatným používá nový klíč API od Redditu a pro další používání aplikace se musíte znovu přihlásit.
\n
\nStačí otevřít navigační panel, klepnout na záhlaví účtu a zvolit možnost „Přidat účet“ a znovu se přihlásit k Redditu pomocí stejného účtu. Jinak se může stát, že se příspěvky v aplikaci Infinity vůbec nenačtou. Omlouváme se za nepříjemnosti.</string>
<string name="theme_item_read_post_filled_card_view_background_color">Barva pozadí přečteného příspěvku u plného zobrazení karet</string>
<string name="post_layout_card_3">Rozložení karet 3</string>
<string name="billing_error_error">Fatální chyba během akce API.</string>
<string name="billing_error_service_disconnected">Aplikace není připojena ke službě Obchod Play prostřednictvím fakturační knihovny Google Play.</string>
<string name="acknowledging_subscription">Potvrzování vašeho odběru. Počkejte prosím.</string>
<string name="billing_error_user_canceled">Transakce byla uživatelem zrušena.</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_899">Diamantová</string>
<string name="comment_filter_preference_activity_label">Filtr komentářů</string>
<string name="connect_to_billing_system_failed">Nepodařilo se připojit k fakturačnímu systému</string>
<string name="theme_item_read_post_filled_card_view_background_color_detail">Použito na: pozadí přečteného příspěvku v plném zobrazení karet</string>
<string name="billing_error_developer_error">Vývojář se dopustil několika chyb. Není to vaše chyba.</string>
<string name="comment_filter_applied_to_all_subreddits">Použito na všechny komunity</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_999">Infinity</string>
<string name="excludes_strings_hint">Vyjmout klíčová slova (slovo1,slovo2)</string>
<string name="billing_error_item_already_owned">Nákup se nezdařil, protože položku již vlastníte.</string>
<string name="confirm">Potvrdit</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly">Bronzový</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_more_count">a %1$d dalších</string>
<string name="theme_item_filled_card_view_background_color">Barva pozadí plného zobrazení karet</string>
<string name="important_info_title">Znovu se přihlaste ke svému účtu</string>
<string name="customize_comment_filter_activity_label">Přizpůsobit filtr komentářů</string>
<string name="billing_error_service_unavailable">Služba je v současné době nedostupná.</string>
<string name="weekly">Týdně</string>
<string name="continue_to_app">Pokračovat do aplikace</string>
<string name="apply_to">Použít na</string>
<string name="duplicate_comment_filter_dialog_title">Filtr „%1$s“ již existuje</string>
<string name="acknowledge_purchase_failed">Nelze potvrdit nákup</string>
<string name="click_to_apply_post_filter">Klikněte sem pro použití na některých příspěvcích</string>
<string name="yearly">Ročně</string>
<string name="welcome_to_infinity">Vítejte v Infinity pro Reddit, vaší bráně do zbrusu nového vesmíru prohlížení Redditu!</string>
<string name="post_filter_usage_embedded_subreddit_all">Všechny komunity</string>
<string name="acknowledgement_purchase_failed_description">Jejda, při potvrzování nákupu došlo k chybě. Pokud tento problém přetrvává po dobu tří dnů, budou vám automaticky vráceny peníze.
\nNebojte se, Infinity for Reddit si můžete užívat i nadále.</string>
<string name="theme_item_filled_card_view_background_color_detail">Použito na: pozadí příspěvku v plném zobrazení karet, některé pole úpravy textu</string>
<string name="duplicate_comment_filter_dialog_message">Přepsat ho\?</string>
<string name="settings_credits_original_app_description">"Infinity vytvořil u/Hostilenemy "</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_699">Platinová</string>
<string name="comment_filter_usage_embedded_more_count">a %1$d dalších</string>
<string name="billing_error_network_error">Během operace došlo k chybě sítě.</string>
</resources>